Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3119 : Ăn xong

Kẻ họ Diệp kia, ngươi dám đem dược hoàn ấy trao cho người khác! Ta sẽ dốc tám trăm triệu ra, dựng một nhà máy đối địch với Tập đoàn Hoành Không các ngươi. Sản phẩm của các ngươi bán một vạn tệ, của ta sẽ bán năm ngàn khối! Ta, Mộc Nguyệt Nhi này, dù có phải tiêu hết tiền cũng muốn đấu với ngươi đến cùng. Đến lúc đó, xem ngươi còn công trạng nào để mà thăng quan phát tài! Mộc Nguyệt Nhi tức giận nói.

Ngươi đang uy hiếp ta sao! Diệp Phàm đột nhiên sa sầm mặt, lạnh lùng nhìn Mộc Nguyệt Nhi.

Đúng đấy thì sao nào? Mộc Nguyệt Nhi đáp trả.

Được thôi! Diệp Phàm thò tay vào túi quần, lấy ra một bình ngọc, nói: Ngươi có tin ta sẽ lập tức ném viên thuốc này xuống đất không?

Ngươi dám! Mộc Nguyệt Nhi chợt biến sắc, hung dữ trừng mắt Diệp Phàm, thần sắc hệt như một chó mẹ đang bảo vệ đàn con.

Hừ! Diệp Phàm hừ một tiếng. Viên dược hoàn đầu tiên lăn ra khỏi bình ngọc, rơi xuống đất. Diệp Phàm giậm chân một cái, "rắc" một tiếng, viên Ngưu Hoàng an cung hoàn lớn ấy đã bị Diệp lão đại giẫm nát bấy trên mặt đất. Nếu ngươi muốn nhặt, cứ việc nhặt, ta không lấy một đồng tiền nào.

Vẫn còn vài viên, đều đạp nát cả. Diệp Phàm lại rút ra một bình ngọc khác, chuẩn bị dốc xuống.

Xin ngài, Diệp tổng, xin ngài, cầu ngài đừng làm thế. Xin ngài nể mặt Khương Quân mà đừng hủy hoại, đừng giẫm nát chúng. Ngài giẫm là giẫm mạng sống của lão Vân đấy! Lúc này, Mộc Châu Lệ điên cuồng lao tới, kéo tay Diệp Phàm khẩn cầu.

Mộc Nguyệt Nhi, ngươi có thể cầu xin ta mà. Diệp Phàm khẽ nói.

Thế nhưng, đôi mắt Mộc Nguyệt Nhi đã đỏ ngầu, cơ bắp trên mặt nàng giật giật. Hai nắm đấm siết chặt đến toát mồ hôi, nhưng nàng vẫn không thốt nên lời.

Rắc... Lại một viên nữa bị Diệp Phàm giẫm nát.

Diệp Phàm lại rút ra cái chai thứ ba.

Tám trăm triệu, tất cả đều đầu tư vào khu cảnh điểm Thông Thiên Sơn! Mộc Nguyệt Nhi cắn nát bờ môi, một dòng máu tươi rỉ ra.

Hãy cầu xin ta đừng giẫm nát, bằng không thì, tám trăm triệu cũng vô dụng. Tám trăm triệu chỉ là điều kiện bổ sung thôi. Diệp lão đại giờ phút này vững tâm như sắt, làm bộ muốn dốc thêm nữa.

Xin ngài, ta xin ngài, Diệp tổng! Ta, Mộc Nguyệt Nhi này, cầu ngài đừng dốc, đừng giẫm nữa! Nước mắt Mộc Nguyệt Nhi cuối cùng cũng tuôn rơi. Nàng điên cuồng gào lên. Một tiếng thét, nàng liền nhào tới, vung hai nắm đấm đánh lên lồng ngực Diệp Phàm, đánh cho lồng ngực Diệp lão đại vang lên thùm thụp, tựa như đang gõ bóng da.

Thế nhưng, Diệp Phàm có thể cảm nhận được, dù tay Mộc Nguyệt Nhi đánh mạnh, nàng cũng không hề dùng nội khí. Diệp Phàm để nàng thỏa sức phát tiết một trận. Mộc Nguyệt Nhi khóc đến như mưa như trút.

Mộc Châu Lệ ngẩn ngơ đứng một bên, còn Vân Hùng cũng thò đầu ra, nhưng rồi lại rụt vào khi thấy cháu gái mình đang vùi vào lòng Diệp Phàm. Chắc hẳn trong lòng lão ta đang suy đoán lung tung.

Ta chỉ có một muội muội, nhận thêm một người nữa cũng chẳng sao. Song hỷ lâm môn, ai... Diệp Phàm sờ tóc Mộc Nguyệt Nhi, thở dài.

Ta mới thèm làm muội muội của ngươi đâu. Mộc Nguyệt Nhi nhỏ giọng lẩm bẩm.

Làm muội muội cũng tốt đấy, Nguyệt Nhi. Mộc Châu Lệ bên cạnh đột nhiên xen vào một câu, Mộc Nguyệt Nhi lập tức đỏ bừng mặt.

Một lúc lâu sau, Diệp Phàm đột nhiên "ha ha" cười lớn.

Ngươi đắc ý quá đỗi, đúng là tiểu nhân đắc chí! Mộc Nguyệt Nhi đã khóc đủ, liền giãy ra khỏi Diệp Phàm, hung hăng trừng mắt nhìn chàng.

Muội muội Nguyệt Nhi, viên thuốc này tặng cho muội. Nhưng mà, nó chỉ dùng để trị cảm mạo sốt nóng cho trẻ con thôi, chúng ta gọi nó là Ngưu Hoàng an cung hoàn. Giá thị trường tám mươi tệ một viên. Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Ha ha ha... Diệp Phàm cười vang một tiếng, đưa bình ngọc trong tay tận tay Mộc Nguyệt Nhi, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

Mộc Nguyệt Nhi sau khi nhận lấy, nghe ngóng một chút, liền "choang" một tiếng nện xuống đất, tức giận nói: Cái tên Diệp tổng chết tiệt ngươi! Lão già sắp chết tiệt, ngươi chơi xỏ ta, ngươi...

Ta còn tưởng rằng Diệp tổng thật sự là lãnh huyết, không ngờ, vị bề trên ấy mà lại đùa kiểu này. Mộc Châu Lệ cũng ấp úng nói. Nhìn ánh mắt Nguyệt Nhi, nàng tiếp lời: Diệp tổng muốn nhận muội làm muội muội, ta thấy ý này không sai. Muội tuy nói có tiền, nhưng Diệp tổng lại là một người như vậy, có một huynh trưởng như thế để nương tựa, thật là tốt biết bao.

Phi phi phi, ta mới thèm, cái gì mà huynh trưởng, đồ sắc lang! Mộc Nguyệt Nhi hung hăng giậm chân một cái rồi chạy đi.

Muội muội, vậy tám trăm triệu của muội thì sao? Mộc Châu Lệ hỏi với theo.

Ngày mai bảo bọn họ ��ến ký hợp đồng, coi như là cho một đứa ngốc rồi! Giọng Mộc Nguyệt Nhi vọng lại.

Ai, đồ ngốc... Nhớ trước kia trong 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, Hoàng Dung cũng hay gọi Quách Tĩnh là đồ ngốc đại ca như vậy. Nguyệt Nhi à, liệu có lại dẫn ra duyên nợ chăng, ai... Trong phòng, Vân Hùng thở dài.

Quán ăn Hồng Nguyệt trấn Hoành Không vốn là một quán ăn vặt, thực chất là một quán ăn nhỏ bình dân. Giờ phút này, trong một phòng nhỏ trên lầu ba có hai người đang ngồi.

Một là Diệp Phàm, người kia là Cái Thiệu Trung.

Trên bàn bày một đĩa phô câu gà xào ớt, một đĩa đậu phộng rang, một nồi ếch um, lại thêm một bát canh chua cá kho tộ, cùng mấy bình rượu thiêu đao tử Liêu Đông hai lạng rưỡi. Toàn bộ đều là những món cay nóng.

Ấy vậy mà hai người lại ăn uống khí thế ngút trời, mồ hôi đầm đìa.

Uống đi, uống đi! Cái Thiệu Trung vừa liếm môi vừa rót rượu cho Diệp Phàm.

Lão Cái à, bữa tối hôm nay thật sự là ngon đến nghiện! Diệp Phàm vừa rút khăn tay lau mồ hôi vừa cười nói.

Tiểu Diệp bình thường ít khi ăn uống kiểu này lắm phải không? Cái Thiệu Trung cười hỏi.

Đâu có, ta cũng rất thích khẩu vị này. Diệp Phàm gắp một miếng thịt ếch bỏ vào miệng, rồi nhấp nửa ngụm thiêu đao tử, tiếng nhai rôm rốp.

Ai, ta biết tối nay ngươi cố ý đi theo ta. Mấy món này vốn không hợp khẩu vị của ngươi, ngươi ăn hăng hái như vậy đều là vì ta, cảm ơn. Cái Thiệu Trung thở dài, dứt khoát gạt chén sang một bên, chộp lấy chai rượu, dốc một hơi hết nửa bình.

Chậm thôi lão Cái, nếu ngươi sớm say, ta còn chưa hết hứng đâu! Diệp Phàm đoạt lấy chai rượu khỏi tay Cái Thiệu Trung.

Ngươi hãy để ta tối nay uống thật sảng khoái, ta đến đây chính là để mua say! Cái Thiệu Trung một tay đoạt lại chai rượu. Diệp Phàm vốn định tránh đi, nhưng nghĩ rồi lại dứt khoát đưa chai rượu cho y.

Ọt ọt, Cái Thiệu Trung dốc cạn nốt chỗ rượu còn lại. "Vút" một tiếng, cái chai bị y ném vào góc tường.

Không thể ngờ ta, Cái Thiệu Trung này, cả đời là anh hùng, lại vấp phải hai cái răng cửa mà ngã quỵ. Thế sự này, thật lắm chuyện, thật khó nói cho rõ ràng. Cái Thiệu Trung lớn tiếng nói.

Chẳng sao cả, ba năm Hà Đông ba năm Hà Tây, ta tin rằng Cái Bí thư sẽ có ngày đông sơn tái khởi. Diệp Phàm khuyên nhủ.

Chuyện đó thì chẳng sao, điều đáng giận duy nhất là lại để Chung Húc đắc ý, lại để mọi người chế giễu. Cái Thiệu Trung nói, đôi mắt say lờ đờ, bị sương mù che phủ, liếc nhìn Diệp Phàm, rồi đột nhiên nói: Diệp tổng, ta, Cái Thiệu Trung này, cầu ngài một chuyện.

Ngài cứ nói, Cái Bí thư. Diệp Phàm nói.

Cái Bí thư. Cái Thiệu Trung sững sờ, rồi chuyển sang cười khổ một tiếng, nói: Danh xưng Bí thư ấy đối với ta mà nói đã là lịch sử rồi, ngài cứ gọi ta là lão Cái là được. Nhưng bất kể thế nào, ta hy vọng ngài có thể giành lấy công trình Đại lộ Tinh Huy. Ta, Cái Thiệu Trung này, có thể ngã xuống, nhưng Tập đoàn Hoành Không của chúng ta không thể thua kém thằng này. Không thể để thằng nhóc Chung Húc kia đắc ý được. Đây là thỉnh cầu duy nhất của ta dành cho ngài.

Nói xong, đôi mắt Cái Thiệu Trung sáng quắc nhìn chằm chằm Diệp Phàm. Với ánh mắt đỏ ngầu vì rượu, y nhìn chàng chằm chằm, hệt như một con sói đói phương Bắc.

Đó là điều tất yếu, nhất định phải vậy! Nếu ta đã là tổng giám đốc này, ta sẽ không để công trình Đại lộ Tinh Huy rơi vào tay Chung Húc. Diệp Phàm thái độ kiên quyết.

Được, được, đáng giá! Làm! Cái Thiệu Trung hào hứng dâng trào. "Loảng xoảng" một tiếng, hai người cụng chai rượu, rồi nuốt ừng ực một ngụm lớn.

Ai, nói đi thì nói lại, chúng ta đúng là không đánh không quen biết. Ta mắng ngươi, ngươi bấm véo cổ ta. Đáng tiếc là chúng ta quen biết quá muộn. Cái Thiệu Trung có vẻ tiếc nuối.

Chuyện đó thì khó nói chắc được. Biết đâu vài năm nữa, huynh đệ ta lại tề tựu bên nhau. Diệp Phàm lắc đầu.

Nghe nói Mộc Nguyệt Nhi đã đồng ý đầu tư tám trăm triệu đô la vào khu cảnh điểm Thông Thiên Sơn? Cái Thiệu Trung hỏi, vẻ mặt phức tạp.

Nàng cũng không nói rõ là sẽ đầu tư toàn bộ vào khu cảnh điểm Thông Thiên Sơn. Ta nghĩ, khu cảnh điểm Thông Thiên Sơn chỉ cần bốn đến năm trăm triệu đô la là đủ rồi. Số còn lại ta muốn dùng để rót vào nhà máy Máy móc Hoành Không của chúng ta. Máy móc và thiết bị điện lực là hai nhà máy chủ lực của Tập đoàn Hoành Không, cũng là trụ cột và là nơi công ty ta đã dốc sức dựng xây. Hiện tại cộng thêm Yến Nguyệt Kình ở Quảng Đông bên kia, đã tạo thành thế chân vạc. Thế đang phát triển rất tốt. Đơn hàng từ Canada đã về, Công ty Thiết bị Điện lực Hoành Không của chúng ta đã hoàn toàn thoát khỏi cảnh khốn cùng. Mà Công ty Xây dựng Thiên Mã cũng phát triển không tệ. Chỉ cần cho ta thêm hai năm, ta tin rằng một Hoành Không vĩ đại sẽ hiện ra trước mắt mọi người. Trong giọng Diệp Phàm tràn đầy tin tưởng. Đến lúc đó, lão Cái ngươi trở về thì có lẽ trấn Hoành Không của chúng ta sẽ hoàn toàn đổi khác. Khu cảnh điểm Thông Thiên Sơn bao trọn sông Thông Thiên và trấn Hoành Không, trấn Hoành Không cũng sẽ được đưa vào quy hoạch cảnh điểm. Một kế hoạch Hoành Không vĩ đại đã tươi mới xuất hiện. Để thực hiện "Lam Đồ" này, ta nghĩ hai năm là đủ rồi.

Tốt! Tốt! Tốt! Cái Thiệu Trung không ngớt lời khen ngợi.

Đáng tiếc, nếu như "Lam Đồ" mỹ hảo này là hai chúng ta cùng nhau gây dựng thì sẽ càng hoàn mỹ hơn. Diệp Phàm nói lời này rất chân thành, nhưng Cái Thiệu Trung có tin hay không thì lại là chuyện khác.

Chẳng sao cả, ta đi cũng chẳng xa. Biết đâu nhất thời hứng chí lại quay về xem sao. Cái Thiệu Trung cười nói. Thế nhưng, Diệp Phàm vẫn phát hiện trên nét mặt y có vẻ cô đơn, dù y che giấu rất tốt, nhưng Diệp Phàm có Ưng Nhãn.

Với một vị quan viên đang ấp ủ hoài bão lớn như y, để đến được bước đường hôm nay quả thật không dễ dàng chút nào.

Mà Cái Thiệu Trung cũng chưa già, mới bốn mươi mấy tuổi, hoàn toàn có cơ hội tiến lên những cương vị lãnh đạo cấp cao hơn. Thế nhưng chỉ vì hai cái răng cửa mà chôn vùi tiền đồ chính trị của y.

Tuy nói có câu "đông sơn tái khởi", nhưng nói thì dễ mà làm được lại khó. Dù sao, sự kiện "hai cái răng cửa" đã gây tổn hại quá lớn cho Cái Thiệu Trung.

Ngay cả người đứng sau y cũng có chút e dè, hậu thuẫn sẽ không ủng hộ y vô hạn độ. Họ chọn ủng hộ ai cũng phải xem người đó có đáng giá để họ ủng hộ hay không. Nói cách khác, A Đẩu không thể nâng đỡ được, đó là một vấn đề thực tế.

Cái Thiệu Trung thấu hiểu sâu sắc điểm này, cơ hội một khi đã mất đi thì khó mà tìm lại được.

Diệp tổng, ta đi đây. Kim Bí thư sẽ tiếp tục ủng hộ Tập đoàn Hoành Không. Nếu như, nếu có lúc nào gặp gỡ mà y có thể giúp một tay, ngài hãy tìm y nhé. Cái Thiệu Trung thổ lộ tâm tình. Trong lòng Diệp Phàm cũng cảm thấy rõ ràng: "Kim Bí thư" này chắc chắn chính là Kim Nhân Viễn, thư ký thứ ba của Tỉnh ủy.

Điều này, hiển nhiên chính là hậu thuẫn của Cái Thiệu Trung trong tỉnh.

Bản dịch này là tinh hoa của Truyen.Free, xin đừng sao chép nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free