(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3297 : Tranh thủ thời gian kiếm người a
"Bắt người ư, bắt ai thế? Vì lý do gì? Mau gọi Khâu Anh Hoa vào đây ngay!" Dương Trấn Tử nghe xong, sắc mặt lập tức sa sầm.
"Hắn đang chờ ở ngoài cửa, ta vào bẩm báo trước." Mễ Nhất Quần nói xong, gọi Khâu Anh Hoa vào. Vừa thấy nhiều vị trưởng lão tề tựu, Kh��u Anh Hoa sợ đến tái mặt, lập tức quỳ sụp xuống đất.
"Anh Hoa, đã xảy ra chuyện gì?" Sư phụ La Hồ Núi hỏi thẳng.
"Bẩm Chưởng môn, không hay rồi, đại sự không ổn! Sư phụ, trước kia Hồng Đạo Tử từng bị vị Tổng giám đốc Diệp Phàm của Tập đoàn Hoành Không thuộc tỉnh Thiên Vân ức hiếp."
"Vì thế, hắn vẫn canh cánh trong lòng, luôn nói với sư huynh Hồng Đạo Tử rằng muốn trả thù vị tổng giám đốc Diệp kia. Những ngày qua, hắn cũng luôn âm thầm chuẩn bị."
"Lần này vừa có cơ hội, hắn liền rủ hơn hai mươi sư huynh đệ cùng đi. Bọn họ đã phá hỏng máy móc, còn đả thương người ta, kết quả là đã bị bắt giữ."
"Hiện tại họ đang bị điều tra tại Cục Công an Hoành Không. Cần phải nhanh chóng nghĩ cách cứu họ ra, ta nghe ngóng được rằng vụ này đã gây xôn xao rất lớn."
"Sau khi thẩm vấn xong, Cục Công an Hoành Không sẽ lập tức báo cáo lên Sở Công an tỉnh Thiên Vân. Nếu lại báo cáo lên Bộ Công an thì phiền phức lớn."
"Lúc đó ta đang canh gác, vừa thấy tình hình không ổn liền chui vào ống cống dưới sông để trốn. B���ng không, đến cả người báo tin cũng chẳng còn!" Khâu Anh Hoa nói hổn hển.
"Diệp Phàm là ai?" Dương Trấn Tử vẫn âm trầm hỏi.
Thế là, Khâu Anh Hoa lại kể rõ mọi chuyện một lần nữa.
"Chuyện này cũng hơi kỳ lạ rồi, những người Hồng Đạo Tử mang theo đều là cao thủ. Họ là tinh anh của môn phái ta, trong đó có mười đệ tử đạt từ năm đoạn thân thủ trở lên, sao lại không chống cự nổi mà bị bắt hết cả?" La Hồ Núi hơi nghi hoặc.
"Người ta có súng, nếu bị bao vây thì ngươi dám hành động sao? Người luyện võ chúng ta tuy thân pháp linh hoạt, nhưng đối mặt với súng ống hiện đại thì cũng chẳng thể làm gì. Chỉ có thể nói là ẩn mình ra tay trước thì mới có tác dụng, bằng không, cứ cứng đối cứng thì thật không sáng suốt." Mễ Nhất Quần nói.
"Không phải thế ạ." Khâu Anh Hoa lắc đầu.
"Không phải vậy thì là thế nào?" Dương Trấn Tử nhẹ giọng hỏi.
"Không dùng súng đâu ạ, những công an nhân viên đó ai nấy đều có thân thủ. Các sư huynh đệ do Hồng Đạo Tử mang theo căn bản không phải đối thủ của họ. Chỉ vài ba chiêu đã bị đánh gục hết. Hơn nữa, ngay cả Cửu sư thúc Chu Phi cũng bị bắt rồi!" Khâu Anh Hoa nói.
"Cả Chu Phi cũng bị bắt sao? Những công an viên đó lợi hại đến thế ư? Làm sao có thể? Chu Phi vừa mới đột phá đến cảnh giới cấp 12 mà. Hắn là thiên tài luyện võ của phái Côn Luân chúng ta, năm nay mới bốn mươi tuổi, rất có khả năng đột phá cảnh giới Bán Tiên Thiên đấy." La Hồ Núi càng thêm nghi ngờ.
"Nếu nói công an viên của Cục Công an Hoành Không có thể chế ngự hai mươi đệ tử của phái Côn Luân chúng ta chỉ bằng tay không thì không thể nào."
"Chẳng lẽ còn có cao thủ từ nơi khác tham gia? Ví dụ như, Bộ Công an vốn là một nơi thần bí."
"Thế nhưng, họ đều làm việc trong Bộ, làm sao rảnh rỗi mà chạy đến Tập đoàn Hoành Không? Nếu thật là như thế, vậy lần này Hồng Đạo Tử và nhóm người kia đã trúng bẫy của kẻ khác rồi." Mễ Nhất Quần nói.
"Lúc ấy vốn Chu sư thúc đã nói là phá hoại một lần là đủ rồi, đừng làm lớn chuyện. Nghe nói hạng mục xây dựng lớn của Tập đoàn Hoành Không là hạng mục trọng điểm của tỉnh."
"Nếu làm lớn chuyện quá sẽ khiến cả tỉnh chú ý. Chúng ta chỉ cần phá hoại một chút để dạy cho Diệp Phàm một bài học, trút giận là được."
"Thế nhưng sư huynh Hồng Đạo Tử không chịu. Hắn còn nói Tập đoàn Hoành Không có gì đáng sợ, cứ đập phá tan tành đi! Đã làm thì phải làm cho thật ác, phải đập cho Tập đoàn Hoành Không nửa năm không thể vận hành bình thường mới thôi."
"Làm như vậy nhất định sẽ ảnh hưởng đến thành tích của Diệp Phàm. Kết quả là ngày hôm sau hắn lại đi, hơn nữa còn nghênh ngang đến đó."
"Lúc đó ngay cả che giấu cũng không thèm. Bởi vì, Hồng Đạo Tử nói rằng mấy công an viên bình thường chỉ diễu võ giương oai được một lúc thôi, đến khi động chân động tay thật thì chẳng làm được trò trống gì."
"Thế nên, lần thứ hai họ lại đến một địa điểm khác, sau khi bị bọn họ phá hoại thêm, e rằng Tập đoàn Hoành Không đã tổn thất không ít rồi."
"Bây giờ bị bắt rồi, Diệp Phàm chắc chắn sẽ không nương tay đâu. Kính xin các vị trưởng lão mau nghĩ cách cứu người ra."
"Bằng không, nếu bị đưa lên Bộ Công an thì phiền phức lớn. Hơn nữa, còn có một điều nữa, e rằng trong cục công an, Hồng Đạo Tử và nhóm người kia sẽ phải chịu khổ."
"Những công an viên đó hung hãn như hổ lang, tại chỗ đã ra quyền ra chân đánh cho một trận tơi bời, bây giờ vào trong cục, rơi vào tay bọn họ thì nếu bị đánh cho tàn phế sẽ phiền phức lớn. Hơn nữa, Diệp Phàm chắc chắn sẽ trút giận, bởi vì, cả bạn gái hắn tên Mộc Nguyệt Nhi cũng bị thương."
"Lúc đó Hồng Đạo Tử còn nói muốn lột sạch quần áo các cô gái đó rồi treo lên đường cái. Cuối cùng, Cửu sư thúc Chu Phi đã khuyên ngăn lại."
"Cửu sư thúc nói làm như vậy mà bị bại lộ sẽ ảnh hưởng đến danh dự của phái Côn Luân chúng ta. Ức hiếp phụ nữ không phải việc anh hùng chúng ta nên làm. May mắn là không làm như vậy, bằng không, sự việc sẽ càng lúc càng lớn." Khâu Anh Hoa lo lắng nói.
"Muốn cứu người thì phải dựa vào quan hệ thôi. Đúng rồi, Mễ Viện trưởng, ngươi có quen quan chức cấp bậc tương đối cao trong hệ thống Công an không?" Dương Trấn Tử hỏi.
"Chưởng môn có ý dùng cấp trên của họ để dọa cấp dưới sao?" Mễ Nhất Quần hỏi.
"Làm như vậy sẽ hiệu quả trực tiếp hơn. Bằng không nếu ngươi đi tìm Diệp Phàm đàm phán, tên đó nhất định sẽ làm khó, phái Côn Luân chúng ta không gánh nổi thể diện này đâu." Dương Trấn Tử hừ lạnh nói.
"Nói cũng phải." Mễ Nhất Quần nhẹ gật đầu, trầm tư.
"Không cần tìm người đâu, trong phái chúng ta có cao thủ đang nhậm chức trong Bộ đấy." Lúc này, Tứ trưởng lão Ngọc Hồng Đông, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng.
"Ai?" Dương Trấn Tử liếc nhìn Ngọc Hồng Đông, hỏi.
"Chính là nghĩa tử ta nhận nuôi trước đây, tên Ngọc Chấn. Sau này thi đỗ Đại học Công an, vì có thân thủ giỏi và năng lực phá án mạnh. Hơn mười năm qua, giờ đã thăng chức lên Phó Cục trưởng Cục số Tám Bộ Công an rồi." Ngọc Hồng Đông có vẻ hơi đắc ý nói.
"Đúng đúng, ta cũng nghĩ đến. Thằng bé Ngọc Chấn này có tiền đồ đến thế, không ngờ chớp mắt đã thăng quan tiến chức. Thật không phụ công huấn luyện của chúng ta!" La Hồ Núi gật đầu nói.
"Cục số Tám Bộ Công an này là đơn vị gì? Hắn ra mặt nói chuyện có tác dụng không?" Dương Trấn Tử đây là lần đầu tiên nghe nói đến người này.
"Để nói về chuyện này, trước tiên phải nói một chút về Cục Cảnh vệ Bộ Công an. Cục Cảnh vệ này trực thuộc Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân, Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, là đơn vị cấp chính quân, thuộc biên chế bộ đội cảnh vệ công an nghĩa vụ quân sự."
"Họ mang quân hàm cảnh sát vũ trang. Trong nội bộ Bộ Công an Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cục Cảnh vệ Bộ Công an được tự gọi là Cục số Tám Bộ Công an."
"Cái tên nội bộ tự phong này người bình thường không hề hay biết. Cục này rất thần bí và đặc biệt, bình thường chỉ liên hệ với các lãnh đạo cấp cao có trọng lượng."
"Cảnh sát hình sự thông thường căn bản không lọt vào mắt họ." Ngọc Hồng Đông nói.
"Phó Cục trưởng ư, vậy Ngọc Chấn chẳng phải là cấp phó quân sao? Vậy đoán chừng cũng là tướng quân rồi." La Hồ Núi cười nói.
"Ừm, Thiếu tướng đấy. Nghe nói Cục Cảnh vệ chuyên bảo vệ các lãnh đạo cấp quốc gia thuộc nhóm 'Tứ Bức Lưỡng Cao'. Ví dụ như Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng, ngoài ra còn Viện trưởng hai Viện cao nhất. Được gọi là 'Tứ Bức Lưỡng Cao'." Ngọc Hồng Đông cười nói, càng thêm đắc ý. Nghĩa tử thành đạt như vậy, không đắc ý cũng không được.
"Vậy thì còn gì bằng, thằng bé Ngọc Chấn này bình thường chẳng phải đều tiếp xúc với các lãnh đạo cấp phó quốc gia sao? Thật đúng là làm cho phái Côn Luân chúng ta nở mày nở mặt rồi." La Hồ Núi cười nói.
"Vậy là tốt rồi, có hắn ra mặt, tin rằng một Cục Công an Hoành Không nho nhỏ mà còn dám không nể mặt sao? Việc này cứ giao cho hắn làm. Đúng rồi, mang chi phiếu đến, khoản tiền này nhất định phải bồi thường. Chúng ta cũng không thể để thằng bé Ngọc Chấn này quá khó xử đúng không?" Dương Trấn Tử nói.
"Hay là trước tiên để Ngọc trưởng lão gọi điện cho Ngọc Chấn, sau đó cũng nói rõ tình hình một chút. Tốt nhất là đừng giấu giếm tình hình thực tế, như vậy có lợi cho Ngọc Chấn hiểu rõ tình hình thật để dễ bề xử lý đúng không?" Mễ Nhất Quần suy tính rất chu đáo.
Ngọc trưởng lão ậm ừ một hồi rồi cúp điện thoại, vẻ mặt rạng rỡ niềm vui, cười nói: "Chắc là không có vấn đề lớn rồi, Ngọc Chấn nói sẽ lập tức đến Tập đoàn Hoành Không một chuyến."
"Thế nhưng, hắn bảo Mễ Viện trưởng cùng đi đưa người về là được. Ngoài ra, Ngọc Chấn cũng nói, việc này tốt nhất là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không."
"Hơn nữa, hắn cũng cảnh cáo, nói Hồng Đạo Tử quá trẻ con, sao có thể hành động cẩu thả như vậy."
"Ngươi có ân oán với Diệp Phàm thì tìm đích thân hắn là được, ví dụ như, có thể tìm người đánh cho Diệp Phàm một trận hoặc gì đó, chứ không thể ra tay với doanh nghiệp của người khác."
"Cứ như vậy, sự việc lại càng trở nên lớn hơn, tăng thêm mức độ khó giải quyết. Hơn nữa, sau khi giải quyết xong chuyện này, e rằng trong phái cũng phải chi ra một khoản không nhỏ rồi."
"Vẫn là thằng bé Ngọc Chấn này tốt, tuy nói đã ra ngoài nhiều năm như vậy, vẫn không quên đám lão già chúng ta đây chút nào." La Hồ Núi cười nói.
Sáng hôm sau, khoảng 10 giờ, có vài người đến trước cổng lớn Tập đoàn Hoành Không. Một trong số đó là một trung niên nhân mặc âu phục, vẻ mặt uy vũ, rất có khí chất.
"Chúng ta trực tiếp đến Cục Công an hay là đi đâu?" Mễ Nhất Quần hỏi.
"Đến Cục Công an cũng vô dụng." Ngọc Chấn lắc đầu.
Thấy Mễ Nhất Quần có chút không rõ, Ngọc Chấn nói: "Mễ thúc, giải oan cần người thắt chuông. Hồng Đạo Tử đã đánh ngư��i thân cận của Diệp Phàm, Cục Công an Hoành Không dám thả người sao?"
"Việc này, khẳng định còn phải báo cáo lên Diệp Phàm. Thế nên, chỉ cần Diệp Phàm đồng ý, họ cũng sẽ chẳng có chuyện gì."
"Đừng tưởng rằng cơ quan công an thật sự có thể độc lập phá án, đó chỉ là lời nói dối trên pháp luật mà thôi. Ngươi xem các cơ quan công an ở khắp nơi đều chịu sự lãnh đạo kép."
"Chẳng những chịu sự lãnh đạo của cơ quan công an cấp trên, mà còn chịu sự kiềm chế của đảng ủy địa phương. Một phần rất lớn trong công tác bổ nhiệm cán bộ nằm trong tay đảng ủy địa phương."
"Điều này cho thấy lãnh đạo địa phương có quyền lực lớn hơn một chút. Đương nhiên, xã hội tiến bộ, dân chủ cũng đang tiến bộ. Ảnh hưởng của đảng ủy địa phương đối với việc cơ quan công an độc lập phá án sẽ ngày càng nhỏ đi."
"Vẫn là Ngọc Chấn ngươi nghĩ được chu đáo, Mễ thúc ta thật sự đã già rồi. Tuy nói còn trông coi ngoại sự viện, cũng thường xuyên tiếp xúc với xã hội, nhưng rốt cuộc có những điều sâu xa vẫn chưa nghĩ tới." Mễ Nhất Quần xoa cằm, nói với vẻ áy náy.
"Điều này cũng bình thường thôi, bởi vì thúc còn chưa đạt đến cấp độ đó. Hơn nữa, thúc cũng không có thời gian để tiếp xúc với những lãnh đạo này. Đương nhiên, muốn tiếp xúc với những lãnh đạo này cũng là một việc không hề dễ dàng. Cần phải có thời gian và cơ hội, hơn nữa, những lãnh đạo này không giống các quan chức cấp dưới, phải dùng thủ đoạn kín đáo mới được." Ngọc Chấn lại thật thà giải thích một cách không khách khí.
Ngọc Chấn cùng Mễ Nhất Quần và một người trung niên khác, ba người bước vào văn phòng Diệp Phàm.
Xin trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ này chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free.