Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3221: Thằng này là thật là giả

Cây răng sắt ấy không hề tầm thường, đối diện với Đầy trời vân đang trần truồng, nó cứ thế mà không chút khách khí đâm vào cơ thể hắn. Tiếng kêu thảm thiết của Đầy trời vân không ngừng vọng ra từ giữa những cây răng sắt. Sứa dường như dốc hết sức lực bú sữa m��� để phát tiết cơn giận. Chẳng bao lâu, Đầy trời vân máu me đầm đìa khắp người, toàn thân cắm đầy những cây răng sắt có gai.

"Đến đây là được rồi, dừng tay đi." Diệp Phàm nói.

"A..."

Tiếng hét thảm cuối cùng của Đầy trời vân vang lên. Cái "thứ nhỏ" dưới háng hắn bị Sứa vồ lấy, đâm mạnh một nhát. Khắp "tiểu đệ đệ" của Đầy trời vân đầy rẫy gai máu. Vương Nhân Bàng và Diệp Lão Đại cùng những người khác nhìn thấy mà lạnh sống lưng. Vương Long Đông rùng mình một cái, sợ hãi tới mức phản xạ có điều kiện mà lùi lại mấy bước. Hắn vội vàng nấp sau lưng Diệp Phàm, cứ như thể người phụ nữ Sứa này đột nhiên biến thành yêu ma quỷ quái vậy.

"Phụ thân, mẫu thân, con gái đã báo thù cho người rồi!" Sứa thét lên thê thảm, vồ tới, cái "tiểu đệ đệ" đầy lông của Đầy trời vân đã nằm gọn trong tay Sứa. Người phụ nữ này thật sự hung ác, ném cái "tiểu đệ đệ" kia lên mặt đất đá rồi lại lao tới. Nàng nhấc chân lên, hung hăng giẫm đạp, cho đến khi cái thứ nhỏ bé kia bị giẫm nát bấy như nhân bánh sủi cảo mới dừng lại.

Cuối cùng, đám người đó rõ ràng đưa khối thịt nát bấy dính đầy máu ấy tới trước mặt Đầy trời vân, cứ thế nhét vào miệng hắn như một loại nhân bánh sủi cảo, bắt hắn nuốt xuống. Đến mức này, ngay cả Thất gia cũng phải nhíu mày, thái dương của Gấu mập mạp và những người khác đều lấm tấm mồ hôi. Cả đám không ai dám nhìn mặt Sứa nữa. Vương Long Đông và Vương Nhân Bàng cả hai người theo phản xạ sờ lên dưới háng mình, cảm thấy vật đó vẫn còn chưa vỡ nát mới thở phào nhẹ nhõm. Diệp Lão Đại cũng khó chịu tặc lưỡi mấy cái, luôn có cảm giác dường như có mùi lạ phảng phất đâu đây.

Tất cả mọi người có mặt trong lòng thầm tự cảnh báo: "Phụ nữ, tuyệt đối không thể đắc tội!"

"Mau ngăn lại, không thì hắn sẽ bị hành hạ đến chết mất." Diệp Phàm kêu lên. Hắn xông tới giật Sứa ra.

"Ái chà, thật là xui xẻo, còn phải đi xử lý vết thương cho cái tên xui xẻo này." Trương Ẩn Hào làu bàu, mở hộp cứu thương. Đầy trời vân đã sớm bất tỉnh nhân sự, mà thủ hạ của hắn chỉ còn lại năm ng��ời. Tất cả đều bị đánh ngất, ngay cả dây thừng cũng có thể bỏ đi.

"Diệp tiên sinh, ngài có nhận ra điều gì không?" Thất gia tiến đến hỏi.

"Thất gia hoài nghi người này không phải Mười ba Thanh y, mà Đầy trời vân này cũng là kẻ giả mạo?" Diệp Phàm nói.

"Đúng vậy, Mười ba Thanh y đã tung hoành sa mạc hàng ngàn năm. Làm sao thân thủ lại yếu kém đến mức này? Phía chúng ta không hề có thương vong, mà bên họ thì toàn bộ đều nằm lại đây. Nếu Mười ba Thanh y thật sự là hậu duệ của Vương đệ đệ Tinh Tuyệt thời bấy giờ, thì không thể nào yếu ớt đến thế. Mặc dù là xã hội hiện đại, nhưng những màn biểu diễn truyền thừa tổ tiên vẫn luôn có rất ít người kế thừa. Lấy ví dụ các môn phái hiện nay như Thiếu Lâm, Võ Đang, Nga Mi, Không Động... tuy không thể so sánh được với ngàn năm trước. Nhưng họ vẫn có thực lực nhất định. Đó gọi là truyền thừa. Mười ba Thanh y cũng tương tự. Chắc hẳn không thể nào suy tàn đến mức độ này." Thất gia nói.

"Ừ, ta cũng thấy có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, đợi Đầy trời vân tỉnh lại chúng ta sẽ hỏi. Nhưng ở đây không thể ở lâu, tốt hơn hết là rút lui ra ngoài, tìm một chỗ an toàn rồi tính sau. Mà không có người dẫn đường, đối với chúng ta mà nói, sa mạc này sẽ càng thêm nguy hiểm." Diệp Phàm nói.

"Đành dựa vào cảm giác vậy." Thất gia nói. Diệp Phàm kêu gọi mọi người rút lui khỏi rừng cây răng sắt. Sau đó, họ dựa vào cảm giác tìm một gò núi chắn gió để đóng trại. Xa Thiên cùng Hổ Nha dẫn người đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới. Vốn dĩ Hổ Nha không mấy phục tùng, nhưng Thất gia đã gật đầu thì Hổ Nha cũng không dám phản đối.

Hai canh giờ sau, Đầy trời vân tỉnh lại.

"Ngươi là Đầy trời vân?" Diệp Phàm hừ lạnh hỏi.

"Các ngươi muốn làm gì?" Đầy trời vân hung hăng nói, hắn biết mình đã xong rồi.

"Các ngươi Mười ba Thanh y mỗi người đều cất giữ một tấm bản đồ, hãy lấy hết ra đây. Chúng ta chỉ cần bản đồ, những thứ khác chúng ta không có hứng thú." Diệp Phàm nói.

"Chúng ta không hiểu ngươi đang nói gì, còn thứ đồ gì sống lại làm quan trường quỷ tài nữa. Tất cả đều là nói nhảm." Đầy trời vân nói.

"Nếu ngươi không nói, thì hai cái chân này của ngươi e rằng không giữ được. Thà chết vinh còn hơn sống nhục. Ngươi tự mình nghĩ kỹ đi, ta cho ngươi một phút để suy xét." Diệp Phàm khẽ nói.

"Cứ làm đi, đau đớn thì cho một nhát dao. Mười tám năm sau, Đầy trời vân ta vẫn là một hảo hán!" Đầy trời vân quát.

"Xa Thiên, cho hắn nếm mùi lợi hại một chút." Diệp Phàm ra hiệu. Xa Thiên ti��n lên, cách không nhéo bóp, thi triển "Phân Cân Thác Cốt Thủ" trong tay hắn vẫn khá là thành thạo. Thất gia và những người khác đều nghi hoặc nhìn Xa Thiên biểu diễn thủ đoạn.

Chẳng bao lâu, tiếng kêu ré của Đầy trời vân từ thấp đến cao, cả người hắn run rẩy bần bật như lên cơn sốt, về sau thì cứng đờ như sắt.

"Ta... ta nói..." Đầy trời vân cuối cùng không chịu nổi.

Xa Thiên bước tới, răng rắc vài tiếng, lại nối xương cho hắn.

"Ta giấu ở một nơi bí mật, cách đây chừng năm mươi dặm. Nơi đó không có tên, chỉ mình ta biết." Đầy trời vân nói: "Tuy nhiên, ta hy vọng các ngươi cầm được đồ rồi rời đi, tha cho ta và những thủ hạ của ta."

"Ha ha, sau khi chúng ta có được bản đồ, tự nhiên sẽ kiểm tra. Nếu có thể lấy được thứ chúng ta cần, tự nhiên sẽ tha cho các ngươi đi. Đối với mạng sống của các ngươi, chúng ta không có hứng thú." Diệp Phàm cười nói.

"Sứa, ngươi xem hắn có phải là Đầy trời vân không?" Diệp Phàm hỏi.

"Không thể xác định được, lúc đó ta còn quá nhỏ, không nhớ rõ. Tuy nhiên, Đầy trời vân ng��y nay đã sắp sáu mươi tuổi rồi, người này có phải là trẻ hơn một chút không?" Sứa giải thích.

"Ừm, người này rất có thể là giả mạo. Nhưng nếu đây là giả, vậy người thật ở đâu? Hơn nữa, nếu người này là giả, thì trong tay hắn chắc chắn không có bản đồ kho báu. Và nơi hắn chỉ rất có thể chỉ là một cái bẫy." Vương Nhân Bàng giải thích.

"Tuy nhiên, ta có chút thắc mắc. Tại sao Đầy trời vân lại phải bày ra một kẻ giả mạo? Người thật ra mặt chẳng phải hiệu quả hơn sao? Một lần hành động là có thể tiêu diệt chúng ta. Đầy trời vân làm như vậy rốt cuộc là vì điều gì?" Thất gia nói.

"Đúng vậy, kiểu này thì nhóm người họ suýt nữa bị diệt toàn bộ." Gấu mập mạp gật đầu nói.

"Phải chăng đây là một âm mưu lớn? Ta nghĩ, Đầy trời vân đã bày ra một ván cờ lớn, chỉ còn chờ chúng ta mắc câu. Hơn nữa, Đầy trời vân nhất thời không thăm dò rõ lai lịch của chúng ta, tất nhiên là muốn một mẻ hốt gọn chúng ta. Họ làm như vậy, chẳng phải vì trong tay chúng ta đã có mấy tấm bản đồ kho báu sao? Thật ra, họ đoán chừng là đã phát hiện sự xuất hiện của Sứa mới nảy sinh lòng nghi ngờ. Vì vậy, mục tiêu của họ cũng giống như chúng ta. Không có tấm bản đồ trong tay chúng ta, thì những thứ trong tay họ cũng thành phế phẩm. Cứ như vậy, chúng ta đang giăng bẫy hắn, còn hắn thì đang giăng bẫy ngược lại chúng ta." Diệp Phàm nói.

"Ở đây càng nghĩ càng rối, nhưng ta tán thành việc người này là giả mạo. Đầy trời vân không thể nào yếu kém đến mức đó." Thất gia giải thích.

"Vẫn còn một khả năng khác, đó là Đầy trời vân thật sự đã bị kẻ khác theo dõi. Họ là bên thứ ba, cũng là vì đoạt bản đồ kho báu. Chỉ là, làm sao họ lại biết rõ trong tay chúng ta có bản đồ, điểm này lại khá khó hiểu." Trương Ẩn Hào giải thích.

"Cẩn thận không chút lơ là là được, chúng ta chỉ có một con đường để đi, đó là đến nơi mà kẻ giả mạo Đầy trời vân đã nói. Tuy nhiên, đoán chừng sẽ có một trận tử chiến càng gian khổ hơn đang chờ đợi chúng ta." Thất gia giải thích.

"Sợ cái nỗi gì!" Ngưu Bá chửi.

Sáng ngày hôm sau, Đầy trời vân bị Xa Thiên cưỡng ép đi dẫn đường ở phía trước. Dọc đường đi qua ngược lại không gặp chuyện gì, đến chín giờ sáng ngày hôm sau, Đầy trời vân chỉ về phía trước nói là đã đến nơi. Diệp Phàm và những người khác hạ xuống, tản ra cảnh giới bốn phía, dựng kính viễn vọng phóng đại để cẩn thận quan sát.

"Ngươi nói bản đồ kho báu giấu ở phía trước, có phải là ở bờ bên kia sông không?" Diệp Phàm hỏi.

"Đúng vậy, các ngươi xem, là ở một trong những hàng rào đổ nát phía bờ sông bên kia. Nơi này là nơi đóng quân của nước Tinh Tuyệt thời cổ đại, bên trong bức tường đất làm thành lũy đóng quân vẫn còn sót lại một vài căn nhà hoang tàn. Chỉ có điều đã không có người ở từ lâu rồi." Đầy trời vân nói.

"Lạ thật, trong sa mạc, con người đều sinh sống ở những nơi có nước. Phía trước đây có con sông, nguồn nước sung túc, còn có cỏ cây tươi tốt... Đây là mảnh đất tốt hiếm có trong sa mạc, làm sao lại không có người ở?" Thất gia hỏi.

"Cái này ta cũng không rõ lắm, dù sao thì cũng chưa từng thấy ai ở cả. Đoán chừng là do hoàn cảnh nơi đây đặc thù, không thích hợp cho con người sinh sống. Hoặc cũng có thể là vì đây là thành lũy đóng quân của nước Tinh Tuyệt cổ đại, truyền thuyết thường xuyên có quỷ quái xuất hiện, tự nhiên làm người ta khiếp sợ mà không dám tới gần." Đầy trời vân nói.

"Được, chúng ta qua sông trước." Thất gia liếc nhìn Diệp Phàm.

"Xa Thiên, cứ để Đầy trời vân đi trước dẫn đường." Diệp Phàm nháy mắt ra hiệu. Đầy trời vân nghe xong, sắc mặt quả nhiên hơi đổi sắc.

"Đầy trời vân, chúng ta nói thẳng nhé. Nếu có mai phục, ngươi sẽ là người chết đầu tiên." Diệp Phàm cười lạnh nói.

"Ta sẽ không lừa các ngươi đâu, ta bây giờ thành ra bộ dạng này, người lại nằm trong tay các ngươi, ta còn có thể làm gì được nữa?" Đầy trời vân khẽ nói.

"Từng người một đi qua." Diệp Phàm nói. Xa Thiên dẫn người đi tìm mấy khúc gỗ mục ném xuống sông. Cứ cách một đoạn lại ném một khúc. Tất cả mọi người đều là cao thủ, nếu chân có thể định vị chuẩn xác, chỉ cần mấy lần lên xuống là có thể đến bờ bên kia. Xa Thiên kẹp Đầy tr��i vân dẫn đầu, ngược lại thuận lợi đến bờ bên kia. Diệp Phàm dẫn người theo sau, kết quả tất cả đều qua sông suôn sẻ, đúng là một trận sợ bóng sợ gió không đáng. Tuy nhiên, Diệp Lão Đại cùng mọi người không hề buông lỏng cảnh giác, ngược lại càng thêm đề phòng.

Chẳng bao lâu, họ đã thuận lợi đến được khu nhà đổ nát. Họ phát hiện những căn phòng này đều có mái vòm, vì sự xói mòn của năm tháng, nhà cửa đều tàn phá không chịu nổi. Tuy nhiên, mức độ nguy hiểm bên trong cũng khá cao. Nếu có người ẩn nấp bên trong những căn phòng đổ nát này thì rất khó bị phát hiện, dù Diệp Lão Đại có Ưng Nhãn cũng khó mà xác định chính xác vị trí ẩn thân. Dù sao, Ưng Nhãn cũng có khoảng cách giới hạn. Diệp Phàm chia người làm ba nhóm lần lượt đi vào. Đương nhiên, Diệp Phàm cùng Vương Nhân Bàng phối hợp dẫn đầu. Từng căn phòng một được trinh sát cẩn thận rồi tiến vào, ngược lại thuận lợi đi qua vài chục căn phòng.

"Chính là ở phía trước đó." Đầy trời vân chỉ vào một ngọn núi nhỏ nói.

"Đồ đạc giấu trên núi ư?" Diệp Phàm hỏi.

"Loại núi này là núi đất vàng, đã hóa đá một nửa, độ cứng khá cao. Bằng không thì, trải qua nhiều năm như thế đã sớm sụp đổ rồi. Năm đó tổ tiên chúng ta đã đào một cái động trong núi. Còn những căn phòng đổ nát phía trước ngọn núi là để che giấu. Cửa động nằm ngay sau căn nhà, chỉ cần đi vào theo phương pháp của ta là có thể mở ra." Đầy trời vân nói.

Để cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả, bản dịch này xin gửi tặng đến truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free