(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 275: Thân phận người này được bảo mật
Lực lượng Báo săn thuộc quân đội Cộng Hòa là một đơn vị thiết giáp tinh nhuệ được truyền thừa và phát triển không ngừng. Các sĩ quan thuộc lực lượng Báo săn đều tâm niệm một lòng: sống vì Báo săn, chết cũng thành ma quỷ Báo săn.
"Tiểu Mai, có một sĩ quan tên Diệp Phàm, là thiếu tá cố vấn của chúng ta trong lực lượng Báo săn. Đội trưởng Thiết tự mình sắp xếp, chức vụ ngang hàng với Phó Đoàn trưởng Mã, lại còn là cấp trên trực tiếp của chúng ta, là một trong số ít những lãnh đạo cấp cao cốt cán của Báo săn." Dì Dương Liên Liên cười nói.
"Thế nào, hắn đã nói rõ thân phận rồi sao? Như là tuổi tác, gia thế chẳng hạn." Mai Dã Thu muốn điều tra rõ lai lịch của Diệp Phàm để đối chiếu lại. Nàng không thể ngốc được, biết người biết ta mới bách chiến bách thắng, đây chính là lẽ thường trong quân sự dễ hiểu nhất.
"Cái này không tra được. Tôi vào máy tính tra thì hiện ra là 'Hồ sơ Tuyệt mật, quyền hạn không đủ'. Chắc là cố vấn Diệp thực sự có lai lịch lớn, không phải từ một đơn vị bình thường nào đó mà ra đâu?" Dương Liên Liên vừa nói vừa trong lòng chợt nghĩ tới, đột nhiên phát hiện ra điều gì đó không ổn, liền thuận miệng hỏi: "Con bé nhà cô, sao lại cứ phải tra xét hắn? Hắn là lãnh đạo của chúng ta đó. Không lẽ con bé này động lòng rồi, muốn kết bạn với hắn à? Nếu là một lão già bẩn thỉu thì không phải thảm rồi sao? Nhưng mà chắc là cô đã gặp mặt hắn, rồi nói chuyện với dì đúng không? Nếu đúng vậy thì khi tôi gặp hắn, thật sự có thể giúp cô nói vài câu tốt đẹp, khanh khách."
Dương Liên Liên vui vẻ hẳn lên, cơ bản là đã hiểu lầm rồi.
"Dì Dương, dì nói gì vậy! Ai mà thèm hắn? Một tên đàn ông thối hoắc, có gì mà giỏi giang chứ, hừ!" Mai Dã Thu cảm thấy hai má nóng ran, sợ bị Dương Liên Liên trêu chọc thêm, liền nhanh chóng cúp điện thoại.
Trong lòng thầm mắng dữ dội: "Định kết bạn với ta à? Cho dù đàn ông thiên hạ chết hết sạch ngươi cũng đừng hòng, hừ!"
Nhưng nghĩ lại đến vẻ mặt nghiêm nghị như sát thần băng giá của Đội trưởng Thiết, Mai Dã Thu chỉ có vẻ mặt cay đắng. Nàng ngồi phịch xuống ghế sô pha, ngây người nửa ngày mới hoàn hồn, uống một hơi cạn nửa chai.
Lẩm bẩm nói: "Làm sao bây giờ đây, làm sao bây giờ? Đồ họ Diệp chết tiệt, tên đầu heo nhà ngươi, cầu xin ngươi ngàn vạn lần đừng đi mách lẻo với Đội trưởng Thiết. Ta... ta sợ!"
Sau đó, vẻ quyết đoán như rút súng ban nãy của Mai Dã Thu hoàn to��n biến mất. Trong lòng trăm mối ngổn ngang, ngọt bùi cay đắng, ngũ vị đều đủ.
Uống rượu giải sầu cũng không ít, chẳng mấy chốc, dưới đáy chai rượu đã cạn, người cũng lắc lư bước ra khỏi quán karaoke.
Vừa ra khỏi quán karaoke, Tề Thiên có việc nên đi trước. Trước khi đi, y ghé sát tai Diệp Phàm nhỏ giọng nói: "Đại ca, huynh phải đề phòng Mai Dã Thu và Hứa Thông một chút. Em trai cô ta bị đánh chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Tên Hứa Thông này có khi cũng rất tệ, trên giang hồ hắn ta có nhiều bạn bè xấu lắm, huynh phải cẩn thận đấy."
"Ha ha, không sao. Đại ca huynh là ai chứ? Một đám tôm tép nhỏ nhặt thì có gì đáng sợ?" Diệp Phàm cười gật đầu, chẳng hề bận tâm.
"Cây Mơ, ngồi xe của ta, ta đưa cô về." Diệp Phàm quay đầu lại hỏi Cây Mơ.
"Không... không cần đâu, tôi đi xe công vụ về." Cây Mơ vẫn còn sợ hãi, sắc mặt có chút trắng bệch, xem ra là vẫn chưa hoàn hồn.
"Lên xe đi, ta còn có chuyện muốn nói với cô một chút." Ánh mắt Diệp Phàm rất chân thành.
"Vậy thì được rồi!" Cây Mơ có chút ngần ngại rồi ngồi vào ghế phụ.
"Cây Mơ, sau chuyện này cô định làm gì? Cái quán karaoke kia chắc chắn không thể đến nữa rồi." Diệp Phàm hỏi.
"Không sao, chỗ đó không thể đi thì tôi đi chỗ khác. Ai! Không đi không được. Ở nhà em trai em gái còn chờ tôi gửi tiền về, bằng không ngay cả phí sinh hoạt cũng không có." Cây Mơ có vẻ bất lực, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
"Cây Mơ, không thể đi nữa. Những chỗ vui chơi giải trí đều như vậy cả. Quạ đen khắp thiên hạ đều giống nhau. Đã đi rồi thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện. Có những chuyện không phải một cô gái yếu đuối như cô có thể chống lại, giống như tối nay, nếu không phải gặp ta, cô nghĩ xem hậu quả sẽ là gì? Ai!"
Diệp Phàm thở dài nói, thế đạo này có quá nhiều bất công, sự thật chính là như vậy. Kẻ có tiền có quyền thế luôn muốn làm những chuyện khác người, bằng không thì sao gọi là 'phong lưu'?
"Không có cách nào khác, tôi cũng không muốn đi. Người sống thì dù sao cũng phải ăn cơm. Nếu có người muốn lăng nhục tôi, tôi thà chết." Nước mắt Cây Mơ cứ chực trào ra trong khóe mắt, ngay cả chữ 'ch���t' cũng nói ra, ánh mắt đầy bất bình và kiên nghị.
"Thế này đi, nếu cô tin tưởng ta thì hãy theo ta đến một nơi, có lẽ ta có thể giúp cô một tay, thế nào?" Diệp Phàm nói.
"Diệp lão bản, tôi tin anh." Cây Mơ gật đầu, "Thật ra, thật ra tôi cũng là sinh viên đại học Hải, năm nay vừa nhập học, chúng ta còn coi như là đồng môn đó."
"Không ngờ! Cô học khoa âm nhạc phải không?" Diệp Phàm cũng hơi ngạc nhiên, không ngờ lại có thể gặp được một người cùng trường, mình lập tức trở thành học trưởng. Trong lòng cảm xúc lẫn lộn.
"Vâng! Tôi cũng học múa, nhạc cụ cũng tạm được, chuyên về ca hát." Cây Mơ hơi có vẻ đắc ý. Nhưng nét u sầu thoáng qua trên gương mặt vẫn khiến người ta nhìn mà không khỏi đau lòng.
Xe đến Diệp Phủ Sở Thiên Các, Cây Mơ vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Diệp lão bản, đây là nhà anh sao?"
"Ừm! Ta không thường xuyên ở đây, thỉnh thoảng mới về ở." Diệp Phàm gật đầu.
"Thật đẹp! So với những biệt thự lớn kia còn yên tĩnh hơn, lại toát lên một vẻ cổ kính. Dạo bước trên con đường nhỏ trong rừng dưới làn gió nhẹ thật sự rất sảng khoái. Ở đây luyện giọng ca hát chắc chắn rất tốt." Sau khi xuống xe, Cây Mơ lúc thì sờ sờ những đóa hoa, lúc lại bứt một chiếc lá, còn ngậm trong miệng cảm nhận hương thơm của lá, giống hệt một đứa trẻ chưa lớn.
Đến đại sảnh ngồi xuống, dì Trương bưng trà lên. Dì Trương thực ra là do Sở Thiên Các ban đầu sắp xếp. Thực chất là một người họ hàng xa của quản gia Trương Cư Sơn, bà sống trong dãy lầu các đối diện Diệp Phủ Sở Thiên Các. Tiện thể cũng có thể trông coi cổng, tùy thời quét dọn nhà cửa. Diệp Phàm may mắn là khi về cũng có người giúp pha trà, thật ra có chút giống phong cách của các phủ đệ cổ xưa.
Nghe nói dì Trương từ khi chồng mất thì không tái giá. Một mình nuôi một cô con gái, hiện tại cô bé đang học cấp hai, sống cùng dì Trương. Còn gia đình Trương Cư Sơn thì sống ở tầng trệt của một dãy cửa hàng ở phía trước chân núi. Cái sườn núi này chỉ khoảng mười thước cao, thực ra chỉ là một sườn đồi nhỏ. Dãy bậc thang đá ba khúc chắc cũng phải mấy chục bậc. Trương Cư Sơn đi theo lối đá lên núi chỉ cần một lát là đủ, thuận tiện cho việc trông coi Diệp Phủ Sở Thiên Các bất cứ lúc nào.
Với sự sắp xếp như vậy, Diệp Phàm cũng rất hài lòng. Dãy cửa hàng dưới chân núi có người trông coi, trong biệt viện cũng có người chăm sóc, chắc là lúc trước gia tộc Nam Cung xây dựng ngôi nhà này đã tính toán kỹ càng rồi.
"Diệp lão bản, ngôi nhà này của anh thật sự là thanh lịch tao nhã, như thể tự nhiên mà thành, không có nhiều dấu vết nhân tạo hay cố ý sắp đặt." Cây Mơ khen.
"Ừm! Cô thích nơi này không?" Diệp Phàm ngồi phịch xuống ghế bọc da hổ, cười nói.
"Thích ạ, nhưng tôi không có phúc phận được ở đây. Nhưng gia đình nghèo như chúng tôi cũng không tệ, tuy không thể so với những phú hào như anh, nhưng chúng tôi có cách sống của riêng mình. Thôn của chúng tôi cũng rất đẹp." Cây Mơ ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, nhưng không giống những cô gái hám tiền thấp kém khác, sớm đã hai mắt sáng rực.
Với thái độ sống này của Cây Mơ, Diệp Phàm cũng thầm gật đầu. Những cô gái như nàng không nhiều. Dựa vào giọng hát và vóc dáng của Cây Mơ, nếu thực sự muốn nương tựa vào một gia đình giàu có thì cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.
"Vừa rồi nghe cô nói biết chơi đàn tranh, liệu có thể biểu diễn một khúc không? Ta rất thích cổ nhạc, cái loại âm thanh linh hoạt kỳ ảo, 'thiên tốc chi âm' chính là nói về nó đó." Diệp Phàm cười nói.
"Có thể chứ, tôi chơi đàn khá lắm, ngay cả người hướng dẫn của chúng tôi cũng khen tôi như vậy." Cây Mơ ở điểm này thì hoàn toàn không biết khiêm tốn chút nào, hơi có vẻ đắc ý, nghiêng đầu nhìn Diệp Phàm.
"Được! Được lắm, Cư Sơn, mau mang đàn tranh ra đây để cô nương Cây Mơ đàn một khúc." Diệp Phàm cũng hứng thú hẳn lên, quay đầu nói với Trương tẩu: "Dì Trương. Dì lấy mấy cái chén ra đây, tôi muốn uống chút rượu, mở chai Mao Đài ra đi! Hình như trong tủ vẫn còn."
Một khúc "Tri âm tri kỷ", như lan u trong thung lũng, khiến người ta mê say. Âm thanh đàn cổ nhẹ nhàng vang vọng trong đại sảnh, tựa hồ như thấm vào tận sâu trong lòng người, đã lặn sâu vào tâm khảm. Diệp Phàm và Trương Cư Sơn đều có chút say, đương nhiên là say tiếng đàn tranh chứ không phải say Mao Đài.
"Thời Thanh, Viên Thể Cẩm từng viết trong 'Tây Lâu Ký Bệnh Ngộ': "Âm thanh vương vấn mái hiên, mỗi tiếng mỗi chữ, vạn phần du dương, tri âm tri kỷ cùng thưởng thức." Tiếng đàn của Mai cô nương quả thực có phong thái này. Không tồi! Không tồi!" Diệp Phàm thuận miệng khen.
"Tiếng đàn của Mai cô nương khiến tôi nhớ lại cảm giác khi xưa thường xuyên đốn củi trong rừng núi. Cứ như một giấc mộng, có một loại cảm giác 'trở lại ngày xưa'." Trương Cư Sơn gật đầu.
"Tôi cũng không biết nói sao, công tử, chỉ là cảm thấy rất hay." Trong khóe mắt dì Trương thấp thoáng ánh lệ, chắc là nghĩ đến chuyện gì đau lòng.
"Chị Mai, chị đàn hay quá, có thể dạy em đàn với được không?" Cô bé Nguyệt Ngọt đang ngồi cạnh dì Trương, bĩu môi nhỏ bé, không nhịn được nói.
"Chê cười rồi, thực ra ở khoa âm nhạc ai cũng biết đàn, có đáng gì đâu." Cây Mơ khiêm tốn nói.
"Thế này đi Cây Mơ, sau này nếu rảnh cô giúp dì Trương chăm sóc hoa cỏ trong biệt viện này một chút. Cô đàn hay như vậy, hát cũng không tồi. Vừa rồi nghe cô nói còn học múa, tin rằng cô múa cũng rất giỏi. Sau này nếu rảnh, ta rất muốn được thưởng thức tài múa của Cây Mơ, ha ha ha... Một tháng một ngàn tệ tiền thù lao, cô thấy sao?" Diệp Phàm hào sảng cười nói.
"Một ngàn tệ ư?" Cây Mơ thất thanh kêu lên, chắc là bị dọa rồi.
"Sao? Có phải hơi ít quá không, hay là cô không muốn? Chuyện này do cô tự quyết định." Diệp Phàm nhìn chằm chằm Cây Mơ.
"Không, không phải vậy Diệp tiên sinh, là nhiều quá ạ. Ở quê tôi, một cán bộ chính phủ mỗi tháng lương chỉ có ba trăm tệ thôi, cho nên..." Cây Mơ nhanh chóng giải thích.
"Vậy là cô đồng ý rồi, cứ thế mà quyết định đi. Cư Sơn. Huynh chi trước bốn tháng tiền lương cho Cây Mơ." Diệp Phàm cười nói, thực ra hắn muốn giúp đỡ cô gái thanh thuần đáng yêu này, không muốn nàng lại đến những nơi ô uế hỗn loạn đó mà bị hủy hoại. Tuy nói trên thế giới người nghèo rất nhiều, mình có đồng tình cũng không giúp hết được, nhưng với người mình vừa lòng thì có thể giúp một tay.
"Cảm ơn Diệp tiên sinh, tôi... tôi..." Nước mắt Cây Mơ đã lấp lánh trong khóe mắt, không biết nên nói gì cho phải.
"Ha ha, không sao cả. Dù sao ngôi nhà cũ này của ta cũng cần người chăm sóc, dì Trương một mình cũng không thể lo xuể." Diệp Phàm giải thích: "Tối nay cô cứ ở lại đây đi, dì Trương sẽ sắp xếp một phòng cho cô. Dù sao ngày mai là cuối tuần, cô chắc không cần đi học đâu."
"Này... này..." Cây Mơ có chút do dự, có lẽ là có chút lo lắng. Hiện nay những kẻ có tiền thường hay dùng chiêu trò này, chỉ cần ở lại một lát sau chắc chắn sẽ biến thành vợ lẽ của hắn. Nàng nghĩ đến cảnh các đại gia 'kim ốc tàng kiều'.
"Cây Mơ, con cứ ở cùng Ngọt Nhi đi." Dì Trương cũng không ngốc, liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm sự của Cây Mơ.
"Vâng!" Nếu ngủ cùng Nguyệt Ngọt Nhi thì chắc là không sao, nên Cây Mơ cũng trút bỏ được một nửa gánh lo, gật đầu.
Buổi tối đã muộn, Mai Dã Thu vẫn còn buồn rầu trong phòng, mọi biện pháp giải quyết nghĩ ra đều bị nàng tự mình gạt bỏ, cảm thấy đều rất mất mặt, ví dụ như trực tiếp đi cầu xin Diệp Phàm chẳng hạn. Cuối cùng thực sự bị bức bách không chịu nổi nữa, liền dứt khoát gọi điện thoại.
"Thiếu tá Tề, tôi là Mai Dã Thu. Cố vấn Diệp kia đã về căn cứ chưa?" Mai Dã Thu hỏi.
"Hỏi cái này làm gì? Chuyện của lãnh đạo, tôi là một cấp dưới nhỏ bé nào dám đi hỏi bừa, không phải tự tìm rắc rối sao?" Tề Thiên đang nhàn nhã xem TV, vừa nghe là điện thoại của 'Mẫu hổ Mai' thì trong lòng hơi ngạc nhiên một ch��t. Thầm nghĩ: "Chẳng lẽ con nhỏ này chịu thua rồi sao? Điều này không giống tính cách của cô ta chút nào. Mẹ nó! Lần này cũng rơi vào tay mình, phải cho cô ta chút màu sắc xem mới được, bằng không thì, hừ!"
Thằng nhóc này mắt đảo loạn xạ, nghĩ xem làm thế nào để chỉnh Mai Dã Thu một phen, để trút hết cơn tức trong lòng.
"Ừm... này... cái kia..." Mai Dã Thu ấp úng mãi một phút đồng hồ cũng không nói được một câu ra hồn, trong lòng Tề Thiên đắc ý biết bao! Y cố ý hừ một tiếng nói: "Thế nào rồi, thiếu tá Mai? Cô rốt cuộc muốn nói cái gì? Cái này cái kia thì ai mà biết được."
"Hừ! Thằng nhóc này còn dám lên mặt." Mai Dã Thu đương nhiên cũng nghe ra trong giọng điệu của Tề Thiên có chút ý tứ, nàng liền dứt khoát hạ quyết tâm nói: "Tôi muốn hỏi một chút cố vấn Diệp ở đâu?"
"Này... Tôi thực sự không dám nói lung tung, cô chắc cũng đã tra qua, thân phận của cố vấn Diệp có phải thuộc cấp 'Tuyệt mật' không? Tôi và cô đều là sĩ quan cấp trung của Báo săn, hẳn phải biết 'tuyệt mật' là gì chứ. Ngay cả tài liệu tuyệt mật của T�� lệnh Cố Thiên Kỳ ở bên ngoài căn cứ của chúng ta cũng chỉ đạt tới cấp độ [cực cao]. Nghĩ xem trong đó có bao nhiêu điều bí ẩn. Cho nên, cố vấn Diệp là sĩ quan cấp cao bí ẩn nhất của Báo săn chúng ta. Tôi nào dám tùy tiện nói ra, chuyện này là phải ra tòa án quân sự đó. Tôi còn muốn tiếp tục lăn lộn ở Báo săn, cho nên không dám đâu! Trừ phi chính hắn đồng ý." Tề Thiên thuận miệng nói xong, trong đầu thật sự muốn hát vang 'Nông nô vùng lên ca hát'. Thật muốn cười điên cuồng một trận, hả hê. Trong lòng thầm mắng dữ dội: "Đồ mẫu hổ, hôm nay cũng biết chọc phải người không nên chọc rồi chứ! Ha ha ha. Thật sảng khoái, mẹ nó chứ, thích thật đấy. Lão tử trước kia bị con đàn bà ngươi ức hiếp như chó, bây giờ lão tử đây cũng phải được nở mày nở mặt. Nhất định phải gây khó dễ một chút, không thừa cơ này mà làm khó thì còn đợi đến khi nào." Trong lòng y chính là những ý nghĩ xấu xa như vậy.
"Nhiều lời! Ngươi rốt cuộc có nói hay không?" Tính cách kiêu ngạo của Mai Dã Thu lại trỗi dậy, trong lòng cũng biết thằng nhóc Tề Thiên này đang cố tình gây khó dễ, nàng liền hung hăng mắng: "Tề Thiên. Ngươi cứ chờ đó cho bổn cô nương. Chờ đấy, chắc chắn sẽ cho ngươi biết tay, không đánh ngươi thành đầu heo thì bổn cô nương không họ Mai!"
"Chết rồi, con nhỏ này hình như lại cứng miệng lên rồi, nếu thực sự chọc giận cô ta, sau này ngày tháng của mình sẽ không dễ chịu chút nào. Cứ tìm mình so tài võ thuật truyền thống Trung Quốc, mình là một thiếu tá doanh trưởng cũng không thể cả ngày trốn tránh, đó đâu phải chuyện đùa. Cấp dưới biết thì mình còn mặt mũi nào nữa. Cái mặt mũi này còn muốn giữ hay không. Tài nghệ không bằng người thì thật sự là khó chịu." Tề Thiên vừa nghe giọng Mai Dã Thu cứng rắn lên, biết rõ tính tình nóng nảy của 'cô ta', trong lòng chợt lạnh, nói thật là có chút sợ hãi. Phải biết rằng trong lực lượng Báo săn luôn khuyến khích các sĩ quan thường xuyên so tài võ thuật truyền thống Trung Quốc, có giao đấu mới tiến bộ được, không luyện thì sao mà tiến bộ. Có khi cảnh giới lại chính là đột phá trong những trận giao tranh máu lửa. Huống chi, nếu Mai D�� Thu đề xuất chuyện này thì đó là lẽ đương nhiên. Mặc dù Đội trưởng Thiết biết rõ là Mai Dã Thu đang chỉnh Tề Thiên, cũng chỉ có thể đứng một bên mắt nhắm mắt mở cười thầm, cho nên Tề Thiên mới sợ hãi điều này. Vừa nghĩ đến con nhỏ họ Mai hung hãn kia, thằng nhóc này hai bắp đùi đã có chút mềm nhũn, cái tâm tình muốn thừa cơ gây khó dễ ban nãy hoàn toàn biến mất.
"Thiếu tá Mai, chỗ ở của lãnh đạo tôi thực sự không thể nói cho cô được." Tề Thiên vẫn không mở miệng nói ra, trong đầu suy nghĩ nhanh chóng, kế sách chợt đến. Y còn nói thêm: "Nhưng tôi biết cố vấn Diệp có chí hướng muốn làm việc ở địa phương, tạm thời còn chưa muốn lăn lộn ở Báo săn đâu."
"Nói tiếp đi? Nhanh lên!" Mai Dã Thu từ trong lời nói nghe ra chút ý tứ, liền thúc giục. Thầm nghĩ: "Thằng nhóc này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, chắc là muốn tiết lộ điều gì đó. Chỉ cần thăm dò được gốc gác của thiếu tá Diệp thì dễ xử lý. Trên đời này không có chuyện gì là không làm được, chỉ cần có lòng thì tuyệt đối không thành vấn đề. Mỗi ngư���i đều có điểm yếu, chỉ cần nắm được điểm yếu là có thể khống chế đối phương. Hừ, chỉ bằng dáng người, tướng mạo của ta đây, nếu thật sự không được thì dùng chút mỹ nhân kế cũng đâu có sao."
"Thân phận hiện tại của cố vấn Diệp thực chất là Phó Bí thư của trấn Lâm Tuyền, huyện Ngư Dương, tỉnh Nam Phúc, đang muốn thực hiện 'Kế hoạch đại thông mạch Lâm Tuyền'. Cũng chính là muốn đầu tư ba bốn trăm triệu để sửa thông con đường bị hư hỏng ở thôn trấn đó. Nói thật, thôn trấn đó của họ nghèo lắm, cứ như bị bỏ hoang vậy. Đời sống nông dân thực sự còn không bằng chó trong thành. Con đường đó căn bản không phải người có thể đi, nhưng hiện tại nguồn tài chính thiếu hụt rất lớn, mới chỉ có mấy triệu. Ai! Cố vấn Diệp là một quan tốt, thực sự muốn làm điều gì đó cho dân, bất hạnh là không có tiền, nên vẫn còn khó làm lắm. Chuyện này tôi lén nói cho cô đó, cô ngàn vạn lần đừng để cố vấn Diệp biết sự thật, bằng không tôi thảm lắm." Thằng ranh Tề Thiên này quả thực thâm độc. Hắn đột nhiên nghĩ đến gia đình họ Mai là nhà giàu có ở Yến Kinh, chắc chắn rất nhiều tiền. Dù không tốn tiền, nếu gia đình họ Mai có người ở Quân ủy ra mặt, hoặc cha của Mai Dã Thu, Phó Tham mưu Mai của Quân khu Lĩnh Nam ra tay, tuyệt đối có thể đè bẹp Tư lệnh Cố. Phải biết rằng Tập đoàn quân thứ hai của Cố Thiên Kỳ cũng trực thuộc quyền quản hạt của Quân khu Lĩnh Nam. Cho nên, nếu có thể từ miệng cọp mà đoạt được chút lợi lộc, có lẽ đã đủ để Diệp Phàm thực hiện 'Kế hoạch đại thông mạch Lâm Tuyền', hưởng lợi vô cùng.
Thằng nhóc này nói xong, trong lòng đắc ý không thôi, cười gượng không ngớt, lẩm bẩm nói: "Đại ca, tôi đã tận lực rồi. Tôi sắp thành hòa thượng khất thực của huynh rồi, ha ha ha, nhưng cái chức hòa thượng khất thực này tôi thích làm. Chỉ cần hoàn thành chuyện này, Đại ca vui vẻ, thì cái 'Lôi Âm Cửu Long Hoàn' của tôi chắc chắn sẽ về tay. Thứ đó vừa đến tay, cảnh giới võ thuật truyền thống Trung Quốc của tôi sẽ tăng vọt như bão táp, đến lúc đó tôi cũng không cần phải sợ con nhỏ họ Mai kia nữa."
Bản dịch này là một phần riêng biệt, được trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả của truyen.free.