(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3255: Động tác võ thuật đẹp
Chẳng hạn như, một tòa non bộ cổ đại nặng đến hàng chục vạn cân, những cao thủ tuyệt đỉnh kia có thể một mình cõng về, đủ sức xưng danh Võ Thần A Tu La. Về mặt tạo hình, đây càng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Trong rừng cây rậm rạp, ẩn hiện những mái nhà cổ kính, cơ bản đều lợp ngói lưu ly xanh biếc. Trên mái ngói phủ đầy rêu phong cổ kính cùng các loại thực vật, tất cả hòa quyện cùng cây cối thành một thể, tạo nên khung cảnh hài hòa tự nhiên. Đây mới thực sự là trú địa của Võ Đang phái.
Trong số cây cối kia, có vài đệ tử Võ đang còn trẻ đang luyện quyền vung chân. Lại có những gã thanh niên rõ ràng đeo tai nghe, vừa nghe nhạc vừa luyện quyền. Quả thật thể hiện sự hiện đại và thời thượng.
Tổ tiên Võ Đang phái quả nhiên biết chọn địa thế, Diệp Phàm thầm bội phục trong lòng.
Giữa hai cây đại thụ sừng sững một tòa kiến trúc cao ba tầng, mang hình dáng cung điện. Bước vào bên trong là đại điện, rất cao và rộng lớn. Kỳ thực, bên ngoài trông như ba tầng, nhưng thực chất chỉ là một tầng lầu.
Chắc hẳn Trương Thiên Lâm đã báo trước, bởi vậy, trong điện có bảy tám lão đạo sĩ vừa thấy Trương Thiên Lâm xuất hiện đã lập tức đứng dậy nghênh đón.
"Các vị trưởng lão, vị này chính là sư thúc Diệp Phàm của ta. Người là sư đệ mà sư phụ Vô Trần đích thân nhận, hơn nữa, còn nắm giữ Thái Thượng chưởng môn lệnh bài của sư phụ Vô Trần. Sư phụ trước khi đi đã căn dặn, bảo rằng muốn đến một nơi xa xôi, nên đã trao lệnh bài này cho Diệp sư thúc." Trương Thiên Lâm nghiêm trang giới thiệu.
"Ha ha ha, Diệp sư đệ, xin chào!" Một lão đạo sĩ rõ ràng nở nụ cười hòa nhã, vươn tay muốn bắt tay với Diệp Phàm. Đương nhiên, cử chỉ này hết sức hiếm thấy.
Bởi lẽ, trong các cuộc gặp mặt, việc bắt tay theo kiểu quan trường này cơ bản là không hợp thời. Thay vào đó, họ thường hành lễ vái chào lẫn nhau. Diệp Phàm thấy vậy, cũng liền vươn tay ra bắt lấy.
"Diệp sư đệ có thể được Vô Trần sư huynh tán thành, nhất định có chỗ bất phàm." Lão đạo sĩ cười nói. Diệp Phàm cảm giác tay mình bị nắm chặt lại, liền hiểu ra, gã này không phục, muốn làm mình mất mặt giữa đại điện.
Diệp Phàm bất động thanh sắc, phản tay nắm chặt lại. Lão đạo sĩ lập tức nhíu mày, nét cười ban đầu dần biến mất.
Chẳng mấy chốc, trán lão đạo sĩ rõ ràng bắt đầu rịn mồ hôi hột. Hơn nữa, mặt ông ta cũng dần đỏ bừng, l��i càng lúc càng đỏ.
Tay ông ta run rẩy kịch liệt. Trương Thiên Lâm vừa nhìn liền hiểu, đoán chừng Tống Thành Sơn sư thúc lần này đã đá trúng thiết bản rồi.
Tống Thành Sơn sư thúc có công lực tương đối cao trong hàng trưởng lão, hiện đã đạt đến cảnh giới đỉnh giai cấp 12. Bình thường, ông ta vẫn luôn tự cao tự đại, hiếm khi để mắt đến người khác.
Hơn nữa, đừng thấy ông ta đã ngoài tám mươi tuổi, nhưng tính cách hiếu chiến không hề suy giảm chút nào theo tuổi tác.
Lại nữa, đôi khi ông ta còn hay cậy già. Ngay cả Trương Thiên Lâm, vị chưởng môn này, cũng có lúc phải nể mặt ông ta.
Người này thỉnh thoảng còn có thể giở trò ám muội để làm khó Trương Thiên Lâm, đặc biệt là sau khi Trương Thiên Lâm trúng độc, những tật xấu của ông ta càng lúc càng nhiều.
Thường xuyên bóng gió nói những lời khiến Trương Thiên Lâm tức giận, mà Trương Thiên Lâm cũng đành chịu đựng. Một là bởi vì bối phận của người ta đặt ở đó.
Hai là sư phụ Trương Vô Trần rất ít khi trở về Võ Đang, mà công lực của mình lại thấp, ngay cả một ngư��i đáng tin cậy để nương tựa cũng không tìm được.
Giờ phút này, thấy Tống Thành Sơn dường như đang chịu thiệt trước mặt Diệp sư thúc, Trương Thiên Lâm lập tức cố ý giả vờ không nhìn thấy, đi về phía vị trí chưởng môn của mình.
Hơn nữa, còn làm như thể chê chiếc ghế lớn này không đủ sạch, tự mình cầm vải lau chùi.
Tống Thành Sơn vốn muốn nhờ vả vị chưởng môn Trương Thiên Lâm này giúp đỡ. Nhưng thấy thế, lập tức tức giận đến suýt cắn răng, biết rõ Trương Thiên Lâm nhất định là cố ý làm vậy.
"Ha ha ha, Diệp sư thúc, mời ngồi, mời ngồi. Uống một chén trà chứ?" Lúc này, Chu Thông sư thúc, vị trưởng lão hiền lành trong số đó, cũng nhìn ra mánh khóe liền vội cười nói. Thấy Tống Thành Sơn luống cuống như vậy, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra ông ta đã đá trúng thiết bản rồi.
"Trà Võ Đang sơn chắc chắn dễ uống, Diệp mỗ xin nhận, nếu từ chối e rằng bất kính." Diệp Phàm cũng nhân đà mà xuống, buông lỏng tay ra. Bất quá, ngay khoảnh khắc buông tay, hắn đột nhiên phát lực, một luồng sức mạnh mang tính bùng nổ co rút lại truyền qua.
"A!" Tống Thành Sơn quả nhiên nhịn không được, phản xạ có điều kiện mà kêu lên một tiếng.
Lập tức, tám chín đôi mắt trong đại điện đều đổ dồn về phía ông ta. Ngay tức thì, khuôn mặt thô kệch của Tống Thành Sơn liền đỏ bừng lan đến tận mang tai.
"Tống sư thúc, chứng đau răng cũ của người lại tái phát rồi sao? Sớm đã bảo người đi bệnh viện lớn mà trị đi, người cứ không tin kỹ thuật y học hiện đại. Những phương pháp cũ của chúng ta giờ đã mất linh rồi, nhìn xem, thế này, thật chẳng hay chút nào!" Trương Thiên Lâm cố nén tiếng cười lớn trong lòng, vội vàng nói. Đương nhiên là để cho Tống sư thúc có đường mà xuống.
"Lần sau nhất định sẽ đi khám, cái chứng đau răng này thật đúng là muốn chết, đau như kim châm." Tống Thành Sơn vội vàng nhân đà mà xuống, vừa xoa nửa bên mặt vừa nói.
Sau khi uống vài ngụm trà, Trương Thiên Lâm hỏi: "Tống sư thúc, Chu sư thúc... Diệp sư thúc muốn vào Ảnh Lâu của chúng ta xem thử, các vị thấy thế nào?"
"Tuy nói Diệp tiên sinh nghe nói là sư đệ mà Trương sư huynh nhận bên ngoài, nhưng về bản chất mà nói, Diệp tiên sinh không phải người trong môn phái Võ Đang chúng ta."
"Cứ như bây giờ kết nghĩa anh em vậy, tuy rằng hắn có mối quan hệ này với Trương sư huynh, nhưng tổ tông Ảnh Lâu chúng ta có quy định, bất kỳ người ngoài nào không phải đệ tử Võ Đang phái đều không được phép tiến vào. Dù sao, Ảnh Lâu được xây dựng không lâu sau khi môn phái khai lập. Hơn n��a, bên trong thần bí khó lường, e rằng ẩn chứa những vật khó lường. Nếu làm hỏng thứ gì thì chẳng phải rước họa vào thân?" Tống Thành Sơn nói ra, ý đồ rõ ràng là muốn trả thù sự khó chịu mà Diệp Lão Đại đã mang lại cho ông ta ban nãy.
Hơn nữa, ông ta còn ngầm chỉ trích, như thể Diệp Phàm sẽ vào đó để phá hoại vậy.
"Đúng vậy, chỉ đệ tử chính thức trong môn Võ Đang mới có thể tiến vào. Mà còn phải là đệ tử thân truyền cốt lõi mới có tư cách bước chân vào Ảnh Lâu. Chẳng hạn như, đệ tử của các vị trưởng lão sẽ có cơ hội tiến vào. Nhưng cũng yêu cầu phải là đệ tử đắc lực nhất của trưởng lão mới được. Diệp tiên sinh chưa bái nhập môn hạ Võ Đang chúng ta, càng chưa học qua bất kỳ tuyệt học Võ Đang nào. Nếu để Diệp tiên sinh bước vào, sao có thể không làm hỏng quy củ tổ tông đã lập? Đương nhiên, Diệp tiên sinh là sư đệ được Vô Trần sư huynh công nhận, có lẽ việc đi dạo trong phái vẫn được cho phép. Nhưng muốn tiến vào Ảnh Lâu thì có lẽ hơi quá rồi." Lý Sơn Đạo sư thúc nói. Người này có quan hệ rất thân với Tống Thành Sơn, tự nhiên có cùng ý đồ ngầm.
"Diệp sư đệ đã là sư đệ được Vô Trần sư huynh công nhận, chúng ta dựa vào đâu mà không cho phép? Ta thấy, có thể linh hoạt điều chỉnh được. Đã mấy ngàn năm trôi qua rồi, việc điều chỉnh thích hợp cũng hoàn toàn có thể chấp nhận. Hơn nữa, ta tin tưởng vào ánh mắt của Vô Trần sư huynh." Lưu Quang Thủy sư thúc, người có quan hệ không tệ với Trương Thiên Lâm, lên tiếng nói.
"Lỗ hổng này vừa mở ra, sau này bất kỳ người ngoài nào cũng có thể ra vào, Ảnh Lâu của chúng ta sẽ thành cái gì? Nếu vì thế mà khiến Ảnh Lâu bị hủy hoại, tất cả chúng ta đều sẽ trở thành tội nhân của Võ Đang. Lưu sư đệ, ngươi có thể bảo đảm người ngoài tiến vào sẽ không làm hư hại Ảnh Lâu sao?" Tống Thành Sơn lạnh nhạt nói.
"Diệp sư đệ là sư đệ được Vô Trần sư huynh công nhận, sao lại thành người ngoài được? Chẳng lẽ các ngươi ngay cả lời của Vô Trần sư huynh cũng không nghe theo ư?" Lưu trưởng lão hiển nhiên cũng có chút tức giận, giọng nói trở nên nặng nề hơn nhiều.
"Lời này của ngươi là ý gì? Ai trong chúng ta lại không nghe lời Vô Trần sư huynh? Chúng ta chỉ là bàn luận sự việc mà thôi." Tống Thành Sơn hừ lạnh nói.
Diệp Phàm cảm thấy buồn cười, hội nghị các trưởng lão trong môn phái này chẳng khác nào cuộc họp Thường ủy trong hiện thực, tuy phương thức có khác biệt nhưng kết quả thì tương đồng. Vị chưởng môn này kỳ thực giống như Bí thư Đảng ủy vậy. Tổ tiên chúng ta quả thật thông minh, đã thiết lập nên thể chế "quan trường" từ mấy ngàn năm trước.
"Ta thấy việc này mọi người vẫn có thể bàn bạc hòa thuận được, phải không? Diệp sư đệ đã là sư đệ được Vô Trần sư huynh công nhận, chúng ta cũng phải thừa nhận sự thật này. Bất quá, việc muốn vào Ảnh Lâu lại có điểm xung đột với quy củ môn phái. Giải quyết xung đột này thế nào mới là điều quan trọng nhất." Chu Thông, vị trưởng lão hiền lành này, không muốn đắc tội cả hai bên, nói những lời vô thưởng vô phạt. Có phần giống với phái trung lập trong "Thường ủy".
"Đúng vậy, đúng vậy, Chu sư bá nói rất phải. Chúng ta vẫn cần phải giải quyết làm sao để Diệp sư đệ có lý do hợp pháp mà tiến vào Ảnh Lâu. Mọi người cùng suy nghĩ, nhất định sẽ tìm được một lý do nào đó để Diệp sư đệ có thể hợp lý đi vào. Một số việc, có thể linh hoạt xử lý mới là thượng sách." Triệu Thanh Thanh trưởng lão nói.
"Linh hoạt xử lý ư? Nếu có thể linh hoạt đến mức đó thì Ảnh Lâu của chúng ta đã sớm cho người ngoài vào rồi. Nói chi xa, chỉ riêng mấy trăm năm qua, chúng ta đã từng nghe nói có người ngoài nào, trừ đệ tử cốt lõi trong bổn phái, được phép tiến vào sao? Bất kể có lý do nào đi chăng nữa, cũng không thể gạt bỏ điểm cơ bản nhất, đó chính là chỉ đệ tử cốt lõi trong môn mới có tư cách tiến vào. Vô Trần sư huynh là quyền uy của Võ Đang phái chúng ta, nhưng quyền uy là quyền uy. Song cũng không thể vì thế mà gạt bỏ quy củ tổ tông đã lập ra, phải không? Nếu như mỗi người đều có thể phá hoại quy củ, vậy quy củ này còn lập ra để làm gì? Nếu như ai cũng không tuân thủ quy củ, Võ Đang phái chúng ta không thể nào sừng sững trên đất Hoa Hạ mấy ngàn năm lâu được. Không có quy củ thì làm sao thành hình vuông tròn được chứ!" Tống Thành Sơn khí thế dâng trào.
"Đúng rồi, vừa rồi Lý sư thúc nói Diệp sư thúc chưa bái nhập môn, cũng chưa học qua bất kỳ tuyệt học Võ Đang nào. Điểm thứ nhất thì Diệp sư thúc quả thật chưa chính thức bái nhập, bất quá, nói đến tuyệt học thì nghe nói Diệp sư đệ thật đúng là đã học qua vài chiêu đấy." Lúc này, Trương Thiên Lâm mở lời.
"Thật ư? Học được vài chiêu công phu mèo cào cũng có thể xưng là tuyệt học sao? Vậy thì tuyệt học của Võ Đang phái chúng ta chẳng phải thành rau cỏ củ cải trắng, muốn rút lúc nào thì rút sao?" Tống Thành Sơn cười lạnh nói.
"Ha ha. Diệp mỗ quả thực có học qua vài chiêu xiếc ảo thuật của Võ Đang phái. Những động tác võ thuật đẹp mắt này cũng coi như tạm ổn, bất quá nha, chỉ mấy chiêu đẹp mắt này thôi, không biết vị nào đang ngồi đây có muốn cùng Diệp mỗ luận bàn một phen về "động tác võ thuật đẹp mắt" của Võ Đang sơn chăng? Diệp mỗ cũng có thể ra vẻ mấy chiêu." Diệp Phàm cố ý chọc tức Tống Thành Sơn và Lý Sơn Đạo.
"Được thôi, ta Tống Thành Sơn muốn cùng Diệp tiên sinh luận bàn Võ Đang Thái Cực Thôi Thủ của chúng ta, ngươi thấy thế nào? Đương nhiên, nếu Diệp tiên sinh chưa học qua, hẳn cũng đã thấy biểu diễn Thái Cực Thôi Thủ trên TV rồi. Dùng cách đó mà ứng phó cũng được. Dù sao thì cũng chỉ là mấy động tác võ thuật đẹp mắt mà thôi." Tống Thành Sơn quả nhiên trúng kế, hơn nữa, gã này muốn nhân cơ hội này để tìm lại thể diện vừa bị mất.
"Đồng ý, đồng ý. Bất quá nha, nếu Diệp mỗ may mắn dùng chiêu Thái Cực Thôi Thủ "đẹp mắt" học được từ trên TV mà thắng, thì có phải có thể tiến vào Ảnh Lâu rồi không?" Diệp Phàm vẻ mặt cười cười đầy ẩn ý.
"Nếu Diệp tiên sinh có thể thắng được lần này, thì việc ngươi tiến vào ta sẽ không có ý kiến. Bởi vì, nếu vậy, ngươi đã chứng minh mình biết võ công tuyệt học, có thể có tư cách tiến vào rồi. Bất quá nha, nếu như những "động tác võ thuật đẹp mắt" này của Diệp tiên sinh không linh nghiệm, đoán chừng, đến lúc đó, nếu có bị thương hay gì đó, cũng đừng đến trước mặt Trương sư huynh mà cáo trạng là được. Chúng ta công tư phân minh, ta không muốn làm Trương sư huynh khó chịu. Cho nên, đã nói trước, các sư đệ, sư bá đang ngồi đây cũng có thể làm chứng, phải không?" Tống Thành Sơn nói, nhìn Diệp Phàm rồi tiếp lời: "Đương nhiên, nếu Diệp tiên sinh sợ hãi thì rời đi bây giờ vẫn còn kịp. Bất quá nha, xin mời ngươi cứ thế mà rời đi, hơn nữa, về sau cũng không cần phải đến nữa. Đối với một kẻ hèn nhát, ta tin Trương sư huynh cũng sẽ không còn công nhận đâu."
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.