Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3224: Cũ mê tái hiện

"Chẳng lẽ cao thủ bên trong này ưa thích bọ cạp, cho nên, những thứ này chỉ là món đồ chơi của hắn?" Trương Ẩn Hào suy đoán.

"Ở nơi quỷ quái này mà làm đồ chơi, đầu óc ngươi không bị sốt đến hồ đồ đấy chứ?" Vương Nhân Bàng khẽ nói.

Diệp Phàm cầm lấy bọ cạp cẩn thận quan sát, phát hiện trong hầm này có không dưới trăm con bọ cạp đá lớn bằng ngón tay. Tuy nói chúng được làm từ đá, nhưng chạm vào lại không giống đá Cổ Hoang thuần khiết. Bởi lẽ, khi sờ vào tay sẽ cảm thấy có chút mềm mại.

"Chẳng lẽ là đá bị làm mềm đi, hơn nữa là bị nội khí làm mềm đến một nửa?" Diệp Phàm lẩm bẩm.

"Đúng rồi, chắc là thế! Chúng ta dùng nội khí làm mềm." Vương Nhân Bàng vỗ đầu nói.

"Khoan vội làm, hãy nhìn kỹ đã." Diệp Phàm ngăn lại, ánh mắt Ưng Nhãn quét về phía vách đá hố sâu, đột nhiên ngây người, ấp úng nói: "Đó là cái gì?"

"Hình như là đồ án." Vương Nhân Bàng cũng có chút ngây ngốc, ba người họ ngơ ngác nhìn, suy nghĩ một hồi rồi Diệp Phàm đột nhiên nói: "Nhìn kìa, những đồ án lộn xộn này hình như có liên quan đến những con bọ cạp đá kia."

Nói xong, Diệp Lão Đại đặt một con bọ cạp vào đồ án, điều kỳ lạ là nó khớp một cách đáng kinh ngạc, hệt như những con bọ cạp đá kia chính là để lấp đầy đồ án vậy.

Vương Nhân Bàng và Trương Ẩn Hào cũng hứng thú, cả ba người sáu tay đều đặt bọ cạp đá lên những chỗ đồ án trên vách đá.

Quả thực rất tinh xảo, nếu khớp thì nhấn một cái sẽ không rơi xuống. Nếu không khớp thì không thể đặt lên được, có chút cảm giác như ghép hình hiện đại.

Trăm con bọ cạp đá được đặt lên chín mươi bảy vị trí, còn lại ba con, bất luận ba người Diệp Lão Đại làm cách nào cũng không thể đặt lên được, vừa ấn xuống là chúng lại rơi ra.

"Thấy không, những con bọ cạp đá này hình như đang chỉ dẫn một lối đi. Chẳng lẽ đây chính là con đường thoát khỏi cái hố chết tiệt này sao?" Trương Ẩn Hào ánh mắt nhạy bén, ý tưởng phong phú, sức tưởng tượng mạnh mẽ.

"Rất có khả năng, hẳn là do một vị cao nhân bị giam cầm ở đây mà nghĩ ra." Diệp Phàm nói.

"Không thấy thi thể của cao nhân nào cả." Vương Nhân Bàng nói, nhìn quanh bốn phía.

"Có lẽ cao nhân đã rời đi từ lâu, để lại thứ này để khảo nghiệm chúng ta. Ai ghép ra được thì sống sót đi ra ngoài, ai không ghép được thì phải nằm lại nơi đây." Trương Ẩn Hào nói.

"Ba con, ba con. Trên đây cũng còn trống ba chỗ, nhìn qua đều không khác biệt lắm, vì sao lại không đặt lên được, thật là kỳ lạ." Diệp Phàm cũng trăm mối vẫn không có cách giải, ngơ ngác nhìn ba con bọ cạp đá còn sót lại.

"Nếu nói là phải dán ba con thành một chỉnh thể để đặt vào thì lại không được, bởi vì ba chỗ trống không nằm cùng một nơi. Chắc chắn phải tách ra để dán lên. Chẳng lẽ vừa rồi chúng ta đã đặt sai? Hay là chúng ta hãy thử đặt ba con này lên trước?" Vương Nhân Bàng suy đoán.

"Không thể nào, nếu đặt sai thì sẽ không thể đặt lên được rồi." Diệp Phàm lắc đầu nói.

Diệp Phàm lần nữa đặt lên. Dưới mắt Ưng Nhãn, hắn phát hiện ba con bọ cạp đá này dường như nhỏ hơn một chút. Giữa chúng có một chút khe hở, nên mới bị rơi ra.

Hắn giật mình, bức nội khí ra, từ từ làm mềm những con bọ cạp đá này.

Quả nhiên, Diệp Phàm kinh ngạc phát hiện. Chất liệu của những con bọ cạp đá này là loại keo đá có độ kết dính cực cao, xuất phát từ các cổ mộ thời Đường.

Sau khi nội khí ép vào, chúng dần dần mềm ra. Cho đến khi những con bọ cạp đá mềm hóa và trương lớn, lấp đầy mọi khe hở, toàn bộ đồ án dường như dính liền thành một chỉnh thể.

Lúc này, trên đồ án đột nhiên lóe sáng.

Dưới ánh đèn pin, đồ án như sống dậy, một đường thẳng hiện ra trên đó.

Chẳng bao lâu, Diệp Phàm ngây người, thật sự là ngây người.

Bởi vì, trên đồ án rõ ràng hiện lên một bài thơ. Bài thơ này giống hệt bài vè mà Diệp Phàm đã thấy trước đây trong cổ mộ thời Đường ở Đập Thiên Thủy.

Trước đây, khi Diệp Phàm dùng một chút nội kình tràn ra để mở cổ mộ thời Đường, hắn đã phát hiện một mảnh lụa rách nát. Trên đó vẽ một nam tử râu dài, dáng vẻ tiêu sái đang vui vẻ uống rượu một mình; bên cạnh là một cô gái xinh đẹp mặc áo tay rộng màu xanh nhạt, tóc mây vấn cao, đang gảy hồ cầm. Bức tranh phong cảnh thủy mặc nhàn nhạt kia không lộ ra manh mối gì, cũng không rõ là địa danh nào của Hoa Hạ. Điều kỳ dị là ở một góc bức tranh còn có một bài vè không ra thể thống gì: "Nhìn quanh cười cười mị ngàn yêu, xuân thác nước hàn lưỡi câu muôn đời thu ta tự ôm ấp cười hồng trần thiên rộng mà đại nhậm Tiêu Dao". Phần đề tên: "Lô Định Tông cuồng tài viết". Còn có một câu cực kỳ khó đọc, hoặc nói là lời nói vớ vẩn: "Một khuyết song làm cho bốn sờ ba hài trong".

"Cái quái gì thế này?" Vương Nhân Bàng vừa lẩm nhẩm bài thơ vừa khẽ nói.

"Đừng vội, bài thơ này quá kỳ lạ." Diệp Phàm liền kể lại chuyện mình mở cổ mộ thời Đường trước đây.

"Chẳng lẽ đồ án này cũng là thủ bút của Lô Định Tông, người Lô gia ở Thủy Châu?" Trương Ẩn Hào lập tức hai mắt lóe sáng như vừa cắn thuốc lắc. Hắn vốn xuất thân từ đấu gia tộc, đối với những chuyện thần bí này đều khá hứng thú.

"Phần thơ phía trên hẳn là khắc họa cuộc đời phong lưu khoái hoạt của Lô Định Tông, chỉ có điều câu thơ phía dưới lại tương đối khiến người ta suy nghĩ mãi không thấu. Rốt cuộc có ý nghĩa gì, chẳng lẽ có liên quan đến lối ra? Hay là mười ba Thanh Y lão tổ tông thiết kế những thứ này chính là để đối phó Lô Định Tông của Lô gia? Có lẽ, Lô Định Tông đã chết ở nơi này cũng không chừng." Diệp Phàm nói.

"Cái này khó nói lắm, có lẽ tên Lô Định Tông phong lưu này đã đến đây du ngoạn rồi mất tích. Bất quá, khi Lô Định Tông đến thì cổ Tinh Tuyệt quốc đã sớm diệt vong rồi." Vương Nhân Bàng nói.

"Truyền thuyết, vào cuối Đông Hán, Tinh Tuyệt quốc bị Thiện Thiện quốc (tức vương quốc Lâu Lan) ngày càng cường đại hơn sáp nhập, thôn tính. Sau đó, nó chịu sự kiềm chế của vương triều Ngụy Tấn. Sau thế kỷ thứ 3 Công nguyên, Tinh Tuyệt quốc biến mất. Tính đến nay đã hơn hai nghìn năm, mà lúc đó triều Đường còn chưa xuất hiện. Đương nhiên, cổ Tinh Tuyệt quốc biến mất nhưng mười ba Thanh Y lại được thành lập và vẫn tồn tại cho đến bây giờ. Vì vậy, cũng không thể chứng minh Lô Định Tông và mười ba Thanh Y không có khúc mắc. Những cao thủ thời cổ đại đều có tính khí riêng. Không chừng vì một lời đánh cược mà họ có thể đến đây thử vận may. Cũng có khả năng mười ba Thanh Y đã gây họa cho Lô Định Tông, khiến người ta tìm đến báo thù." Trương Ẩn Hào phân tích.

"Thật đúng là mẹ nó cao thâm khó dò, những cổ nhân này, lưu lại quá nhiều bí ẩn." Vương Nhân Bàng tức giận chửi thầm.

"Lô Định Tông lại lưu lại bài thơ này cùng câu nói vớ vẩn cuối cùng ở cả hai nơi, nhất định là có nguyên nhân quan trọng. Phần thơ phía trước khắc họa cuộc đời hắn thì còn dễ hiểu. Bất quá, câu cuối cùng này mới có lẽ là điểm mấu chốt nhất. Trước kia, nó nằm trong cổ mộ thời Đường để thu hút người Lô gia, vậy còn bây giờ ở chỗ này là vì sao? Liệu những thứ này có phải đều đang ám chỉ một nơi bí ẩn nào đó? Hoặc là Lô Định Tông đã để lại thứ gì đó cho người Lô gia, hy vọng họ có thể tìm thấy. Và Lô Định Tông rất có thể đã rơi vào bẫy của mười ba Thanh Y, hắn cho rằng mình không thể thoát ra, cho nên mới để lại những thứ này với hy vọng hậu nhân sẽ phát hiện ra điều gì đó." Diệp Phàm phân tích.

"Có phải là vật Lô Định Tông để lại đang nằm trong tay mười ba Thanh Y, hoặc là nằm trong cái bẫy này? Nơi đây vốn không phải là một cái bẫy, mà là nơi mười ba Thanh Y cất giấu tài bảo hoặc thứ tốt. Một nơi như vậy đương nhiên cần phải bố trí những thứ nhất định để bảo vệ nghiêm ngặt, đề phòng người ngoài đột nhập trộm đi." Vương Nhân Bàng nói.

"Một khuyết song làm cho bốn sờ ba hài trong, những lời này rốt cuộc đang ám chỉ cái gì đây? Toàn bộ đều đọc lên, nhìn qua còn tương đối tục tĩu. 'Khuyết' hẳn là đại biểu cho ca hoặc điệu nhạc các loại, bởi vì thơ cũng có chia 'khuyết'. Thế nhưng 'song làm cho' làm cho cái gì, còn 'bốn sờ ba hài' nữa chứ, khiến người ta váng đầu chóng mặt." Diệp Phàm phân tích.

"A, chẳng lẽ là 'một đôi làm cho bốn ba'?" Diệp Phàm đột nhiên kêu lên.

"Một đôi là gì, chẳng lẽ là một đôi tay? 'Làm cho bốn ba', vừa rồi chúng ta không phải còn trống ba con bọ cạp đá sao? Ba con này xuất hiện, ba con này là muốn 'hài' đó, vậy còn bốn, bốn ở đâu?" Trương Ẩn Hào cũng có chút hoảng hốt.

"Có phải là bốn phía?" Vương Nhân Bàng không chắc chắn hỏi.

"Bốn phía, được rồi. Ba là ba con bọ cạp đá. Chỉ là cái 'khuyết' này đại biểu cho cái gì thì khó mà suy đoán." Trương Ẩn Hào nói.

Đúng vào lúc này, đồ án lại phát sáng lên. Diệp Phàm cảm giác đồ án này trời sinh có sức hấp dẫn đối với mình, không khỏi cảm thấy mũi ngứa một chút rồi hắt hơi thật mạnh.

"Bá" một tiếng, một luồng khí phun lên đồ án.

Đồ án đột nhiên phồng lớn, rồi dừng lại khi rộng bằng hai cánh cửa.

"Đây chẳng phải là một cánh cửa sao? Diệp Lão Đại, lợi hại quá, một cái hắt hơi của ngươi lại mở ra cái 'khuyết' này rồi. Bội phục!" Vương Nhân Bàng giơ ngón tay cái lên.

"Diệp Đại, hình như đồ án này có ý 'thân cận' với ngươi. Thật là kỳ lạ, ngươi cũng là lần đầu chạm vào nó mà, sao lại gần gũi với ngươi đến vậy?" Trương Ẩn Hào cũng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc khó hiểu.

"Tại cổ mộ thời Đường ở Đập Thiên Thủy, không những đào ra gốm sứ thời Đường, tranh vẽ, mà còn có một thứ quan trọng nhất chính là 'Quá Tuế'. Lúc đó, người Lô gia gọi nó là 'Hỏa Long Tường Thiên', là một loại dinh dưỡng phẩm cực kỳ đậm đặc, chứa nhiệt lượng cực cao. Khi ta nuốt vào, suýt chút nữa đã bị nóng chết, dù là cho đến bây giờ vẫn còn lưu lại một ảnh hưởng nhất định." Diệp Phàm giải thích.

"Cái gì?? Ảnh hưởng?" Vương Nhân Bàng trợn tròn mắt như lửa thiêu, chằm chằm nhìn Diệp Lão Đại.

"Ha ha." Diệp Phàm cười khan một tiếng. Vương Nhân Bàng nghe xong, chợt hiểu ra điều gì đó, rồi phá lên cười.

"Có phải là có chút liên quan đến chuyện trêu ghẹo phụ nữ, kiểu như nam nhân kia đặc biệt cường tráng, hơn nữa, độ bền bỉ cực cao?" Trương Ẩn Hào, tên này cũng gần như thần sắc, dường như còn sốt ruột hơn Vương Nhân Bàng, buột miệng nói ra.

"Hiểu ý là được, nói ra thì mất hay. Lúc trước, thật không may mà." Diệp Phàm hắc hắc cười khan hai tiếng.

"Ư tít, cái vận xui xẻo này sao không giáng xuống đầu lão tử chứ? Ta lại thích cái 'vận không may' này. Càng nhiều một chút cũng được, ca không chê." Vương Nhân Bàng trợn trắng mắt mắng một câu.

Trương Ẩn Hào cũng vẻ mặt hâm mộ, nói: "Đây đều là mệnh, khó trách Diệp Đại phong lưu đến thế. Chắc hẳn phụ nữ về phương diện này cũng siêu cấp thỏa mãn. Đàn ông thì chỉ quan tâm đến cái này thôi."

"Đôi khi phương diện này siêu cường cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, một mình không chịu nổi. Mà làm cái song phi thì lại là tác phong bại hoại. Nếu nghiêm trọng hơn thì là vấn đề 'phong hóa', Diệp Lão Đại à, sau này ngươi tự biết mình phải kiềm chế đấy nhé." Vương Nhân Bàng quen thói mỉa mai trêu chọc.

"Ha ha, đồng chí Bàng Ca tình thánh của chúng ta, phương diện này cũng không cần ngươi phải lo lắng, lão tử thích thì làm sao ngươi hả?" Diệp Phàm khí thế ngẩng cao.

"Đồ xấu xa!" Vương Nhân Bàng bực bội hừ một tiếng.

"'Khuyết' đã xuất hiện, nhưng bên dưới và bên cạnh nên làm gì bây giờ?" Trương Ẩn Hào quay sang nhìn chằm chằm vào cánh cửa đồ án kia.

Toàn bộ bản dịch chương này được Truyện.Free giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free