(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3144: Vũ Đông Sơn hối hận ah
Chắc hẳn độ khó khá cao đây, cán bộ doanh nghiệp được bổ nhiệm về chính quyền địa phương, hơn nữa lại là số lượng lớn, đây quả là một nước cờ lớn. Vũ Đông Sơn đã bình tĩnh trở lại, nhưng trong lòng vẫn không khỏi có chút thấp thỏm.
"Ha ha, chẳng lẽ chỉ là đến nhậm chức tại ban chỉ huy di dời thôi ư? Hoàn toàn có thể dùng hình thức điều động tạm thời, xong việc rồi lại trở về mà." Diệp Phàm vừa nói xong.
Vũ Đông Sơn thiếu chút nữa ngất xỉu, nét mặt cực kỳ không tự nhiên, cười nói: "Ha ha, Vũ mỗ không thể không nói, Trợ lý Diệp quả là có cách. Nhưng mà, chẳng phải trực tiếp hơn một chút sẽ nhanh và tiện hơn sao?"
"Trực tiếp hơn một chút ư? Còn có phương pháp nào trực tiếp hơn thế này sao?" Diệp Phàm biết rõ Vũ Đông Sơn không nhịn được nữa, chắc chắn là muốn nói ra mục đích của mình rồi.
Đương nhiên, nếu có phương pháp tốt hơn thì càng hay. Bằng không, theo cách nói của Diệp Phàm thế này, kỳ thực hắn vẫn có chút dáng vẻ cưỡng từ đoạt lý.
"Trợ lý Diệp có lẽ còn chưa tìm hiểu tình hình của thành viên ban ngành dưới quyền ngài phải không?" Vũ Đông Sơn hỏi.
"Ta quả thực chưa kịp đi tìm hiểu, không có thời gian mà." Diệp Phàm nói.
"Ha ha, đồng chí Tiền Quý Thành, Phó Chuyên viên thường vụ cơ quan hành chính Khu ủy Giang Hoa, đã được điều đi. Văn bản phê duyệt đã có rồi, đồng chí ấy thực ra đã sớm được điều động tạm thời đến công tác tại Sở Giao thông tỉnh, đảm nhiệm chức Phó Sở trưởng Thường vụ Sở Giao thông tỉnh. Anh ta đã đến Sở Giao thông được hai tháng rồi, chỉ là cấp trên vẫn chưa phê duyệt chính thức. Và suất biên chế đó vẫn còn treo ở cơ quan hành chính Khu ủy Giang Hoa." Vũ Đông Sơn cười nói.
"Chuyện này, hình như không liên quan nhiều lắm đến việc di dời thủ phủ nhỉ. Đồng chí Tiền Quý Thành được điều đi, đương nhiên tỉnh sẽ sắp xếp đồng chí khác tiếp nhận. Một củ cải trắng một cái hố, có hố rồi thì còn sợ không có củ cải trắng sao?" Diệp Phàm nói.
Trong lòng sớm đã hiểu rõ, Vũ Đông Sơn đã nhắm trúng vị trí của Tiền Quý Thành. Hóa ra gã này nói vòng vo nãy giờ là vì chuyện này. Bất quá, Diệp Phàm hiện tại cũng muốn nhân cơ hội này mà ép Vũ Đông Sơn thêm một phen.
"Trợ lý Diệp không muốn đề bạt người của mình lên ư? Nếu có người của mình ở vị trí đó, vậy đối với việc di dời thủ phủ mà nói, chính là một cánh tay đắc lực. Phó Chuyên viên thường vụ tại cơ quan hành chính Địa ủy chiếm giữ một phần lượng khá lớn. Hơn nữa, cũng có thể kiềm chế tốt đồng chí Chu Gia Sinh phải không?" Vũ Đông Sơn có chút sốt ruột, biết đối phương muốn nắm thóp mình. Nhưng vào lúc này, gã cũng chẳng màng đến thể diện, kiên trì giải thích.
"Người một nhà ư? Ta cũng muốn lắm chứ. Bất quá, ta đến tỉnh Điền Nam chưa được mấy ngày, người quen biết cũng chẳng có mấy ai, nào có người của mình chứ." Diệp Phàm cố ý nói vòng vo, thiếu chút nữa khiến Vũ Đông Sơn phát điên.
Lão già kia nghe xong, lập tức đứng dậy, nâng chén rượu lên, vô cùng cung kính, nói: "Trợ lý Diệp, nếu ngài cho rằng Đông Sơn này vẫn còn dùng được, ta nguyện ý làm tiên phong cho ngài trong công tác di dời thủ phủ. Hơn nữa, ta với Vệ Quốc cũng từng là đồng sự, phối hợp với nhau ăn ý như song kiếm hợp bích vậy. Một người ở hành chính, một người ở văn phòng thị ủy, càng có thể thúc đẩy việc di dời thủ phủ thuận lợi tiến hành."
Lão già này quả thật mặt dày, nói là làm ngay, ngay lập tức bộc lộ thái độ rất trắng trợn. Hơn nữa, còn lôi Đỗ Vệ Quốc ra để làm bình phong. Đã thấy vô sỉ rồi, nhưng chưa từng thấy vô sỉ đến mức này. Đỗ Vệ Quốc trong lòng tự nhiên là khinh bỉ không ngớt.
"Ha ha ha, nếu đồng chí Đông Sơn chịu đến Khu ủy Giang Hoa, ta đương nhiên rất vui mừng." Diệp Phàm cười nói. Diệp Phàm rất thoải mái đón nhận chén rượu mời của Vũ Đông Sơn. Tuy nói Vũ Đông Sơn chỉ cung cấp vài bí mật nhỏ, nhưng những bí mật này còn giá trị hơn nhiều so với việc đưa phong bì.
"Bất quá, e rằng đồng chí Đông Sơn đã sớm có quyết định này rồi phải không?" Diệp Phàm uống xong một chén rượu rồi quay sang hỏi.
"Ai da, Trợ lý Diệp, nói không muốn 'khởi đầu' lại một lần nữa thì là không thể nào. Đàn ông ai mà chẳng muốn tạo dựng một sự nghiệp lớn. Trước kia chỉ là thời vận không tốt, không được coi trọng, Đông Sơn đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội. Bất quá, hiện tại cơ hội vừa bày ra trước mắt Đông Sơn, Đông Sơn cảm thấy không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Việc di dời thủ phủ đối với Đông Sơn mà nói là một kỳ ngộ lớn, ta nguyện ý theo bước chân Trợ lý Diệp, cùng nhau thuận lợi hoàn thành việc này." Vũ Đông Sơn một lần nữa tỏ thái độ.
"Ha ha ha, đồng chí Đông Sơn à." Diệp Phàm cười nói.
"Trợ lý Diệp, có cơ hội ta sẽ gọi đồng chí Mâu Đồng Xuân ra cùng ngồi nói chuyện." Vũ Đông Sơn lại tung ra một nước cờ mới.
Mâu Đồng Xuân là Phó Bí thư Khu ủy Giang Hoa, nhân vật số bốn của Khu ủy Giang Hoa, được coi là một nhân vật cấp quan trọng. Nếu như có thể kéo được Vũ Đông Sơn về, lại thêm Mâu Đồng Xuân, Diệp Phàm trong mấy ngày có thể nắm giữ ba trong số mười một Ủy viên Địa ủy. Tranh thủ thêm vài người nữa, cục diện lớn của Khu ủy Giang Hoa coi như đã định. Diệp Phàm hiện tại không có thời gian, cho nên, những chuyện có thể "tăng tốc" đều phải cân nhắc.
"Ồ! Đông Sơn quen biết đồng chí Đồng Xuân sao?" Diệp Phàm giả vờ kinh ngạc hỏi.
"Ha ha, kỳ thật, người đưa ra đề nghị bảo ta đến Khu ủy Giang Hoa từ đầu cũng chính là đồng chí Mâu Đồng Xuân. Người bạn cũ này của ta trước kia ở Khu ủy Giang Hoa rơi vào một cảnh huống rất lúng túng. Hắn vừa đến Giang Hoa không lâu đã vì một chuyện nhỏ mà đắc tội Chu Gia Sinh, về sau vẫn luôn không thể hòa giải. Còn với Bí thư Khu ủy đương nhiệm Thái T��n Lâm bên kia, hắn cũng không muốn liều lĩnh xông qua, bởi vì quan hệ của hắn với Thái Tín Lâm trong tỉnh có chút vướng mắc. Trong tình huống này, người bạn cũ kia của ta trở thành một nhân vật chẳng ai thương, chẳng ai nhớ. Trải qua mấy năm, ngày tháng vẫn tương đối gian nan. Cho nên, lần này vừa có ghế trống, hắn lập tức nghĩ đến ta." Vũ Đông Sơn lại bộc lộ chi tiết, tự nhiên là để tiến thêm một bước chiếm được lòng tin của Diệp Phàm, nhằm thúc đẩy việc mình có thể thuận lợi đến Khu ủy Giang Hoa. Ánh mắt Vũ Đông Sơn này quả thật tinh tường, hắn biết rõ thái độ của Tỉnh ủy Điền Nam đối với Diệp Phàm, cho nên, "đánh bạc" lần này.
"Khu ủy Giang Hoa tổng cộng chỉ có mười một Ủy viên Địa ủy, vị trí chuyên viên cơ quan hành chính lại càng không thể để trống mãi. Điều này rất bất lợi cho việc di dời thủ phủ, ngày mai ta sẽ gọi điện thoại báo cáo trước với các lãnh đạo về một vài ý kiến của Địa ủy chúng ta." Diệp Phàm cũng trực tiếp mở lời, Vũ Đông Sơn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, biết rõ việc này tám phần là có thể thành. Với sự nhắc nhở của Diệp Phàm, cộng thêm hậu thuẫn của Vũ Đông Sơn ở tỉnh ra sức một phen nữa, thì gần như ổn thỏa.
Trở lại nhà khách Địa ủy.
Đỗ Vệ Quốc châm chọc nói: "Bí thư Diệp, Vũ Đông Sơn người này gió chiều nào che chiều ấy, chúng ta đừng để hắn bán đứng chứ?"
"Ha ha, cũng không thể nói là gió chiều nào che chiều ấy. Gió chiều nào che chiều ấy nghĩa là, tại cùng một nơi công tác, lúc thì hướng về đồng chí này, lúc thì quay sang đồng chí kia, đó mới gọi là gió chiều nào che chiều ấy. Còn Vũ Đông Sơn trước kia là tự bảo vệ mình, thoát ly về tỉnh, xu lợi tránh hại là lựa chọn tự nhiên của mỗi người. Chỉ có điều trong chuyện này, hắn đối với ngươi có chút không được nghĩa khí. Ta nghĩ, không riêng gì Vũ Đông Sơn, đa số đồng chí khi gặp chuyện này, lựa chọn đầu tiên chắc chắn là tự bảo vệ mình trước. Mà bây giờ đã có cơ hội, đương nhiên cũng sẽ được lựa chọn lại. Ta nghĩ, Đông Sơn đến Giang Hoa, đối với chúng ta vẫn có lợi." Diệp Phàm cười nói.
"Hắn mặt dày quá, dày đến mức vô sỉ rồi." Đỗ Vệ Quốc vẫn còn có chút khó mà nguôi ngoai.
"Ha ha ha, làm quan thì đồng chí nào mà chẳng mặt dày. Không mặt dày thì có thể có cơ hội được đề bạt sao? Vệ Quốc, cái gì gọi là Hậu Hắc Học, làm quan kỳ thực chính là những ví dụ sống động về Hậu Hắc Học đó. Ngươi cũng nên học hỏi về phương diện này mới phải, ngươi cũng không còn nhỏ tuổi nữa, không thể mãi là thời 'phẫn thanh' được, không có lãnh đạo nào sẽ thích phẫn thanh đâu. Ngay cả ta cũng vậy, mặc dù ta từ trước đến giờ cũng là một 'phẫn thanh', nhưng mười năm lăn lộn quan trường cũng đã dạy cho ta rất nhiều điều. Mà tình huống của ta lại không giống với đại đa số đồng chí. Bằng không, với tính cách như ta, trong quan trường đã sớm bị đánh vào tầng mười tám Địa Ngục, trọn đời không thoát thân được rồi. Cho nên, ngươi không thể học ta con đường quan trường thong dong được. Ta với ngươi không giống nhau." Diệp Phàm cười, "Vệ Quốc, ngươi theo ta nhậm chức tại Tập đoàn Hoành Không, nhưng rốt cuộc danh bất chính ngôn bất thuận. Khi luận cấp bậc thì đều phải tham chiếu cấp bậc nọ kia. Cho nên, lần này đến Khu ủy Giang Hoa đối với ngươi mà nói cũng là một cơ hội."
"Cơ hội?" Đỗ Vệ Quốc liếc nhìn Diệp Phàm.
"Đúng vậy, l���n n��y đến Khu ủy Giang Hoa chính là cơ hội tốt để ngươi từ doanh nghiệp quay trở lại ngành chính phủ. Ngươi là thư ký của ta, theo lý mà nói kiêm chức Phó Chủ nhiệm cơ quan hành chính Khu ủy Giang Hoa là chuyện thiên kinh địa nghĩa." Diệp Phàm nói.
"Trợ lý Diệp, ta..." Hốc mắt Đỗ Vệ Quốc có chút ẩm ướt, cúi mình thật sâu về phía Diệp Phàm.
"Không có gì đâu Vệ Quốc, làm tốt vào, tranh thủ có được một chức vụ thực quyền trước khi ta rời đi. Sau này có thể đảm nhiệm Huyện trưởng hoặc Bí thư." Diệp Phàm đứng dậy vỗ nhẹ vai hắn.
"Ta hiểu rồi." Đỗ Vệ Quốc nắm chặt nắm đấm. Hắn biết rõ, đây là ông chủ đang trải đường cho mình.
Sáng ngày hôm sau, Hội nghị Thường ủy lần đầu tiên kể từ khi Diệp Phàm đến Khu ủy Giang Hoa đã được tổ chức, ngoài Diệp Phàm ra, chín Ủy viên Địa ủy còn lại đều đã đến đông đủ.
"Hôm nay là đại hội Ủy viên Địa ủy lần đầu tiên do ta triệu tập kể từ khi đến Khu ủy Giang Hoa, chúng ta hãy làm quen trước đã." Diệp Phàm lướt nhìn mọi người một lượt, cười nói.
Trưởng Ban Thư ký Khu ủy Giang Hoa Khương Nguyệt cũng lần lượt giới thiệu các ủy viên cho Diệp Phàm.
Khu ủy Giang Hoa tổng cộng có mười một Ủy viên Địa ủy, theo thứ tự là Bí thư Khu ủy Diệp Phàm; Phó Bí thư Khu ủy, Chuyên viên cơ quan hành chính Chu Gia Sinh; Phó Bí thư Khu ủy phụ trách Đảng - Quần chúng Tôn Lệ Phương; Phó Bí thư Khu ủy Mâu Đồng Xuân; vị trí Phó Chuyên viên thường vụ cơ quan hành chính Địa ủy thì đang bỏ trống; Phó Chuyên viên Địa ủy kiêm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Triệu Nhất Thác; Trưởng Bộ Tổ chức Đỗ Tử Khải; Trưởng Bộ Tuyên truyền Ngọc Thanh Thanh; Trưởng Ban Thư ký Khu ủy Giang Hoa Khương Nguyệt; Bí thư Thị ủy Giang Hoa Lưu Nhất Đa; Trưởng Ban Vũ trang kiêm Tư lệnh Quân phân khu Chiến Nhất Cương.
Trong mười Ủy viên Địa ủy có ba đồng chí nữ, điều này cho thấy Tỉnh ủy Điền Nam rất coi trọng địa vị phụ nữ, coi trọng cán bộ nữ.
"Thưa các đồng chí, công tác quan trọng nhất trong giai đoạn tiếp theo của chúng ta là vấn đề di dời thủ phủ của Khu ủy. Đây là đại sự do Tỉnh ủy quyết định, đối với người dân Giang Hoa mà nói cũng là một kỳ ngộ lớn. Làm thế nào để thuận lợi hoàn thành công tác di dời, hoàn thành quyết định của Tỉnh ủy, cũng là một đại sự đặt ra trước mắt các đồng chí chúng ta. Chúng ta phải nâng tầm đại sự di dời thủ phủ lên tầm cao chính trị để đối đãi. Trong quá trình di dời nhất định sẽ tồn tại vấn đề này hay vấn đề kia, nhưng mà, tôi tin tưởng các vị ở đây đều sẽ nghĩ ra biện pháp giải quyết khó khăn, để viên mãn hoàn thành nhiệm vụ mà Tỉnh ủy giao phó. Tiếp theo, tôi muốn lắng nghe ý kiến của các đồng chí về việc di dời. Hôm nay chúng ta sẽ tập trung thảo luận về chuyện di dời, đồng lòng hiệp lực, tất cả vì sự viên mãn của việc di dời." Diệp Phàm bắt đầu đưa ra chủ đề, đương nhiên cũng là những lời khách sáo mang tính quan phương.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.