(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3425: Văn phòng ám đấu
Chà, chuyện này cứ thế quyết định đi. Nếu không còn việc gì khác, mọi người giải tán rồi chuẩn bị dùng cơm. Bữa tối bốn món mặn một chén canh, không cần bày rượu. E rằng sẽ ảnh hưởng đến khởi điểm của Ủy ban Quản lý, vạn sự lấy tiết kiệm làm trọng. Vừa rồi Nhâm Thời Mãn còn bảo mọi người ngồi lại chuyện trò thân mật, chắc chắn phải có thịt cá thịnh soạn. Giờ lại đổi thành bốn món mặn một chén canh, chỉ dùng cơm rau dưa. Hiển nhiên đã cho thấy tâm trạng bất mãn của hắn.
Diệp Phàm đứng dậy cười nói: "Thêm hai món ăn nữa đi. Hôm nay là buổi họp đầu tiên, rượu này chẳng lẽ không nên uống một chút sao? Dĩ nhiên, tiền rượu này cứ khấu trừ vào tiền lương của Diệp Phàm ta là được. Tiền món ăn, Tập đoàn Hoành Không sẽ thanh toán. Chư vị đồng chí tới đây đều là khách quý của Tập đoàn Hoành Không. Chúng ta hãy cùng nhau chuyện trò về công việc của Khu Kinh tế Hoành Không. Coi như là hàn huyên phiếm đi."
Mặc dù Nhâm Thời Mãn vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhưng hắn có xúc động muốn xông tới đấm cho tên này một quyền. Đương nhiên, khi dùng bữa tối, rượu cũng được dọn lên cùng thức ăn.
Tuy nhiên, Mạc Kệ nói mình hơi mệt nên đã về nghỉ trước. Dương Chí Thăng và Phong Hồ Ninh cũng đã rời đi. Tuy nhiên, vẫn còn một bàn người tiếp tục dùng bữa, uống rượu và hàn huyên đủ thứ chuyện.
"Hãy gọi điện thoại cho Khổng Ý Hùng đồng chí, bảo hắn tới ngồi cùng một lúc." Diệp Phàm nói.
Thư ký Đỗ Vệ Quốc lập tức gọi điện, Khổng Ý Hùng bước vào. Vành mắt hắn ta rõ ràng cũng hơi đỏ hoe.
Diệp Phàm đứng dậy trước mặt mọi người, cầm ly đi tới, còn Đỗ Vệ Quốc vội vàng rót một chén rượu đỏ đưa cho Khổng Ý Hùng: "Tới đây, tới đây, Khổng Ý Hùng đồng chí, ngồi cạnh ta, chúng ta hãy cùng cụng một ly. Cậu đã vất vả ngược xuôi, ta thay mặt Tập đoàn Hoành Không cảm ơn cậu."
Khổng Ý Hùng vành mắt càng đỏ hơn, dường như có chút ướt át: "Cảm ơn Ngài Diệp Tỉnh trưởng, tôi không dám nhận là mình vất vả. Chỉ cần là chuyện công việc vì tập đoàn, Khổng Ý Hùng tôi dù chết cũng không quản ngại."
Lam Tồn Quân tiến tới, cứng rắn kéo Khổng Ý Hùng ngồi xuống ghế: "Ngồi đi, Khổng Ý Hùng đồng chí."
Diệp Phàm dặn dò: "Ngày mai cậu lại phải vất vả rồi, bởi vì mọi người đã quyết định vẫn làm việc ở tầng hai. Tối nay cậu lại dẫn người tới kiểm tra một lượt. Sáng sớm mai, chư vị lãnh đạo đều sẽ đến xem phòng làm việc của mình."
Khổng Ý Hùng cung kính đứng dậy lần nữa: "Tôi sẽ tuân theo chỉ thị của Diệp Tỉnh trưởng mà làm."
Chu Gia Sinh vui vẻ nâng chén, cười nói: "Khổng Ý Hùng đồng chí, cậu vất vả quá. Sau này nên che chở chúng tôi một chút, nếu không, ghế hư cũng chẳng có ai thay cho chúng tôi. Ly rượu này, tôi xin cảm ơn cậu."
Khổng Ý Hùng hai tay nâng chén rượu, rượu trong chén còn đang lay ��ộng, hiển hiện sự kích động tột cùng: "Chuyên viên Chu, đừng nói vậy. Tôi đâu dám nhận lời tán dương lớn như vậy. Phục vụ chư vị lãnh đạo là chuyện tôi nên làm. Sau này có chuyện gì, chư vị cứ việc sai bảo, cứ coi như Khổng Ý Hùng tôi là kẻ sai vặt, sai đâu đánh đó?"
Diệp Phàm ha ha cười nói: "Ha ha, Khổng Ý Hùng, chén rượu này cậu nên uống. Chỉ cần phục vụ tốt các vị lãnh đạo, sự cảm tạ của họ dành cho cậu cũng là lẽ đương nhiên."
Khổng Ý Hùng ấp úng, nước mắt cuối cùng cũng chảy xuống gò má như ý nguyện. Hắn lén lau đi nước mắt, sau đó hơi ngửa đầu, nói ra tiếng "Cảm ơn" rồi uống cạn chén rượu.
Trương Kiệt tức giận nói: "Thưa Nhâm Bí thư, Diệp Phàm kia cũng thật quá kiêu ngạo rồi. Hôm nay hắn ta đơn giản là đang gây khó dễ cho chúng ta."
"Ha ha, không sao cả, làm công tác mà. Ai cũng sẽ gặp phải những vấn đề như thế. Đời người vẫn là không ngừng vượt qua trong quá trình giải quyết vấn đề." Nhâm Thời Mãn tỏ vẻ rất rộng lượng, nhưng Trương Kiệt nào có tin. "Chuyện này mà cũng có thể nhịn được, thì còn gọi gì là người nữa?"
"Nhưng mà, có một vài đồng chí đã làm những chuyện không đúng lúc, dù sao cũng phải bị cảnh cáo."
Trương Kiệt nói: "Thưa Nhâm Bí thư, Ủy ban Quản lý dường như rất phức tạp ạ."
"Chà, một tổ chức cấp bộ, hai tỉnh cùng thành lập một ủy ban. Nhân sự đến từ các bộ phận thuộc nhiều địa khu khác nhau, không phức tạp thì làm sao có thể được. Tuy nhiên, dù chuyện có phức tạp đến mấy, chúng ta cũng phải sắp xếp cho xuôi. Làm lãnh đạo chính là làm những việc như thế này." Nhâm Thời Mãn nói xong, liếc nhìn thư ký, cười nói: "Tiểu Trương, cậu thử nói xem, dùng góc nhìn của mình mà đánh giá một chút về Ủy ban Quản lý? Không sao cả, không cần lo lắng gì, cứ mạnh dạn nói đi. Cứ coi như chúng ta đang tâm sự chuyện gia đình."
Trương Kiệt nói: "Tôi thì không dám bình luận, nhưng nếu nói chuyện phiếm một chút thì được. Tôi cảm thấy các thành viên trong Ủy ban Quản lý ai nấy đều thâm sâu khó lường. Tuy nhiên, xét theo biểu hiện hôm nay, hai đồng chí Cung Chí Quân và Lam Tồn Quân dường như đi khá thân với Di��p Phàm."
Nhâm Thời Mãn nói: "À, ta cũng đã tìm hiểu qua rồi. Lam Tồn Quân và Diệp Phàm trước kia từng làm việc chung với nhau. Gần đây quan hệ của họ không tệ. Còn Cung Chí Quân thì lại khiến người ta khó hiểu, đến bây giờ ta vẫn chưa thể làm rõ vì sao hắn lại bám sát Diệp Phàm như vậy. Tuy nhiên, trong thiên hạ này, bất cứ sự 'kết dính' nào cũng đều có căn nguyên của nó. Chỉ cần chúng ta dụng tâm tìm hiểu, họp ủy ban vài lần là có thể dần dần làm rõ. Hơn nữa, trong thiên hạ này cũng chẳng có thứ 'kết dính' nào là không thể tách rời. Chỉ cần tìm được đường gân mà hạ đao, thì cũng có thể gỡ bỏ được. Pháo Đinh mổ bò vì sao đao pháp lại điêu luyện đến vậy, cũng là bởi vì đã tìm được chỗ cắt vào. Nếu người làm quan cũng có thể làm được như Pháo Đinh, thì đó chính là đạo quan trường suôn sẻ nhất."
Trương Kiệt nói: "Nhâm Bí thư cao kiến quá, quả thực rất đúng."
Nhâm Thời Mãn cười nói: "Cậu đồng chí này lại bắt đầu nịnh nọt rồi."
Trương Kiệt cười nói: "Tôi không nhịn được mà phải nịnh nọt, bởi vì Nhâm Bí thư nói thật sự quá chí lý. Nếu không nịnh nọt thì còn gì là lẽ trời?"
"Ha ha ha..." Nhâm Thời Mãn vuốt cằm, tỏ vẻ rất hài lòng: "Cậu cứ tiếp tục nói đi."
Trương Kiệt nói: "Trong số này, Phong Hồ Ninh đồng chí e rằng là người uất ức nhất."
"Nói thế nào?" Nhâm Thời Mãn hỏi.
Trương Kiệt nói: "Trong Ủy ban Quản lý, ngoài Nhâm Bí thư, Phong Hồ Ninh là người có thâm niên nhất. Ông ta là Phó Tỉnh trưởng đường đường chính chính, còn Diệp Phàm chỉ mới vừa nhậm chức. Những đồng chí khác thì hoặc là Trợ lý Tỉnh trưởng, hoặc là có cấp bậc tương đương phó bộ, thậm chí là đồng chí cấp trưởng sở. Cho nên, tôi đây nghĩ rằng nếu muốn lôi kéo Phong Hồ Ninh thì e rằng độ khó tương đối cao. Bởi vì, đây là trên địa bàn của ông ta mà. Hơn nữa, ai cũng muốn làm bá chủ, Phong Hồ Ninh tất nhiên cũng không ngoại lệ. Theo cuộc họp hôm nay có thể thấy, Phong Hồ Ninh ngay từ đầu đã châm ngòi thổi gió. Hắn ta hy vọng chứng kiến Nhâm Bí thư và Diệp Phàm có một trận đối đầu ngay trong cuộc họp đầu tiên này. Hắn ta đóng vai ngư ông rất thành công, tuy nhiên, chuyện này dĩ nhiên không thoát khỏi pháp nhãn của Nhâm Bí thư ngài. Dĩ nhiên đã bị hóa giải một cách khéo léo, cho nên, tôi cho rằng Phong Hồ Ninh Phó Tỉnh trưởng là người uất ức nhất."
Nhâm Thời Mãn khẽ gật đầu: "À, việc đồng chí ấy muốn trở thành kẻ thứ ba cũng là chuyện bình thường. Nhưng cậu nói xem, hắn muốn trở thành kẻ thứ ba, sẽ chọn hợp tác với ai?"
Trương Kiệt nói: "Dương Chí Thăng kia cũng có chút âm dương quái khí, nghe nói người này không hợp với Diệp Phàm. Ngay cả khi tới thành phố Hạng Nam, hắn ta cũng đã nhiều lần tìm cách đối đầu với Diệp Phàm, tuy nhiên, nhiều lần đều thất bại. Tôi đoán trong Ủy ban Quản lý, hắn ta là người gay gắt nhất. Nhâm Bí thư có nên ra tay lôi kéo người này một chút không ạ? Nếu vậy, chúng ta sẽ có được một thanh trường thương sắc bén nhất."
Nhâm Thời Mãn khẽ gật đầu nói: "Thanh trường thương này quá sắc bén, không cẩn thận sẽ làm tổn thương chính mình. Người này là Bí thư thành phố lớn Hạng Nam, không dễ dàng khuất phục dưới trướng người khác. Nếu hắn muốn hợp tác với ta, hắn vẫn chưa đủ phân lượng. Tuy nhiên, người này rất có thể sẽ hợp tác với Phong Hồ Ninh. Hai người họ đến từ cùng một tỉnh, có cơ sở để hợp tác."
Trương Kiệt nói: "Mà ở một số phương diện, liệu có biến thành cục diện các vị cấp bộ của hai tỉnh cùng làm trận không? Ví dụ như, tỉnh Điền Nam có ba đồng chí sẽ liên kết với nhau. Phía Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước cũng có hai vị đồng chí phối hợp với nhau. Điều tôi thấy hỗn loạn nhất chính là tỉnh Thiên Vân. Tập đoàn Hoành Không cử ba đồng chí đến, Diệp Phàm, Dương Chấn Đông và Cung Chí Quân ba người tạo thành một phe, bên ngoài lại thêm Lam Tồn Quân từ Hạng Nam gia nhập. Còn Dương Chí Thăng kỳ thực không có nhiều đồng minh, đành phải kết nhóm với đồng chí Phong Hồ Ninh."
Nhâm Thời Mãn nói, vẻ mặt trở nên có chút âm trầm: "Cậu đã quên một vị đồng chí, đó là Kiều Báo Quốc đồng chí. Nghe nói ông ta có quan hệ đặc biệt với Diệp Phàm, người này e rằng sẽ gia nhập phe Diệp Phàm. Nhìn như vậy, phe Diệp Phàm lại nắm giữ tới năm phiếu. Dựa trên cơ sở Ủy ban Quản lý còn chưa rõ ràng này, thực lực của hắn là hùng hậu nhất."
Trương Kiệt nói: "Đúng vậy ạ, tôi cũng nhìn ra một vài điều. Tuy nhiên, tôi thấy Dương Chấn Đông kia dường như có chút ý tứ cỏ đầu tường. Hôm nay ông ta dường như cũng không quá quyết tâm đi theo Diệp Phàm. Liệu chúng ta có thể nghĩ cách lôi kéo ông ta về phe mình không, như vậy có thể tạo ra hiệu quả chia rẽ và làm tan rã phe cánh của Diệp Phàm."
Nhâm Thời Mãn cười nói: "À, Tiểu Trương, không ngờ đó, cậu phân tích đúng là có đầu có đuôi. Làm chủ nhiệm văn phòng Ủy ban Quản lý thì hoàn toàn đủ tiêu chuẩn đấy."
Trương Kiệt vẻ mặt cung kính: "Cảm ơn Nhâm Bí thư đã khích lệ, nhưng nếu nói làm chủ nhiệm văn phòng, tôi thật sự muốn làm. Bởi vì, tôi muốn tiếp tục được phục vụ Nhâm Bí thư mãi mãi."
"Nhất thời không thể tiến lên được, vẫn phải chờ đợi xem sao. Cuộc họp hôm nay, ta đúng là đang thăm dò mọi người một chút. Tiếng vọng lại tương đối mãnh liệt đấy." Nhâm Thời Mãn xoa xoa thái dương, dường như có chút đau nh���c.
Trương Kiệt bực tức nói: "Thưa Nhâm Bí thư, chuyện về công sở quả thực có chút khó giải quyết. Đã quyết định đặt ở Tập đoàn Hoành Không rồi, chúng ta quả thật khá ấm ức. Kiểu cách này thì ra thể thống gì chứ? Diệp Phàm đây là đang vi phạm điều tối kỵ trong quan trường. Hắn ta đang khiêu chiến mọi người, đang tuyên thệ quyền uy của chủ nhân Tập đoàn Hoành Không này. Tôi thấy phải kiên quyết chèn ép hắn ta, nếu không, cái đuôi sẽ vểnh tận trời mất."
Nhâm Thời Mãn cười nói: "Đừng lo lắng, Diệp Phàm đồng chí sắp xếp như vậy không chỉ một mình ta không thoải mái, chắc chắn còn có rất nhiều đồng chí khác cũng bất phục. Đến lúc đó, cái oán khí này có thể hất hắn ta từ tầng bốn xuống."
Trương Kiệt nói: "À, nếu xét về thứ hạng trong các ban ngành chính phủ của tỉnh Thiên Vân, Diệp Phàm chắc chắn xếp sau Phong Hồ Ninh. Tin rằng trong lòng đồng chí Phong Hồ Ninh tuyệt đối sẽ bất mãn. Còn có Nạp Mãi Đề Lâm của Tập đoàn Máy móc Hoa Hạ, cũng là một đồng chí có uy tín lâu năm. Và các Trợ lý Tỉnh trưởng, những người từ cấp Trợ lý Bộ trưởng của Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước tỉnh Điền Nam xuống, họ chắc chắn trong lòng cũng không thoải mái khi gặp mặt."
Sáng hôm sau, các vị thành viên ủy ban đều đến trụ sở chính của Tập đoàn Hoành Không để xem phòng làm việc của mình. Bề ngoài, trên mặt mọi người đều tỏ ra hòa nhã êm thấm.
Phó Tỉnh trưởng Phong vừa đi thăm văn phòng, vừa cười nói: "Không tồi, không tồi, Khổng Ý Hùng đồng chí sắp xếp rất chu đáo đấy."
Nhâm Thời Mãn hiển nhiên đầy mặt cười ha hả: "À, quả thực không tệ. Chúng ta thế nhưng lại phải dựa vào đồng chí Phó Tỉnh trưởng của tỉnh Thiên Vân đây."
Phong Hồ Ninh cười nói: "Lời này ta có chút khó hiểu đấy, thưa Nhâm Bí thư. Nếu nói đến dựa dẫm, thì tất cả mọi người đều dựa vào ngài mới phải chứ."
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn từng dòng văn tuyệt diệu này, xin mời đến với truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.