(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3366: Khẳng định phải thông qua sự tình
Tác giả: Cẩu Hươu Bào. Nguồn: Quan Thuật
"Tôi biết, thật ra, về Hoành Không Đại Quy hoạch, ai cũng đã rõ trong lòng. Dù không có mối quan hệ với Kiều gia Đại viện, cuối cùng thì Trịnh ủy viên vẫn phải đồng ý thôi. Chẳng qua là việc này vừa vặn rơi vào tay tôi để trì hoãn một chút mà thôi. Đại thế đã định, không thể cản." Trương Cổ Khánh đáp.
"Ừm, ngươi có thể hiểu rõ thì tốt rồi. Chủ tịch Đường đã đích thân thị sát Tập đoàn Hoành Không, đó là một lời phát biểu có trọng lượng. Hoành Không Đại Quy hoạch sẽ được phê duyệt, đó là chuyện đã định rồi. Việc này, thật ra, nói thật lòng thì tôi cũng ủng hộ Hoành Không Đại Quy hoạch. Đây là một đại sự lợi quốc lợi dân, mang lại lợi ích rất lớn cho tỉnh Thiên Vân chúng ta. Thế nên, vốn dĩ tôi không muốn mạo hiểm đến vậy, nhưng nghĩ đến gã thanh niên cuồng vọng đến vô biên kia, tôi liền giận không thể phát tiết. Thật sự coi chúng ta chẳng là gì sao? Điểm này, đến cả Ninh Chí Hòa cũng nhìn thấu. Bởi vậy, về Hoành Không Đại Quy hoạch, ông ta không hề lên tiếng. Còn Phí gia cũng không có động thái nào để đẩy nhanh tiến độ. Đồng chí Khúc Chí Quốc càng hiểu rõ điều này, chăm sóc ý kiến của tôi. Các đồng chí cấp dưới thì vẫn còn mò mẫm giằng co, họ căn bản không hiểu mấu chốt nằm ở đâu. Tầm nhìn này cũng là một loại thực lực, ngươi nên suy nghĩ nhiều hơn. Hơn nữa, ngươi ở Quốc vụ viện cũng đã làm việc một thời gian rồi. Khi thích hợp, tôi sẽ bàn bạc với Trương ủy viên, để ngươi về tỉnh rèn luyện thêm một thời gian. Dù sao cũng phải đi xuống, ngươi nên sớm chuẩn bị thì hơn." Trương Hồng Đông nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ha ha, trong khoảng thời gian này vừa tiếp xúc công việc, tôi cũng đã nghiên cứu Hoành Không Đại Quy hoạch. Không thể không nói, Diệp Phàm người này rất có năng lực, ở phương diện này, Trương Cổ Khánh tôi hiếm khi phục người." Trương Cổ Khánh nói.
"Không chỉ là năng lực, tiểu tử này còn có khí phách của người làm đại sự. Đến cả Trương Hồng Đông tôi đây cũng có chút bội phục khí thế của gã. Một tổng giám đốc xí nghiệp, rõ ràng đang quần quật giữa hai tỉnh, cầu sinh tồn trong khe hẹp, nhưng lại muốn phát triển lớn mạnh, thật sự không dễ dàng. Trước kia chính tôi khi đảm nhiệm chức vụ này, gánh vác cái gánh nặng này cũng không phải ngắn. Tôi sợ nhất là bước sang năm mới. Cứ đến cuối năm, cái 'ruồi bọ' của Tập đoàn Hoành Không lại tìm đến tận cửa đòi tiền, muốn ủng hộ, muốn chính sách. Mỗi năm cấp phát, chưa từng thấy có gì chuyển biến tốt đẹp. Không thể ngờ rằng, vấn đề khó khăn nan giải bao nhiêu năm qua lại có khả năng được hóa giải trong tay Diệp Phàm. Nói thật lòng, với tư cách lão Tỉnh trưởng tỉnh Thiên Vân, trong lòng tôi rất đỗi vui mừng. Chỉ là tiểu tử này tính tình quá kiêu ngạo, không biết phân biệt mà thôi. Nếu như có thể uyển chuyển thêm một chút, tiền đồ tiểu tử này không thể lường được. Bởi vậy, người này ngươi cũng không nên dễ dàng đắc tội. E rằng sẽ mang đến một vài yếu tố bất lợi không cần thiết cho tương lai của mình. Tuy nói hiện tại hai ngươi không liên quan gì đến nhau, nhưng ai có thể đoán trước được rằng trong mấy chục năm công tác sau này, các ngươi sẽ không chạm mặt? Núi không chuyển thì nước chuyển, tôi cuối cùng vẫn có linh cảm của riêng mình." Trương Hồng Đông nói.
"Tôi hiểu rồi." Trương Cổ Khánh thận trọng gật đầu. Lại nói: "Sáng sớm mai đoàn khảo sát sẽ xuống rồi. Chắc Diệp Phàm cũng đang gấp rút chuẩn bị. Tuy nhiên, nghe nói vì vấn đề thành viên xin dự án mà việc này đã bị trả lại hội nghị thường kỳ của tỉnh. Xem ra, người này gây thù chuốc oán cũng không ít."
"Ăn ở thôi, sao có thể không gây thù chuốc oán. Dù ngươi có là người hiền lành, làm việc ắt sẽ đắc tội người. Đặc biệt là các đồng chí có thể hỗ trợ, càng dễ đắc tội người. Bởi vì, ngươi muốn hỗ trợ, muốn chạm đến lợi ích của một số đồng chí. Vừa chạm đến thì ắt sẽ sinh ra khúc mắc." Trương Hồng Đông nói.
Cũng chính vào lúc này, Diệp Phàm cuối cùng không thể nhịn được nữa, gọi điện thoại cho Ninh Chí Hòa, nói về một vài suy nghĩ của mình đối với Trương Cổ Khánh.
"Ha ha ha, Trịnh ủy viên đúng là có thủ đoạn tốt. Chuyện này à, không cần quá lo lắng. Tuy nhiên, đoán chừng tiểu tử ngươi sẽ có chút khó chịu. Hơn nữa, xét theo chuyện lần này mà nói, tỷ lệ thông qua rất cao. Tiểu tử ngươi cũng là vận khí tốt đến rồi đúng không?" Ninh Chí Hòa lại cười tủm tỉm nói.
"Đúng vậy, Trịnh Tùng Tiền đã hoàn thành lời hứa v���i 'người khác'. Nhưng lại chiếu cố đến cảm nhận của Trương gia. Lão cáo già này, không hề dính vào mùi tanh ở cả hai đầu. Thủ đoạn vận dụng trên quan trường này, quả thực ta không bằng." Diệp Phàm nói.
"Khi ngươi có thể thắng được ông ta thì ngươi đã không còn ở Tập đoàn Hoành Không nữa rồi. Tuy nhiên, mỗi người đều có thủ đoạn và tính cách riêng. Đồng chí Trịnh Tùng Tiền cũng có nguyên tắc làm việc và bản tính của mình. Đâu cần phải bội phục ai kia đúng không? Thành tích hiện tại của đồng chí Diệp Phàm là rõ rệt đó. Ngươi xem, tốc độ thăng quan này đến cả Ninh Chí Hòa tôi có thúc ngựa cũng khó mà theo kịp rồi. Thế nên, hãy vứt bỏ gánh nặng, chuẩn bị kỹ lưỡng để đón đoàn khảo sát xuống là được." Ninh Chí Hòa cười nói.
"Làm sao con có thể sánh bằng Ninh Thúc ngài. Ha ha." Diệp Phàm hơi đắc ý cười nói.
"Ngươi xem kìa. Vừa khen ngươi hai câu đã muốn 'lên mặt' rồi, đồng chí Diệp Phàm. Phải nhớ kỹ: 'Khiêm tốn'. Nếu không phải lúc trước ngươi có vài quyết định qua loa, cũng sẽ không dẫn ra chuyện phiền toái của Trương gia này. Được rồi, mọi chuyện đã qua rồi, không cần phải ghi nhớ nữa. Người ta à, phải học được buông bỏ. Cam tâm tình nguyện buông bỏ mới có được thành quả. Bằng không, ngươi nhồi nhét bản thân đầy ắp, rồi còn làm sao được nữa. Dù có được rồi ngươi cũng không thể tiếp nhận trọn vẹn. Bởi vậy, đúng lúc mà tiến hành 'thanh lý' cuộc đời mình một lần cũng là điều tất yếu." Ninh Chí Hòa cười nói.
"Nhân sinh cũng cần thanh lý, điều này cháu cũng là lần đầu tiên nghe nói. Đa tạ Ninh Thúc đã dạy bảo cháu." Diệp Phàm cười nói.
"Nhìn xem, lại bắt đầu nịnh nọt rồi đúng không?" Ninh Chí Hòa cười nói, tâm tình không tệ.
"Ninh Thúc đâu phải là ngựa." Diệp Phàm cười nói.
"Ngươi..." Ninh Chí Hòa cũng bị nghẹn lời một chút.
"Cháu phải cảm tạ Ninh Thúc vì đã ủng hộ cháu trong chuyện của Triệu Hướng Vân." Diệp Phàm chuyển lời nói tiếp.
"Ngươi đó, ngươi đó, vẫn cái tính tình cứng đầu. Lòng dạ ư lòng dạ, chẳng lẽ lòng dạ của Diệp Phàm ngươi không dung thứ được một Triệu Hướng Vân sao? Thật sự không muốn làm gì thì ngươi cứ bớt để ý đến hắn đi. Cứ coi hắn là không khí là được. Một khi việc xin phê duyệt thật sự được thông qua. Tổ dự án này có phải cũng đã hoàn thành nhiệm vụ và đến lúc nên rút lui rồi không. Như vậy thì ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt, có gì không hay? Ngươi đó, ngươi đó, vẫn chưa đủ ổn thỏa a." Ninh Chí Hòa giáo huấn.
"Không phải cháu không đủ ổn thỏa, mà là cháu căn bản không muốn cho Triệu Hướng Vân đến 'hái đào'. Dựa vào đâu mà lại để loại gia hỏa chuyên đối phó với cháu này đến chen chân vào? Hoành Không Đại Quy hoạch là do chúng ta vất vả làm ra. Nếu Bí thư Chiêm có thể ủng hộ công việc của cháu, chúng ta để ông ấy nhúng tay một chút là điều nên làm. Nhưng ngươi Triệu Hướng Vân thì không được, bởi vì, bản thân ngươi vốn dĩ chẳng phải hạng tốt đẹp gì." Diệp Phàm hừ lạnh nói.
"Diệp Phàm, cái bánh ngọt này quá lớn, ngươi nuốt không trôi. Ngươi phải học được khi có bánh ngọt thì nên chia sẻ cho nhiều người. Dù là đối thủ của ngươi, ngươi để hắn nếm một miếng, người ta có thể ngọt đến tận tâm. Dù sao cũng hơn việc không được nếm mà cứ mãi ghi nhớ chuyện ngươi muốn mạnh hơn một chút đúng không?" Ninh Chí Hòa nói.
"Cháu không làm được." Diệp Phàm thái độ kiên quyết.
"Thôi được rồi, nói chuyện này với ngươi quả thực là đàn gảy tai trâu, không nói nữa. Ngươi tốt nhất nên đi chuẩn bị là được." Ninh Chí Hòa tức giận đến mức cúp điện thoại.
"Tiểu tử này, vẫn còn là gỗ mục chưa khai hóa hoàn toàn a."
Sáng ngày thứ hai, Tập đoàn Hoành Không đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón phái đoàn. Tại trụ sở tổng bộ của Tập đoàn, cờ xí bay phấp phới. Học sinh cấp ba trường Ngang Thiên cũng được huy động hơn trăm người. Bên cạnh còn có các đội ngũ đông đảo, mỗi người đều tràn đầy tinh thần phấn chấn. Còn Diệp Phàm đã sớm có mặt tại tổng bộ.
"Chào các thầy cô." Diệp Phàm mỉm cười chào hỏi các thầy cô đang đứng phía trước đội ngũ học sinh.
"Diệp Bí thư ngài khỏe." Các thầy cô đều phấn khởi chào hỏi Diệp Phàm. Tuy nói Diệp Phàm đã đến Tập đoàn Hoành Không hơn một năm, nhưng vì công việc quá nhiều. Vả lại thời gian Diệp Phàm xuất ngoại cũng không ít. Bởi vậy, các thầy cô rất ít khi được thấy vị nhân vật phong vân trong truyền thuyết này.
"Ha ha ha, tôi vẫn chưa làm tốt. Vẫn chưa thể cho các thầy cô mức lương vượt qua trình độ Quảng Đông. Nhưng đừng lo, tương lai của chúng ta không phải là mơ. Hôm nay là một cơ hội lớn. Các thầy cô hãy biểu hiện thật t���t, chỉ cần có thể đạt được, không cần đến năm năm, lương của các thầy cô sẽ được gấp bội." Diệp Phàm cười nói, vừa đi vừa mỉm cười thân thiết bắt tay các thầy cô.
"Anh ơi, vậy sau này đi học có phải không cần đóng tiền trước nữa không ạ?" Lúc này, một học sinh non nớt hỏi.
"Trương Tiểu Phương, đừng nói bậy. Đây là Diệp Bí thư của Tập đoàn Hoành Không, sao có thể gọi lung tung như vậy?" Câu hỏi của Trương Tiểu Phương suýt chút nữa khiến hiệu trưởng và các thầy cô hoảng sợ.
"Ha ha ha, không sao cả." Diệp Phàm ôn hòa phất tay, nói: "Trương Tiểu Phương đồng học, em nói rất có lý. Tin rằng năm năm sau mục tiêu này có thể thực hiện. Đến lúc đó, chẳng những học sinh tiểu học, trung học, cấp ba đều không cần nộp học phí, mà cả việc lên đại học cũng sẽ do Tập đoàn Hoành Không tài trợ. Đương nhiên, các em phải dụng tâm học hành, thi cử đạt thành tích tốt thì mới được."
Lập tức, học sinh cùng các thầy cô đều vỗ tay. Khi Khổng Ý Hùng cùng Diệp Phàm đi về phía văn phòng, họ phát hiện mới bảy giờ mà tất cả nhân viên công tác đều đã có mặt đầy đủ. Hơn nữa, hôm nay ai nấy đều ăn mặc vô cùng trang trọng, trên mặt treo đầy nụ cười.
"Các đồng chí làm rất tốt." Diệp Phàm vừa đi vừa cười nói.
"Hôm nay đối với tập đoàn chúng ta mà nói là một đại sự vui mừng, tất cả người của Ngang Thiên đều như đang ăn tết vậy. Tối qua vợ tôi đã chuẩn bị cho tôi bộ âu phục mỏng này. Tôi nói bây giờ trời nóng rồi, nhưng bà ấy cứ khăng khăng bảo hôm nay rất là quan trọng, không thể để Tập đoàn Hoành Không mất thể diện." Khổng Ý Hùng vừa nói vừa vuốt bộ 'La Mông' trên người mình.
"Ha ha ha, Ý Hùng à Ý Hùng, tôi lại cứ tưởng anh nghiêm túc như vậy. Anh xem, tôi đâu có mặc áo ngắn tay?" Diệp Phàm cười nói.
"Vậy tôi cũng về đổi áo ngắn tay đây." Khổng Ý Hùng vội nói.
"Thôi được rồi, đâu cần phải thống nhất về trang phục chứ. Như vậy thì mất đi sự đa dạng của cuộc sống rồi." Diệp Phàm khoát tay.
Đúng mười giờ, các đồng chí của hai tỉnh Điền Nam và Thiên Vân đều đã đến. Thành viên trong ban cán sự của hai địa phương Giang Hoa và Hạng Nam cũng đã có mặt. Đoàn khảo sát dự kiến phải đến mười một giờ rưỡi mới tới, bởi vậy, các đồng chí đều đứng trước cổng lớn Tập đoàn Hoành Không, năm ba người tụm lại trò chuyện phiếm. Còn một số đồng chí thông minh thì nhân cơ hội này xen vào giữa các vị lãnh đạo đang bận rộn chào hỏi, cố gắng làm quen mặt. Đương nhiên, hành vi này còn phải xem khi nào lãnh đạo đang rảnh rỗi và có tâm trạng tốt thì ngươi mới có thể tiếp cận. Bằng không, lãnh đạo đang trò chuyện với người khác mà ngươi lại chen vào, thì điều đó chẳng khác gì tự tìm đường chết.
"Cuối cùng cũng chờ mong đến ngày này, thật không dễ dàng chút nào, Diệp Bí thư." An Bình Phong của tỉnh Điền Nam cười nói.
"Đúng vậy, chắc ngày này là ngày mà tất cả mọi người ở Ngang Thiên đã mong đợi mấy chục năm rồi." Trương Tương, người hiện đang đi cùng An Bình Phong, ở một bên cười nói.
Bản dịch này được thực hiện và xuất bản duy nhất tại truyen.free.