Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3288: Đưa tới một 'Đường Đậu

Tác giả: Cẩu Hươu Bào. Nguồn: Quan Thuật

Đỗ Kiếm vốn dĩ định dạo một vòng quanh trấn Hoành Không với dáng vẻ cưỡi ngựa xem hoa. Thế nhưng, hiện giờ trấn Hoành Không khắp nơi đều đang tiến hành xây dựng. Do đó, tình hình tương đối lộn xộn. Cây cầu lớn trên sông Thông Thiên cũng đang trong quá trình thi công, Đỗ Kiếm đến hiện trường xây dựng cầu lớn Thông Thiên Hà thì dừng lại.

"Một cây cầu nối liền trời nam đất bắc, biến đổi sông trời." Sông Thông Thiên này vì mặt sông rộng và nước quá sâu, thế nên việc xây cầu có độ khó rất cao. Do đó, trên sông Thông Thiên này chưa từng thấy mấy cây cầu nào. Tập đoàn Hoành Không các ngươi đã mở tiền lệ, đến ngày này năm sau, cây cầu kia mới có thể thông xe. Đến lúc đó, ta nhất định phải xuống xem cầu lớn Thông Thiên, xem liệu nó có thực sự 'thông thiên' mà đi được không." Đỗ Kiếm hứng thú dâng trào, chỉ vào mặt sông cười lớn.

"Thế thì Đỗ Bí thư chẳng phải sắp thành tiên rồi sao?" Diệp Phàm cười nói.

"Thành tiên, ha ha ha, thành tiên tốt chứ. Có thể lên Thiên Cung ngao du rồi." Đỗ Kiếm sang sảng cười lớn.

Tối đó, Đỗ Kiếm yêu cầu ở lại Chu Tước Sơn Trang. Khi đi vào sơn trang, thấy bữa tối được dọn lên, Đỗ Kiếm đột nhiên cười nói: "Sẽ không lại mất điện chứ?"

Lời này của Đỗ Kiếm đương nhiên có ẩn ý.

"Sẽ không. Trạm biến áp Hoành Không vốn dĩ đã có kế hoạch di dời. Thế nhưng, hiện tại thành phố đã thay đổi ý định, không di dời nữa. Hơn nữa, còn cam đoan sẽ dùng nguồn điện tốt nhất để phục vụ nhân dân Hoành Không." Diệp Phàm cười nói.

"Vậy thì tốt rồi. Điều này chứng tỏ đồng chí Chí Thăng rất ủng hộ công tác của các ngươi." Đỗ Kiếm cười nói, Diệp Phàm cảm thấy Đỗ Kiếm lần này đến giống như có ý muốn làm người hòa giải.

"Đúng vậy. Tập đoàn Hoành Không trước đây vốn nằm trên địa bàn thành phố Hạng Nam. Hiện tại tuy nói đã tách ra, nhưng trên thực tế địa điểm vẫn không thay đổi. Chỉ biến thành vấn đề quyền quản lý khu vực mà thôi. Điều này không ảnh hưởng lớn, hai bên vẫn là anh em thân thiết như tay chân, đúng không?" Lúc này, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách Tỉnh Lưu Thiên cười nói.

"Có câu nói 'Họ hàng xa không bằng láng giềng gần'. Sự phát triển của Hoành Không không thể tách rời thành phố Hạng Nam. Và sự phát triển của thành phố Hạng Nam càng nên kết hợp với Tập đoàn Hoành Không, đúng kh��ng? Hai địa phương liên thủ, hợp sức sẽ càng thêm mạnh mẽ. Hoành Không phát triển, thành phố Hạng Nam phát triển. Cùng nhau hướng tới tương lai tốt đẹp!" Lúc này, đồng chí Chu Minh Xa, Phó Sở trưởng Thường trực Sở Tài chính Tỉnh, chen vào cười nói.

"Đồng chí Diệp Phàm, anh thấy sao?" Đỗ Kiếm mỉm cười nhìn Diệp Phàm.

"Ài, nguyện vọng này đương nhiên vô cùng tốt đẹp. Chỉ có điều, khi thực tế vận hành thì không hề dễ dàng. Lấy ví dụ về mười hai hương trấn của Hạng Nam, Ủy ban tỉnh đã đưa chúng vào Đại Quy hoạch Hoành Không của chúng ta. Tuy nói chỉ là mười hai hương trấn, nhưng muốn biến chúng thành các điểm du lịch phụ thuộc của Khu du lịch núi Thông Thiên, độ khó tương đối cao. Thật ra mà nói, mười hai hương trấn này không có nhiều tài nguyên du lịch nổi bật, càng không có mấy điểm sáng đáng kể. Mà nếu nhân tạo ra một vài điểm sáng thì e rằng cũng không thu hút được nhiều du khách. Nhằm vào điểm này, những người phụ trách phát triển du lịch của Hoành Không chúng ta đã bắt đầu hành động. Thông qua nhiều mặt khai quật, hi��n tại cuối cùng cũng đã tìm ra một số địa điểm du lịch có thể khai thác. Chỉ có điều, lại cần một khoản tiền đầu tư lớn." Lúc này, Ngũ Vân Lượng khéo léo tiến lên khơi mào đề tài.

"Trong tỉnh không phải đã đồng ý cấp cho các anh một trăm triệu sao?" Sở trưởng Chu hỏi.

"Một trăm triệu, nghe thì rất nhiều. Nhưng nếu trải đều cho mười hai hương trấn này, mỗi hương trấn mười triệu còn không đủ chia. Hơn nữa, mười hai hương trấn này trước đây không hề có hạ tầng cơ sở du lịch. Hiện tại muốn khai thác phát triển để phối hợp Khu du lịch núi Thông Thiên. Chỉ riêng việc xây dựng hạ tầng cơ sở đã là một khoản đầu tư không nhỏ. Ví dụ như, đường sá ở hương trấn trước tiên đã không đạt yêu cầu. Đường xóc nảy lồi lõm có thể làm người ta nát mông, du khách nào còn muốn đến nữa? Vẫn còn như, trong hương trấn có những cổ phòng và một vài cảnh điểm được phát hiện muốn khai thác. Cần phải sửa chữa, trùng tu theo lối cổ. Tất cả những điều này đều cần một khoản tiền lớn. Mà quần chúng hương trấn hiện tại cũng đang ở giai đoạn chờ xem. Bảo họ đầu tư bỏ chút tiền vào, họ sẽ rất thận trọng. Chỉ sợ rằng nếu đầu tư vào mà đến lúc đó không ai đến xem thì chẳng phải công toi sao? Do đó, chi phí của chính phủ trong giai đoạn đầu tư ban đầu sẽ rất lớn. Đối với vấn đề này, vì Chính quyền tỉnh đã giao việc này cho Tập đoàn Hoành Không chúng tôi, chúng tôi sẽ dốc sức hoàn thành. Tuy nhiên, Ủy ban tỉnh cũng cần thể hiện thái độ thực tế. Còn thành phố Hạng Nam, với tư cách là 'chủ' của mấy hương trấn này, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, đúng không?" Diệp Phàm nói.

"Việc này trong tỉnh cũng đã cân nhắc, đương nhiên không thể để toàn bộ gánh nặng dồn lên Tập đoàn Hoành Không. Thành phố Hạng Nam nhất định phải gánh vác một phần. Các anh có thể ngồi lại bàn bạc kỹ lưỡng. Ví dụ như, góp vốn theo tỉ lệ nào là hợp lý. Và trong tỉnh cũng chính là cân nhắc đến điểm này. Lần này xuống đây, tôi còn có một nhiệm vụ là điều tra nghiên cứu. Các anh có khó khăn gì cứ việc nêu ra. Cứ xem như là cung cấp tài liệu trực tiếp cho cuộc điều tra nghiên cứu của tôi." Đỗ Kiếm nói. Ông lộ vẻ rất hiền hòa.

"Đúng vậy, sau khi xây dựng xong, quyền quản lý các địa điểm du lịch ở mười hai hương trấn này có chút lộn xộn. Theo ý trong tỉnh là chúng ta làm, nhưng việc quản lý lại do Sở Du lịch thành phố Hạng Nam đứng ra quản lý. Nếu như vậy, Tập đoàn Hoành Không chúng tôi chẳng phải là..." Ngũ Vân Lượng nói đến đây, nhìn Đỗ Kiếm rồi ngập ngừng không nói tiếp.

"Có gì mà không dám nói hả Vân Lượng. Tập đoàn Hoành Không chúng ta chẳng phải làm không công sao? Đúng là như vậy, xã hội hiện đại đều lấy việc theo đuổi lợi ích kinh tế làm trọng. Tuy nói Tập đoàn Hoành Không chúng ta hưởng ứng lời kêu gọi của Ủy ban tỉnh để giúp đỡ thành phố Hạng Nam. Thế nhưng, cũng không thể không có một chút lợi nhuận nào. Điều này có phần không hợp tình hợp lý. Hơn nữa, nếu mười hai địa điểm du lịch này do thành phố Hạng Nam độc lập quản lý, thì về mặt quản lý tổng thể sẽ có chút rối loạn. Đến lúc đó, tôi e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc quản lý tổng thể toàn bộ Khu du lịch núi Thông Thiên. Do đó, 'quản lý tổng thể' và 'quản lý điểm' nên phối hợp với nhau thì mới đúng." Diệp Phàm nói.

"'Quản lý tổng thể' và 'quản lý điểm' là gì vậy, đồng chí Diệp Phàm? Anh giải thích một chút đi. Vì chúng tôi xuống đây là để điều tra nghiên cứu, đương nhiên nên lắng nghe ý kiến của các đồng chí cấp dưới." Đỗ Kiếm hỏi.

"'Quản lý điểm' là việc quản lý lấy cảnh điểm làm cơ sở, điều này có lẽ do thành phố Hạng Nam vận hành. Còn 'quản lý tổng thể' chính là việc quản lý toàn diện Khu du lịch núi Thông Thiên của chúng ta. Những cảnh điểm nhỏ này đương nhiên cũng phải được quy hoạch tổng thể vào Khu du lịch núi Thông Thiên thì mới đúng. Bằng không, mỗi bên tự làm theo ý mình thì tất sẽ lộn xộn. Điều này có chút tương tự với cơ chế quản lý song trùng của cơ quan công an." Diệp Phàm nói.

"Ha ha, ý của anh là 'quản lý điểm' do thành phố Hạng Nam vận hành. Còn phương diện lớn hơn thì do Khu du lịch núi Thông Thiên quản lý. Ý tưởng này cũng không tồi. Tuy nhiên, về mặt lợi nhuận e rằng vẫn cần phải hiệp thương cụ thể hơn một chút. Đương nhiên, tầng quản lý Khu du lịch núi Thông Thiên cần phải thu một ít phí quản lý từ lợi nhuận của các cảnh điểm này là điều cần thiết." Đỗ Kiếm khẽ gật đầu nói.

"Sở trưởng Chu, khi nào thì trong tỉnh sẽ giải ngân số tiền đã hứa cho các anh? Bằng không, không có tiền thì việc khởi công xây dựng mười hai hương trấn này sẽ thành vấn đề. Hơn nữa, giai đoạn trước chúng tôi đã đầu tư hơn một ngàn vạn rồi. Nếu khoản tiền đó không được giải ngân, e rằng chúng tôi đành phải 'nghỉ cơm' mất." Diệp Phàm cười nói.

"Về phương diện này, anh nên hỏi Chính quyền tỉnh. Bên đó chưa phê duyệt thì dù chúng tôi có tiền cũng không thể cấp xuống, đúng không? Những vấn đề về thủ tục này chắc hẳn đồng chí Diệp Phàm rất rõ, đúng không?" Sở trưởng Chu cười nói, liếc nhìn Đỗ Kiếm.

"Ha ha ha, lần này xuống, Khúc Tỉnh trưởng có chỉ thị. Tiền của các anh đã được phê duyệt, ngày mai sẽ được chuyển đến Sở Tài chính. Hơn nữa, xét thấy thái độ rất tích cực của Tập đoàn Hoành Không. Do đó, Chính quyền tỉnh quy���t định bổ sung thêm một trăm triệu nữa, với tư cách là khoản trợ cấp tăng cường. Một trăm triệu bổ sung này do Tập đoàn Hoành Không tự mình sắp xếp và phân bổ, không nhất thiết phải đầu tư vào việc xây dựng mười hai hương trấn này. Như vậy, tính linh hoạt trong việc sử dụng tiền của các anh sẽ tăng lên đáng kể. Đồng chí Diệp Phàm, hi vọng anh có thể sử dụng tốt số tiền đó." Đỗ Kiếm cười nói.

Diệp Phàm nghe xong thì đã hiểu rõ. Hóa ra đây cũng là thủ đoạn của Lão Ninh Đại. Trước đó, trên vấn đề mười hai hương trấn, Lão Ninh Đại đã mượn cớ đó để ra sức cảnh cáo Diệp Phàm. Ông ta muốn nói cho Diệp Phàm rằng, có một số việc không phải cứ theo ý anh muốn là có thể quyết định được. Quyền chủ động nằm ở trong tỉnh. Và việc anh không khách khí với đồng chí Dương Chí Thăng, tức là không nể mặt mũi tôi, Ninh Chí Hòa. Cảnh cáo nhẹ nhàng một chút, sau khi tát một cái lại cho thêm một trăm triệu. Đây chính là một viên kẹo bọc đường lớn. Cũng có thể nói, đây là phần thưởng an ủi dành cho Diệp Phàm. Bề ngoài dường như Đỗ Kiếm xuống điều tra là một sự ngụy trang, thực chất là đến để xoa dịu Diệp Phàm.

Chiều ngày hôm sau, Lam Tồn Quân đã trở về. Gã này đi trường đảng dạo một vòng, đoán chừng mông còn chưa kịp ấm chỗ đã quay về rồi. Vừa về đến, sau khi chào hỏi Dương Chí Thăng, y liền đi thẳng đến Tập đoàn Hoành Không.

"Diệp Đại, các anh đang làm gì thế?" Trong Chu Tước Sơn Trang, M��c Nguyệt Nhi dọn lên một bàn trà nhỏ, trên đó đặt mấy đĩa điểm tâm. Diệp Phàm và Lam Tồn Quân ngồi xuống.

"Trong tỉnh có ý muốn yêu cầu Tập đoàn Hoành Không quan tâm hơn đến thành phố Hạng Nam. Đã có cơ hội mười hai hương trấn này, chú em cứ phối hợp chúng tôi làm một ván lớn là được. Muốn ta Diệp Phàm làm 'áo cưới' cho Dương Chí Thăng, không có cửa đâu!" Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng.

"Kiểu này, chắc hẳn trong lòng Bí thư Dương lại chất chứa thêm mối hận rồi?" Lam Tồn Quân cười nói.

"Để ông ta chất chứa thì cứ chất chứa thôi. Tồn Quân, anh vẫn luôn nghĩ. Đây có phải chỉ là một phép thử mờ ám ban đầu của tỉnh không?" Diệp Phàm nói.

"Ý anh là sau đó trong tỉnh còn có động thái lớn, còn mười hai hương trấn chỉ là bước mở đầu?" Lam Tồn Quân giải thích.

"Ừm, Khu vực Giang Hoa đã thành công sáp nhập vào Đại Quy hoạch Hoành Không. Hiện tại tuy nói vẫn đang trong quá trình xây dựng quy mô lớn, nhưng tác dụng kéo đã bước đầu thể hiện. Một khi xây dựng xong, hiệu quả sẽ càng rõ ràng hơn." Diệp Phàm nói.

"Cho nên t���nh Thiên Vân cũng không thể ngồi yên. Không thể để Khu vực Giang Hoa chiếm trọn ánh hào quang của Tập đoàn Hoành Không. Nói cách khác, tỉnh Thiên Vân cũng phải hái được mấy quả đào chứ, đúng không?" Lam Tồn Quân cười nói.

"Mấy ngày nay tôi cũng luôn cân nhắc vấn đề này, cảm thấy thật sự có khả năng. Cho nên, chuyện này đối với chú em mà nói là một cơ hội trời cho lớn. Bởi vì, ngay từ đầu chính là do chú em tiếp nhận. Về sau nếu có động thái lớn, thì vị trí 'ấn soái' này còn ai khác ngoài chú em nữa?" Diệp Phàm cười nói.

"Chỉ mong là vậy. Dương Chí Thăng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Dựa vào mối quan hệ giữa ông ta và Lão Ninh Đại, nếu cấp trên cứ cứng nhắc quyết định, tôi cũng chỉ là một phó soái mà thôi. Ài, rốt cuộc thì vẫn phải làm 'áo cưới' cho người khác. Đây là vấn đề thực tế." Lam Tồn Quân nói.

"Ừm, vấn đề này tôi cũng đã cân nhắc rồi. Cho nên, gọi chú em đến là để bàn bạc một chút, xem chúng ta có thể làm gì trước để 'đóng hòm' chuyện này. Phải làm sao để trong tỉnh muốn thay người cũng không còn cách nào thay đổi nữa." Diệp Phàm cười nói.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free