“Ai! Chuyện phát triển kinh tế nào có dễ dàng như vậy!” Vệ Sơ Tinh nhìn bức thư vừa rồi Chủ nhiệm Ngưu đưa tới trên bàn, trong lòng dâng lên chút chua xót.

Lần này, từ ủy ban kinh tế thương mại tỉnh điều xuống, sau lại được bổ nhiệm làm Huyện trưởng Ngư Dương, Vệ Sơ Tinh đã chuẩn bị tinh thần để chịu khổ. Về tình hình Ngư Dương, nàng ít nhiều cũng đã tìm hiểu không ít, biết rằng huyện này có lẽ được xếp vào hàng các huyện nghèo nhất tỉnh Nam Phúc. Từng có người chết đói, dĩ nhiên là chỉ vụ án đình miếu hãm hại hương khói. Những người không rõ ngọn ngành đều cho rằng huyện Ngư Dương nghèo đói đến tận cùng. Thậm chí có người nói “chết đói mà còn không nghèo sao”...

Tuy nhiên, Vệ Sơ Tinh tin tưởng, với kinh nghiệm hai năm công tác tại ủy ban kinh tế thương mại tỉnh cùng những mối quan hệ sâu rộng của mình, nàng nhất định có thể giúp huyện Ngư Dương nghèo khó này chuyển mình, dùng thành tích để mở đường cho sự thăng tiến của bản thân.

Gia thế của Vệ Sơ Tinh cũng không tồi, từ nhỏ đã nhận được sự giáo dục tốt đẹp. Hiện tại nàng cũng chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, đã tốt nghiệp thạc sĩ Học viện Thương mại Harvard. Có thể coi là một người thuộc trường phái học thuật nghiêm cẩn. Vệ Sơ Tinh có lý tưởng của riêng mình, đó là dựa vào đầu óc kinh tế để làm những điều thiết thực vì dân. Đương nhiên, đó cũng là nền tảng vững chắc cho sự nghiệp quan trường sau này của nàng. Dù đã đến tuổi trưởng thành, Vệ Sơ Tinh vẫn là một cô gái độc thân. Nàng không có ý định kết hôn, do bị ảnh hưởng bởi tư tưởng phương Tây khi du học, cho rằng hôn nhân không phải là điều quá quan trọng. Sau này có thể tìm được người mình yêu để sống cùng là được, không phải nói tư tưởng của Vệ Sơ Tinh quá phóng khoáng.

Chủ yếu là Vệ Sơ Tinh thời đại học từng có một người bạn trai, nhưng không lâu sau, người đó vì muốn ra nước ngoài mà đã ruồng bỏ nàng một cách vô tình. Sau đó, trong cơn tức giận, Vệ Sơ Tinh đã thi đậu Harvard, muốn chứng minh cho kẻ nam nhân kia thấy. Tuy nhiên, dù đã vào được Harvard, ngọn lửa trong đáy lòng Vệ Sơ Tinh vẫn không hề tắt. Nỗi đau ấy từng khắc gặm nhấm tâm hồn nàng. Vì vậy, hiện tại nàng có chút cảm giác xem đàn ông thiên hạ như cặn bã, đối với những nam tử theo đuổi nàng đều lạnh lùng. Đặc biệt là một số nam tử tự cho là anh tuấn, Vệ Sơ Tinh càng không thèm liếc nhìn. Thời gian công tác tại ủy ban kinh tế thương mại tỉnh, những nam tử theo đuổi nàng có lẽ đã xếp thành hàng dài, nhưng tất cả đều bị nàng lạnh lùng cự tuyệt.

Bởi vì trong lòng nàng vẫn mơ hồ đau đớn. Tuy nói đoạn tình cảm ấy đã theo thời gian dần dần phai nhạt đi rất nhiều trong lòng, nhưng nỗi đau chưa dứt hẳn, mầm tai họa ấy không dễ gì tiêu diệt được.

Tuy nhiên, hôm nay đi dạo vài hương trấn ở Ngư Dương, nghe nói đây đã là những hương trấn khá giả hơn cả, nhưng tình cảnh ấy cũng khiến Vệ Sơ Tinh phải trợn tròn mắt. Ngay cả những hương trấn khá giả này còn như vậy, thì những hương trấn nghèo nàn ở vùng đất phía bắc huyện Ngư Dương kia chẳng phải là không có cơm ăn sao?

Lúc này, Vệ Sơ Tinh ngồi trên ghế giám đốc, có chút hối hận về sự bốc đồng ban đầu của mình. Một huyện suy tàn như thế này mà muốn trong vòng một năm đạt được mục tiêu tăng trưởng từ mức không lên ba phần trăm, chẳng khác nào mò trăng dưới đáy nước. Có lẽ trong lòng Bí thư Huyện ủy Cổ Bảo Toàn cũng chẳng khác là bao, thậm chí ông ấy còn thảm hại hơn, bởi vì những hương trấn ông ấy đi dạo đều là những vùng nghèo khó nhất của Ngư Dương. E rằng lúc này ông ấy đã đập vỡ không biết bao nhiêu chén tách rồi cũng nên.

Với tâm trạng tĩnh lặng, nàng bắt đầu lật xem lá thư quan trọng vừa được Chủ nhiệm Ngưu Lập Phú đưa tới trên bàn. Dần dần, đôi lông mày xinh đẹp của nàng nhíu chặt lại, gần như muốn xoắn thành hình chiếc thuyền nhỏ.

“Chuyện gì thế này? Trong từng lá thư đều nhắc đến Diệp Phàm, Trấn trưởng của Lâm Tuyền. Từ nông thôn đến hương trấn, tất cả đều là Diệp Phàm. Chẳng phải hắn là kẻ vì sĩ diện mà xây cất, muốn biến Lâm Tuyền thành một trấn tráng lệ như Phúc Xuân Thị sao? Hừ! Không sợ gãy lưng sao, một trấn có thu nhập hàng năm chỉ vài chục vạn mà lại muốn so sánh với một thị trấn cấp huyện có thu nhập bảy tám trăm ngàn? Người này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề, chẳng phải vì muốn tranh công mà phát điên rồi sao...”

Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh lẩm bẩm, một luồng lửa giận bùng lên trong lòng. Nàng dành ra một giờ đồng hồ, thu thập tất cả thư từ liên quan đến Diệp Phàm. Lấy sổ ghi chép ra, nàng bắt đ��u ghi chép, gạch xóa, cuối cùng tổng kết được mười đại tội trạng của Trấn trưởng Diệp Phàm của Lâm Tuyền. Các tội trạng như sau:

Thứ nhất: Bất chấp thâm hụt tài chính khổng lồ của trấn, tuyên bố cuối năm sẽ phát tiền thưởng bừa bãi, khẩu xuất cuồng ngôn.

Thứ hai: Tư duy kỳ quặc, không màng đến tình hình thực tế của Lâm Tuyền và Ngư Dương, đề ra cái gọi là "Dự án đường giao thông huyết mạch Lâm Tuyền", vẫn vọng tưởng xây dựng đường nhựa, cần khoảng ba trăm ngàn vốn.

Thứ ba: Không quan tâm đến sự sống chết của người dân, cưỡng chế giải tỏa nhà cửa vì mục đích xây dựng sĩ diện. Dân chúng không phục thì bị buộc phải làm giấy chứng nhận xây dựng, đẩy họ vào cảnh nước sôi lửa bỏng.

Thứ tư: Vì giải tỏa nhà cửa mà gây ra thâm hụt tài chính của trấn lên đến gần bốn trăm vạn.

Thứ năm: Lợi dụng chức vụ tổ trưởng Xưởng Giấy Hán, vừa đến nhà máy đã không điều tra mà tùy tiện sa thải công nhân theo ý thích cá nhân.

Thứ sáu: Từ thôn Đập Nước Tử điều chuyển đi, lại ngang nhiên yêu cầu dân làng l�� vật, trước khi rời đi còn vơ vét ba chiếc xe ba bánh đầy quà cáp của nông dân. Thậm chí còn ép người ta đào cả chỗ rượu quý giấu hàng chục năm trời.

Thứ bảy: Cải cách Xưởng Giấy Hán một cách bừa bãi, ý đồ làm càn.

Thứ tám: Lối sống mục nát, lái xe Baling nhập khẩu, mặc đồ hiệu, hút thuốc sang, dùng điện thoại di động, chơi gái.

Thứ chín: Lợi dụng cơ hội được phân công quản lý tài chính, chiếm đoạt một khoản lớn tiền của nhà nước để tiêu xài cá nhân.

Thứ mười: Là Trấn trưởng nhưng lại không bỏ ra một khoản tiền nhỏ để sửa trường học, khiến cho ông lão Phượng Mười của thôn Mịch Lĩnh và một đứa trẻ chết thảm dưới bức tường đổ nát. Việc này kinh động lòng người, gây ra sự phẫn nộ lớn trong dân chúng. Toàn thể dân làng thôn Quỳ Lĩnh đang chuẩn bị đến huyện khiếu nại hoặc lên tỉnh tọa thiền.

“Vô pháp vô thiên!” Một tiếng “rầm” vang lên, ngay cả Vệ Sơ Tinh, một người trí thức luôn hiểu lễ nghĩa, cũng tức giận đến vỗ bàn. Những điều khác không nói, nhưng hôm nay ở Lâm Tuyền trấn nàng đã tận mắt chứng kiến, tai nghe được ít nhất ba bốn điểm trong thư này hoàn toàn phù hợp với chuyện về Diệp Trấn trưởng, tuyệt đối không phải là không có lửa thì không có khói.

Vệ Sơ Tinh cảm thấy tình hình nghiêm trọng. Lâm Tuyền là một trấn lớn với gần vạn nhân khẩu, chiếm sáu phần mười dân số toàn huyện. Nếu một trấn lớn như vậy lại có một Trấn trưởng chuyên làm chuyện xằng bậy như thế, thì còn nói gì đến việc chấn hưng kinh tế Ngư Dương, làm sao để giá trị tăng trưởng của toàn huyện đạt từ ba đến bốn phần trăm được? Tuy nhiên, Vệ Sơ Tinh có thể ngồi được lên ghế Huyện trưởng, nàng cũng hiểu rõ rằng những lá thư này có lẽ có chỗ phóng đại. Phải tìm hiểu rõ ràng mới có quyền phát biểu, đạo lý "không điều tra thì không có quyền phát biểu" này nàng vẫn luôn khắc cốt ghi tâm.

Bởi vậy, nàng gọi điện thoại cho Bí thư Huyện ủy Cổ Bảo Toàn. Đúng vậy, giờ phút này ông ấy cũng đang ở phòng làm việc làm thêm giờ. Mới vừa rồi ông ấy cũng vừa đập vỡ một chén trà, lúc này thư ký riêng vẫn còn đang lặng lẽ quét dọn những mảnh sứ vỡ dưới sàn. Vừa nghe nói Huyện trưởng Vệ có chuyện quan trọng muốn báo cáo, ông ấy đoán chừng sự việc rất nghiêm trọng. Không lâu sau, hai người liền hội ý, nhìn bảy lá thư trên bàn cùng với những điều Vệ Sơ Tinh đã bước đầu tìm hiểu ở Lâm Tuyền trấn, cả hai đều rơi vào trầm tư.

“Tôi thấy vẫn nên gọi Lão Phí đến, hỏi ông ấy về tình hình của Diệp Trấn trưởng. Ông ấy là người cũ của Ngư Dương, rất quen thuộc tình hình trong huyện. Chúng ta không thể oan uổng người tốt, nhưng cũng không thể bỏ qua một sâu mọt quốc gia có ý đồ làm càn.” Lời nói của Bí thư Cổ tương đối nhẹ nhàng, nhưng ngữ điệu lại vô cùng kiên quyết, trong đôi mắt sâu thẳm của ông lóe lên một tia sắc lạnh rồi biến mất. Xem ra ông ấy cũng đang vô cùng tức giận, căm phẫn.

Tuy nhiên, Cổ Bảo Toàn nói: “Từ khi tôi nhậm chức, đã có người tố cáo Diệp Trấn trưởng này rồi. Rất có thể tên tiểu tử này trước đây là người của Lý Hồng Dương. Vì vậy, người khác muốn một gậy tre đánh hắn không ngóc đầu lên được. Điều này có thể xảy ra, nhưng cũng không loại trừ khả năng người này vốn đã gây ra sự phẫn nộ lớn trong dân chúng. Từ những gì Huyện trưởng Vệ bước đầu tìm hiểu, tên tiểu tử này có vẻ khá ngông cuồng điên rồ, thích phô trương, tư duy kỳ quặc, phi thực tế, làm việc bừa bãi một cách nghiêm trọng. Một trấn Lâm Tuyền có thể có bao nhiêu tài lực chứ, không thể cứ tiếp tục làm loạn như vậy ��ược, nếu không sang năm, khoản thâm hụt tài chính mấy trăm vạn của Lâm Tuyền sẽ kéo chân sau cả huyện Ngư Dương mất.”

Sau khi Phí Lặng Yên đến, nghe lời Huyện trưởng Vệ xong, ông cũng lật xem qua xấp thư dày cộp kia. Lông mày cũng nhíu chặt lại. Ông thầm nghĩ: “Hôm qua Võ Vân đi tìm kẻ họ Diệp này nói chuyện xây dựng, chắc là bị từ chối rồi. Chẳng lẽ những bức thư này chính là do Võ Vân sai người chuẩn bị? Tên tiểu tử ngu ngốc kia, vào thời điểm mấu chốt này lại gây ra chuyện lớn như vậy, rất dễ bị người khác lợi dụng. Hơn nữa, Bí thư Cổ mới tới này e rằng cũng không phải hạng xoàng xĩnh. Huyện trưởng Vệ này tuy là người trí thức nhưng có vẻ dễ đối phó hơn một chút, còn Cổ Bảo Toàn kia chắc chắn là một lão hồ ly. Tuy nhiên, cái tên họ Diệp này cũng quá không biết điều, hoàn toàn là một kẻ cứng đầu bồng bột. Trước kia có Lý Hồng Dương chống lưng thì còn có thể chống đỡ vài phần, giờ thì sau lưng chẳng có ai, ta thấy cứ mặc kệ hắn đi.”

Phí Lặng Yên nhanh chóng suy tính trong lòng. Nếu là chuyện của người nhà mình làm, ông cũng phải giúp cho êm đẹp, nếu không thì khó mà thu xếp ổn thỏa. “Vị đồng chí này tôi cũng đã nghe nói, làm việc không được nghiêm túc cho lắm. Cứ thích phô trương, làm những việc lớn lao. Lấy hạng mục "Dự án đường giao thông huyết mạch Lâm Tuyền" mà nói, đó hoàn toàn là một ảo tưởng phi thực tế. Một trấn làm sao có thể bỏ ra ba trăm ngàn để thực hiện cái dự án đó chứ? Hơn nữa, hiện tại huyện chúng ta đang lấy xây dựng kinh tế làm trọng tâm, không có tiền thì cần gì phải lãng phí xây dựng đường nhựa hào nhoáng. Chỉ cần rải đá dăm làm đường cho thông suốt đã là tốt lắm rồi. Nếu có tiền dư, còn không bằng xây thêm vài nhà máy từ quỹ tỉnh cấp, như vậy mới có thể thúc đẩy tăng trưởng của toàn huyện. Còn về chuyện giải tỏa nhà cửa ở Lâm Tuyền, tôi cho rằng nên giải tỏa, nhưng không phải là theo tiêu chuẩn mới mà chỉ cần theo tiêu chuẩn cũ là đủ rồi. Một hương trấn cần gì phải làm sang trọng đến thế? Chẳng lẽ đó là đại lộ rực rỡ sao? Về phương diện cải cách Xưởng Giấy Hán, người trẻ tuổi dễ bốc đồng, ��iểm này tôi cũng không tiện nói thêm.”

Phí Lặng Yên nói úp mở, bề ngoài thì nói vài lời tốt đẹp cho Diệp Phàm, nhưng thực chất lại đều là những lời đả kích vào điểm yếu của y. “Ái chà! Phó Bí thư Phí chẳng có chút hảo cảm nào với Diệp Trấn trưởng kia, lẽ nào những chuyện mờ ám này đều là do ông ta xúi giục người làm ra ư! Nhưng dù sao thì những lời này cũng đáng để lưu tâm. Đường nhựa dù có xây tốt đến mấy cũng không thể thúc đẩy toàn bộ thu nhập của huyện tăng lên được, hơn nữa còn quá phi thực tế,” Bí thư Cổ Bảo Toàn âm thầm nghĩ ngợi, cân nhắc thiệt hơn.

“Một cái trấn mà muốn xây dựng một mạng lưới giao thông chằng chịt, tôi không thể không nói ý nghĩ này vô cùng táo bạo. Tuy nhiên cũng quá ngây thơ rồi. Dĩ nhiên, nếu có tiền thì xây dựng càng tốt. Đường xá ở Ngư Dương đúng là quá tệ thật. Nhưng những ý tưởng tốt đẹp mà thái quá thì sẽ biến thành lời khoác lác, phô trương, đặc biệt là những hành động giải tỏa, phá dỡ nhà cửa, đã đến mức không thể chấp nhận được.”

Văn phong tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những bản dịch chất lượng.