Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3100: Vách tường biết đánh người

"Điều này cũng khó nói, chúng ta không thể hoàn toàn đảm bảo rằng không còn bất kỳ người sống sót nào ở phía trước. Hơn nữa, cái động này cũng vô cùng kỳ lạ. Biết đâu còn có một con đường khác dẫn tới phía trước." Diệp Phàm giải thích.

"Toàn bộ hòn đảo hoang này đều tràn ngập một sự kỳ lạ không thể lý giải, đã vượt ra ngoài nhận thức thông thường của chúng ta. Chẳng lẽ nơi này thật sự là địa điểm mà người ngoài hành tinh từng đặt chân tới?" Bao Nghị tặc lưỡi hỏi.

"Không nhất định là người ngoài hành tinh, kỳ thực, rất nhiều siêu cấp cao thủ thời cổ đại cũng có thể tạo ra những điều thần bí đến vậy. Ta đã từng gặp vài lần, đó chính là các cao thủ thích bày ra vẻ thần bí. Ví dụ như, sau khi chết, họ có thể truyền thừa tư tưởng thông qua phương thức chấn động khí. Bởi vì tinh thần và tư tưởng bất tử, thật ra thì tương đương với việc họ vẫn chưa chết. Thân xác chỉ là một cái túi da mà thôi." Diệp Phàm giải thích, loại lý luận quái dị này tự nhiên khiến Bao Nghị nghe mà thiếu chút nữa sán mục kết thiệt.

Mấy người tiếp tục tiến lên. Phía trước dường như có vật phản quang, Diệp Phàm thận trọng tiến về phía trước. Đến gần xem mới phát hiện phía trước là một cái lối đi nhỏ.

Trong lối đi nhỏ, họ phát hiện rất nhiều tảng đá đủ màu sắc rực rỡ. Mấy người lo lắng phía dưới có cơ quan lật bật và các loại cạm bẫy khác, nên cẩn thận từng li từng tí vượt qua. Cuối cùng, họ thẳng tiến vào trong một gian mật thất.

Lại là một gian mật thất mà bốn mặt đều là đá. Trong mật thất có ba bộ xương tựa vào vách tường trong tư thế xiêu vẹo. Tuy nói xương cốt vẫn còn đó, nhưng bộ xương không hề hoàn chỉnh, chúng tứ tán khắp nơi.

Bốn người phát hiện, mật thất này bốn phía đều được chế tác từ những tảng đá nguyên khối. Dù thời cổ đại không có máy đánh bóng đá hiện đại, nhưng những bức tường đá bốn phía này lại được mài giũa đến mức bóng loáng, trơn trượt và sáng chói, hầu như còn vượt qua cả gương soi hiện đại.

Khi người đứng bên trong, bốn phía đều có bóng người hiện lên chồng chất, dường như bao trùm cả không gian.

"Mật thất này có điều gì đó cổ quái. Ngươi xem, chúng ta đứng trong mật thất mà sao lại cảm thấy xung quanh có rất nhiều bóng người. Theo lý mà nói, có bốn cái bóng người là đủ rồi, nhưng chúng ta ước tính, có ít nhất mười cái, thậm chí nhiều hơn bóng người. Bốn bức tường này giống như gương soi, có phải chúng có tác dụng chồng chất hay không?" Trương Ẩn Hào vẻ mặt ngưng trọng, giải thích.

"Trước hết lui về." Diệp Phàm nói. Nhưng điều khiến mọi người biến sắc là lối đi nhỏ vừa rồi đã biến mất. Toàn bộ mật thất, cả sáu mặt đều là vách đá.

Bốn người Diệp Phàm gõ thử, dường như mỗi mặt vách tường đều kiên cố như tường thành vậy.

"Lối đi nhỏ không thể nào biến mất không dấu vết. Chỉ có thể nói là mật thất này đã dịch chuyển vị trí, hoặc đằng sau một bức tường nào đó là lối đi nhỏ. Chỉ là tạm thời chúng ta chưa phát hiện ra." Diệp Phàm giải thích.

Vương Nhân Bàng lấy ra một cây thiết chùy, đập mạnh vào vách tường. Một tiếng "leng keng" giòn tan vang lên, thiết chùy rõ ràng bị bật ngược trở lại, đập vào ngực Vương Nhân Bàng một cái. Hắn ta lập tức ngồi phịch xuống đất.

"Chuyện gì thế này, bức tường này còn biết đánh người à?" Vương Nhân Bàng xoa xoa ngực mình.

"Ngươi không sao chứ?" Diệp Phàm nhanh chóng tới đỡ hắn dậy và hỏi.

"Hơi đau một chút, vừa rồi ta ra chùy rất nhẹ. Thế nhưng, bức tường này lại rất tà môn. Có phải những vật đập vào đều bị bật ngược trở lại theo đường cũ, làm người tấn công bị thương không?" Vương Nhân Bàng giải thích.

Bao Nghị cầm lấy một vật mềm mại ném vào vách tường, quả nhiên, vật mềm mại đó cũng bị bật ngược trở lại.

"Nguyên lý của bức tường mật thất này có phải hơi giống sóng radar không? Chúng ta không sợ nó bật ngược lại, chỉ cần kịp thời rời khỏi vị trí khi ném đồ vật. Dù cho đồ vật có bật ngược lại cũng sẽ không đập trúng người chúng ta." Diệp Phàm giải thích.

"Đúng vậy! Lão tử đập!" Vương Nhân Bàng tức giận vung búa đập mạnh vào vách tường.

"Coi chừng..." Diệp Phàm hét lên, nhanh chóng kéo hắn ta ra, vọt sang một bên. Thiết chùy bật ngược trở lại, gào thét sượt qua đùi Vương Nhân Bàng. Điều này chắc chắn rất đau, Vương Nhân Bàng cũng không nhịn được kêu "Nha!" một tiếng.

"Lão đại, lý luận này dường như không đúng lắm!" Vương Nhân Bàng kêu lên.

"Sao lại không đúng? Cái búa này chẳng phải đã bật ngược trở lại theo đường cũ rồi sao? Chỉ có thể trách ngươi phản ứng quá chậm, vừa rồi nếu không phải ta kịp thời ra tay kéo ngươi một cái, chắc chắn bây giờ ngươi đã nằm bẹp dưới đất không dậy nổi rồi." Diệp Phàm châm chọc giải thích.

"Không phải vậy lão đại, vừa rồi ta làm sao dám không phản ứng nhanh chứ. Ta đã nhìn chằm chằm vào nó, thiết chùy vừa rời tay, ta đã nghĩ phải né nhanh. Thế nhưng, mật thất này thật sự quỷ dị. Trong lòng nghĩ phải tránh ra, nhưng thân thể lại không nghe lời, không thể di chuyển chân. Vừa rồi nếu không phải ngươi, chắc chắn ta đã bị thương nặng rồi." Vương Nhân Bàng giải thích.

"Làm sao có thể, ngươi không thể di chuyển, xung quanh mật thất lại không có vật gì kỳ quái. Vừa rồi cẩu tử sao có thể kéo ngươi ra được, điều đó chứng tỏ ngươi hoàn toàn có thể tránh được mà." Bao Nghị giải thích.

"Không tin thì ngươi thử xem. Nhưng huynh đệ à, lão ca ta khuyên ngươi phải ra tay nhẹ nhàng thôi. Nếu không, lát nữa kẻ chịu đau khổ sẽ là chính ngươi đó." Vương Nhân Bàng tức giận giải thích.

Bao Nghị nhìn Diệp Phàm một cái, tìm một chiếc hộp kim loại bọc cao su nhẹ nhàng ném vào vách tường.

Loảng xoảng một tiếng. Tiếp đó là một tiếng "tát". Diệp Phàm lần này không ra tay! Bởi vì vật Bao Nghị ném không nặng, hơn nữa ném rất nhẹ, cho dù nó bật ngược trở lại trúng người thì vấn đề cũng không quá nghiêm trọng.

Quả nhiên, Bao Nghị không tránh khỏi vận rủi. Hắn bị chính chiếc hộp kim loại mình ném bật ngược trở lại, đập trúng và ngã lăn ra đất.

"Ha ha ha, có phải cảm thấy chân cẳng không nghe theo sai khiến không?" Vương Nhân Bàng vẻ mặt tràn đầy vui vẻ cười ha hả.

"Tà môn quá, vừa rồi ta muốn di chuyển, nhưng không thể nhúc nhích. Giống như bị Tôn Đại Thánh thi triển định thân pháp vậy." Bao Nghị đỏ bừng cả khuôn mặt, giải thích.

Diệp Phàm và Trương Ẩn Hào cũng thử một chút, cảm giác cũng tương tự. Mặc dù Diệp Phàm có năng lực bán tiên thiên, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ rằng không thể di chuyển chân cẳng. Cứ như khi đồ vật bật ngược trở lại, xung quanh lập tức bị đóng băng vậy.

"Các ngươi có phát hiện không, chúng ta ném ra 100 cân lực lượng, khi bật ngược trở lại dường như có đến ba, bốn trăm cân. Bức tường này còn có tác dụng gia tốc, làm tăng thêm lực phản bắn. Vừa rồi ác bá (Bao Nghị) ra tay nhẹ như vậy, nhưng vẫn bị đập mạnh đến mức ngã đau." Diệp Phàm giải thích.

"Hẳn là vậy! Thảo nào ta ra tay nhẹ như vậy mà vẫn bị đập đau, thì ra là vậy. Ta nghĩ, có phải trong mật thất này cũng có loại rắn có thể phun sương đỏ mà chúng ta đã phát hiện ở lỗ thủng trên sườn núi vừa rồi đang ẩn nấp không? Vì nguyên lý phản chiếu như gương nên chúng ta không thể phát hiện ra chúng. Mà số rắn kia phun ra sương đỏ có thể làm tê liệt thần kinh người, khiến ngươi tạm thời bị tê liệt. Cho nên, phản ứng dĩ nhiên là chậm chạp, trơ mắt nhìn đồ vật mình ném bị bật ngược trở lại." Bao Nghị giải thích.

"Có khả năng! Hơn nữa, mật thất này được thiết kế như vậy, muốn đi ra ngoài thì cơ bản là không thể nào. Bởi vì, muốn đi ra ngoài phải phá hủy mật thất này. Nếu chúng ta dùng một quả lựu đạn để phá vách tường, nhưng bức tường này có tác dụng phản lực, thì sức nổ của quả lựu đạn chẳng phải sẽ nhân đôi và phản ngược lại làm nổ tung chính chúng ta sao? Tiếp tục như vậy thì ai chịu nổi mạng đây? Hơn nữa, mật thất này ta thấy cũng vô cùng chắc chắn. Không dùng lực rất lớn thì không thể phá hủy được. Nhưng thiết kế của mật thất lại yêu cầu không được dùng lực phá vỡ. Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ chết đói hết trong mật thất này." Vương Nhân Bàng nói, chỉ vào ba bộ xương ở góc phòng và nói: "Cuối cùng chúng ta sẽ biến thành giống như họ."

Diệp Phàm đi tới, cẩn thận quan sát ba bộ xương. Hẳn là đã chết từ rất lâu rồi, phần lớn vải vóc trên người bộ xương khô đã phong hóa hết, chỉ cần chạm vào là vỡ vụn thành bột.

"Có thể từ những mảnh vỡ này mà biết được họ thuộc niên đại nào không?" Diệp Phàm hỏi.

"Chắc là khó khăn, những mảnh vải rách này dường như là trang phục của những người bình thường thời cổ đại." Bao Nghị nói.

Trương Ẩn Hào không lên tiếng. Lấy một mảnh vụn nhỏ, đặt lên một thiết bị lớn và bắt đầu khảo nghiệm.

"Thời Tống." Không lâu sau, Trương Ẩn Hào giải thích.

"Mẹ nó chứ. Vẫn là người thời Tống, đã chết hơn một ngàn năm rồi." Vương Nhân Bàng có chút kinh ngạc nói.

"Trên xương của hai bộ xương khô này đều có dấu vết bị cạo mài, điều này giải thích thế nào?" Diệp Phàm vuốt tảng đá đó hỏi.

Trương Ẩn Hào nhìn một thi thể khác, ngẩng đầu lên, nói: "Ta đoán chừng bọn họ có phải hay không đã ăn thịt người Dị Giới Thực Tiên."

"Ăn thịt người?" Đồng tử Bao Nghị trợn lớn.

"Điều này không có gì kỳ quái, con người khi đói khát đến cùng cực thì ai cũng muốn sống thêm được vài ngày, hy vọng có thể có cơ hội xoay chuyển hoặc được cứu vớt. Trên xương cốt xuất hiện loại dấu vết này, đoán chừng là thân thể bị bộ xương khô còn nguyên vẹn kia dùng lưỡi dao cạo cắt thịt, để lại dấu vết. Hơn nữa, hai bộ xương khô này đều có dấu vết như vậy, điều này cho thấy bộ xương khô không có dấu vết kia có công lực cao hơn hai vị này. Nếu không, người ta sao có thể tự nguyện để ngươi ăn thịt chứ." Trương Ẩn Hào giải thích.

"Có phải là họ chết trước rồi, cho nên bị người khác ăn thịt không?" Diệp Phàm giải thích.

"Cũng có loại khả năng này, bất quá, ta vẫn đồng ý với quan điểm của mình hơn." Trương Ẩn Hào giải thích.

Bốn người xong xuôi rồi thì ngồi xuống nghỉ ngơi, gặm lương khô và uống nước.

"Nước phải tiết kiệm mà dùng, lương khô còn có thể duy trì được hơn mười ngày." Diệp Phàm giải thích. Ánh mắt sắc bén như chim ưng của hắn quét nhìn bốn phía.

Cuối cùng lại đột nhiên dừng lại ở bộ xương cốt. Diệp Phàm có chút ngây người. Hắn dụi dụi mắt, bước tới chỗ bộ xương cốt, nhặt lên một khúc xương khác để so sánh.

"Người Đại Tống dùng văn tự gì?" Diệp Phàm thuận miệng hỏi.

"Người Đại Tống ưa chuộng các kiểu chữ thư pháp như Nhan Thể, Liễu Thể, Âu Dương Tuân Thể. Tống thể có nguồn gốc từ thời Đường Tống, hưng thịnh vào thời Minh Thanh, cho đến nay đã có hơn một ngàn năm lịch sử. Trong kho tàng văn hóa hữu hình, trải qua trăm ngàn năm vẫn luôn được sử dụng mà không có quá nhiều thay đổi, thì Tống thể xứng đáng đứng đầu. Hơn nữa, chỉ cần cẩn thận phân biệt, có thể đại khái nhận ra ý nghĩa văn tự." Trương Ẩn Hào giải thích.

"Ta cảm giác khúc xương này dường như được khắc văn tự, có lẽ do kỹ thuật điêu khắc chưa tốt. Nhưng hình thức hơi giống Liễu Thể của Đại Tống. Ngươi dùng dụng cụ đặc biệt thử xem, nhìn xem có thể quét ra những văn tự này không. Ta nghĩ, nếu là người của bộ xương thứ ba khắc lên, đoán chừng đó cũng là bí mật quý giá hắn để lại lúc cận kề cái chết. Biết đâu còn có thể từ đó mà hiểu rõ điều gì đó, rồi phá mật thất mà ra." Diệp Phàm nói.

Trương Ẩn Hào lại bận rộn một lúc, quả nhiên đúng như lời Diệp Phàm nói. Trên máy quét xuất hiện một chồng văn tự không tự nhiên.

Trương Ẩn Hào thông qua tổ hợp và suy đoán, dịch ra đại khái ý nghĩa như sau:

Lão phu là Lôi Đạo Phẩm. Trong đại hội võ lâm, ta có được một bản vẽ. Bản vẽ này ghi là mộ của Võ Vương Mễ Tác Sư, người cách đây mấy ngàn năm đã đạt tới cảnh giới Thoát Thần Cảnh Đại viên mãn.

Trải qua hai mươi năm tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm được tới hòn đảo Thủy Tinh này. Trong lúc tìm kiếm bí mật của Võ Vương, ta đồng thời gặp được hai vị cao thủ cùng cấp với ta, đã đạt tới cảnh giới Hồn Ly Cảnh Đại viên mãn.

Họ lần lượt là Hồng Tao và Huyết Điểu. Ba người chúng ta công kích lẫn nhau, chiến đấu suốt một năm trời, không phân thắng bại, hơn nữa cả ba đều bị thương.

Cuối cùng, chúng ta đạt thành hiệp nghị, cùng nhau tìm kiếm bí ẩn của Võ Vương. Bởi vì, truy��n thuyết nói rằng cung điện dưới lòng đất này là do Võ Vương Mễ Tác Sư tốn một trăm năm để xây dựng thành.

Bên trong không chỉ có bí mật cả đời của Võ Vương, mà điều khiến người ta động lòng nhất chính là, ở đây, Võ Vương có nuôi một con 'Thiên Niên Xà Mị'.

Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free