Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 312: Đi làm không ra, không quá lực

Vâng! Chiều rộng mặt đường của khu phố mới tại huyện Bạch Dương chúng ta e rằng không còn phù hợp, vì theo quy hoạch cũ chỉ có vài thước mỗi bên mà thôi. Nguyên bản, huyện đã yêu cầu khu phố mới Lâm Tuyền phải nới rộng mặt đường, nhưng việc đó đã không thể trì hoãn nữa. Giờ lại định mở rộng gấp đôi. Tôi e rằng kế hoạch này thật khó thực hiện. Nếu không xử lý tốt, các chủ hộ mặt đường sẽ gây rối, khi đó ắt sẽ phiền phức khôn cùng. Hoàng Hải Bình và Khúc Anh Hà kẻ tung người hứng, cùng nhau diễn một màn kịch ăn ý.

"Muốn làm việc ắt có những điều khó xử, không làm gì thì sẽ chẳng gặp khó khăn nào. Sau này, trấn Lâm Tuyền chúng ta sẽ trở thành trung tâm các thôn trấn ở hạ du Ngư Dương. Tôi nghĩ tư tưởng của chúng ta cần phải có tính đột phá và tầm nhìn xa, không thể chỉ nhìn vào vài năm gần đây mà phải nhìn xa hơn một chút. Đến vài năm sau cũng không cần phải mở rộng thêm nữa. Làm như vậy cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều tài nguyên quốc gia. Hoa Hạ chúng ta tuy là cường quốc lớn, đất rộng của nhiều nhưng tài nguyên cũng có ngày cạn kiệt. Có thể làm từng bước đúng chỗ dĩ nhiên là tốt nhất, nhưng tôi cho rằng nếu đã mở rộng thì nên làm một lần cho đủ, tránh cho sau này lại phát sinh những chuyện phiền phức." Diệp Phàm rành mạch, lưu loát đáp lời.

"Tôi đồng ý quan điểm của Diệp Trưởng trấn. Quốc gia tuy lớn, nhưng Hoa Hạ chúng ta cũng là một cường quốc lãng phí tài nguyên. Mọi người thường thấy trên đường phố, vỉa hè là đào lên rồi lại lát, lát rồi lại đào. Hôm nay cục viễn thông đào đặt cáp điện, ngày mai đài phát thanh lại đào thông đường ống. Ngày kia lại là sở xây dựng đào thông cống ngầm. Cứ thế, việc xây dựng lặp đi lặp lại đã gây lãng phí lớn tài nguyên quốc gia. Tương lai của Lâm Tuyền vô cùng tươi sáng. Nếu 'Đại Thông Mạch' trong quy hoạch của Diệp Trưởng trấn có thể thực hiện được, thì số lượng xe cộ qua lại sẽ tăng gấp vài lần, đây vẫn là chỉ tính những xe đi ngang qua. Xã hội phát triển, nhân dân giàu có, số lượng xe cũng sẽ tăng lên. Do đó, tôi ủng hộ việc mở rộng một lần cho đủ mức cần thiết, quy hoạch khu phố mới Lâm Tuyền chúng ta như một tiểu thị trấn để xây dựng."

Hạ Giai Trinh, Phó Bí thư, là nghiên cứu sinh, có tầm nhìn rộng rãi, vô cùng khâm phục tầm nhìn xa trông rộng của Diệp Phàm. Bà ấy lập tức bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ. Đương nhiên, nếu nói Hạ Giai Trinh hoàn toàn vì trấn Lâm Tuyền mà ủng hộ Diệp Phàm thì e rằng không phải thế. Trong đó tất nhiên cũng xen lẫn một chút tình c��m cá nhân. Cần biết rằng, từ lần trước tại quán ca nhạc San Hô Đỏ ở Miếu Hố, cùng Diệp Phàm khiêu vũ áp mặt trong điệu nhạc hồng phấn đầy quyến rũ, Hạ Giai Trinh đến giờ vẫn còn vương vấn khôn nguôi. Nàng thường xuyên tự hỏi trong lòng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra với mình, lẽ nào mình thật sự muốn vướng vào một mối "tỷ đệ luyến"?

Bản thân nàng đã gần tuổi trung niên, Diệp Phàm thì mới đôi mươi, khoảng cách tuổi tác này quá lớn. Thử nghĩ, hẳn là không có không gian và khả năng phát triển. Vài năm nữa, khi nàng trở thành một thiếu phụ luống tuổi có chồng, Diệp Phàm vẫn còn là một chàng trai ở độ tuổi sung sức, liệu tình yêu này có thật sự đạt đến "vĩnh hằng" như trên phim ảnh? Điều này e rằng không thực tế. Đợi đến khi bản thân "hoa tàn ít bướm", Diệp Phàm có lẽ đang ở độ tuổi sung mãn, tráng kiện. Khi ấy, nàng biết phải làm sao đây? Có lẽ đến lúc đó, sự nghiệp của Diệp Phàm đã xán lạn như vầng thái dương ban trưa, tay nắm quyền cao, địa vị hiển hách. Xung quanh đều vây lấy những cô gái trẻ trung, nũng nịu, liệu hắn còn có thể giữ một thiếu phụ luống tuổi như nàng sao? Do đó, Hạ Giai Trinh trằn trọc suy đi nghĩ lại, đêm không sao chợp mắt, cảm thấy mình và Diệp Phàm không có khả năng phát triển, quá không thực tế.

Tình cảm là thứ đôi khi muốn ngăn cũng không ngăn được. Tuy rằng Hạ Giai Trinh cảm thấy không có khả năng phát triển tình cảm, nhưng trong sự nghiệp, nàng vẫn sẽ hết sức ủng hộ Diệp Phàm. Có lẽ, dù cho Diệp Phàm đưa ra điều gì đó không hợp lý, nàng cũng sẽ mù quáng ủng hộ. Đôi khi Hạ Giai Trinh cũng từng tự vấn lòng mình, liệu mình có làm được công chính, có đặt đại nghĩa của Đảng và quốc gia lên hàng đầu hay không, nhưng cuối cùng kết luận là không thể. Chỉ cần là Diệp Phàm đưa ra đề nghị, nàng tuyệt đối sẽ ủng hộ. Hơn nữa là nghĩa vô phản cố, thậm chí nàng còn có thể tìm ra những lý do đường hoàng để tự lừa dối mình.

Thật ra Hạ Giai Trinh không biết rằng mình đã lún sâu vào rồi, đang ở trong cuộc nên không thể nhìn rõ toàn cảnh. Người ta nói, "Không thấy chân diện mục núi Lư Sơn, chỉ vì thân đang ở trong núi này." Đó chính là trạng thái của Hạ Giai Trinh lúc bấy giờ. Dùng bốn chữ để hình dung chính là: "Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường."

"Vâng! Nếu có thể xây dựng Lâm Tuyền chúng ta tốt đẹp như một thành thị, tôi sẽ ủng hộ vô điều kiện. Thế nhưng, việc giải tỏa mặt đường cũng cần được xem như một đại sự để xử lý, tuyệt đối đừng để xảy ra bất kỳ sai sót nào gây ra đau khổ. Khi ấy, nhiều nơi tiến hành phá dỡ và di dời đã xảy ra những sự kiện đổ máu, thậm chí có người chết. Vì thế, tôi hy vọng Đảng ủy cần hết sức thận trọng với việc giải tỏa mặt đường, giải tỏa các cửa hàng, đưa ra một phương án khả thi." Thiết Minh Hạ tuy đồng ý kế hoạch mở rộng của Diệp Phàm, nhưng đối với hậu quả phát sinh từ việc giải tỏa cửa hàng, ông ấy cũng vô cùng lo lắng.

Nhìn thấy Hạ Giai Trinh và Thiết Minh Hạ đều đã lên tiếng ủng hộ Diệp Phàm, hơn nữa tính cả Diệp Phàm thì đã có ba phiếu thuận. Mâu Dũng liếc mắt nhìn Phó Bí thư Đảng ủy: "Bí thư Tạ cũng phát biểu ý kiến đi!" Hắn thầm nghĩ: "Nếu lão Tạ đồng ý, mình sẽ cân nhắc thêm rồi quyết định; nếu lão Tạ không đồng ý, mình sẽ nói vài lời lấp liếm. Tuy nhiên, nếu có thể xây dựng Lâm Tuyền to lớn và hấp dẫn hơn, mình là bí thư cũng sẽ có một phần công lao, nhưng nếu việc giải tỏa mặt đường xử lý không tốt, gặp phải rắc rối lớn thì sao?"

Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Tạ Đoan, Phó Bí thư Đảng ủy, vốn không muốn phát biểu, cũng đành phải kiên trì lên tiếng. Hắn thầm nghĩ: "Không hay rồi, Hoàng Hải Bình và Khúc Anh Hà rõ ràng là phản đối, phía này lại có hai người ủng hộ Diệp Phàm, không biết Bí thư Mâu Dũng có thái độ thế nào. Hắn vốn dĩ không muốn đắc tội với ai, luôn giữ thái độ dĩ hòa vi quý. Thế nhưng, muốn làm một người hiền lành cũng quá khó khăn, nếu trực tiếp bỏ phiếu trắng, e rằng cũng sẽ đắc tội với người, biết đâu lại đắc tội cả hai bên."

Tạ Đoan đã quay một vòng suy tính nhanh trong lòng, cũng không thể để mọi người cứ chờ mãi. Ông ấy nhấp một ngụm trà, cố gắng làm cho lòng bình tĩnh hơn, rồi nói: "Phương án của Diệp Trưởng trấn tôi vừa xem qua, quy hoạch này vô cùng tốt đẹp. Nếu có thể thực hiện, Lâm Tuyền chúng ta quả thực có thể sánh ngang với một tiểu thị trấn. Phúc Xuân Thị cách Lâm Tuyền chúng ta không xa, là một thị trấn cấp huyện có kinh tế phát triển, mặt đường khu tân thành của họ nhìn quả thật rất đẹp, rộng rãi và hào phóng."

Tạ Đoan vốn định ca ngợi kế hoạch của Diệp Phàm là vô cùng tốt đẹp, nhưng ngay lập tức lại "bá" một tiếng, nhấp ngụm trà rồi nói: "Thế nhưng, Phúc Xuân Thị kia có tiền, vốn liếng hùng hậu. Nếu muốn mở rộng mặt đường, sẽ đụng chạm đến rất nhiều vấn đề. Vừa rồi Thiết Phó Trưởng trấn cũng đã nói qua rồi. Việc giải tỏa mặt đường, giải tỏa cửa hàng chính là một phiền toái lớn. Có những chủ cửa hàng, mặt tiền chỉ sâu bảy tám thước. Nếu cứ thế giải tỏa, cả mặt tiền cửa hàng cũng không còn, người ta chắc chắn sẽ không cam lòng. Do đó, kế hoạch của Diệp Trưởng trấn rất tốt, chỉ là việc thực hiện sẽ gặp rất nhiều khó khăn, nhưng tôi phục tùng quyết định của Đảng ủy hội. Khó khăn đến mấy, chúng ta cũng phải cố gắng vượt qua, đúng không? Ha ha ha!"

Tạ Đoan quả là Tạ Đoan, một người hiểm ác ở Ngư Dương. Hắn là con trai của Tạ Cường, kế thừa phong cách nhất quán của lão cha, mơ hồ có bóng dáng của Tạ Cường. Lần này, lời ông ta nói ra nghe có vẻ thận trọng, dường như đã ủng hộ kế hoạch của Diệp Phàm, nhưng lại có những cái nhìn không đồng tình, lo lắng về việc giải tỏa mặt tiền cửa hàng và các vấn đề khác. Đảng ủy hội này vẫn chưa đưa ra quyết định, làm sao có thể nói phục tùng theo? Diệp Phàm thầm oán thầm trong lòng, cảm thấy trong Đảng ủy hội này, Tạ Đoan có lẽ là người tâm tư phức tạp và khó đoán nhất.

Thế nhưng người này lại quan trọng nhất. Nói như vậy, trong cuộc họp Đảng ủy sau này, Mâu Dũng có lẽ sẽ nghiêng về phía Hoàng Hải Bình và Khúc Anh Hà. Như vậy rất dễ tạo thành kết quả ba chọi ba đầy khó xử. Nếu Tạ Đoan bỏ phiếu trắng, nhiều việc sẽ trở nên phức tạp, bởi vì phiếu bầu của Đảng ủy không quá nửa sẽ không được thông qua. Do đó, việc khẩn cấp trước mắt là phải nghĩ cách kéo "con cáo nhỏ" Tạ Đoan này về phía mình. Muốn kéo hắn hoàn toàn về phe mình là không thể, nhưng việc trước tiên nhận được sự đồng thuận của hắn lại vô cùng then chốt.

"Quy hoạch của Diệp Trưởng trấn rất tốt đẹp, cũng là một kế hoạch dũng cảm. Tôi là Bí thư Đảng ủy Lâm Tuyền, nếu có thể làm cho Lâm Tuyền trở nên tốt đẹp hơn, đương nhiên tôi sẽ ủng hộ. Thế nhưng, đối với những lo lắng của Phó Bí thư Tạ và Phó Trưởng trấn Hoàng, chúng ta cũng cần coi trọng, không thể xem nhẹ. Cần xem đây là một đại sự để xử lý, tuyệt đối không được coi thường. Thế này đi, nếu 'Đại Thông Mạch' trong quy hoạch của Lâm Tuyền tạm thời do Diệp Trưởng trấn phụ trách, về việc giải tỏa cửa hàng và mặt đường cũng do hắn toàn quyền phụ trách, tôi sẽ hiệp trợ từ một bên."

Mâu Dũng nói xong một tràng, đã khẳng định kế hoạch này, do đó kế hoạch này được thông qua. Thế nhưng hắn cũng thật thông minh. Vừa muốn làm cho Lâm Tuyền trở nên đẹp đẽ hơn, làm hài lòng cấp trên, công lớn đạt được thì Bí thư đứng đầu một trấn như hắn cũng sẽ giữ một phần quan trọng. Còn về mặt trách nhiệm, hắn lại là kẻ thoái thác mọi gánh nặng. Việc giải tỏa cửa hàng và mặt đường liền lập tức đẩy toàn bộ cho Diệp Phàm. Hắn đã hạ quyết tâm không nhúng tay vào, về sau xảy ra chuyện gì thì ít nhất đồng chí Diệp Phàm phải gánh trách nhiệm lớn nhất, còn tôi chỉ là hỗ trợ. Thật đúng là một kẻ âm hiểm xảo quyệt, khiến Diệp Phàm hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Thế nhưng cơ duyên và hiểm nguy luôn song hành, Diệp Phàm cười nói: "Được! Việc này cứ để tôi toàn quyền phụ trách. Việc cần có người làm, chỉ cần chịu khó thực hiện thì tôi tin nhất định sẽ thành công. Lần này, tôi hy vọng các vị ủy viên ở đây có thể giúp tôi một tay, khi cần sự ủng hộ của mọi người thì mong mọi người đừng thoái thác."

"Diệp Trưởng trấn, tôi xin nói rõ một chút. Việc này tôi không muốn tham dự, tôi bày tỏ sự phản đối, xin Chủ nhiệm Vương Nguyên Thành ghi chép chính thức vào biên bản. Tuy nhiên tôi phục tùng quyết định của Đảng ủy hội, tôi chỉ quản lý những việc thuộc lĩnh vực nông nghiệp của mình thôi." Hoàng Hải Bình thẳng thắn bày tỏ sự phản đối.

"Tôi cũng vậy, đối với việc mở rộng mặt đường đến mức nào, tôi có cách nhìn riêng của mình, tôi bỏ phiếu trắng, xin Chủ nhiệm Vương ghi chép vào biên bản. Chủ yếu là vì tôi phụ trách quản lý công tác tổ chức cụ thể, gần đây sau khi sáp nhập trấn, công tác tổ chức vô vàn đầu việc, thực sự bận rộn không kịp. Đặc biệt là việc bốn chức vụ phó ở Miếu Khanh hương, thực sự rất hao tổn tâm trí. Do đó, về việc giải tỏa mặt đường, giải tỏa cửa hàng, tôi cũng không định tham dự, mong Diệp Trưởng trấn hiểu và bỏ qua." Khúc Anh Hà nói với giọng điệu uyển chuyển hơn một chút, không phản đối cũng không ủng hộ, rõ ràng là bỏ phiếu trắng.

Phó Bí thư Tạ Đoan cũng bày tỏ bỏ phiếu trắng, chuyên chú vào việc sắp xếp nhân sự và các khía cạnh khác. Tất cả đều lấy đó làm cớ để bày tỏ không tham gia việc này. Cuối cùng, Mâu Dũng, Diệp Phàm, Hạ Giai Trinh, Thiết Minh Hạ đồng ý, tên của họ cũng được ghi vào danh sách.

"Được! Nếu đã do tôi toàn quyền phụ trách, tôi sẽ chuẩn bị tăng cường nhân lực, trước cuối năm sẽ đưa ra một phương án khả thi, để các hộ gia đình gặp tai họa hỏa hoạn đều có thể đón một cái Tết thật vui vẻ. Là chính quyền cơ sở, dù sao cũng phải làm điều gì đó cho nhân dân."

Diệp Phàm cố nặn ra một nụ cười, thế nhưng trong lòng lại mắng thầm: "Một lũ nhát gan! Gặp chuyện liền rụt đầu như rùa. Không tham dự cũng được, dù sao cũng đã ghi vào danh sách, là biên bản chính thức của Đảng ủy trấn. Về sau nếu có công lao thì cũng đừng đến tranh công. Thế nhưng Mâu Dũng thật sự là quá xảo quyệt. Vừa muốn tranh công lại không muốn bỏ sức, không chịu ra sức, điển hình của một kẻ chỉ biết phá hoại, làm việc không chịu ra sức, không dám chịu trách nhiệm. Hừ, mọi chuyện tốt trên đời này đều để hắn ta chiếm hết sao?"

Sau khi hội nghị kết thúc, Diệp Phàm liền gọi điện thoại báo cáo tóm tắt việc này cho Bí thư huyện ủy Lý Hồng Dương và Huyện trưởng Trương Tào Trung. Hai người nghe xong, sau khi suy nghĩ cặn kẽ, cũng ngầm đồng ý, nhưng vẫn dặn dò phải sắp xếp ổn thỏa việc di dời của các hộ dân kinh doanh.

Khoảng năm giờ chiều.

Dưới sự sắp xếp của Mâu Dũng, Diệp Phàm cùng hắn đến Đại Tửu Lầu Mặc Hương, đêm nay phải gặp gỡ Vương Hừng Đông, huynh đệ của Cục trưởng Cục Tài chính thành phố. Vì chuyện khu nhà ở cho công nhân nhà máy điện, Diệp Phàm cũng đành phải cậy nhờ vào cái "mặt mo" này. Chẳng có cách nào khác, giờ đây ngồi trên ngai vàng Trưởng trấn mới biết được tầm quan trọng của tiền bạc. Không làm chủ nhà không biết gạo củi đắt. Nếu thiếu đi khoản hỗ trợ tài chính mấy trăm vạn kia, cuộc sống ở trấn sẽ không dễ chịu chút nào. Ngay cả "Đại Thông Mạch" trong quy hoạch do chính mình đề xuất cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Hai người nhàn nhã uống trà trong phòng, chờ đợi.

"Diệp Trưởng trấn, tôi muốn nói với anh một câu thật lòng từ đáy lòng. Tôi và anh đều là người trẻ tuổi, đều rất dễ xúc động. Thế nhưng lát nữa khi huynh đệ của Vương Cục trưởng đến, tôi hy vọng anh có thể cố gắng kiềm chế hết mức, vì tương lai Lâm Tuyền và vạn dân sinh sống, anh cần phải nhẫn nhịn. Bằng không, nếu chuyện khu nhà ở công nhân nhà máy điện thất bại, ngày tháng của chúng ta sẽ không dễ chịu chút nào."

Mâu Dũng tỏ vẻ vô cùng chân thành khi trò chuyện cùng Diệp Phàm, thật ra hắn cũng thật sự lo lắng chuyện khu nhà ở công nhân nhà máy điện sẽ thất bại, đây chính là năm sáu trăm vạn. Không có số tiền này, Diệp Phàm Trưởng trấn cố nhiên khó sống. Thế nhưng Mâu Dũng cũng chẳng khá hơn chút nào. Nếu trấn Lâm Tuyền thực sự xảy ra tai họa gì, người chịu trách nhiệm đầu tiên chính là Bí thư Mâu Dũng. Mâu Dũng biết con đường quan lộ cả đời mình có thể sẽ tan tành vì chuyện này, tuy rằng hắn và Diệp Phàm có những lúc bất đồng quan điểm, thậm chí có lúc còn ngầm hãm hại đối phương.

Chỉ trong những đại sự hệ trọng, mục tiêu của hai người lại giống nhau, đều là để xây dựng trấn Lâm Tuyền tốt đẹp hơn. Khi thăng quan, cả hai đều nở mày nở mặt, tiếng nói cũng có trọng lượng hơn rất nhiều.

"Bí thư Mâu, vị khách quý bí ẩn mà ngài mời, giờ có thể tiết lộ danh tính được chứ? Nếu đến rồi mà không nói rõ thân phận, đến lúc thật sự xảy ra chuyện, e rằng tôi nhất thời sẽ bối rối, sơ suất mà lạnh nhạt với người ta thì thật sai sót." Diệp Phàm tỏ vẻ có chút sốt ruột.

"Ha ha ha! Diệp Trưởng trấn, thôi được, nói cho anh biết trước nhé? Hắn chính là dượng Tiêu Triều Chính của tôi, hiện đang giữ chức Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy. Để mời được hắn đến đây, tôi cũng đã tốn không ít tâm sức, nên lần khổ tâm này hy vọng anh đừng lãng phí."

Mâu Dũng có vẻ hơi đắc ý khi tiết lộ bí mật và giật dây người khác, đó vẫn là một Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy có quyền thế.

"Hừ! Thằng nhóc Mâu Dũng này thật sự giàu có đến kinh người, không chỉ có dượng Ngọc Hoài Nhân là Bí thư Ủy ban Kiểm tra, Thường ủy Thị ủy, giờ lại lòi ra một dượng là Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức nữa. Chết tiệt! Mẹ hắn ta thật lắm chị em gái có duyên, đều là người có chức sắc. Một đám đều là 'chuột quan'. Trong nhà lại có tiền, nghe nói mở một công ty mậu dịch khí tài gì đó. Có tiền, có thế, có người chống lưng, lẽ nào thăng quan lại không nhanh sao?"

Diệp Phàm trong lòng có chút tức giận, bất bình mà nghĩ. Một tia chua xót dâng lên trong lòng. Cảm thấy nếu mình thật sự muốn đối đầu với Mâu Dũng thì nền tảng của mình không phải là mỏng manh bình thường, thậm chí còn có cảm giác "trứng chọi đá".

Mỗi dòng văn chương đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, bản quyền thuộc về chúng tôi, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free