(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3131: Ninh Đại Lão ý tứ
“Ừm, Địa khu Giang Hoa lấy huyện Lăng Hà làm cơ sở kiến thiết khu trung tâm. Còn chúng ta thì lấy trấn Hoành Không làm cơ sở kiến thiết huyện Hoàng Cương. Tuy phương thức khác nhau nhưng kết quả lại như một. Bất quá, đồng chí Diệp Phàm, cậu phải thể hiện thái độ rõ ràng.” Khúc Tỉnh trưởng cười nói.
“Tỉnh trưởng, thái độ của tôi từ trước đến nay vẫn luôn rất đoan chính. Bất quá, hiện tại tôi còn kiêm chức Bí thư Khu ủy Địa khu Giang Hoa, và kiêm chức Phó Trưởng ban Thư ký Tỉnh ủy Thiên Vân. Việc thân kiêm nhiều chức vụ này tuy có không ít lợi ích, nhưng phiền phức cũng không nhỏ. Nếu bảo tôi phải công khai hết lòng vì huyện Hoàng Cương của Thiên Vân, chắc chắn các đồng chí bên kia sẽ đâm sau lưng tôi. Cho nên, hai vị lãnh đạo, việc này… có một số chuyện…” Diệp Phàm cười khan một tiếng.
“Ha ha, bên Thiên Vân chúng ta chiếm cổ phần rất lớn. Phải nói theo tỉ lệ cổ phần thì bên chúng ta cũng cần được ưu ái thích đáng đúng không? Đương nhiên, việc quan trọng nhất hiện tại của cậu là giành lấy Tập đoàn Hoành Không. Chúng ta cũng không thể đòi hỏi quá nhiều tài chính từ cậu. Bởi vì số tiền đó đều là để phát triển. Mà nếu Tập đoàn Hoành Không không phát triển được, thì việc dời huyện thành này còn có ý nghĩa gì nữa. Hao người tốn của không nói, còn phải động đến gốc rễ của thị Hạng Nam chúng ta.” Khúc Tỉnh trưởng bày tỏ sự thấu hiểu.
“Cảm ơn Tỉnh trưởng đã thấu hiểu nỗi khổ của tôi.” Diệp Phàm nói, liếc nhìn hai vị đồng chí, cười nói: “Hai vị lãnh đạo, bất quá, lý do di dời huyện Hoàng Cương thì ai quản lý? Nếu vẫn do một bộ máy hành chính Hoàng Cương quản lý, sẽ bất lợi cho sự phát triển của Tập đoàn Hoành Không. E rằng sẽ lại xảy ra những tranh chấp như trước kia giữa Tập đoàn Hoành Không của chúng ta và trấn Hoành Không. Nếu mỗi ngày đều vướng vào những tranh cãi đó, tôi còn đâu tinh lực để phát triển Tập đoàn? Hơn nữa, so với trấn Hoành Không, huyện Hoàng Cương có địa vị và cấp bậc cao hơn một chút. Nếu một khi xảy ra tranh chấp, phiền phức sẽ càng lớn hơn.”
“Vậy ý của cậu là sao?” Khúc Tỉnh trưởng hỏi ngược lại.
“Ha ha. Việc huyện Hoàng Cương dời đến trấn Hoành Không phải do Tập đoàn Hoành Không thống nhất quản lý. Phía thị Hạng Nam không thể can thiệp nữa, ngay cả việc bổ nhiệm nhân sự cũng là chuyện của Tập đoàn Hoành Không. Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng huyện Hoàng Cương có thể tham gia vào bộ phận quản lý cấp trung của Tập đoàn Hoành Không. Thái Tỉnh trưởng là Chủ tịch của Tập đoàn Hoành Không. Mà tôi thì kiêm chức Phó Trưởng ban Thư ký Tỉnh ủy, quản lý một cái huyện chắc sẽ không ai thò tay vào đâu.” Diệp Phàm cười nói.
“Đồng chí Diệp Phàm, tôi thấy gần đây khẩu vị của cậu càng lúc càng lớn đấy.” Thái Tỉnh trưởng cười dài nói.
“Thái Tỉnh trưởng. Cái này, huyện Hoàng Cương di dời đến, vẫn là ngài trực tiếp quản lý sao? Ngài mới là ông chủ lớn nhất của Hoành Không mà. Tôi chỉ là nhân vật phụ, làm những việc khổ cực thôi.” Diệp Phàm cười khan một tiếng.
“Tôi cũng không rảnh để làm ông chủ này, đừng có tâng bốc tôi, vô dụng thôi.” Thái Cường bực bội lắc đầu nói.
“Ừm. Đồng chí Diệp Phàm nói cũng là tình hình thực tế. Chỉ sợ lại tranh cãi, việc này, vậy thì thế này, đồng chí Diệp Phàm, chiều nay cậu đến báo cáo trực tiếp với Bí thư Ninh. Nếu Bí thư Ninh bên đó bày tỏ thái độ rồi, tôi sẽ đề nghị Tỉnh ủy thảo luận về việc này.” Khúc Tỉnh trưởng giải thích. Nhìn Diệp Phàm một cái, cười nói: “Xem ra, Bí thư Diệp của chúng ta cũng bị viên đạn bọc đường bắn trúng rồi.”
“Lời này là sao vậy Tỉnh trưởng?” Diệp Phàm vờ mơ hồ.
“Còn muốn tôi nói rõ sao? Cậu ký kết hợp đồng với tỉnh Điền Nam, sao bây giờ không nghe cậu nhắc đến?” Khúc Tỉnh trưởng hơi có vẻ mỉa mai, đương nhiên cũng là nửa đùa nửa thật.
“Ha ha, chuyện này… Tôi bây giờ cũng đã là thuộc hạ của Dương Tỉnh trưởng rồi. Làm thuộc hạ mà còn dám đàm phán với lãnh đạo, cái này… chẳng phải là bảo tôi gặp trở ngại sao?” Diệp Phàm cười khan hai tiếng nói, Khúc Tỉnh trưởng thiếu chút nữa trợn trắng mắt, hừ nói: “Chúng ta không phải lãnh đạo của cậu sao?”
“Đương nhiên càng là rồi, bất quá, tôi đây có bánh vẽ không làm xong đó. Hai vị lãnh đạo, đổi chỗ suy nghĩ có phải là đạo lý này không?” Diệp Phàm lại bắt đầu đánh bài tình cảm.
“Cứ vậy đi. Chuyện hợp đồng cậu tự mình quyết định, chúng ta sẽ không nhúng tay vào. Bất quá, chuyện di dời huyện Hoàng Cương này cậu phải để tâm một chút. Theo sát việc đó, đừng làm một ông chủ buông tay quản lý là được.” Khúc Tỉnh trưởng phất tay.
“Cái này, tôi chỉ có thể nói là hết sức nỗ lực. Nếu Tập đoàn Hoành Không muốn bỏ vốn thì sẽ không vượt quá một trăm triệu. Hơn nữa, chúng tôi chỉ phụ trách một phần công việc xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng, ví dụ như sửa cầu trải đường.” Diệp Phàm giải thích.
“Ừm, cũng gần như vậy, bất quá, chúng ta không phải chỉ trông vào một trăm triệu của cậu. Mà là đồng chí Diệp Phàm muốn vận dụng ảnh hưởng của mình để lên trên đòi tiền.” Thái Cường nói.
“Lên trên đòi, cái này, tôi đâu có thời gian. Hơn nữa, chỉ là một tổng giám đốc xí nghiệp, e rằng đến cửa Bộ Tài chính còn không vào được.” Diệp Phàm nói.
“Đừng có giả vờ ngây thơ để lừa bịp tôi, những chuyện nội bộ của cậu chúng tôi đều rõ cả. Cậu ở mỗi nơi đảm nhiệm chức vụ hình như đều đến Bộ Tài chính xin được một hai trăm triệu rồi. Chúng tôi cũng biết, đồng chí Diệp Phàm có năng lực và quan hệ rất tốt với Bộ Tài chính. Có tầng quan hệ này tại sao lại không dùng, hơn nữa chúng ta còn có lý do đúng không?” Khúc Tỉnh trưởng nói.
“Việc này hai vị lãnh đạo cũng không thể buông tay hoàn toàn được đâu.” Diệp Phàm lẩm bẩm một tiếng.
“Ha ha ha, đương nhiên sẽ không buông tay hoàn toàn. Bất quá, nếu quyết định sáp nhập huyện Hoàng Cương vào Tập đoàn Hoành Không để quản lý trực tiếp được đưa ra. Việc này vốn dĩ là chuyện nội bộ của đồng chí Diệp Phàm rồi. Đến lúc đó, huyện thành này chuyển được thành cái bộ dạng nào, làm không ra hình dạng thì đó cũng là bộ mặt của đồng chí Diệp Phàm.” Khúc Tỉnh trưởng cái miệng này cũng không phải chỉ để trưng bày.
“Tỉnh trưởng, tôi cảm thấy nếu huyện Hoàng Cương chuyển đến Hoành Không mà vẫn gọi là huyện Hoàng Cương thì không thích hợp. Nên đổi tên thành huyện Hoành Không. Sau này mới có thể phát triển thành Thành phố Hoành Không. Đây cũng là một phần trong Đại Quy hoạch Hoành Không của tôi. Chúng ta bắt đầu quy hoạch lúc đã lấy quy mô cấp thành phố mà quy hoạch. Còn xây dựng thì từ từ rồi sẽ đến. Một ngụm muốn ăn thành người mập mạp đương nhiên cũng không thể. Mấu chốt vẫn là vấn đề kinh phí đúng không?” Diệp Phàm nói.
“Ừm, cứ quyết định như vậy đi. Phần Bộ Tài chính cậu đi lo liệu. Bên này cần thủ tục gì chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn.” Khúc Tỉnh trưởng nói: “Việc này, giao cho Thái Tỉnh trưởng.”
Buổi tối, Diệp Phàm đến bái phỏng Ninh Chí Hòa.
Bởi vì đã gặp mặt nhiều lần, hơn nữa không lâu trước đây Diệp Phàm còn trợ giúp Phí Đống đột phá đến tiên thiên cảnh giới. Cho nên, quan hệ giữa Diệp Phàm và gia đình họ Phí càng ngày càng thân thiết, đi đến giai đoạn “tùy tiện”.
“Vừa mới ký kết hợp đồng với Tập Đoàn Hoa Tinh xong mà cậu không ở công ty chủ trì công việc đàng hoàng, chạy đến đây làm gì?” Gặp Diệp Phàm tiến vào, Ninh Chí Hòa gác lại tờ báo trong tay, hỏi ngay.
“Tiểu Diệp nhà người ta đến mà ông không cho người ta ngồi, ông cho rằng Bí thư Tỉnh ủy như ông là Đại Năng Nhân sao? Ông có thể thường xuyên về kinh báo cáo, còn Tiểu Diệp nhà người ta vào nhà ngồi một chút cũng không được. Đừng để ý đến ông ta, Tiểu Diệp, ngồi xuống, dì Phí pha trà cho cháu.” Phí Hương Ngọc bực bội trách móc chồng mình vài câu.
“Ha ha, cháu có việc muốn báo cáo công tác với Bí thư Ninh.” Diệp Phàm cười cũng ngồi xuống. Lúc này, khi bàn công việc thì gọi là Bí thư Ninh. Khi nói chuyện phiếm thì gọi là Ninh Thúc.
“Có phải là chuyện hợp đồng bên Điền Nam không?” Ninh Chí Hòa hỏi.
“Không ạ, chính là chuyện này…” Diệp Phàm báo cáo chi tiết tình hình cho Ninh Chí Hòa.
“Việc này Khúc Tỉnh trưởng cũng biết rồi chứ?” Ninh Chí Hòa hỏi.
“Đã báo cáo rồi, bất quá, chuyện lớn như vậy, bọn họ cũng phải hỏi ý kiến Bí thư Ninh ngài đúng không?” Diệp Phàm nói.
“Di dời một huyện thành, quả thật là chuyện rất lớn. Trong đó dính đến rất nhiều vấn đề, đất đai, xây dựng vân vân. Vấn đề mấu chốt đương nhiên như cậu nói, là vấn đề tiền. Còn có một là vấn đề tiếng nói của quần chúng. Với tư cách cư dân nguyên thị trấn, nhất định là không muốn chứng kiến thị trấn di dời đi. Trong đó tựu dính líu rất nhiều tranh chấp lợi ích. Mà cậu còn phải chịu trách nhiệm một phần công việc này, nếu bị trăm sự quấn thân, ta sợ cậu sẽ mệt mỏi mà bỏ cuộc.” Ninh Chí Hòa nghĩ nghĩ nói.
“Mệt mỏi cũng không sợ, thị trấn có thể dời đến trấn Hoành Không, dĩ nhiên đối với Tập đoàn Hoành Không cũng là tương đương có lợi. Có thể được lợi, đương nhiên phải mệt mỏi một chút. Bất quá, nếu như không di dời, cháu cũng không có ý kiến gì nhiều. Chỉ có điều việc này Khúc Tỉnh trưởng và Thái Tỉnh trưởng đều đã động tâm rồi. Bởi vì, cái ‘thế’ này không thể để bên Điền Nam mượn hết đi được. Tập đoàn Hoành Không hôm nay có cục diện tốt đẹp, việc nó cất cánh chỉ là chuyện sớm muộn. Tỉnh Điền Nam bên kia cũng nhìn thấy tất cả những điều này, mới hạ quyết tâm.” Diệp Phàm giải thích.
“Ý của cậu là Chí Quốc và Thái Cường hai vị đồng chí đều chủ trương ra sức thực hiện việc di dời đúng không?” Ninh Chí Hòa hỏi.
“Thái Tỉnh trưởng còn muốn mang cả thị Hạng Nam đến Hoành Không, bất quá, động tác này quá lớn, lập tức bị Khúc Tỉnh trưởng bác bỏ. Bởi vì, dù sao tình huống của chúng ta và Địa khu Giang Hoa của tỉnh Điền Nam không giống nhau, cần phải đối đãi khác biệt. Cuối cùng Khúc Tỉnh trưởng áp dụng phương pháp xử lý hòa hoãn trung dung, đó là chuyển huyện Hoàng Cương. Để tiện cho việc quản lý thống nhất, cháu yêu cầu đưa huyện Hoàng Cương vào khu hành chính cấp dưới của Tập đoàn Hoành Không để thống nhất quản lý. Từ đó về sau hoàn toàn thoát ly quan hệ với thị Hạng Nam. Như vậy sẽ phù hợp với quy hoạch phát triển của tập đoàn chúng cháu. Bởi vì, Tập Đoàn Hoa Tinh đầu tư 800 triệu đô la, còn Tập đoàn Tinh Đại đầu tư 200 triệu. Mà Tập đoàn Hoành Không chúng cháu cũng đầu tư mấy trăm triệu. Số tài chính lớn như vậy là để xây dựng một khu du lịch sinh thái tự nhiên đầy đủ hoàn mỹ, đẳng cấp cao, chất lượng cao. Phạm vi khu du lịch này rất lớn, bao gồm cả huyện Lăng Hà của Địa khu Giang Hoa, trấn Hoành Không và huyện Hoàng Cương. Việc thống nhất quản lý sẽ có lợi cho hoạt động bình thường của Tập đoàn.” Diệp Phàm nói: “Hơn nữa, cháu còn đề nghị đổi huyện Hoàng Cương thành huyện Hoành Không. Để đặt nền móng cho việc rút huyện thành thị sau này.”
“Tiểu Diệp, liệu cháu có trải tấm bạt quá lớn không?” Ninh Chí Hòa nhíu chặt mày.
“Tấm bạt lớn thật, bất quá, chúng cháu hiện tại đã có thực lực này. Nếu không có tiền cháu đương nhiên không dám làm như vậy. Trước kia ở trấn Lâm Tuyền lúc làm quy hoạch trong trấn, cháu đã nới rộng độ rộng đường phố lên đến gần 30 mét. Lúc đó rất nhiều người phản đối, cho rằng đây chỉ là lãng phí. Bất quá, sau khi quy hoạch Lâm Tuyền được thực hiện, bây giờ thị Lâm Tuyền đã trở thành đầu mối giao thông trọng yếu. May mắn lúc đó đường sá được quy hoạch rất rộng, không như bây giờ lại phải đập bỏ xây lại. Việc tái xây dựng lần hai này đối với quốc gia lẫn người dân đều là tổn thất rất lớn.” Diệp Phàm nói tiếp.
“Cái này kỳ thật chính là vấn đề tầm nhìn xa, với tư cách là một quan viên. Tầm nhìn khẳng định phải đi trước. Cậu gánh vác trọng trách rất nặng, thêm cả Địa khu Giang Hoa thì đó chính là hạnh phúc của mấy triệu người đều nằm trong tay cậu đấy. Bất quá, tầm nhìn xa và sự mở rộng mù quáng lại là hai chuyện khác nhau. Cậu phải phân biệt rõ ràng, ta chỉ hỏi cậu một câu, cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Sắc mặt Ninh Chí Hòa trở nên vô cùng nghiêm túc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.