(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3407: Thủ đoạn công kích
Tiêu Thiết Nhất nói: "Tiếng trống có thể chấn vỡ tảng đá, kỳ thực đó chỉ là một loại công kích bằng sóng âm mà thôi. Giống như chúng ta dùng kiếm, chỉ có điều Cổ Tà dùng âm thanh. Thế giới vạn pháp, võ kỹ cũng đa dạng muôn hình vạn trạng. Dùng thủ đoạn gì để ngăn địch, vậy phải xem nó có phù hợp với ngươi hay không mà thôi."
Tiêu Dương Thiên châm chọc nói: "Chắc hẳn cuối cùng tại Hồng Diệp Bảo, ngươi vẫn không chiếm được lợi lộc gì nhỉ?"
"Đương nhiên là vậy, các ngươi nghĩ Hồng Diệp Bảo đơn giản thế sao? Tiêu đại sư ngươi thua cũng không oan. Về bí mật của Hồng Diệp Bảo, ta đương nhiên sẽ không tiết lộ. Nhưng ta muốn cảnh cáo các ngươi, lần sau đừng hành động như thế nữa. Nói cách khác, ta sẽ không trực tiếp lên Hoa Sơn nữa, mà sẽ trực tiếp tiêu diệt các ngươi." Diệp Phàm lộ ra vẻ mặt bá đạo.
"Đưa Diệp tiên sinh đi lấy đồ." Tiêu Dương Thiên nói. Hắn không muốn tiếp tục dây dưa ở chuyện này nữa. Càng dây dưa, mặt mũi sẽ càng mất sạch.
Diệp Phàm cùng nhóm người theo Tiêu Thanh Hồng đi, sau khi đi vòng vài lần thì đến hậu viện.
Tiêu Thanh Hồng vái vài cái về phía hậu viện rồi mới mở cửa sân. Diệp Phàm dò xét nhìn vào, phát hiện hậu viện không có căn phòng nào, mà là một đầm nước xanh biếc.
Đầm nước không lớn, chu vi chỉ vài chục mét. Hơn nữa, nó dường như rất cạn, liếc một cái là có thể nhìn thấy đáy.
Đường Thành lẩm bẩm một câu: "Cái này chẳng có gì cả, ngay cả một con cá vàng cũng không thấy đâu, lạ thật."
Tiêu Dương Thiên hừ lạnh một tiếng: "Nơi càng không có gì thì lại càng có gì đó."
Chỉ thấy Tiêu Thanh Hồng đột nhiên xuất chưởng vỗ xuống mặt nước. Một tiếng "tát", cột nước dâng lên cao mười mấy mét.
Tiêu Thanh Hồng không ngừng vỗ xuống mặt nước, hơi nước cũng càng lúc càng dày đặc, tạo cảm giác mông lung.
Mà trong cột nước đang bốc lên, rõ ràng từ trong cột nước ngập trời toát ra một đoạn vật thể hình rễ cây. Dưới Ưng Nhãn của Diệp Phàm, hắn chợt giật mình trong lòng.
Nhưng vật kia đã bị Tiêu Thanh Hồng vươn tay khẽ hút về trong tay.
"Đây là tuyết nham căn sao?" Diệp Phàm vươn tay định lấy, chợt sững sờ, tay chìm xuống.
Tiêu Dương Thiên cười tủm tỉm nói: "Có phải rất nặng không?"
Diệp Phàm hỏi: "Ừm, nặng gấp mười lần rễ cây bình thường. Điều này có lẽ là do bên trong chứa chất sắt tự nhiên chăng?"
Tiêu Dương Thiên nói: "Lão phu phải mất mấy chục năm mới có được một đoạn như vậy. Đương nhiên, dùng để rèn một thanh bảo kiếm vẫn là đủ rồi."
"Chúng ta đi!" Diệp Phàm cầm lấy rễ cây, quay đầu rời đi mà không chút do dự. Đường Thành và Vương Nhân Bàng trong lòng thắc mắc, nhưng Diệp lão đại đã cất bước đi, hai người đành phải đuổi theo.
Tiêu Thiết Nhất nói: "Hắn chạy nhanh thật."
Tiêu Thanh Hồng hỏi: "Hắn có cảm nhận được điều gì không?"
Tiêu Dương Thiên lắc đầu: "Không thể nào, nếu như trước đó không nói cho, ngay cả người cảnh giới Tiên Thiên Đại Viên Mãn cũng khó mà phát hiện được. Người này làm việc quả thực quyết đoán. Đạt được mục đích liền quay đầu đi ngay, tuyệt không do dự."
Tiêu Thanh Hồng hỏi: "Hồng Diệp Bảo thật sự có bí mật bên trong sao?"
Tiêu Thiết Nhất nói: "Chắc là còn có cao thủ tọa trấn, họ Diệp này rất thần bí. Là một thanh niên đáng sợ."
Tiêu Dương Thiên nói với vẻ mặt âm trầm: "Dù đáng sợ đến mấy cũng phải rửa sạch nỗi nhục ngày hôm nay. Từ giờ trở đi ta sẽ bế quan, nếu không khôi phục trạng thái ban đầu ta sẽ không xuất quan. Các ngươi cũng đừng đến quấy rầy ta."
Tiêu Thiết Nhất hỏi: "Ai, đã mất đi tuyết nham Mộc, sư thúc làm sao xử lý?"
Tiêu Dương Thiên hừ lạnh nói: "Cứ đi từng bước rồi xem, nhưng tuyết nham mộc của ta không dễ lấy như vậy đâu."
Mấy người bước nhanh rời đi, không lâu sau đã xuống khỏi Hoa Sơn, lên xe khởi động.
Đường Thành không nhịn được hỏi: "Diệp đại, đi vội vàng thế làm gì. Chúng ta còn chưa khoe khoang đủ mà."
Diệp Phàm giải thích: "Cái đầm nước kia có gì đó kỳ lạ."
Vương Nhân Bàng hỏi: "Dường như có chút vấn đề, vốn dĩ nhìn cái đầm nước kia rất cạn, có thể nhìn thấy rõ ràng đáy. Hơn nữa, bên trong chẳng có gì cả. Nhưng khi Tiêu Thanh Hồng vỗ một cái, rễ cây lại từ trong nước bay ra. Chẳng lẽ ở đây có cơ quan gì đó?"
Diệp Phàm hỏi: "Vừa rồi lúc Tiêu Thanh Hồng liên tục vỗ tay, các ngươi có thấy một lớp hơi nước mỏng bốc lên không?"
Đường Thành nói: "Đúng vậy, có hơi nước. Chuyện này thì có gì đâu. Nếu chúng ta vỗ cũng sẽ có hiệu quả tương tự."
Diệp Phàm nói: "Hiệu quả thì có, nhưng sau đó ngươi có cảm thấy hơi nước trong đầm dường như có một loại năng lượng đang đè ép chúng ta không? Ta thấy ngươi dần dần lùi lại mấy bước, chẳng lẽ không phát hiện ra điều gì sao?"
Đường Thành chợt hiểu ra: "Đúng vậy, ta quên mất thật. Lúc đó ta còn tưởng là dư âm nội khí của Tiêu Thanh Hồng làm ta lùi lại chứ?"
Diệp Phàm lắc đầu: "Không phải là dư âm nội khí của cô ta. Tiêu Thanh Hồng bất quá chỉ là thân thủ đỉnh giai đoạn 10, làm sao có thể khiến ngay cả Vương Nhân Bàng cũng phải lùi lại?"
Đường Thành nghi ngờ: "Lạ thật, uy áp đó từ đâu đến?"
Diệp Phàm vừa nói ra, mấy người trong xe đều hơi kinh hãi: "Ta nghi ngờ đó là Phong Giới." Kỳ thực, Ưng Nhãn của Diệp lão đại sau khi thăng cấp lại một lần nữa đã có thể nhìn thấy bên trong. Chỉ có điều vẫn còn khá mơ hồ.
Vương Nhân Bàng cũng không tin: "Không thể nào, Phong Giới là do cao thủ Thoát Thần Cảnh sáng tạo. Ngay cả phái Võ Đang cũng không phát hiện ra Phong Giới. Chẳng lẽ phái Hoa Sơn này còn mạnh hơn cả phái Võ Đang sao?"
Diệp Phàm giải thích: "Các ngươi không thấy được, nhưng ta có thể cảm nhận được. Sau khi hơi nước bốc lên, thực chất là tạo thành một màn nước. Màn nước xanh biếc này, ta đoán chừng chính là Phong Giới. Đầm nước này có thể nhìn thấy tận đáy, vậy làm sao giấu rễ cây được? Đó là vì cú vỗ của Tiêu Thanh Hồng ẩn chứa bí quyết. Chắc hẳn chỉ có các đời chưởng môn phái Hoa Sơn mới biết điều này. Nếu chúng ta vỗ nước thì không thể nào mở được Phong Giới trong nước. Trạng thái sương mù kia chỉ là để mê hoặc mắt người mà thôi, còn màng Phong Giới thì ẩn giấu trong hơi nước. Nhìn bề ngoài thì rễ cây từ trong hơi nước đi ra, kỳ thực là Phong Giới mở ra một lỗ hổng nhỏ để nó đi ra. Hơn nữa, mặc dù có người phát hiện đầm nước, nhưng sẽ vì thấy đầm nước này không có gì đặc biệt mà rời đi. Hơn nữa, nếu không có thực lực mạnh hơn người đã bố trí Phong Giới, làm sao có thể mở được Phong Giới? Trừ phi như lần trước chúng ta phải liên tục dùng tiểu Hỏa Tiễn để nổ, nhưng Hỏa Tiễn không dễ làm đâu."
Đường Thành cảm thán nói: "Lớp người già của phái Hoa Sơn quả thực lợi hại, lại có thể nghĩ ra biện pháp như vậy."
Diệp Phàm giải thích: "Hơn nữa, ta còn cảm giác được khi Phong Giới mở ra, có một luồng kiếm khí áp xuống. Cho nên, ta mới quyết định lấy đồ rồi đi ngay. Chỉ sợ sau đó sẽ xảy ra điều gì ngoài ý muốn. Phong Giới là do cao thủ Thoát Thần Cảnh thiết lập, bên trong có gì thì chỉ có trời mới biết. Lúc trước khi chúng ta đến Hàn Quốc đã gặp phải gương mặt đáng sợ kia rồi. Mà các lão tổ tông phái Hoa Sơn đem hồn khí ẩn trong kiếm khí để công kích cũng là chuyện bình thường."
Vương Nhân Bàng vuốt đoạn gỗ kia hỏi: "Tuyết nham mộc này có thể làm gì?"
Diệp Phàm giải thích: "Ta nghĩ, nếu có thể luyện vật, có lẽ có thể chế tạo chân giả cho hai vị tiền bối Hồng Tà và Lệ Tiền Bối. Vật liệu này dùng để chế tác chân giả tuyệt đối có thể chịu được sự chống đỡ của hai vị tiền bối. Hơn nữa, theo phương pháp luyện vật của các đại cao thủ ngày xưa, chân giả được luyện ra có thể đạt đến mức gần như thật, khó phân biệt. Con rối Xương Bối Sơn chính là một ví dụ sống động."
Đường Thành cười hì hì nói: "Trời ơi, nếu chúng ta đều biết điều này thì chẳng phải trên thế giới sẽ không còn người tàn tật nữa sao?"
Diệp Phàm cười nói: "Vậy được thôi, Đường Thành ngươi thử xem."
Đường Thành hỏi: "Ta thì không làm được đâu chứ?"
Vương Nhân Bàng cười khan một tiếng: "Người luyện vật ít nhất phải đạt tới cảnh giới Niệm Khí."
Đường Thành như quả bóng da xì hơi, lập tức xẹp xuống: "Yêu cầu cao như vậy, còn luyện vật cái gì nữa! Lão tử đoán chừng cả đời này khỏi cần nghĩ đến đạt tới Niệm Khí rồi. Còn luyện cái gì vật?"
Vương Nhân Bàng cười nói: "Cố gắng lên."
Đường Thành nói: "Ngươi cứ cố gắng trước đi, ta thì không có ý tưởng này nữa rồi. Nhưng Diệp đại lại có cơ hội này đó."
Diệp Phàm thở dài: "Khó lắm."
Diệp Phàm hỏi: "Tiền bối, đoạn tuyết nham mộc này có thể luyện thành chân giả không?"
Lô Định Tông nói: "Chất liệu không tệ, hơn nữa, có độ bền dẻo và độ cứng đều phù hợp. Nhưng mà, không có người luyện vật. Thứ hai, đoạn gỗ này cũng quá ít. Tối đa có thể luyện thành một đôi chân."
Diệp Phàm hỏi: "Nếu ta, Hồng Tà và Lệ tiền bối, cộng thêm sự tương trợ của tiền bối, bốn người dốc sức có thể luyện ra hai chiếc chân giả không?"
Lô Định Tông nói: "Khả năng kh��ng lớn, sức mạnh của bốn người so với một cường giả Niệm Khí căn bản là hai khái niệm khác nhau. Một cường giả Niệm Khí có thể tập trung lực lượng của mình, hơn nữa thuộc tính nội khí là giống nhau. Nếu do bốn cường giả Tiên Thiên hợp sức, nội khí tuy có thể dung hợp lại với nhau nhưng lại cực kỳ hỗn tạp. Chắc hẳn dù có luyện vật ra được cái gì, tạp chất cũng sẽ kém, chỉ có thể xem là hàng thứ cấp mà thôi."
Diệp Phàm nói: "Thứ cấp thì thứ cấp, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với chân giả làm bằng công nghệ cao."
Lô Định Tông nói: "Điều đó thì khẳng định rồi, sản phẩm luyện ra dù kém về chất lượng cũng mạnh hơn một chút so với những gì công nghệ cao hiện đại chế tạo ra. Dù sao, nội khí là khí tinh thuần nhất thiên hạ, hơn nữa là do con người luyện công mà thành."
Diệp Phàm hỏi: "Tiền bối, trước mắt chúng ta đã phát hiện Phong Giới ở vài môn phái thậm chí một số gia tộc lớn. Ta nghĩ, có phải những đại môn phái đó đều có thiết lập Phong Giới tương tự không? Chỉ là chúng ta nhất thời còn chưa phát hiện ra hoặc là thế nào đó, phải không?"
Lô Định Tông giảng giải: "Ta cũng nghĩ vậy, vào ngàn năm trước, môn phái hay đại gia tộc nào lại không có cao thủ Thoát Thần Cảnh. Hơn nữa còn không chỉ một hai người. Mà lúc đó kỹ thuật Phong Giới đã khá thành thục, thì nếu nhà mình không có cũng có thể dùng thứ gì đó để đổi lấy loại bí thuật này. Cho nên, có Phong Giới cũng không kỳ quái. Nhưng mà, các đại cao thủ ngày xưa khi luyện vật đều thích mượn nhờ công cụ nhất định để thi triển, làm như vậy bản thân sẽ ít tốn sức hơn một chút."
Diệp Phàm hỏi: "Công cụ gì?"
Lô Định Tông giải thích: "Ví dụ như lò luyện các loại có thể dùng lửa nung vật, giống như lò Bát Quái của Thái Thượng Lão Quân vậy. Đem vật cần luyện bỏ vào, rồi phối thêm những tài liệu này, hỏa luyện cộng thêm nội khí của cao thủ thúc đẩy, là có thể thành công."
Diệp Phàm hỏi: "Cái này, đi đâu mà tìm, hiện tại lò luyện như vậy còn dùng được không? Ví dụ như, loại lò luyện thép rất lớn trong xưởng máy móc của chúng ta thì sao?"
Lô Định Tông nói: "Cái này ta cũng không rõ ràng, nhưng mà, lò luyện vật mà người xưa dùng cũng là do họ dùng nội khí rèn đúc ra. Lò luyện thép của các ngươi chắc hẳn không có nội khí chứ?"
Diệp Phàm giải thích: "Vậy thì khó rồi, đến hiện tại ta vẫn chưa phát hiện loại lò luyện nào như vậy."
Lô Định Tông hỏi: "Phi kiếm 'Tài Hữu Tài' của ngươi từ đâu ra?"
Diệp Phàm giải thích: "Có rồi, ở đâu lại còn có lò luyện thực sự. Trước kia tại Đập Thiên Thủy có một Dưỡng Long Đàm. Có lần ta vô tình đi vào bắt cá mới phát hiện ra. Hơn nữa, 'Tài Hữu Tài' ẩn mình trong cái lò đó. Ban đầu chúng ta còn tưởng đó là dùng để luyện đan."
Những trang viết này là tinh hoa tâm huyết của dịch giả, chỉ có tại truyen.free.