"Đồng chí Diệp Phàm, khi nói chuyện xin hãy cẩn trọng. Mặc dù đồng chí Thái Cường trên danh nghĩa là Chủ tịch Tập đoàn Hoành Không, nhưng mà, như các ngươi đã thấy, ông ấy không rảnh rỗi để đích thân quản lý những công việc của các vị. Còn tình trạng hiện tại của Tập đoàn Hoành Không là do nhiều nguyên nhân, trong đó có mối liên hệ mật thiết với sự thay đổi chính sách của Nhà nước. Đương nhiên, các lãnh đạo cấp tập đoàn cũng phải chịu trách nhiệm ở một số phương diện khác. Tuy nhiên, đồng chí Thái Cường, lời nói của ông chưa đủ bình tĩnh.

Việc phân công công việc này, há có thể muốn điều chỉnh là điều chỉnh ngay được ư? Nếu ông không quản lý, chẳng lẽ lại phải tìm đồng chí khác đảm nhiệm sao? Trong công việc, lẽ nào không thể tránh khỏi những tình cảm cá nhân như vậy? Nếu ông nói với tôi rằng ông không muốn quản lý, sau này lại có đồng chí khác nói công tác kế hoạch hóa gia đình rất khó khăn, tôi cũng bỏ qua sao? Vậy thì tất cả những công việc này lẽ nào đều do một mình Khúc Chí Quốc tôi gánh vác ư? Chúng ta đều là đảng viên lão thành, không phải trẻ con mà còn giận dỗi nhau như vậy. Tôi hy vọng hai bên đều có thể bình tâm tĩnh khí ngồi lại đàm luận tử tế. Một số việc nếu không được giải quyết rốt ráo sẽ sinh ra hiềm khích; chỉ cần giao tiếp rõ ràng, mọi chuyện đều có thể giải quyết." Khúc Tỉnh trưởng đã giáng đòn công bằng cho cả hai.

"Bẩm Khúc Tỉnh trưởng, tôi có chút nóng nảy." Thái Cường đỏ mặt nói.

"Lời nói của tôi cũng có phần lỗ mãng, xin lỗi hai vị lãnh đạo." Diệp Phàm thấy Lão Thái đã nhượng bộ, bèn nghĩ mình cũng không thể quá cố chấp.

"Phải vậy chứ. Kỳ thực, chuyện về trấn Hoành Không chúng ta có thể ngồi lại từ từ bàn bạc. Việc này, phía Tỉnh ủy cũng đang thảo luận. Cụ thể có được đồng thuận hay không, lời của tôi hay của các vị đều không tính. Đây là đại sự cần Tỉnh ủy quyết định. Đừng xem chỉ là một trấn nhỏ, nhưng vấn đề này lại quá đặc thù." Khúc Tỉnh trưởng nói, "Nếu đã như vậy, đồng chí Diệp Phàm này, Bí thư Ninh đã nói ngày mai sẽ thảo luận chuyện này. Vậy ông cứ đợi thêm một chút, ngày mai cùng tôi đến đó. Nếu Bí thư Ninh có hỏi, ông có thể trình bày quan điểm của mình bất cứ lúc nào trước các lãnh đạo Tỉnh ủy có mặt. Đương nhiên, bằng chứng phải chuẩn bị đầy đủ. Việc này không thể chỉ dùng lời nói suông mà thành công được. Ông phải làm sao để các lãnh đạo Tỉnh ủy khi nghe xong đều cảm thấy làm như vậy là có lợi mới được. Bằng không, việc này tôi cũng không thể giúp ông được."

"Vậy được, tôi sẽ đợi." Diệp Phàm đáp.

"Vậy thế này nhé, hiện tại tôi và Thái Tỉnh trưởng đều có mặt ở đây. Ông hãy báo cáo chi tiết về công việc đã làm trong thời gian qua cho hai chúng tôi. Nghe nói ông ở Quảng Đông đã làm rất tốt, tạo ra một cục diện rất lớn. Ngay cả Uông Tỉnh trưởng cũng đích thân đến công ty thuộc Yến Nguyệt Ghềnh của các ông để khảo sát. Điều này cho thấy các đồng chí lãnh đạo Quảng Đông cũng rất quan tâm đến sự phát triển của Hoành Không chúng ta. Mà phía nhà máy đóng tàu nghe nói cũng được bật đèn xanh liên tục, ông đúng là đang hát vang khúc khải hoàn ca mà tiến bước mạnh mẽ." Khúc Tỉnh trưởng nói.

Tuy nhiên, Diệp Phàm nghe xong, lại cảm thấy lời này dường như có ẩn ý khác. Bề ngoài thì có vẻ là lời khen ngợi, nhưng dường như trong đó lại ẩn chứa chút ít ý phê bình về việc tự ý hành động như một quân phiệt vậy. Diệp Phàm ngẫm nghĩ một lát, liền nhận ra hàm ý sâu xa. Lập tức nói: "Bẩm Khúc Tỉnh trưởng, trong khoảng thời gian này, tôi vẫn luôn bận rộn ở bên ngoài. Cho nên chưa kịp báo cáo công tác với ngài và Thái Tỉnh trưởng. Tôi vẫn nghĩ, tốt nhất là đợi khi công việc hoàn thành rồi mới báo cáo với hai vị lãnh đạo. Nếu làm dở dang rồi mới báo cáo thì thật khó xử. Nếu như trước đó tôi đã báo cáo với hai vị, hai vị lãnh đạo chắc chắn sẽ đặt nhiều kỳ vọng, nếu không thành công, chẳng phải hy vọng càng lớn thì thất vọng lại càng nặng nề ư? Giờ đây mọi việc đã thành công, đương nhiên tôi phải báo cáo chi tiết với hai vị lãnh đạo."

"Làm thì làm rất tốt đấy, nhưng mà, bên đó phát triển rực rỡ, Tập đoàn Hoành Không cũng được lợi lớn." Khúc Tỉnh trưởng nói. "Chỉ là, ông có nghĩ tới không, nhà máy ở bên đó, còn tỉnh Thiên Vân chúng ta lại chẳng có lợi lộc gì? Cho nên, bên đó không thể bỏ, nhưng bên này cũng không thể bỏ. Hơn nữa, ông còn phải phân định rõ đâu là chủ yếu, đâu là thứ yếu, nơi nào giữ vai trò chủ đạo, nơi nào là phụ thuộc. Không thể nhầm lẫn chủ thứ, đồng chí Diệp Phàm. Ông đã hiểu ý tôi chưa?" Khúc Tỉnh trưởng nói.

"Rõ rồi. Sau khi giúp đỡ bên đó xong, giờ đây tôi sẽ tập trung phát triển bên này. Bên này mới là gốc rễ, là trọng tâm, là trụ cột của chúng ta. Điểm này tôi phân định rất rõ ràng. Hơn nữa, một nửa số tiền vay từ Quảng Đông bằng việc thế chấp đất đai, tôi đã đầu tư vào nhà máy chính. Giai đoạn tiếp theo, chúng tôi sẽ tiến vào giai đoạn thương lượng chính thức với Tập đoàn Chính Hà tại chín thành phố cảng. Họ đã đề nghị đầu tư 800 triệu. Và Tập đoàn Hoàng Triều Đế Đô cũng sẽ rót một ít vốn, nếu đàm phán thành công, dự kiến sẽ có khoảng 200 triệu nữa. Nếu cả hai bên đều đạt được thỏa thuận, hai nhà máy chính của tổng công ty chúng ta có thể nhận được 1 tỷ tài chính hỗ trợ. Tôi muốn, nếu thêm một phần lực nữa, việc đưa Hoành Không bay cao không phải là giấc mộng viển vông..." Diệp Phàm đã báo cáo chi tiết mọi việc trong chốc lát.

"Ừm, làm tốt lắm!" Cuối cùng, Khúc Tỉnh trưởng mỉm cười.

"Cũng tạm được thôi! Tuy nhiên, còn phải xem hiệu quả v��� sau. Các đối tác hợp tác đã được kéo về, nhưng nếu hai công ty lớn ở Quảng Đông không phát triển được, e rằng sẽ tiếp tục sa sút. Tuyệt đối không thể để bi kịch như vậy tái diễn. Một số việc, chỉ nói thôi thì chưa đủ, mấu chốt vẫn là xem ông có làm được hay không? Bằng không, sẽ trở thành loại người chỉ nói mà không làm. Chúng ta không cần những đồng chí chỉ biết nói suông, mà cần những người chịu làm việc thực tế, những người thực sự có thể đưa công ty phát triển." Thái Cường nói với giọng mỉa mai.

"Chắc chắn sẽ không." Diệp Phàm nói, "Hơn nữa, nếu bên đó phát triển, hoàn toàn có thể trích rút tài chính để ngược lại giúp đỡ hai nhà máy chủ lực của chúng ta. Mặc dù nói về khoản thuế thu được ở bên đó, tỉnh Thiên Vân chúng ta có thể sẽ chịu tổn thất lớn, nhưng về mặt lợi nhuận, hoàn toàn có thể thu về được, phải không? Một số việc, muốn kiêm được cả cá và chân gấu thì rất khó. Nếu bên đó cứ mãi sa sút, mà bên này cũng sa sút, thì Hoành Không thật sự không thể cứu vãn được nữa. Cho nên, lần này trở về tôi đã hạ quyết tâm lớn. Vì thế mới đưa trấn Hoành Không vào kế hoạch, muốn làm thì phải làm lớn một chút. Tôi muốn xây dựng Tập đoàn Hoành Không thành một siêu tập đoàn kiểu mẫu. Tôi muốn bên đó có thể phồn vinh để trợ cấp mạnh mẽ cho bên này. Đây gọi là hỗ trợ ưu thế, lẽ nào không phải là một chiến lược lớn ư?" Diệp Phàm đầy tự tin nói.

"Siêu tập đoàn ư, điều đó đương nhiên là tốt." Thái Cường nói, "Tuy nhiên, đồng chí Diệp Phàm, cũng không thể quá xa vời. E rằng đến lúc đó quy mô quá lớn, cuối cùng lại ôm rơm rặm bụng, thành ra việc chưa xong đã vội lo việc khác, còn tệ hơn. Tôi cho rằng Tập đoàn Hoành Không nên đứng vững ở hiện tại trước, rồi mới nghĩ đến tương lai. Nếu như ngay cả việc trước mắt còn không xử lý tốt, nói gì đến tương lai? Có rất nhiều doanh nghiệp lớn với tài chính lên đến vài tỷ, tại sao lại nói phá sản là phá sản ngay, trong vòng vài tháng đã sụp đổ? Thông thường đều là do mở rộng mù quáng, quy mô hoạt động quá lớn, cuối cùng phía đông sa sút thì phía tây cũng sa sút theo, giống như quân cờ Domino mà đổ rạp toàn bộ, hơn nữa còn liên lụy vô cùng. Quy mô lớn thì vấn đề cũng nhiều, thường sẽ kéo chân sau. Việc này, các ông nên cẩn trọng một chút." Thái Cường nhẹ giọng nói.

"Ha ha, nếu chúng ta không khai thác thị trường, Hoành Không của chúng ta thật sự sẽ kết thúc. Đây là lời thật lòng. Còn bám víu vào hai nhà máy chủ lực đó ư, lẽ nào nhà nước còn có kế hoạch chỉ tiêu nào khác sao? Nói trắng ra, nếu có chỉ tiêu thì cũng dành cho Tập đoàn Máy móc Hoa Hạ hoặc các tập đoàn khác, chứ không đến lượt doanh nghiệp thuộc tỉnh như chúng ta. Ngay cả cùng là doanh nghiệp, cũng chia ra thành con ruột với con ghẻ. Đây là điều bất khả kháng, người ta có thế lực mạnh mẽ. Chúng ta chỉ có thể tự mình khai thác con đường riêng. Ví dụ như, gần đây tôi đã thành lập Công ty Công trình Kiến trúc Thiên Mã. Công ty sẽ ra mắt trong vài ngày tới. Hơn nữa, đã giành được hợp đồng đầu tiên, đó là dự án 'Thiên Ảnh Hoa Viên Cư Xá' ở tỉnh thành. Tuy nói chỉ có vài trăm căn hộ nhỏ, nhưng đây cũng là khoản tiền đầu tiên mà công ty chúng ta, từ khi thành lập, có thể kiếm được. Đối với Công ty Công trình Kiến trúc Thiên Mã tôi đặt niềm tin rất lớn. Đến lúc đó nếu có thể phát triển hơn nữa... thì sẽ mở rộng đường xá, xây dựng những tòa nhà cao tầng. Có lẽ, sau này nếu chính quyền tỉnh cần xây dựng lại, đó sẽ là thành quả của Công ty Công trình Kiến trúc Thiên Mã chúng ta. Mục tiêu của chúng ta là xây dựng Công ty Công trình Kiến trúc Thiên Mã thành một công ty lớn tầm cỡ quốc gia." Diệp Phàm cười nói.

"Ha ha, có khí phách đấy, điểm này tôi rất khâm phục ông. Bất kể có thành công hay không, khí phách này đã thể hiện rõ rồi." Khúc Tỉnh trưởng cười tán thưởng.

"Chỉ có khí phách mà không có thực lực thì cũng chẳng làm được gì." Không ngờ Thái Cường lại đột ngột phản bác Diệp Phàm.

"Ha ha, tôi luôn là người mà khí phách đi đôi với thực lực. Chẳng cần Thái Tỉnh trưởng phải lo lắng." Diệp Phàm cười nhưng trong lòng không cười.

"Vậy tôi sẽ thực sự chờ xem sao." Thái Cường nói giọng châm chọc.

Muốn được Tỉnh ủy Thường vụ thông qua, dự đoán Bí thư Ninh và Khúc Tỉnh trưởng sẽ không có ý kiến gì. Thế nhưng ở tỉnh Thiên Vân, Diệp Phàm lại không quen biết mấy người. Ngoại trừ Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Lôi Gia Đông và Bộ trưởng Bộ Tổ chức Cát Lạp A Tát, các đồng chí khác anh đều không nhận ra. Tuy nhiên, anh không thể chiến đấu mà không chuẩn bị. Thái độ kiên quyết như vậy của Thái Cường, e rằng có người trong Thường vụ Tỉnh ủy đã bắt chuyện với ông ta. Người này, rất có thể chính là chỗ dựa của một người nào đó ở huyện Hoàng Cương. Diệp Phàm cũng từng biết về Bí thư huyện Hoàng Cương Lưu Tiêu Thành, người này rõ ràng lại là một cán bộ nhảy dù. Nếu không có chỗ dựa vững chắc, không thể nào từ một chức phó phòng nhàn tản mà một bước được điều chuyển lên vị trí Bí thư một huyện. Tính ra như vậy, e rằng có một đồng chí trong Thường vụ Tỉnh ủy chính là chỗ dựa của Lưu Tiêu Thành. Cho nên, nếu muốn Hội nghị Thường vụ sáng mai thông qua đề xuất này, dự đoán độ khó vẫn còn khá cao.

Diệp Phàm nghĩ đi nghĩ lại, đoán chừng Khúc Tỉnh trưởng sẽ không có ý kiến gì về việc này, nhưng cũng chưa chắc sẽ ra tay kêu gọi người trong phe cùng nhau giúp đỡ anh. Ninh Chí Hòa đương nhiên không cần phải nói, nhất định sẽ đứng về phía Diệp Phàm. Mặc dù Ninh đại lão có thể cứng rắn ra lệnh thông qua, nhưng nếu làm như vậy, tất sẽ tạo ra ảnh hưởng xấu nhất định, gây ra ấn tượng độc đoán chuyên quyền. Ninh đại lão vẫn đang trong thời kỳ then chốt chuyển đổi từ "đời" sang "chính", Diệp Phàm cũng không muốn gây thêm phiền phức cho ông ấy. Cho nên, anh cũng muốn tự mình ra tay, có thể tranh thủ được thì phải tìm cách tranh thủ.

Anh nghĩ đi nghĩ lại, quyết định đến gặp Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Trần Chí Thuận. Đồng chí này có lẽ vẫn có thể nể mặt Diệp Phàm một chút. Diệp đại ca có chút hối hận, nếu Lang Phá Thiên đến Thiên Vân, thì tốt biết mấy. Ít nhất, có thể nhờ cậy một chuyến.

Bí thư Trần Chí Thuận có vóc dáng trung bình, trên người mặc áo cổ đứng màu đen, trông trang trọng và điềm đạm. Trần Chí Thuận cũng không kiêm nhiệm chức Giám đốc Sở Công an tỉnh, mà chuyên trách làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật. Như vậy mà nói, quyền lực của ông ấy đã bị thu hẹp đáng kể. Các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Tòa án đều là những bộ phận quyền lực mạnh mẽ. Chẳng hạn như người đứng đầu Tòa án cấp tỉnh và Viện kiểm sát cấp tỉnh đều là cán bộ cấp Phó Tỉnh đường đường chính chính, liệu họ có nể mặt Trần Chí Thuận ông hay không cũng khó nói. Nếu bản thân không có thực quyền, thì ông chỉ là một con rối bị treo cao.

"Hôm nay, Diệp Bí thư sao lại có nhã hứng ghé thăm nơi này của tôi vậy? Thật là vị khách hiếm có." Trần Chí Thuận bắt tay Diệp Phàm trong phòng khách, cười nói.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.