(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 2792: Kinh hiểm khoang chiến
Đệ nhị thiên thất bách cửu thập nhị chương: Kinh hiểm khoang chiến Dạ Đương ngẩn người, rồi thần sắc trên mặt cô ta chợt trở nên quái dị, trừng mắt nhìn Diệp lão đại. Tuy nhiên, cô ta vẫn tung một quyền. Lập tức, một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến, tay Dạ Đương giống như một chiếc siêu máy hút bụi. Thêm vào đó, nhờ lực quán tính từ chưởng lực của Không Trạch Bản Tú, toàn thân Diệp lão đại giống như một con thiêu thân, bay thẳng về phía Dạ Đương mà "vồ" tới. Ngay lúc này, chưởng lực của Không Trạch Bản Tú quả thực lợi hại. Thân thể Diệp lão đại chấn động giữa không trung, đột nhiên bắn ra một cái hộp màu đen tím về phía bên trái. Dạ Đương vừa nhìn thấy, lập tức bỏ qua Diệp lão đại, đưa tay tóm lấy cái hộp đó. Ngay lúc này, vài tiếng súng "bá bá" vang lên. Dạ Đương vừa nhìn thấy, nhanh chóng co người né tránh. Tuy nhiên, lực cách không của cô ta vẫn đang kéo cái hộp. Một tiếng nổ "oanh long" vang lên, không rõ là đội viên quốc gia nào đã ném một quả lựu đạn đến cạnh cái hộp, định phá hủy nó. Dạ Đương đành phải từ bỏ cái hộp, tức giận tung một quyền cuồng bạo về phía kẻ đã ném lựu đạn. Một tên lính bị Dạ Đương đánh bay xa ba mươi mét, đâm vào một hòn non bộ trên thuyền, hôn mê bất tỉnh. Tuy nhiên, trên thuyền lập tức "xuất hiện" hơn chục người, tất cả đều xông về phía cái hộp để tranh giành. Diệp lão đại cũng lăn lộn xông vào tranh cái hộp. Không Trạch Bản Tú vừa nhìn thấy, sợ tên nhóc này chạy mất nên cũng lao vào. Hơn nữa, lão già thấy nhiều người như vậy đều tranh giành cái hộp đen bí ẩn này, tưởng bên trong là bảo bối bí mật gì đó, liền theo bản năng giơ tay hút kéo cái hộp đang lơ lửng giữa không trung. Dạ Đương vừa nhìn thấy, nhanh chóng xoay người trở lại, cũng hút kéo cái hộp. Còn hơn chục tên bên dưới, tất cả đều vận nội khí tranh giành cái hộp đó. Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn. Thêm vào đó, trời đã tối, trên thuyền lại loạn xạ ánh lửa đầy trời, khói mù mịt. Tiếng "bá bá bá bá" vang lên, hiện trường lập tức như đang bắn pháo, tiếng sóng khí chấn động không ngừng. Những người này đều loạn xạ bắn về phía đối phương. Cái hộp đó lại xoay tròn trên không trung, bởi vì thực lực của Không Trạch Bản Tú và Dạ Đương không chênh lệch là bao. Thêm vào đó, sự quấy rối của những người khác, trong chốc lát cái hộp vẫn bay lơ lửng trên không trung mà không rơi xuống. Không rõ tên nào đó đột nhiên ném ra một cái lưới, lập tức tóm gọn cái hộp đang lơ lửng trên không trung. Tên nhóc này liền kéo cái hộp về phía mình. Vài tiếng "tư lạp" xé rách vang lên. Cái lưới lập tức rách nát. Tên đã ném lưới đồng thời bị Dạ Đương và Không Trạch Bản Tú song quyền hợp kích, một tiếng "bùm" vang lên, hắn trình diễn màn người bay trên không trung một cách tiêu sái, phun máu tươi, rơi thẳng xuống biển làm mồi cho rùa. "Thằng nhóc kia chạy đâu rồi...", ngay lúc này, tiếng gầm giận dữ của Không Trạch Bản Tú truyền đến. Bởi vì, lão già tuy đang tranh giành cái hộp, nhưng ánh mắt dư vẫn không rời bóng dáng Diệp lão đại, phát hiện Diệp lão đại lại muốn chui vào trong khoang thuyền. Lập tức gầm lên, toàn thân như một con đại bàng khổng lồ, vút lên không trung, tung một quyền đánh mạnh xuống lưng Diệp Phàm. Quyền giận dữ này của Không Trạch Bản Tú đã dùng hết mười thành khí lực, một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến. Không khí dường như bị chấn động nổ tung. Sóng khí này trước tiên liền chấn cho ba tên đang tranh giành cái hộp ngã lăn ra đất. Ba tên này cũng là cao thủ, tuy không bằng Không Trạch Bản Tú. Vừa nhìn thấy đã tức giận kêu lên một tiếng, ba quả lựu đạn đồng thời ném về phía Không Trạch Bản Tú. Không Trạch Bản Tú vừa nhìn thấy, đành phải từ bỏ việc giáng đòn nặng xuống Diệp Phàm, trước tiên dùng nội khí hất bay ba quả lựu đạn xuống biển. Lão già quay người lại, phát hiện Tháp Bố Tư lại không thấy đâu. Cố gắng nhìn kỹ, phát hiện bóng dáng Tháp Bố Tư dường như đã chui xuống khoang thuyền bên dưới. Lão già phát điên lên, biến chưởng thành đao, chém về phía ba tên vừa ném lựu đạn. Vài tiếng "lốp bốp ba" vang lên, ba tên đó rên rỉ vài tiếng rồi lại bị Không Trạch Bản Tú sống sờ sờ chém nát thành hai mảnh, như hai khối thịt lợn lớn nổ tung. Không trung lập tức bao phủ bởi một mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta nghẹt thở. Não, gan, thận, ruột văng tung tóe khắp nơi, doạ cho hơn chục đội viên đặc nhiệm nước ngoài tuy vô cùng gan dạ nhưng vẫn còn muốn sống, phải nhanh chóng cúi người tản ra, tùy tiện tìm chỗ ẩn nấp trên thuyền. "Các ngươi làm hỏng việc lớn của lão phu, mau đưa đây!" Không Trạch Bản Tú phát điên lên, quay đầu nhìn lại thấy cái hộp bay về phía Dạ Đương. Lão già như phát điên, toàn thân lại một lần nữa biến chưởng thành đao, chém về phía Dạ Đương. "Lão thất phu ngươi tự làm hỏng việc của mình." Dạ Đương cũng tức đến phát điên, liền tiện tay rút ra một viên đạn thép, ném thẳng về phía Không Trạch Bản Tú. Người phụ nữ này cũng trơ mắt nhìn Diệp lão đại trốn vào khoang thuyền, mà lại bị hơn chục tên khốn kiếp chặn lại, nhất thời không thể phân thân ra được, nên cũng đã đỏ mắt. Chưởng đao và đạn thép va chạm vào nhau, vang lên một tiếng nổ trầm "rầm rì". Hai luồng sóng khí khổng lồ va chạm rồi tán loạn ra, bay thẳng về phía hơn chục tên đang tránh ở không xa, nổ tung trên người bọn chúng. "Giết chết hai tên này đi!" Không rõ ai hô lên một tiếng. Lập tức, hơn chục quả lựu đạn đồng loạt bay về phía Không Trạch Bản Tú và Dạ Đương. Cái hộp đó lại một cách quỷ dị vẫn lơ lửng trên không trung, giống như một đứa trẻ ương bướng đang đùa giỡn. Thấy nhiều lựu đạn bay tới như vậy, Không Trạch Bản Tú và Dạ Đương cũng không dám tiếp tục dây dưa. Cả hai nhanh chóng né sang một bên, tránh khỏi những quả lựu đạn. Cái hộp cũng bị hai người kéo theo. Vừa thấy cái hộp bay theo hai người đó, hơn chục tên kia liền ồ ạt xông về phía cái hộp để tranh giành. "Bá bá bá..." Tiếng vang lên liên tiếp. Không Trạch Bản Tú và Dạ Đương lại liên thủ vung quyền. Chưa đầy mười giây, hơn chục tên đang tranh giành cái hộp đều bị đánh bay xa vài chục mét, kêu la thảm thiết. Hơn chục tên này cũng đều phát hận, liền không tiếc tay ném lựu đạn tới tấp. Giữa tiếng nổ "oanh long long" vang trời, cái hộp một cách quỷ dị bị Dạ Đương cướp được, né vào trong khoang thuyền. Không Trạch Bản Tú cũng tức giận, né vào trong khoang thuyền, hơn chục tên kia cũng ồ ạt xông vào. Con tàu Mariella hào to lớn như vậy, khoang thuyền bên trong cũng bố trí phức tạp, hệt như một tòa nhà lớn mê cung. Phần khoang thuyền này còn có độ sâu bảy tám tầng, bên dưới có phòng khách, phòng chứa đồ, sân huấn luyện, phòng máy, kho chứa dầu, v.v. Lúc này chắc hẳn hệ thống điện trên tàu đã bị phá hủy, lập tức cả con tàu chìm trong bóng tối đen như mực. Tuy nhiên, đội viên đặc chiến các nước đều có ống nhòm ban đêm, lập tức đeo lên mắt. Các đội viên cũng đã tản ra trong khoang thuyền. Đối với con tàu Mariella hào dài gần 200m, rộng bốn năm mươi mét mà nói, mười mấy tên ở bên dưới vùng vẫy, cũng giống như mò kim đáy biển, không có gì khác biệt lớn. Khoang thuyền bên dưới sớm đã không còn ai, đám khách nhân đều đang liều chết chen lấn lên thuyền cứu sinh, còn hành lang khoang thuyền cũng ngổn ngang những vật phẩm lớn mà khách nhân đã vội vàng bỏ lại. Ví dụ như vali, quần áo, quần dài, đồ hộp, chai rượu, v.v. Hành lang này cơ bản đã biến thành một lối đi đầy rác rưởi. Diệp lão đại sớm đã trốn vào một căn phòng, khi cảm thấy an toàn liền nhanh chóng lấy ra ba lô đã rách nát, lấy một ít thuốc cầm máu và thuốc trị vết thương nhỏ ra để băng bó. "Haiz, đáng tiếc không dám đến phòng phẫu thuật bên trên. Nếu không thì có thể lấy thêm được ít thuốc." Diệp lão đại xử lý đơn giản vết thương rồi thở phào nhẹ nhõm. "Cạch..." Bên ngoài tuy có tiếng động rất nhỏ truyền đến, nhưng đôi mắt ưng linh mẫn của Diệp lão đại vẫn cảm nhận được. Hắn lập tức áp sát toàn bộ thân thể vào vách tường. Từ khe cửa chỉ mở hé một chút, hắn quét mắt nhìn ra ngoài. Trong bóng tối đen kịt này, Diệp lão đại tuy không có kính nhìn ban đêm, nhưng dưới sự cường hóa của đôi mắt ưng, còn rõ hơn cả kính nhìn ban đêm một chút. Tuy nhiên, vì quá tối, nhìn qua vẫn mơ hồ. Dường như mọi vật đều biến thành bóng ma. Những chiếc kính nhìn ban đêm công nghệ cao này thực ra hiệu quả cũng không khác biệt lắm, cũng không nhìn rõ hoàn toàn. Hắn phát hiện một tên lính đang áp sát hành lang, trong tay cầm một khẩu súng trường bắn tỉa báng ngắn, đang cẩn thận từng bước dò xét về phía trước. "Mẹ kiếp, không biết là tên xui xẻo của quốc gia nào!" Diệp lão đại thầm rủa trong lòng một câu, quyết định tạm thời không ra tay. Nếu tên này không vào thì sẽ bỏ qua hắn. Bởi vì, giết người sẽ gây động tĩnh quá lớn, e rằng sẽ dẫn Không Trạch Bản Tú hoặc Dạ Đương đến. Hơn nữa, Diệp Phàm đoán rằng trong tổ hành động đặc biệt của Hồng Quân Nga cũng có cao thủ đến. Nếu tiếp tục đụng phải thêm hai ba tên cao thủ cấp bậc như Xa Nhất Đao, Diệp lão đại cũng không chịu nổi. Nếu là bình thường, Diệp lão đại có lẽ còn có thể đánh một trận, dựa vào con dơi bí ẩn kia, tuyệt đối có thực lực để so sánh với Xa Nhất Đao. Nhưng bây giờ thân thể bị thương, có thể không đánh thì tốt nhất không nên đánh, phải bảo tồn thể lực một cách hiệu quả để tìm cách thoát ra mới là thượng sách. Tên lính kia rón rén, dừng lại trước khe cửa suy tư một lát rồi lại ngừng. Tuy nhiên, hắn suy tư một lát lại không bước vào mà tiếp tục men theo tường đi tới. Bản thân hắn còn không biết mình vừa đi dạo một vòng trước cửa quỷ. Tuy nhiên, Diệp Phàm phát hiện, phía sau tên lính kia không xa lại còn có một tên khác. Đoán chừng hai người là cùng phe, một tên đi trước dò đường, một tên yểm trợ phía sau, phối hợp tiến lên. Bởi vì Diệp lão đại cũng thích làm kiểu này, trước đây thường ngày vẫn phối hợp tiến lên cùng Vương Nhân Bàng. Hơn nữa, điều khiến Diệp lão đại khá đau đầu chính là tên đi sau lại đúng lúc dừng bước ngay trước cửa phòng hắn. Tên nhóc này vô ý dựa lưng ra sau một cái, lập tức giật mình, bởi vì cánh cửa này chỉ khép hờ. Bị hắn dựa vào, cánh cửa lùi về sau, phát ra tiếng "kẹt" nhỏ, khe hở lại mở rộng thêm một chút, doạ cho tên nhóc này theo phản xạ nghiêng người áp sát vách khoang, chĩa nòng súng vào trong phòng. Lúc này Diệp lão đại đang áp sát phía sau cánh cửa, nhờ có trọng lượng của hắn, nếu không cánh cửa này sớm đã bị tên kia dựa vào mà mở ra rồi. Diệp lão đại nín thở. Tên lính kia cảm thấy trong phòng không có động tĩnh gì, vừa mới thở phào nhẹ nhõm. Đột nhiên hắn giật mình, nhanh chóng áp sát vào cánh cửa không dám động đậy. Bởi vì, phía sau dường như có động tĩnh. Tên nhóc này phản ứng coi như linh mẫn, đoán chừng thực lực cũng không phải tầm thường. Diệp lão đại lặng lẽ nghiêng đầu, xuyên qua khe cửa nhìn ra ngoài, lập tức hít một hơi khí lạnh. Bởi vì, kết quả quét của radar sinh vật từ mắt ưng cho thấy tên phía sau kia chắc chắn là Không Trạch Bản Tú. Bởi vì đôi mắt ưng của Diệp lão đại khi có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về một người nào đó, có thể ghi lại được dao động sinh học của kẻ đó. Lúc này tuy rất tối, nhưng vì khoảng cách quá gần, hơi thở nhân thể dật ra từ cơ thể hắn liền hiện rõ trong mắt ưng, chính là Không Trạch Bản Tú. Lão già dường như cũng phát hiện ra điều gì đó, lập tức cũng áp sát vào vách tường. Chắc hẳn đã phát hiện ra tên đang dựa vào cửa kia.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.