(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3327: Hội (sẽ) nói chuyện
Mộc Tháp Tự, chắc ngươi chưa từng nghe qua. Cải Dưa nói.
"Ừm, quả thật chưa từng nghe qua. Trên mạng ta có nghe đến các địa danh ở Trúc Hải như 'Hải Tuyền Vịnh', 'Hầu Bao Đảo', 'Đông Úc Đảo' các loại..., nhưng cái Mộc Tháp Tự này thì đúng là chưa nghe nói bao giờ. Sao vậy, lẽ nào có gì đặc biệt sao?" Di���p Phàm hỏi.
Mộc Tháp Tự tuy không được xem là một trong những thắng cảnh của Trúc Hải, danh tiếng cũng không lớn lắm. Thế nhưng, Mộc Tháp Tự lại thờ phụng Xá Lợi Tử của 'Tuyết Y Cao Tăng'. Hơn nữa, đứng trên đỉnh núi Mộc Tháp Tự mà ngắm cảnh đêm Trúc Hải thì quả là thu hết vào tầm mắt, đặc biệt sảng khoái. Cải Dưa đáp lời.
"Xá Lợi Tử có gì hay ho mà ngắm? Chẳng phải chỉ là xương cốt không thể hỏa táng mà các hòa thượng sau khi tọa hóa đốt lên thôi sao? Cũng có người nói đó là sỏi thận hay những thứ tương tự. Ai mà biết cho rõ, dù sao thì cũng chỉ nói cho thần bí, kỳ thực chẳng là gì cả." Ngô Tuấn hừ lạnh một tiếng. Đương nhiên, hắn muốn thêm chút khó dễ cho Cải Dưa.
"Ngươi quả đúng là 'hiểu biết uyên bác' đó, bất quá, ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Tuyết Y Cao Tăng này lại đến từ Ấn Độ cơ. Ban đầu ngài ấy đến Thiếu Lâm Tự, sau này mới trụ lại tại Mộc Tháp Tự. Truyền thuyết kể rằng Tuyết Y Cao Tăng thích mặc y phục tăng sĩ màu trắng, nên mới được gọi là Tuyết Y Cao Tăng. Ngài ấy cả đời truy c��u Phật pháp, sau đó đạt được Phật hiệu, rõ ràng là có thể không ăn cơm mà chỉ uống nước để sinh tồn trong mấy tháng. Cũng có người nói Tuyết Y Cao Tăng tọa hóa căn bản không phải chết, mà là thành tiên thăng thiên. Người đi bái kiến cao tăng, nếu có thể được cao tăng tán thành, nhất định sẽ gặp được vận may." Cải Dưa mặt mũi nghiêm nghị, nói.
"Nực cười, có vận may gì chứ?" Đường Thành chen vào, hừ lạnh nói.
"Kéo dài tuổi thọ, có thể khiến thân thể ngươi cảm thấy tinh thần sảng khoái vô cùng. Ta đã đi qua ba lượt rồi. Lần cuối cùng ta mới có thể cảm nhận được cái sự thống khoái về tinh thần đó." Cải Dưa kể nghe thật như thật, "Đương nhiên, nghe nói muốn được cao tăng tán thành thì rất khó. Trăm người có một người cũng đã là tốt lắm rồi."
"Toàn là lừa đảo thôi, bây giờ thần côn giỏi nhất là bày ra mấy cái trò mê hoặc này. Nhất định là hòa thượng Mộc Tháp Tự đang làm trò lừa tiền. Ngươi cho rằng các đại sư hòa thượng thì trong sạch lắm sao?" Ngô Tuấn lắc đầu.
"Không tin thì thôi, hai đứa ngươi thật đúng là tục tằng." Cải Dưa hơi giận, bĩu môi bỏ đi, tránh Đường Thành và Ngô Tuấn.
"Ta tục tằng, ngươi..." Đường Thành tức giận đến nói không nên lời.
"Ngươi không tục tằng thì ai tục tằng?" Cải Dưa còn thêm một câu.
"Lão tử là người cao thượng nhất đấy." Đường Thành nói.
Diệp Phàm liếc hắn một cái, cười nói: "Cải Dưa nói ngươi tục tằng thì đúng là tục tằng rồi. Ngươi đó, ngươi, chẳng hiểu chút gì về Phật đạo cả. Cái từ tục tằng này còn có một tầng ý nghĩa khác là bình thường, ngươi biết không? Chúng ta đều là người bình thường. Bất quá, chúng ta cứ đi xem thử, để ngươi cảm nhận một chút cái gì gọi là Phật hiệu."
Mấy người họ bèn khởi hành.
"Sao mà xa vậy?" Đường Thành lẩm bẩm.
"Xa thì có gì? Có xe rồi ngươi sợ gì nữa?" Cải Dưa phản bác.
"Diệp Tổng, đêm hôm khuya khoắt thế này ra ngoài có nguy hiểm không? Hay là chúng ta về nhà khách sẽ an toàn hơn. Nếu đi đến nơi quá vắng vẻ, chúng ta dù sao cũng là người từ nơi khác đến." Ngô Tuấn, vị tham mưu này, phối hợp diễn kịch nói.
"Sợ cái gì, mấy người các ngươi đều có chút thân thủ. Đối phó mấy tên mao tặc mà cũng sợ sao?" Diệp Phàm hừ một tiếng, khí phách mười phần, Ngô Tuấn không dám nói thêm nữa.
Xe chạy ước chừng ba mươi phút mới đến chân núi Mộc Tháp Tự.
"Xe không lên được đâu, chúng ta phải đi bộ theo đường bậc đá thôi." Cải Dưa nói.
Diệp Phàm gật đầu, bốn người để tài xế taxi ở dưới chân núi chờ, rồi lên núi. Quả thật, hoàn cảnh nơi đây không tệ chút nào. Một con đường bậc đá rộng chừng hai mét ẩn mình trong rừng cây rậm rạp.
Thế nhưng, mới đi được một đoạn, Ngô Tuấn đã kêu không chịu nổi. Cuối cùng, sau khi bị Cải Dưa chế giễu vài câu, Diệp Phàm đồng ý cho hắn quay về dưới chân núi chờ. Kỳ thực, tên này đã sớm lẻn đi để tìm kiếm mục tiêu rồi.
Thế nhưng, trên đường đi, hắn chẳng phát hiện ra mục tiêu đáng ngờ nào. Ba người Diệp Phàm yên tâm đi theo Cải Dưa đến Mộc Tháp Tự.
Tuy là buổi tối, nhưng vẫn có vài thiện nam tín nữ đang thành kính quỳ lạy.
"Trụ trì của các vị ở đâu?" Cải Dưa hỏi một hòa thượng.
"Thí chủ tìm Trụ trì của chúng tôi có việc gì sao?" Hòa thượng hỏi.
"Chúng tôi muốn chiêm bái Xá Lợi của Tuyết Y Đại Sư." Cải Dưa nói.
"Thí chủ hiểu quy củ chứ?" Hòa thượng hỏi.
"Ta đã đến đây ba lượt rồi, đương nhiên hiểu quy củ." Cải Dưa đáp. Hòa thượng khẽ đưa tay, làm một tư thế mời.
Ba người Diệp Phàm liếc nhìn nhau, thầm nghĩ, lẽ nào hòa thượng của Mộc Tháp Tự này có vấn đề? Nhưng ba người họ tài cao gan lớn, liền đi theo vào. Bên kia, Đường Thành gọi điện thoại cho Ngô Tuấn, dặn hắn ẩn nấp trong chùa xem có tình huống gì không.
Kỳ thực, chỉ cần không phải xạ thủ bắn tỉa làm chuyện xấu, ba người Diệp Phàm họ không sợ. Hơn nữa, với khả năng Ưng Nhãn của Diệp Phàm, ngay cả xạ thủ bắn tỉa có công suất lớn cũng khó lòng tìm thấy hắn.
Quẹo vài khúc quanh, lúc này, họ phát hiện có hai hòa thượng tráng kiện trông coi một cây đại thụ to lớn đến mức bốn năm người ôm không xuể.
Trước đại thụ có một hòm công đức làm bằng đá.
Lạ thật, lẽ nào đến đây là để bái cây sao? Hay là đồng bọn của C���i Dưa đang ẩn mình giữa thân cây? Ba người Diệp Phàm nhìn nhau, cảm thấy có chút khó hiểu. Tuy vậy, họ vẫn cẩn thận đề phòng, còn Xa Thiên đã sớm vượt hơn mười mét để dò xét.
Ngô Tuấn gửi tin nhắn nói không có chỗ nào khả nghi.
"Diệp Tổng, Tuyết Y Đại Sư tọa hóa tại trung tâm gốc đại thụ này. Bên trong không gian cũng không nhỏ, thờ phụng Phật thân Xá Lợi của Đại Sư. Những người vào chiêm bái đều là người trong giới biết rõ Phật hiệu của Đại Sư. Thế nhưng, để bảo vệ Phật thân Xá Lợi của Đại Sư, nên theo quy củ cũ, mỗi vị khách hành hương vào chiêm bái đều phải quyên tặng ba mươi vạn khối hộ thân phí. Đó là để bày tỏ sự thành kính và tôn kính đối với Đại Sư. Chúng ta có bốn người, ngài thấy sao?" Cải Dưa hỏi.
"Chút tiền lẻ này có gì đáng nói, Đường Thành, cho bọn họ một trăm hai mươi vạn." Diệp Phàm phẩy tay, không chút để tâm.
Lúc này, vị cao tăng dẫn đường vô cùng thành kính và hiền lành giúp đỡ Đường Thành đưa một trăm hai mươi vạn vào trong hòm công đức.
Sau đó, vị cao tăng vung tay lên, hai hòa thượng kia liền tránh sang hai bên. Vị hòa thượng dẫn đầu xoay thân vào cây, một khối vỏ cây lớn được ông ta dịch sang hai bên, trông hệt như hai cánh cửa làm từ vỏ cây. Bên trong lộ ra một cổng vòm hình cung, một người cúi mình có thể đi vào.
Thế nhưng, bên trong tối om.
"Sao lại không có đèn?" Diệp Phàm hỏi.
"Không thể thắp đèn, thắp đèn sẽ không thành kính. Tất cả những ai đến Mộc Tháp Tự chiêm bái Xá Lợi Kim Thân của Đại Sư đều phải vào như vậy. Ngươi có thể hỏi những người trong giới. Tuyệt đối không có chuyện gì cả. Hơn nữa, sau khi ngươi bước ra, nhìn thấy gì, cảm nhận được gì, tự mình hiểu là được. Phải dùng tâm thể ngộ Phật hiệu của Đại Sư." Vị hòa thượng dẫn đầu nói, vẻ mặt vô cùng thần bí.
Đúng lúc này, Ngô Tuấn thở hổn hển cũng xuất hiện, gật đầu với Diệp Phàm, ý nói xung quanh không có yếu tố an toàn nào cả.
Sau đó, hắn mới giải thích là không yên tâm Diệp Tổng, nên đã đuổi theo. Diệp Phàm bèn bảo Đường Thành bổ sung thêm ba mươi vạn nữa, như vậy năm người họ cũng có thể chiêm bái Tuyết Y Đại Sư.
Diệp Phàm trong lòng tương đối bực bội, truyền âm nhập mật cho ba người Xa Thiên. Yêu cầu khi đi vào phải cẩn thận một chút, chủ yếu sợ bên trong có mánh khóe.
"Để ta vào trước." Diệp Phàm nói, quyết định tự mình vào trước quan sát, hắn có Dơi và Ưng Nhãn.
"Hay là để ta vào trước đi." Đường Thành nói.
"Các ngươi đừng tranh giành, ta sẽ vào trước." Cải Dưa nói. Diệp Phàm gật đầu.
Cải Dưa tiến vào, Diệp Phàm thả con Dơi đi theo vào.
Dưới Ưng Nhãn, hắn phát hiện bên trong bốn phía đều trống không. Phía đối diện dường như có trải một tấm chiếu, con Dơi nhìn kỹ, phát hiện đó là tấm chiếu làm từ ngọc thạch hạ đẳng.
Trên tấm chiếu có một tượng gỗ, thân hình mang đặc điểm người Ấn Độ, tai to mặt lớn. Tượng này có hai mươi phần trăm tương tự với Phật Như Lai trong "Tây Du Ký".
Đây chính là tượng Tuyết Y Đại Sư khắc bằng gỗ, vấn đề không phải là miệng lớn mà là Tuyết Y Đại Sư trong tay cầm một chén gỗ đen xỉn màu, và trong chén dường như có vài hạt hình dạng xương cốt, đoán chừng là cái gọi là Xá Lợi thần bí đó.
Cải Dưa ngược lại tỏ ra thành kính. Ba bái chín khấu, mọi thứ đều làm rất chu đáo. Sau khi bái xong, nàng quỳ dưới đất đứng yên thật lâu, như thể đang lắng nghe Đại Sư giảng kinh Phật.
Diệp Phàm coi như nàng đang diễn trò.
Không lâu sau, Cải Dưa bước ra.
Đường Thành tiến vào, tên này vừa vào là nhìn đông ngó tây. Cuối cùng, hắn cúi người mang tính tư��ng trưng một cái rồi chạy vội ra ngoài.
Người thứ hai tiến vào là Xa Thiên. Xa Thiên cũng là người Ấn Độ, đối với cao tăng từ Ấn Độ đến lại rất thành kính, cũng ba quỳ chín lạy.
Đúng lúc này, con Dơi của Diệp Phàm đột nhiên run lên. Hắn cảm nhận được phía trước có động tĩnh của sóng chấn động.
Diệp Phàm phát hiện, Xá Lợi Tử trong chén gỗ rõ ràng hơi di chuyển. Sau đó, một tia sáng màu vàng khó thấy bằng mắt thường đánh vào người Xa Thiên.
Xa Thiên im lặng lắng nghe, đứng yên một hồi sau lại ba quỳ chín lạy rồi bước ra.
"Vừa rồi hình như có động tĩnh?" Diệp Phàm truyền âm nhập mật hỏi.
"Ừm, ta hình như nghe thấy một thanh âm phiêu diểu đang giảng cho ta mấy thứ gì đó. Bất quá, ta nghe không hiểu. Cuối cùng, đến khi thanh âm đó biến mất ta mới rời đi. Thế nhưng, quả thật cảm giác tinh thần tốt hơn nhiều. Xá Lợi này thật đúng là có công dụng." Xa Thiên nói.
Ngô Tuấn tiến vào.
Tên này vừa bái ba bái, đột nhiên "oanh" một tiếng chấn động. Diệp Phàm phát hiện, ba hạt Xá Lợi Tử đồng thời phát sáng. Hơn nữa, trong hốc cây đột nhiên dường như có một luồng uy áp bùng nổ.
Con Dơi của Diệp Phàm đang định tiến lên xem xét sự biến hóa của Xá Lợi Tử, thì "bá" một tiếng vang mà tai người thường khó có thể nghe được truyền đến, Diệp Phàm cảm thấy đầu đau xót, ngay lập tức, hắn kinh ngạc đến nỗi suýt rớt quai hàm.
Bởi vì, Diệp Phàm phát hiện con Dơi trong suốt của mình dường như bị thứ gì đó tát một cái, trực tiếp quăng ra khỏi hốc cây.
Diệp Phàm vội vàng thu hồi con Dơi, thầm nghĩ, Tuyết Y Đại Sư này hẳn cũng là một vị cao thủ, trong Xá Lợi Tử đó còn lưu lại một ít hồn khí của ngài ấy. Có chút giống với loại hình của Tam Hóa Đại Sư, vị Tuyết Y này không nghi ngờ gì cũng là cao thủ Thoát Thần Cảnh.
Ngô Tuấn là người ở lại lâu nhất, trọn một giờ sau mới bước ra. Hơn nữa, vừa ra đến là mặt mày hớn hở.
Hắn ghé sát tai Diệp Phàm nói: "Vị cao tăng này quả đúng là hiển linh, mơ hồ sao ấy, Xá Lợi Tử kia rõ ràng bay lên, sau đó ba đạo quang mang giúp ta. Như có một loại dinh dưỡng phẩm cao cấp đang giúp đỡ ta. Chẳng mấy chốc, ta rõ ràng đã đột phá đến đỉnh giai cấp 11. Đáng tiếc là không thể một mạch đột phá đến cấp 12, vẫn còn kém một bước!"
"Tuyết Y Cao Tăng có nói chuyện không?" Diệp Phàm hỏi.
"Không có, chỉ là dường như nghe thấy có người từ rất xa niệm kinh vậy thôi." Ngô Tuấn nói.
Cuối cùng đến lượt Diệp Phàm đi vào, tên này vốn muốn bỏ cuộc. Bởi vì, vừa rồi con Dơi của mình đi vào có lẽ là rình mò chọc giận Tuyết Y Cao Tăng nên bị quăng ra. Bây giờ tự mình đi vào liệu có xui xẻo không thì khó nói.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm các hành vi phát tán khi chưa được cho phép.