Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3237: Quan tài trong lại là

"Đúng vậy, đúng vậy, Diệp Đại, có phải huynh đã đạt đến Tiên Thiên rồi không?" Khi Trương Ẩn Hào hỏi câu này, giọng nói dường như hơi run rẩy. Hắn ta vẻ mặt hưng phấn tột độ.

"Hai người các ngươi, mau chóng ăn hết thứ này đi." Diệp Phàm giật mình, lấy ra đoạn Mộc Vân Loki màu đen mà Lô Định Tông vẫn gọi là phế vật, đoạn phắt thành hai khúc.

Một khúc thu hồi, khúc còn lại được hắn dùng tay nghiền nát thành bột mịn. Vương Nhân Bàng và Trương Ẩn Hào không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền lập tức há miệng hít mạnh lấy.

Chẳng bao lâu sau, số bột Mộc Vân Loki màu đen kia đã nhập vào miệng hai người. Cơ thể hai người liền kịch liệt run rẩy.

Diệp Phàm hai tay ấn xuống, một luồng khí tức màu xanh biếc từ tay hắn tuôn ra, bao phủ lấy đỉnh đầu hai người. Đây là Diệp Phàm đang dùng nội khí trực tiếp truyền dinh dưỡng vật chất vào cơ thể họ, kích thích hai người trùng kích cảnh giới mới.

Mộc Vân Loki màu đen mà Lô Định Tông gọi là phế vật này, trên thực tế còn bổ dưỡng hơn cả Vương Bách Niên Sơn Sâm. Đó chỉ là bởi vì ánh mắt của Lô Đại Lão quá cao mà thôi. Đối với người hiện đại mà nói, đây chính là một báu vật vô giá.

Nửa canh giờ sau, hai người ngừng run rẩy.

Trong khi đó, Hồng Tà và Xa Thiên cùng những người khác trên mộ đã có chút không chống đỡ nổi nữa. Thế nhưng, ba người Diệp Phàm không tiến lên, cũng không phát ra tín hiệu cầu cứu nào, khiến mọi người không thể ra tay giúp đỡ, đành phải liều mạng tấn công con Thi Mị kia.

Thế nhưng, từ khi Diệp Lão Đại hút khô chưởng thi khí kia, uy lực của Thi Mị dường như đã suy yếu đi một chút.

"Đa tạ Diệp Đại đã tương trợ, tại hạ đã đạt đến Đỉnh Giai Cấp 11 rồi." Vương Nhân Bàng vô cùng thành khẩn, cung kính quỳ nửa gối trước Diệp Phàm, thi hành võ sĩ lễ.

"Đa tạ Diệp Đại, Ẩn Hào ta giờ đã đạt đến Khai Nguyên Cửu Đoạn rồi. Điều này nằm mơ ta cũng không dám nghĩ tới. Giờ đây, rốt cục đã thành sự thật." Trương Ẩn Hào cũng làm động tác tương tự, hơn nữa còn quỳ cả hai gối, hốc mắt cũng đã ướt đẫm.

Đối với võ giả mà nói, điều họ quan tâm nhất chính là sự đề cao công lực cảnh giới.

Diệp Phàm cũng không ngăn cản, cứng rắn chịu hai người cúi lạy. Bởi vì Diệp Lão Đại cảm thấy mình xứng đáng nhận công này, có thể chịu được hai bái này.

"Mở ra!" Lần này Diệp Phàm không dùng khiêu côn, mà trực tiếp dựng chưởng như đao, xé lên trên. Một luồng sức mạnh hấp xả tỏa ra.

Ngay lập tức, trên không mộ thất hình thành một luồng sức mạnh gió xoáy. Dưới sức kéo mãnh liệt, nắp quan tài kêu lên răng rắc một tiếng.

Cuối cùng không chịu nổi sức hấp xả của cường giả Tiên Thiên như Diệp Phàm, nó bay xoay tròn lên không trung. Diệp Phàm kéo sang một bên, nắp quan tài rơi xuống sàn nhà.

Ba người nhìn vào trong quan tài, liền lập tức ngây ngốc thất thần.

Bên trong đâu có thi thể?

Không có thi thể, vậy là gì?

Mũi ngọc tinh xảo, mắt ngọc lung linh, hàng mi cong vút. Một nữ tử đoan trang, thanh lệ tuyệt trần đang nằm an tĩnh trong quan tài.

Nữ tử này trông không khác gì người sống, nếu không phải nàng không có hơi thở, Diệp Phàm còn tưởng rằng nàng là người sống.

Toàn thân nữ tử được bao bọc bởi một lớp vật chất lấp lánh như ngọc, thế nhưng, trên ngực nàng lại treo một ổ khóa lớn màu đen, trông thật dữ tợn.

Ổ khóa lớn này to bằng hai bàn tay, dây xích móc khóa to bằng cánh tay em bé. Hơn nữa, nhìn qua chẳng hề tinh xảo chút nào. Trái lại còn có vẻ khá quỷ dị.

"Sao lại mang theo một ổ khóa lớn như vậy, quả là chuyện lạ. Cũng không thấy mệt mỏi." Vương Nhân Bàng thầm nói.

"Không đúng, dường như ổ khóa lớn này dùng để khóa cô gái này, chứ không phải vật trang sức. Nếu là vật trang sức thì hẳn phải rất tinh xảo, hơn nữa, tuyệt đối không thể giống như khóa sắt." Trương Ẩn Hào nhìn kỹ vài cái.

"Nói thế nào? Đã chết rồi còn bị khóa ư? Người này có bệnh sao?" Vương Nhân Bàng không phục khẽ nói.

"Người xưa có những kẻ ham muốn chiếm hữu đặc biệt cao, sau khi chết sẽ bắt người thân cận chôn sống cùng. Chủ nhân sợ sủng nữ bỏ trốn, nên đặc chế khóa lớn để trấn áp. Trấn áp cả đời, đến địa phủ cũng phải theo hắn." Trương Ẩn Hào giảng giải: "Ví dụ như vương thất, còn có thể xây dựng Minh Điện dưới lòng đất để chôn cất sủng nữ. Mà các nữ tử chôn cùng lúc đó còn chưa chết. Cho đến sau này, họ chết già hoặc bệnh chết, hoặc sợ hãi mà chết dưới lòng đất. Đây là một phương pháp chôn cất vô cùng vô nhân đạo và tàn khốc."

"Hèn chi từ trong quan tài lại tỏa ra thi khí màu xanh đen, hình thành Thi Mị. Xem ra, trong lòng nàng ngập tràn oán khí cực độ, dần dà mới tạo thành Thi Mị." Diệp Phàm gật đầu giải thích.

"Hay là chúng ta tháo ổ khóa lớn này ra? Sau đó hỏa táng cô gái này. Làm vậy coi như là tạo một việc công đức." Vương Nhân Bàng nói ra.

"Đáng tiếc nàng đã chết rồi, bằng không thì e rằng Vương Nhân Bàng huynh đây cũng khó giữ được tấm lòng kiên định. Đúng là một mỹ nhân cổ đại tuyệt sắc nha." Trương Ẩn Hào cười nói.

"Người há chẳng phải sắc, điều này có gì lạ đâu. Cô gái này quả thật cao quý, đoán chừng là người trong vương thất cổ đại. Mà tròng mắt cô gái này lại là màu xanh nhạt, đoán chừng có huyết thống lai giữa người châu Âu cổ đại và người Hoa. Có phải là Vương hậu của Tinh Tuyệt Quốc thần bí trong truyền thuyết không?" Vương Nhân Bàng vô cùng hứng thú.

"Hoàn toàn có khả năng này. Từ quy mô mộ thất và vật tùy táng mà xem, đều là đẳng cấp cực kỳ cao quý. Chỉ có điều, bên trong không có bất kỳ văn tự thuyết minh, ngược lại làm người ta khó hiểu." Trương Ẩn Hào khẽ gật đầu.

"Trước tiên hãy mở khóa." Diệp Phàm nói rồi thò tay về phía ổ khóa, hút mạnh một cái. Loảng xoảng vài tiếng động lạ truyền đến.

Trong ổ khóa lớn đột nhiên bốc ra một luồng hắc khí, ngay lập tức tràn ngập khắp quan tài. Ba người thấy nguy hiểm, liền lập tức muốn lùi ra ngoài.

Thế nhưng, lúc này ai nấy đều cảm thấy chóng mặt, cơ thể thế mà lại bị hút cứng ngắc vào trong quan tài. Trong một làn sương mù xanh biếc mờ ảo, dường như họ còn nhìn thấy ba cỗ thi thể.

Ba người bước tới, "Chuyện gì thế này, đó chẳng phải là thân thể của chúng ta sao?" Vương Nhân Bàng kêu lên.

"Đúng thật là chúng ta! Quái lạ, lẽ nào chúng ta đã chết rồi sao?" Trương Ẩn Hào gật đầu nói. Lúc này, cảnh tượng lại thay đổi, bầu trời xám xịt mịt mờ. Tiếng quỷ gào thét không ngừng truyền đến.

Vương Nhân Bàng là người trọng tình cảm, nghe xong liền đau buồn, bật khóc nức nở. Trương Ẩn Hào cũng ngửa mặt, đặt mông ngồi thụp xuống mà khóc rống lên.

"Ai, chúng ta đã chết rồi thì còn làm được gì nữa. Mười Ba, nàng thành quả phụ rồi!" Vương Nhân Bàng kêu khóc nói.

"Ai, lão tử còn chưa có vợ, cứ thế mà chết sao, ta không cam lòng a! Chức tướng quân của ta còn chưa được thăng. Đều tại cái chết tiệt lý lịch này làm hại! Mẹ kiếp, là cái gì, ai đã hại chết lão tử!?" Trương Ẩn Hào điên cuồng gào thét nhảy dựng lên.

"Ai, Viên Viên, còn có con của chúng ta, chúng ta còn chưa chính thức làm hôn sự..." Diệp Lão Đại cũng đau buồn muốn khóc, không nhịn được, liền bật khóc.

Ba đại nam nhân rõ ràng đang khóc sướt mướt trong quan tài.

"Chết thì chết đi, lão tử chết lại một lần nữa cũng được!" Vương Nhân Bàng gào to, đột nhiên rút Nhu Cực Đao đâm vào bụng mình.

"Khoan đã! Chết thì cũng phải cùng nhau đi! Đến địa phủ chúng ta cũng có bạn. Bằng không, làm quỷ thế này cũng chẳng có ý nghĩa gì!" Trương Ẩn Hào nhảy dựng lên, trong lòng Diệp Phàm chấn động.

Đúng vào lúc này, Huyết Cương đột nhiên phồng lớn, nhảy dựng lên, một chưởng đánh văng Nhu Cực Đao của Vương Nhân Bàng.

Vài vật thể hình con giun từ miệng Huyết Cương phun ra, lao về phía ổ khóa lớn, chẳng bao lâu sau đã bám chặt lên trên ổ khóa lớn.

Mà ba người Diệp Phàm cũng tỉnh táo lại, liền lập tức tức giận đến suýt thổ huyết. Trong quan tài nào có ba thi thể của người, mà là họ đang ngồi trên một đống vàng bạc châu báu! Rõ ràng đây là ảo giác rồi.

"Chậc! Gặp quỷ rồi!" Vương Nhân Bàng tức giận đến mức một cước đá văng một thỏi Đại Nguyên Bảo, khiến nó kêu leng keng.

Khi thấy mấy con giun xoắn chặt trên ổ khóa, trên ổ khóa lớn bỗng kịch liệt run rẩy. Chẳng bao lâu sau, tiếng kêu thảm thiết "ô ô" truyền đến, ổ khóa lớn này giống như có người sống bên trong vậy.

"Ổ khóa này có gì đó quái lạ, vừa rồi chúng ta có phải đã trúng chiêu của nó rồi không?" Trương Ẩn Hào vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm ổ khóa lớn kia, trong lòng có chút sợ hãi.

"Thứ quỷ quái chết tiệt gì thế này!" Diệp Lão Đại tức giận điên người, vừa mới đột phá Tiên Thiên rõ ràng suýt nữa mắc bẫy của ổ khóa này. Tức giận đến mức hắn ta vung Nhu Cực Đao chém về phía ổ khóa, ổ khóa lớn bị chém đứt, bay vọt vào trong Hư Không.

Diệp Phàm bay lên không trung, hai tay vặn vẹo ổ khóa lớn, muốn phá vỡ nó. Đúng lúc này, Thi Mị đang đại chiến bên ngoài đột nhiên chui trở lại, giáng một chưởng vào người Diệp Lão Đại.

Trong từng luồng hắc khí, Diệp Lão Đại thi triển ra khí độc khổng lồ xoay tròn quanh người Thi Mị, như lưỡi đao cắt.

Cạch một tiếng. Ổ khóa lớn bị Diệp Lão Đại một đao chém thành hai mảnh.

"Xè... xè... KÍ...T...T...!"

Tiếng kêu nghe như chuột truyền đến, Diệp Phàm phát hiện, trong ổ khóa lớn rõ ràng nhảy ra một tiểu nhân, trông như một con rối. Tiểu nhân ấy chỉ lớn bằng bàn tay, có tay có chân như người thường. Chỉ có điều, trên mặt lại xanh lè.

Thi Mị thấy vậy, liền tranh thủ thời gian chui vào bên trong cơ thể tiểu nhân đó.

Cơ thể tiểu nhân chấn động, hướng không trung vung một cái, một luồng hắc khí hóa thành hình lưỡi đao, bổ về phía người Diệp Phàm.

"Đây là Khí Độc Con Rối do cao thủ Thoát Thần Cảnh chế luyện. Nó giống như người sống vậy. Thế nhưng, nó vừa rồi bị ngươi chém ra, ổ khóa bảo vệ nó đã hư hỏng. Cho nên, khi vừa ra ngoài nó sợ nhất lửa, dùng hỏa công chắc chắn sẽ có hiệu quả." Lúc này, giọng nói yếu ớt của Lô Định Tông truyền đến.

"Cho nó một quả hỏa đạn!" Diệp Phàm kêu lên, Vương Nhân Bàng vội vàng ném tới.

Một tiếng "ầm" vang, hỏa đạn nổ tung. Loại hỏa đạn này chính là do chuyên gia của Tổ A Tổ Khoa Năng đặc chế. Một quả hỏa đạn lớn bằng bóng bàn khi nổ tung có thể tức khắc sinh ra nhiệt độ cao đến mấy ngàn độ. Ngay cả sắt thép gặp phải cũng phải hóa thành tro bụi, quả nhiên là vô cùng lợi hại.

"Xè... xè... KÍ...T...T...!"

Con Rối tiểu nhân kia trong lửa giãy giụa loạn xạ, kêu thảm thiết, âm thanh rất đáng sợ. Trương Ẩn Hào lại nhanh chóng đuổi theo, ném thêm một viên nữa.

Hơn mười phút sau, Con Rối trong tiếng kêu gào thê thảm cuối cùng cũng tan biến trong mộ thất. Mọi thứ dường như đều trở lại yên tĩnh.

"Tiền bối, con Rối này trông sao mà giống hệt người sống vậy. Kỹ thuật chế tạo của người cổ đại thật sự đáng kinh ngạc." Diệp Phàm tán thán nói.

"Nó căn bản chính là một người sống." Lô Định Tông nói.

"Người sống ư? Làm sao có thể?" Diệp Phàm lập tức sợ ngây người.

"Ừm, đương nhiên là người sống. Chỉ có điều, người này trước đây đã bị cao thủ Thoát Thần Cảnh áp súc mà thành hình dạng tiểu nhân của Con Rối. Lại trải qua chất độc tẩy tủy, cuối cùng đã chết trong ổ khóa. Nó ở trong ổ khóa hình thành Thi Mị. Người này trước khi chết, công lực ít nhất có thể đạt tới Hồn Cách chi cảnh. May mắn là nó vẫn chưa thể thành hình. Hơn nữa, trước đây người kia đặt nó lên ngực cô gái này, chủ yếu cũng là để trấn áp cô gái này. Đoán chừng cô gái này là sủng phi của người kia. Mà trên người tiểu nhân trong ổ khóa có một tia nội khí chuyển sinh hồn thần do người kia huyết luyện. Nếu người này chuyển sinh thành công, ngươi còn phải chú ý, về sau đoán chừng sẽ còn có phiền toái. Bởi vì chỉ cần một tia hồn niệm nội khí cũng có thể ghi nhớ ngươi. Nếu người này chuyển sinh không thành công thì ngược lại không có gì đáng ngại." Lô Định Tông giải thích.

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi những tinh hoa văn chương hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free