(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3154: Đây là ai làm được
"Ta biết, việc dời thủ phủ đi nơi khác khiến nhiều người dân Giang Hoa trong lòng không khỏi băn khoăn. Tuy nhiên, mọi người hãy yên tâm.
Việc dời thủ phủ đi không có nghĩa là Khu ủy Địa khu Giang Hoa cùng các cơ quan hành chính từ bỏ nhân dân thành phố Giang Hoa. Ngược lại, các vị sẽ có được những cơ hội phát triển tốt hơn.
Bởi vì, thủ phủ mới sẽ đi theo bước chân của Tập đoàn Hoành Không, lấy ngành du lịch làm chủ đạo." Diệp Phàm vừa nói đến đây, có người lớn tiếng mắng: "Nói bậy! Toàn là mấy chương tiểu thuyết lừa bịp người khác! Người dân Giang Hoa chúng tôi không cần phải đi liếm gót Tập đoàn Hoành Không. Muốn liếm thì tự đi mà liếm, đừng lôi chúng tôi vào!"
"Đúng vậy, thủ phủ dời đi rồi thì thành phố Giang Hoa chúng ta còn được lợi gì nữa? Thủ phủ dời đi, mọi thứ đều sẽ dời đi theo, bao gồm bệnh viện, trường học, v.v." Một người khác tiếp lời mắng: "Nghe nói tất cả những chuyện này đều do Tập đoàn Hoành Không giở trò quỷ! Chắc mọi người không biết, người đang nói chuyện đây còn kiêm chức Tổng giám đốc của Tập đoàn Hoành Không đấy! Địa ủy căn bản là muốn bán nhân dân Giang Hoa cho Tập đoàn Hoành Không làm nô lệ!"
"Vô liêm sỉ!" Diệp Phàm quát lớn một tiếng.
Chát chát mấy tiếng vang giòn.
Mọi người kinh ngạc nhận ra, theo lời nói của Diệp Bí thư vừa dứt, hai tên gây rối trong đám đông bỗng dưng vả vào mặt nhau.
"Bảo mày đánh tao hả, tao đánh chết cái thằng cháu rùa nhà mày!" Một tên mắng.
"Mày đánh tao trước, tao quật chết mày!" Tên còn lại cũng la lên, rồi xông vào đá tới tấp.
Lập tức, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hai kẻ này. Đây, đương nhiên là thủ đoạn của Diệp lão đại. Hắn dùng nội khí khống chế một tên tát tên còn lại, và tên còn lại cũng theo đó ra tay.
"Đánh nhau giữa chốn đông người, lên bắt giữ!" Diệp Phàm ra lệnh. Các đồng chí công an đang cảm thấy vô cùng khó chịu, giờ nhận được mệnh lệnh, liền như hổ đói vồ mồi lao lên, thuần thục còng tay hai tên kia lại.
"Công an đánh người kìa... Công an đánh người! Anh chị em Giang Hoa ơi, chúng ta không thể để công an đạt được mục đích! Chúng ta tuyệt đối không thể để thủ phủ dời đi!" Hai tên kia kịp phản ứng, vừa bị cảnh sát kéo đi vừa lớn tiếng la hét.
Thế nhưng, lúc này ánh mắt của quần chúng lại sáng như tuyết. Bởi vì, công an đâu có đánh người, ngược lại là hai tên đó tự đánh nhau, còn đánh đến nỗi quần chúng bên cạnh cũng vạ lây. Công an nếu thấy đánh nhau mà không ngăn cản thì đó chính là không làm tròn trách nhiệm rồi.
"Tôi xin tiếp tục những lời vừa rồi. Bởi vì thủ phủ mới sẽ lấy ngành du lịch làm chủ đạo, mà mọi người đều biết, ngành du lịch đặc biệt chú trọng việc bảo vệ môi trường.
Cho nên, thủ phủ mới trong tương lai sẽ không cho phép các xí nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ tiến vào chiếm đất. Trong khi đó, tỉnh lại sẽ tăng cường thu hút đầu tư vào Địa khu Giang Hoa.
Trong tương lai, nếu có doanh nghiệp nào muốn đặt trụ sở, về cơ bản nơi được ưu tiên lựa chọn đầu tiên chính là khu vực thành phố Giang Hoa. Tuy nhiên, họ sẽ không xây dựng trong nội thành, mà sẽ ở một nơi không xa trung tâm thành phố. Đến lúc đó, nhiều doanh nghiệp sẽ vào, Giang Hoa sẽ càng thêm phồn thịnh.
Đương nhiên, về mặt bảo vệ môi trường, chúng tôi sẽ yêu cầu họ tuân thủ nghiêm ngặt. Thành phố Giang Hoa sẽ ngày càng xinh đẹp hơn." Diệp Phàm nói.
Quả nhiên, có người nghe xong đã có chút động lòng.
"Thôi được rồi, mọi người giải tán đi. Trời nóng bức thế này mà cứ đứng đây trúng gió thì sao? Đến lúc đó, mọi người ở thành phố Giang Hoa đều giàu có rồi, khéo tôi còn phải đến xin cơm ấy chứ?" Những lời này của Diệp Phàm vừa thốt ra, khiến đám đông đứng xem cười vang.
"Đại Bí thư mà cũng đi xin cơm sao, Tập đoàn Hoành Không của các ngài giàu nứt đố đổ vách kia mà!" Có người kêu lên.
"Giàu có lớn giúp đỡ giàu có nhỏ, mọi người cùng giàu có mới là mục tiêu chung của chúng ta mà, đồng chí nói rất đúng.
Về sau, nếu Tập đoàn Hoành Không có ý định đầu tư vào tỉnh Điền Nam, tôi Diệp Phàm tại đây xin hứa, Giang Hoa sẽ là nơi đầu tư đầu tiên được chúng tôi ưu tiên lựa chọn.
Còn về phần huyện Lăng Hà bên kia, cứ để đó cho họ phát triển du lịch đi thôi. Ha ha ha!" Tiếng cười sảng khoái của Diệp Phàm truyền đi thật xa. "Hơn nữa, Địa ủy còn có những khoản bồi thường khác.
Ví dụ, sau này khi xây dựng đường cao tốc sẽ ưu tiên xem xét việc nối liền thành phố Giang Hoa với thủ phủ mới. Các vị đi lại cũng thuận tiện, chỉ mất chưa đầy một giờ đi xe là đủ rồi.
Hơn nữa, mục tiêu lâu dài là nối liền thành phố Giang Hoa và huyện Lăng Hà thành một khối."
"Hay quá, hy vọng có thể thực hiện được!" Có người vỗ tay, lập tức, tiếng vỗ tay vang lên như sấm.
"Mọi người về làm việc đi, muốn làm giàu mà không chịu làm thì sẽ chẳng thể phất lên được đâu. Chúng ta, cùng nhau làm giàu!" Diệp Phàm cười nói, đám đông cuối cùng cũng bắt đầu giải tán, cuối cùng thì giải tán hoàn toàn.
Diệp Phàm liếc mắt một cái, phát hiện đồng chí Trương Thiên, Trưởng ban Bí thư Tỉnh ủy, đang đứng bên cửa sổ quan sát, dường như khẽ gật đầu.
"Làm rất tốt." Vừa về đến phòng họp, Trương Thiên, Trưởng ban Bí thư, liền lập tức khen ngợi Diệp lão đại một câu.
Còn về phần Chu Gia Sinh đứng một bên, Trương Trưởng ban Bí thư lại không chút hòa nhã hừ lạnh nói: "Đồng chí Gia Sinh, tôi hy vọng sau này chuyện này đừng tái diễn nữa.
Việc dời thủ phủ là đại sự hàng đầu của Địa khu các đồng chí, cũng là đại sự của cả tỉnh. Tôi không muốn xảy ra thêm bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào nữa."
"Tôi hiểu rồi, sau này tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa." Chu Gia Sinh ủ rũ gật đầu nói. Hắn ta suýt chút nữa đã buồn đến chết rồi.
"Ai làm! Ai làm! Rốt cuộc là ai làm vậy!" Chu Gia Sinh vừa về đến văn phòng, liền đổ chén trà rồi lại vỗ bàn liên tục.
Khiến cho đồng chí Triệu Nhất Thác và Lưu Nhất Đa đứng một bên sợ hãi không dám lên tiếng. Tuy nhiên, ánh mắt hai người lại có chút quái dị nhìn nhau mấy lần.
"Hai tên khốn nạn các ngươi, có phải nghĩ rằng là ta bảo người làm không? Thật đúng là ngu ngốc hết sức!" Chu Gia Sinh càng tức giận hơn, mặt đã đen sì như Bao Công.
"Rốt cuộc là ai làm chuyện này? Thật là kỳ lạ." Triệu Nhất Thác vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Việc này các ngươi tốt nhất điều tra thêm. Hai người các ngươi chẳng lẽ không nhìn ra được sao? Hôm nay có người đang hãm hại ta. Là muốn chơi chết ta!" Chu Gia Sinh khẽ nói.
"Sao lại như vậy?" Lưu Nhất Đa có vẻ hơi khó hiểu.
"Sao lại không chứ? Các ngươi nghĩ xem, chuyện xảy ra tại hội nghị Thường vụ ngày hôm qua chẳng phải đã sớm truyền khắp tỉnh sao?
Hôm nay lại xảy ra chuyện này, đây chẳng phải là rõ ràng cho thấy Chu Gia Sinh ta là kẻ chủ mưu sao?
Đơn giản chính là muốn cho Trương Thiên, Trưởng ban Bí thư, biết rõ thái độ của quần chúng, gây ra một số trở ngại cho việc dời thủ phủ.
Các ngươi à, bọn chúng là muốn một lần nữa khắc sâu ấn tượng xấu về ta trong mắt Tỉnh ủy. Khốn kiếp, hành động kém cỏi như vậy. Lại dám dàn dựng chuyện như thế sao?" Chu Gia Sinh nghiến răng.
"Ban đầu chúng tôi còn thật sự cho rằng là Chu chuyên viên ông đã cho người làm, chúng tôi chẳng phải cũng đã cho người làm đơn thỉnh nguyện vạn người rồi sao? Việc này, lại nhân tiện làm thêm một vài chuyện để góp vui, hiệu quả chắc sẽ rất tốt. Không ngờ trong chuyện này lại còn có nhiều mưu mẹo đến vậy, thật sự là lòng người khó dò. Nhưng rốt cuộc là kẻ khốn kiếp nào làm? Có phải Diệp Phàm không?" Triệu Nhất Thác nói.
"Không phải hắn. Làm theo cách này sẽ không có lợi cho hình ảnh của hắn. Nếu biến khéo thành vụng, chẳng phải sẽ gây động tĩnh quá lớn sao? Việc này tuy có thể khiến mọi chuyện lắng xuống, nhưng cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng nhất định đến việc dời thủ phủ. Hắn không thể nào làm chuyện ngu xuẩn như vậy được." Chu Gia Sinh lắc đầu.
"Rốt cuộc là người nào?" Ba người Triệu Nhất Thác đều cảm thấy khó hiểu.
"Tôn Lệ Phương, liệu có phải là cô ta không?" Lưu Nhất Đa lẩm bẩm.
"Người phụ nữ này, bình thường vốn không lộ diện, không khoe khoang. Đến Giang Hoa của chúng ta cũng đã mấy năm, vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn.
Chỉ cần không trêu chọc cô ta, mọi người vẫn bình an vô sự. Chẳng lẽ cô ta cũng muốn mượn cơ hội này để lộ diện?
Người đời ai cũng có lòng tranh giành, hiếu thắng. Có lẽ Tôn Lệ Phương cảm thấy đây là một cơ hội. Hơn nữa, Diệp Phàm, vị lãnh đạo đứng đầu này, lại không thể ở lâu tại Giang Hoa chúng ta.
Mà một khi Diệp Phàm trở về Tập đoàn Hoành Không, Thị ủy này chỉ còn lại Chu chuyên viên ông làm chủ. Tôn Lệ Phương trong lòng nhất định không phục." Triệu Nhất Thác phân tích quả thật có chút đạo lý.
"Qua lời ông vừa nói, thật đúng là có vẻ hợp với tính cách của người phụ nữ này." Chu Gia Sinh khẽ gật đầu.
"Rốt cuộc là ai làm chuyện này?" Cùng lúc đó, Diệp Phàm đặt mông ngồi trên ghế sofa, cũng cảm thấy nghi hoặc khó hiểu.
"Xem ra là Chu Gia Sinh làm rồi, hắn ta còn được lắm chứ, ra ngoài la lối gọi tên, căn bản chỉ là đang diễn trò cho chúng ta xem thôi mà." Đỗ Vệ Quốc giải thích.
"Vệ Quốc, chuyện chưa rõ ràng thì đừng nên nói lung tung. Có lẽ, lần này chỉ là trùng hợp. Thủ phủ muốn dời đi, nhân dân thành phố Giang Hoa chắc chắn sẽ không chịu. Đoán chừng, chuyện lần này chỉ là khởi đầu, phía sau còn có nhiều trò hay nữa." Diệp Phàm nói.
Đang nói chuyện, Diệp Phàm nhận được điện thoại. Gác điện thoại xong, hắn lẩm bẩm: "Đơn thỉnh nguyện vạn người, cái này, đoán chừng là thủ đoạn của đồng chí Chu Gia Sinh rồi."
"Vậy giờ phải làm sao đây, lần này Chu Gia Sinh đúng là ra tay lớn thật đấy. Lại bày ra cái chiêu trò này, đến lúc đó, chuyện này mà trình lên cấp trên thì nhất định sẽ bị hỏi đến thôi." Đỗ Vệ Quốc có chút sốt ruột.
"Cứ bình tĩnh xem xét tình hình, vội cũng vô ích. Không biết đơn thỉnh nguyện được đưa đi đâu rồi, nhưng tám phần không phải ở trong tỉnh.
Trong tỉnh mà đưa cũng chỉ là đưa cho có, đoán chừng là đưa lên một số bộ ngành và ủy ban trung ương ở kinh thành rồi. Chu Gia Sinh lần này lại trở nên 'gan góc' thật đấy.
Có Bạch Vạn Thăng giúp đỡ, việc này đưa dần lên một số đơn vị ở kinh thành vẫn không khó khăn gì. Cái con đường này, Bạch Vạn Thăng sẽ càng quen thuộc hơn một chút." Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng, suy nghĩ một lát, rồi gọi điện thoại cho Vương Long Đông, dặn dò hắn gần đây chú ý một số tình hình về phương diện này.
Vài ngày sau, Chu Gia Sinh bề ngoài trông có vẻ rất thành thật làm việc, khi về thì triệu tập hội nghị của các cơ quan hành chính.
Ông bổ nhiệm Phó Chuyên viên cơ quan hành chính Trịnh Tuế Nguyệt phụ trách tổ công tác điều tra. Mà Trịnh Tuế Nguyệt cũng không dám thất lễ, vừa rạng sáng ngày thứ hai đã dẫn theo toàn bộ nhân viên công tác đến đóng quân tại huyện Lăng Hà, với tư thế 'chưa điều tra rõ tình hình thì chưa trở về'.
Đương nhiên, Diệp Phàm hiểu rõ. Về phương diện tổ công tác điều tra này, Chu Gia Sinh không dám giở trò gì nữa. Bởi vì, ngay cả trong tỉnh cũng đang theo dõi.
Đoán chừng nếu muốn gian lận thì chỉ có thể là trong quá trình triển khai công tác dời thủ phủ, hoặc là lúc chưa triển khai mà tạo dựng dư luận.
Tối ngày 3 tháng 9.
Đã khuya rồi, đồng hồ đã chỉ 12 giờ, chỉ còn vài phút nữa là sang ngày mới. Diệp Phàm vừa ra ngoài luyện quyền về, thấy bên ngoài không có ai, liền không trèo lên ống nước nữa, mà chọn đi vào bằng cửa sau của nhà khách.
Diệp Phàm thì có chìa khóa, nhưng vừa đến gần cửa sắt phía sau, hắn phát hiện có một bóng người đang quanh quẩn gần cửa.
"Thằng này đến làm gì vậy? Đã trễ thế này rồi." Diệp Phàm thầm nhủ trong lòng một câu. Dưới Ưng nhãn, hiện ra đương nhiên là Tiền Thành Quý.
Diệp Phàm giả vờ không hay biết gì, đi về phía cửa sau. Tiền Thành Quý thấy vậy, sợ hãi vội vàng lách vào bụi hoa bên cạnh.
Hắn lấy chìa khóa ra mở cửa.
Vừa mở cửa chính định bước vào, phía sau truyền đến giọng nói thì thầm của Tiền Thành Quý: "Diệp... Diệp trợ lý."
"Ai, ồ, là ngươi à. Đã trễ thế này rồi còn đứng đây làm gì?" Diệp Phàm quay đầu nhìn hắn một cái, giả vờ có chút kinh ngạc.
"Tôi... tôi có việc muốn báo cáo riêng với ngài một chút." Tiền Thành Quý nói.
"Vậy vào trong nói đi." Diệp Phàm ừ một tiếng rồi nói. Tiền Thành Quý đi theo Diệp Phàm, cẩn thận đóng lại cửa sắt.
Diệp Phàm tuy nói là ở tại nhà khách của Địa ủy, nhưng phía sau nhà khách còn có một khu nhà dân cư biệt lập.
Bản chuyển ngữ chương truyện này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.