(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3229 : Vây kín mà kích
Đương nhiên, Diệp Phàm không thể nào hoàn toàn tin tưởng Lô Định Tông. Việc đề phòng mọi lúc vẫn là cần thiết, e rằng lão già này sẽ chiếm lấy con dơi.
Dĩ nhiên, Diệp Phàm cũng hiểu rõ, có lẽ những lời Lô Định Tông nói cũng có phần không thật. Lão ta không thể nào yếu ớt đến vậy, đã hơn một nghìn năm trôi qua mà vẫn có thể tồn tại đến bây giờ, ắt hẳn có lý do riêng. Nếu chọc giận lão ta, e rằng hôm nay cả ba người hắn, Vương Nhân Bàng và Trương Ẩn Hào đều sẽ chôn thân tại đây.
"Ừm, không tệ, người trẻ tuổi. Một khi ta khôi phục được phần nào, ắt sẽ chỉ giáo cho ngươi những điều hữu ích. Lão phu là người của hơn nghìn năm trước, đã từng gặp vô số cao thủ. Còn về việc tiến vào, e rằng ngươi sẽ rất khó chịu, ngươi hãy cố nhịn một chút, phóng thích con dơi ra là được." Lô Định Tông giải thích.
Diệp Phàm gắng gượng kiềm chế, quá trình Lô Định Tông tiến vào con dơi dĩ nhiên là vô cùng thống khổ đối với Diệp Lão Đại. Nỗi thống khổ này không cách nào hình dung, tựa như có kẻ dùng đinh sắt đóng xuyên sọ, lại còn là từ từ từng chút một, khiến người ta nhói đau tựa ngàn trượng châm đâm.
Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên giọng Lô Định Tông khàn đặc vang lên: "Thành công rồi. Quả Mây Đen Lạc Cơ này ta sẽ tặng cho ngươi. Đoạn gỗ lúc trước tuy nói là phế phẩm, nhưng cũng là vật tốt, ngươi tốt nhất hãy giữ lại."
"Sao tiền bối không tặng cho hậu nhân Lô gia ở Thủy Châu?" Diệp Phàm hỏi.
"Không cần. Đã hơn một nghìn năm trôi qua rồi. Ngươi có cơ hội cứ đến Lô gia một chuyến, chỉ cần nói ta đã chết là được. Lô gia nếu có thực lực thì sẽ thỉnh tro cốt của ta về, vậy là đủ. Những chuyện khác không cần nói." Lô Định Tông nói.
"Tiền bối vì sao không muốn gặp người Lô gia?" Diệp Phàm hỏi.
"Với hình dạng này của ta mà gặp họ ư? Chẳng phải sẽ dọa bọn họ sợ chết khiếp sao. Hơn nữa, ta căn bản không có cách nào để thân thể nội khí của mình hiển lộ trong không khí. Nếu không, ta sẽ chết, cái chết triệt để. Ta chỉ có thể tồn tại trong con dơi của ngươi, cộng sinh cộng tử." Lô Định Tông giải thích.
"Tiền bối có thể truyền âm mà. Đối với Lô gia mà nói, đây là một đại hỷ sự. Hiện nay Lô gia trên phương diện võ công đã suy tàn toàn diện, ngay cả cao thủ Bát đoạn cũng không còn tìm thấy. Chẳng lẽ tiền bối nỡ lòng nào nhìn thấy?" Diệp Phàm nói.
"Đến lúc đó hãy xem xét, trước mắt ngươi không cần nhắc đến ta. Còn quả Mây Đen Lạc Cơ này cùng với khối Mộc Đầu kia đều là tặng cho ngươi. Không cần đưa lại cho Lô gia. Một số vật tốt, tặng cho họ chưa chắc đã là ân huệ. Bởi vì, họ thậm chí không có võ giả cấp tám. Thì có thực lực gì để bảo vệ những vật phẩm quý giá phi thường như vậy? E rằng còn mang đến tai họa diệt môn cho họ. Đương nhiên, những vật tốt này ngươi có thể mau chóng sử dụng. Nếu muốn tìm cơ hội cũng phải nắm chắc, và bảo quản thật tốt. Quả Mây Đen Lạc Cơ này thì có thể mang theo bên mình, đợi khi thời cơ đến thì phục dụng. Nhưng phải chú ý đề phòng có cao thủ ngửi được mùi vị. Đến lúc đó, đối với ngươi mà nói sẽ là một tai họa lớn." Giọng Lô Định Tông vô cùng nghiêm túc.
"Ta đã rõ." Diệp Phàm cẩn trọng gật đầu.
"Tiền bối, kho báu Mười Ba Thanh Y này ngài đã từng nghe nói chưa?" Diệp Phàm hỏi.
"Kho báu... Nghe thì có nghe nói qua, nhưng không biết ở địa phương nào. Ngay cả môi trường châu báu lúc trước cũng không rõ. Năm đó, thứ này cần mười ba trưởng lão cùng hợp sức mới có thể mở ra, đây là tài sản chung của Mười Ba Thanh Y." Lô Định Tông nói.
"Thật kỳ lạ, theo lý mà nói, địa điểm kho báu này cũng có thể do tiền bối Vương Đạt Ma Cát Thành Tư thiết lập, hẳn là ngài phải biết chứ?" Diệp Phàm hơi nghi hoặc.
"Lúc đó ta không rõ lắm chuyện này. Dĩ nhiên, vào thời điểm ấy, đối với ta mà nói, những tài bảo này chẳng có chút tác dụng nào. Cho nên, ta cũng không hỏi đến. Tuy nhiên, ta nghĩ, liệu những tài bảo này có liên quan chút ít đến nơi thần bí này chăng. Mặc dù trước kia nhạc phụ của ta, Đầy Trời Vân, có giao cho An Long Tử đưa tới vật gì đó mưu đồ, nhưng lúc đó ta ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn. Lúc ấy, tất cả những thứ này đối với ta mà nói đều không có ý nghĩa gì. Vạn niệm đều đã hóa thành tro tàn." Lô Định Tông nói.
"Tiền bối có biết đường ra không?" Diệp Phàm hỏi.
"Có chút manh mối, tuy nhiên... liệu có thay đổi gì không thì ta không rõ." Lô Định Tông nói.
Sau đó, Diệp Phàm thu hồi quả Mây Đen Lạc Cơ, rồi đánh thức Vương Nhân Bàng và những người khác.
"Mẹ kiếp, chuyện gì vậy chứ? Lão tử còn sống, thật đúng là may mắn." Vương Nhân Bàng chửi rủa.
"Ta cũng không hiểu chuyện gì xảy ra, vừa rồi cũng chỉ cảm thấy có điểm gì đó chạm vào là mê man ngay. Nhưng mà, bản lĩnh của ta thâm hậu hơn các ngươi, nên sớm tỉnh lại rồi. Tuy nhiên, ta đoán chừng là tiền bối Lô trước kia đã thiết lập thứ gì đó để bảo vệ khối Mộc Đầu này. À, ta chợt nhớ ra. Sư phụ Bức Vương lúc đó có nói với ta về một loại vật phẩm gọi là Mộc Mây Đen Lạc Cơ, ta thấy nó trông khá giống với vật đen sì này..." Diệp Phàm thuận miệng nói dối.
"Cũng có khả năng." Trương Ẩn Hào nhẹ nhàng gật đầu, dĩ nhiên tin tưởng Diệp Lão Đại.
"Nơi này mẹ nó quá quỷ dị rồi, vẫn là mau chóng lấy đồ rồi rời đi thôi. Cái nơi quỷ quái này, lão tử không muốn ở thêm một giây nào nữa." Vương Nhân Bàng than vãn, rụt cổ lại, có chút sợ sệt.
"Ngươi không phải còn muốn kiếm tiền, còn muốn có quỹ đen riêng, còn muốn Kim Ốc Tàng Kiều sao? Nếu sợ thì cứ tự mình về trước đi." Diệp Lão Đại châm chọc nói.
"Sợ cái quái gì, quỹ đen của lão tử lần này coi như định rồi." Vương Nhân Bàng, tên ngốc này, lại khôi phục vẻ đắc ý.
Ba người thu dọn một chút.
Sau đó, dựa theo gợi ý của Lô Định Tông, Diệp Phàm đào một cái hố bên cạnh, phát hiện quả nhiên có một lối đi cũ. Tuy nhiên, dường như có nguy cơ sụp đổ. Ba người vừa đào vừa thông đường, quả nhiên thuận lợi thoát ra mặt đất. Nhìn lại, lập tức hơi trợn tròn mắt. Thì ra họ đã đến bờ sông phía bên kia.
"Diệp đại ca, thế công của Mười Ba Thanh Y mạnh thật. May mắn chúng ta có Ám Tổ chống đỡ. Nếu không, đã sớm thua rồi." Trương Ẩn Hào chỉ vào phía đối diện mà nói. Họ phát hiện trên bãi sông nằm rải rác hơn mười người, đang dùng cách thức di chuyển bò sát về phía căn phòng cũ nơi Xa Thiên và đồng đội ẩn nấp.
"Xa Thiên, tình hình sao rồi?" Diệp Phàm mở thiết bị liên lạc ra hỏi.
"Bị thương hai người, không ai chết. May mắn chúng tôi mang nhiều đạn, chỉ cần dùng hỏa lực đã có thể khống chế Mười Ba Thanh Y. Cao thủ của bọn họ đã đến, có kẻ nhảy rất cao, nhưng vẫn bị súng bắn tỉa công suất lớn của chúng ta trấn áp. Diệp tiên sinh, ngài hiện đang ở vị trí nào?" Xa Thiên vẫn tương đối bình tĩnh.
"Ta ở phía sau bọn chúng. Ngươi đã liên lạc với Ngô Tuấn chưa?" Diệp Phàm hỏi.
"Họ đang ở bên cánh trái. Tôi đã nói với anh ấy rằng khi chúng ta không chịu nổi nữa thì sẽ hợp lực tấn công Mười Ba Thanh Y." Xa Thiên giải thích.
"Tốt lắm. Hiện tại cơ hội đã đến, ngươi lập tức liên lạc với anh ấy. Năm phút sau, chúng ta ba mặt bao vây, tiêu diệt Mười Ba Thanh Y." Lời nói của Diệp Phàm lúc này vô cùng lạnh lùng.
"Vâng!" Xa Thiên tự mình đi liên lạc.
Năm phút sau.
Xa Thiên giảm cường độ tấn công, đây dĩ nhiên là kế dụ địch của Diệp Lão Đại.
"Huynh đệ ơi, chúng nó hết hơi rồi, hết đạn rồi, xông lên!" Không biết kẻ nào hô một tiếng, từ trong đống cát lại bật ra mấy người, tổng cộng khoảng hai mươi tên nhanh chóng xông về phía Xa Thiên tấn công. Những kẻ này trong tay rõ ràng cũng có súng trường, dường như đều là hàng của Liên Xô. Tuy nhiên, phần lớn những người áo xanh trong tay đều cầm nỏ mạnh hoặc các loại vũ khí tương tự. Thứ này tầm bắn có hạn, uy lực giảm đi không ít.
Mà ba người Diệp Phàm đã sớm ẩn mình dưới sông, tiến đến phía sau lưng bọn chúng.
"Giết!" Diệp Phàm đột nhiên bật dậy, Phi Đao Liễu Diệp bắn ra. Tiếng "vù" vang lên, lập tức có ba người ngã xuống.
"Bên này khó nhằn quá! Đại ca nghiêng quân qua bên này đợi con ả Hoàng kia!" Có kẻ kêu lên. Diệp Phàm phát hiện, một tên Thanh Y bên hông thêu hình giấy mạ vàng phóng ra khỏi bụi cây, vung một thanh đao bầu lưỡi dài chừng ba xích, chém thẳng vào Diệp Phàm.
"Đúng là con rùa rụt cổ Đầy Trời Vân!" Diệp Lão Đại khí thế cũng hừng hực, Huyết Tích Tử phóng ra ngoài, phần miệng giương rộng dưới nội khí cường mãnh to như chậu rửa chân, chụp thẳng vào đầu Đầy Trời Vân.
Một tiếng xé gió vang lên, hai món lợi khí hung hăng va chạm. "Đùng" một tiếng thật lớn. Lập tức, hai đạo sát khí va chạm trên không trung, dưới ánh mặt trời chói chang càng thêm chói mắt.
"Keng" một tiếng. Đầy Trời Vân vác đao bầu nặng nề, lao vào bụi cây, lập tức biến mất không còn dấu vết. Huyết Tích Tử bị chọc cho hơi méo mó một chút, nhưng vẫn tiếp tục đuổi theo.
Diệp Phàm nhận ra, Đầy Trời Vân cùng lắm cũng chỉ có thực lực Bán Tiên Thiên, nếu nói về độ hùng hậu của nội khí thì hắn căn bản không đủ tầm. Vừa thấy Huyết Tích Tử chụp tới, Đầy Trời Vân lập tức đâm vào bụi cây định chuồn.
Nhưng Diệp Phàm Quỷ Liên Đăng đã sớm chờ sẵn. Ánh đèn quỷ dị sáng rực, Đầy Trời Vân nhất thời cảm thấy choáng váng, bởi vì Quỷ Liên Đăng có tác dụng mê hồn lập tức. "Ầm!" Đầy Trời Vân vẫn phản ứng nhanh, nhưng cả cánh tay trái vẫn bị Huyết Tích Tử của Diệp Lão Đại chộp trúng xé toạc, máu thịt be bét tách rời khỏi thân thể.
"Giết ngươi!" Đầy Trời Vân nổi giận, tay vung lên không trung, trong tiếng "xào xạc", vô số phi tiêu bay ra, tựa như châu chấu phủ kín trời đất, vây đánh về phía Diệp Phàm. Đây chính là sát chiêu thành danh của Đầy Trời Vân.
Diệp Phàm hai tay xoa vào nhau, một thủy cầu lập tức thành hình trên không trung. Thủy cầu bay lên không trung rồi nổ tung, vô số phi tiêu của Đầy Trời Vân nhất thời bị đánh tan tác. Vốn dĩ thủy cầu của Diệp Phàm sẽ không lợi hại đến thế, nhưng lần trước gặp sư huynh Trương Vô Trần, hắn đã truyền tuyệt học Thái Cực Thủ của Võ Đang cho Diệp Phàm. Kết hợp với thủy công của Bức Vương, khi thi triển ra uy lực tăng lên gấp bội. Còn những phi tiêu còn sót lại, Diệp Phàm dùng Huyết Tích Tử bao lấy một cái, tất cả đều thu nạp vào bên trong Huyết Tích Tử, giương rộng miệng.
"Trả lại cho ngươi, Đầy Trời Vân!" Diệp Phàm quát lớn một tiếng, vô số phi tiêu bay tới, đâm thẳng vào người Đầy Trời Vân.
Tên này nhìn thấy vậy, biết rõ không thể đánh lại Diệp Phàm. Hơn nữa, đúng lúc này, Xa Thiên và Ngô Tuấn hai bên đồng loạt ra sức, thủ hạ của Đầy Trời Vân lập tức bị tiêu diệt hơn một nửa. Bởi vậy, tên này lập tức quyết định nhanh gọn: ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Hắn quả quyết ném thêm một thanh phi tiêu ra ngoài, rồi lao vào đống cát.
Quả nhiên, hắn đã chui vào đống cát, nhưng chưa kịp thở phào. Đột nhiên cảm thấy vai bị một cú giáng mạnh vào. "A..." Đầy Trời Vân thét thảm một tiếng, bật dậy khỏi đống cát. Tuy nhiên, "Thiền Mị" huyết cương trong bãi cát lại không dễ chọc. Sau khi vượt qua Ma Lâm, tên giun người đã biến thành con giun, công lực của Thiền Mị dường như đã tăng lên không ít.
"Ầm" một tiếng, Đầy Trời Vân bị đá văng khỏi đống cát.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của Tàng Thư Viện, xin được trân trọng giữ gìn.