(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3192: Đán Phi Tử người này không đáng tin
"Chúng ta sắp mất mạng mà còn là chuyện tốt, lẽ nào lại có đạo lý ngang ngược như vậy?" Hồng Tà cũng không tin lời nói dối trá này.
"Ngươi nghĩ mà xem, Diệp Phàm chắc chắn muốn thu nhận hai lão già chúng ta. Sau này có việc gì, hắn có thể sai khiến chúng ta. Bởi vậy, hắn tuyệt sẽ không để chúng ta mất mạng một cách vô ích như thế. Người trẻ tuổi này rất có năng lực, đôi mắt này nào có mù lòa. Ta nghĩ, biết đâu hắn thật sự có thể nghĩ ra cách giúp chúng ta triệt để thoát khỏi biển khổ này. Thời gian còn lại càng ít, áp lực của hắn há chẳng phải càng lớn sao? Ngược lại, hắn sẽ càng sớm thúc giục để chúng ta một lần nữa đứng dậy. Bằng không, hắn vốn sẽ chẳng thèm đặt tâm tư lên hai chúng ta, bởi lẽ, độ khó quá cao." Lệ Vô Nhai nói.
"Lợi hại thật đó Lệ lão đầu, ta còn thực sự nghĩ ngươi là chính nhân quân tử muốn hy sinh bản thân sao?" Hồng Tà châm chọc nói, gương mặt cũng đầy vẻ bội phục.
"Ha ha, ai mà chẳng sợ chết. Đã có thể sống lâu thì cớ gì phải tìm chết. Tuy rằng cách làm của ta có chút không quang minh chính đại, nhưng đối với Diệp Phàm mà nói, đây cũng là một kế sách vẹn toàn. Ngươi nghĩ mà xem, Hải Bá là sủng vật của tiểu thiếu gia và tiểu công chúa nhà họ Diệp, hắn có nỡ lòng nào để con gái mình đau khổ mà bỏ mặc Hải Bá ư? Bởi vậy, thay vì để mọi người khó chịu, chi bằng chúng ta rộng lượng một chút." Lệ Vô Nhai cười nói: "Lão Tà, chúng ta bây giờ đang ăn nhờ ở đậu, ngươi còn muốn giữ thể diện ư?"
"Lợi hại, hôm nay ta cuối cùng cũng đã nhận ra sự lợi hại của chính nhân quân tử. Hồng Tà ta đây xin cúi đầu bái phục." Hồng Tà cười nói.
"Hơn nữa, ta cảm thấy người trẻ tuổi này càng ngày càng có phong vị đặc biệt. Ở thời đại chúng ta, ngươi đã từng thấy cường giả Bán Tiên Thiên nào trẻ tuổi như vậy chưa? Hơn nữa, còn mang theo huyết cương bí ẩn kia. Những điều này, dường như cũng không phải những thứ ta và ngươi có thể tạo ra." Lệ Vô Nhai cười nói.
"Hừm. Vậy khẳng định là có cao thủ siêu phàm chỉnh sửa lại tạo thành. Lão Lệ, ý ngươi là thủ đoạn của Diệp Phàm nhất định là có cao thủ đang âm thầm phò trợ, phải không? Bất quá, ta nghe nói, hình như tên tiểu tử này xuất thân bình thường, tuyệt không phải đệ tử của đại gia tộc nào. Càng không có chút liên quan nào đến những gia tộc cổ võ ở Hoa Hạ chúng ta." Hồng Tà nói.
"Có phải là do nguyên nhân nào đó mà gia tộc cổ võ đã gửi gắm vào một gia đình bình thường nào đó ư?" Lệ Vô Nhai nói.
"Đây cũng là một loại khả năng, nếu không phải tình huống này, vậy thì người trẻ tuổi kia nhất định đã gặp kỳ ngộ. Có phải là đã gặp được cường giả ở cảnh giới cao hơn chúng ta, mà người này lại không tiện lộ diện." Hồng Lão Tà cười nói.
"Thôi bỏ đi! Đáng ghét quá." Lệ Vô Nhai xoa đầu mình, lắc đ��u.
"Hai vị tiền bối vẫn còn quen nơi này chứ?" Diệp Phàm gõ cửa bước vào, cười hỏi.
"Không tệ, không tệ, so với trong sơn động thì quả là như chốn bồng lai tiên cảnh. Hơn nữa, người hiện đại các ngươi rất lợi hại, phát minh ra vô số kỳ trân dị bảo. Cái vật gọi là TV này thật đúng là thần kỳ. Xem đến ta quên cả cơm ăn. Bất quá, những vị đại hiệp võ lâm được diễn trên đó là thật ư? Còn có, thần tiên có thể bay lượn trên đó, chẳng lẽ là thật sao? Vậy thì thủ đoạn của chúng ta trước mặt họ chẳng khác nào những đứa trẻ con vắt mũi chưa sạch." Hồng Tà cười nói.
"Đương nhiên là giả dối, về võ công, hai vị tiền bối chẳng lẽ vẫn không rõ sao? Còn nói biết bay lượn, điều đó càng là giả. Chẳng qua là diễn cho mọi người tiêu khiển mà thôi. Cái này cũng tương tự như diễn trò thời xưa. Chỉ là dùng một số thủ đoạn đặc biệt để quay lại, sau đó trình chiếu cho mọi người thưởng thức, tìm niềm vui." Diệp Phàm cười nói.
"Ta còn tưởng là thật. Mẹ kiếp, tất cả đều là lừa dối người khác!" Hồng Tà tức giận nói.
"Hai vị tiền bối, ta muốn thỉnh mời một vị tiên sinh dạy dỗ các vị, được chăng?" Diệp Phàm cười nói.
"Được chứ, chúng ta thật sự có chút không hòa nhập được với xã hội này. Có tiên sinh chỉ dạy, biết đâu lại hiểu nhanh hơn. Bằng không, sau này khôi phục rồi muốn ra ngoài, há chẳng phải sẽ gây ra trò cười lớn sao?" Lệ Vô Nhai cười nói.
"Tiên sinh, ghét quá. Chúng ta còn cần tiên sinh sao?" Hồng Tà khẽ nói.
"Hồng Lão Tà, không chịu thua cũng chẳng được đâu. Lấy cái điện thoại này mà nói đi, ngươi xem vật này, nhỏ xíu như vậy, lại có thể nói chuyện từ xa. Cái này còn tốt hơn cả cách truyền âm nhập mật của chúng ta." Lệ Vô Nhai cười nói.
"Tên ngươi nói cũng có phần đạo lý, vậy thì cứ mời một vị đi." Hồng Tà cười nói.
Sáng ngày hôm sau, Diệp Phàm tiến vào Phí gia Trang Viên.
"Họ đã đi cả rồi ư?" Diệp Phàm hỏi.
"Cơ bản là đã đi hết rồi, họ đều là người bận rộn, không rảnh." Phí Thanh Sơn nói: "Bất quá, Trương đạo trưởng vẫn chưa đi, bảo là muốn gặp ngươi một chút."
Hai người nói chuyện rồi đi về phía đình viện sau, phát hiện Phí Đống và Trương Vô Trần đang ngồi uống trà.
"Sư huynh, Phí lão." Diệp Phàm chào hỏi rồi ngồi xuống.
"Diệp Phàm, bây giờ có thể vén bức màn bí mật cho bọn ta biết rõ ngọn nguồn rồi chứ?" Phí Đống ha ha cười nói.
"Phí lão đang ám chỉ điều gì?" Diệp Phàm hỏi.
"Còn muốn giả vờ với ta sao?" Phí Đống trầm mặt xuống.
"Chuyện này, tuy rằng nói là nhờ một vị tiền bối thần bí tương trợ, ta mới may mắn thắng lợi. Bằng không, với thực lực của ta, tuyệt không thể khiến Hoành Đoạn Thiên Hà rơi vào thảm trạng như vậy." Diệp Phàm nói.
"Vị tiền bối thần bí kia chỉ cần mượn tay ngươi là có thể khiến một cường giả Tiên Thiên Đại Viên Mãn siêu cấp rơi vào thảm trạng như thế. Công lực của vị tiền bối đó há chẳng phải cực kỳ đáng sợ sao?" Trương Vô Trần hỏi, cũng tỏ ra rất hứng thú.
"Vâng, ta từng dò hỏi qua. Thế nhưng, người ấy không nói rõ mình đã đạt đến cảnh giới nào. Đêm đó, vãn bối cũng không dám hỏi thêm, phải không ạ?" Diệp Phàm giải thích.
"Diệp Phàm, ngươi có điều gì cũng đừng giấu giếm chúng ta. Trương sư huynh không phải do chúng ta thỉnh mời, mà là Tổ A đã thỉnh cầu huynh ấy ra mặt tham gia cuộc tỷ thí lần này. Bằng không, ngươi thật sự cho rằng Phí gia có thể có được mặt mũi lớn đến thế sao?" Phí Đống đột nhiên giải thích, Diệp Phàm ngược lại thì thần sắc ngẩn ngơ. Không ngờ Trương Vô Trần lại do Tổ A ra mặt mời đến.
Ý của Phí Đống, Diệp Phàm cũng đã hiểu, nói cách khác, chuyện về Tổ A không cần phải giấu giếm Trương Vô Trần nữa.
"Thật xin lỗi, trong Tổ A có quy định, một số chuyện không tiện tiết lộ ra ngoài. Bất quá, vị tiền bối kia quả thật rất lợi hại. Hơn nữa, hình như còn quen biết sư phụ ta, Bức Vương Nam Lăng Hậu. Vì nể mặt sư phụ, người ấy mới chiếu cố ta. Lần trước ở Xương Bối Sơn, vị tiền bối kia cũng đã xuất hiện. Điều kỳ lạ nhất chính là, người ấy còn nhắc nhở ta rằng, cơ hội để đột phá cảnh giới Tiên Thiên nằm ở Bột Hải. Còn hang ổ của vị Cửu Chỉ Đạo Trưởng thần bí từ mấy ngàn năm trước, người từng xuất hiện trong trận chiến ở Thủy Tinh Đảo, lại nằm ở Cửu Diệu Đảo của Bồng Lai. Mà Bồng Lai há chẳng phải ở Bột Hải sao? Cửu Diệu Đảo nằm ở đâu, chúng ta lại không rõ, hoàn toàn không có chút manh mối nào. Hơn nữa, ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Dường như từ khi Đán Phi Tử xuất hiện cho đến nay, một loạt đại sự phát sinh đều có chút ám hiệu. Tựa hồ ta đã bị cuốn vào một âm mưu động trời. Dường như tất cả những điều này đều đã có người sắp đặt trước cả rồi. Nói như vậy, vị tiền bối thần bí kia làm sao sẽ nhắc nhở đến Bột Hải. Điều này, rất rõ ràng là ám chỉ Cửu Diệu Đảo rồi. Mà Đán Phi Tử lại khuyên ta nên đến Thiên Tinh Tinh Cung đột phá Tiên Thiên trước, rồi mới đến Cửu Diệu Đảo. Đán Phi Tử và vị tiền bối kia dường như là tiền hậu bất nhất." Diệp Phàm giải thích.
"Ta cảm thấy Đán Phi Tử là một nhân vật then chốt, theo như những gì ngươi kể lại, ngươi xem. Đán Phi Tử xuất hiện ở Xương Bối Sơn, rồi cũng xuất hiện ở Thủy Tinh Đảo. Đán Phi Tử có quan hệ như thế nào với Võ Vương? Mà Đán Phi Tử dường như không nơi nào không có mặt, có thể dùng nội khí ẩn giấu trong những đoạn xương cốt. Cũng có thể khiến toàn bộ nội khí vật hóa thành một người. Tất cả những điều này, tràn ngập những điều thần bí và chưa biết." Trương Vô Trần giải thích.
"Đúng vậy, Đán Phi Tử bảo ngươi đi Thiên Tinh Tinh Cung. Nhưng lại không nói cho ngươi biết Tinh Cung ấy nằm ở đâu? Địa cầu lớn như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy biển, hắn làm vậy là có ý gì? Nếu nói hắn cũng không biết vị trí chính xác của Thiên Tinh Tinh Cung, điều này, cũng không thể nào chấp nhận được. Mà hắn biết rõ, nhưng lại không nói cho ngươi, đây là vì lý do gì?" Phí Đống nói.
"Ta tự mình nghĩ, Đán Phi Tử tuyệt sẽ không tốt bụng đến vậy đâu. Người này quá lợi hại, quá thần bí, nhất định là đang lợi dụng ngươi. Đoán chừng là đang hoàn thành một đại sự gì đó của hắn. Mà hắn không nói rõ vị trí Thiên Tinh Tinh Cung, có thể có vài khả năng. Một là hắn xác thực không biết vị trí Thiên Tinh Tinh Cung. Hai là hắn biết rõ, nhưng lại hy vọng ngươi tốn thêm chút thời gian để tìm kiếm. Mà trong quá trình tìm kiếm, lại phải trải qua một vài giai đoạn do hắn thiết kế. Khiến ngươi hoàn toàn làm việc theo con đường của hắn. Cuối cùng, sau khi mọi việc tự nhiên thành công, lợi ích đều sẽ về tay hắn cả. Hơn nữa, ta tự mình nghĩ, hắn một mặt đang giúp ngươi nâng cao công lực. Mà thông qua rèn luyện cũng có thể khiến tâm tính ngươi thêm vững vàng, tất cả những điều này. Bề ngoài, dường như hắn đang bồi dưỡng ngươi. Bất quá, ta cảm thấy người này có ý đồ chẳng lành. Có phải là hắn đã tìm một thân thể hoàn toàn phù hợp để chuyển sinh vào." Phí Thanh Sơn chen vào nói.
"Bởi vậy, ngươi phải đề phòng người này. Bất quá, nói thì dễ, làm thì khó. Điều này, làm sao đề phòng. Mấu chốt là không có cách nào đề phòng hắn." Trương Vô Trần nói: "Đáng tiếc là Bức Vương lại không biết đã đi đâu. Bằng không, nếu cùng với người ấy bàn bạc một chút, biết đâu còn có thể nhìn ra chút manh mối bên trong. Dù sao, những cao thủ ở tầng thứ đó, cùng với lối sống ở tầng thứ đó, ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với chúng ta."
"Đúng vậy, trước kia ta cho rằng Ngũ Đoạn là siêu cấp cao thủ. Mà hiện tại xem ra, Ngũ Đoạn đã thành phế vật. Thập Đoạn cũng chẳng đáng kể, mà cao thủ thì liên tiếp xuất hiện. Điều này, ta nghĩ, là vấn đề về cấp độ. Chờ khi công lực chúng ta thăng tiến một bước, lại có cao thủ lợi hại hơn xuất hiện. Hơn nữa, những cao nhân này đều vô cùng thần bí và đáng sợ. Tất cả đều tràn ngập một loại cảm giác thần bí không biết. Ta lo lắng chúng ta cứ tiếp tục làm sẽ bị cuốn vào vòng xoáy. Đến lúc đó, sẽ tạo thành một kết cục như thế nào, không ai có thể đoán trước được." Diệp Phàm nói.
"Ha ha, cao thủ có nhiều hơn một chút, nhưng cũng không đến mức tràn lan như ngươi nói. Ví dụ như, những cao thủ nổi bật gần đây như Thập Đại Cao Thủ thế gian, bên dưới họ có Ngũ Cực, tiếp đó là Lục Tôn, rồi đến Tứ Tú trong số những người trẻ tuổi cùng thế hệ. Ở tầng thứ cao nhất hiện tại, có Mười Một Vị đại diện, mà Hồng Tà là một trong số đó. Còn có rất nhiều người chưa xuất hiện, mà sư phụ ngươi, Bức Vương, chính là một trong Mười Một Vị ấy. Ta tự mình nghĩ, vị tiền bối thần bí kia có phải cũng là một trong Mười Một Vị này không. Còn Đán Phi Tử thì không thuộc trong số này, hắn là một nhân vật của mấy ngàn năm trước. Mặc dù là có thể thành công ứng dụng phương thức chuyển hồn đoạt xá thân thể người khác, nhưng đoán chừng hiện tại vẫn còn yếu kém." Phí Đống giải thích.
"Ta không nghĩ như vậy, ta cho rằng Đán Phi Tử có phải là vẫn chưa tìm được thân thể phù hợp để chuyển náu. Mà Diệp Phàm có phải là thân thể mà Đán Phi Tử đã chọn để chuyển náu thân thể. Bởi vậy, Diệp Phàm nếu bị Đán Phi Tử nhìn chằm chằm thì sẽ tương đối nguy hiểm. Người này quá thần bí, ta xem, Diệp Phàm, ngươi ngay cả mấy đoạn xương ngón tay kia cũng không nên mang theo bên mình. Trời mới biết trong mỗi đoạn xương ngón tay ấy có phải đều ẩn chứa khí tức của những nhân vật đã chết, bị nội khí của Đán Phi Tử điều khiển hay không. Nếu mang theo bên mình thì bất cứ lúc nào cũng sẽ bị hắn giám sát." Phí Thanh Sơn nói.
Chân ý nguyên tác nay được khai m��, duy nhất nơi Tàng Thư Viện là chốn ngụ.