(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 267: Tự mình chuốc lấy cực khổ
Đại ca, không thể để người phụ nữ kia đối xử với ta tệ bạc như vậy, nghe nói lão gia tử nhà cô ta lại là một ủy viên trong quân ủy... Ngay cả Thiết đội trưởng cũng phải nhìn cô ta bằng con mắt khác. Nói đến việc cô ta ức hiếp ta, lúc đó ta thực sự bị cô ta đá một cước, mẹ nó, chỉ một chút như vậy mà cái chân sắt của ta đã lún sâu xuống đất. Đại ca, huynh xem xem, huynh đệ của huynh bị sỉ nhục lớn như vậy, làm đại ca ít nhiều gì cũng phải giúp ta đột phá chứ!
Điều ta muốn chính là lực lượng, không phải báo thù. Nếu có thể vượt qua cô ta, đó chính là hạnh phúc lớn nhất của ta!” Tề Thiên hô to lên. Xem ra áp lực đã đè nén hắn bấy lâu.
“Được! Có chí khí! Đêm nay ta sẽ giúp huynh đột phá, khiến cô ta phải câm nín!” Diệp Phàm đột nhiên vỗ nhẹ bàn, khí phách ngút trời bộc lộ.
“Thật sao! Lão Đại, huynh không phải nói viên thuốc kia còn chưa luyện chế xong ư?” Đôi mắt Tề Thiên sáng rực.
“Trước mắt chỉ luyện chế được một viên, lão tiền bối kia nói không có thời gian. Phần của Lô Vĩ và Thiết Đoàn phải đợi sau này.”
Diệp Phàm cười cười, liếc nhanh Tề Thiên một cái rồi nói thêm: “Bất quá việc này cũng có chút khó xử, Lô Vĩ cũng đang thúc giục. Hơn nữa, dược liệu mà Lô Vĩ mang đến chính là chủ dược quý giá nhất. Không có phần dược liệu đó thì viên thuốc này hoàn toàn không thể luyện thành. Vả lại, Lô Vĩ là Nhị ca của huynh, huynh là nhỏ nhất, chi bằng nhường cho huynh ấy một lần đi.”
Nói xong, hắn liên tục lắc đầu, ra vẻ rất khó xử.
“Không được! Lão Đại, viên thuốc kia ta quyết định phải có được! Đại ca có điều kiện gì cứ nói thẳng, chẳng lẽ không phải mấy trăm vạn sao? Ta dù có làm ăn mày đi xin cũng phải giành được!” Tề Thiên cũng không ngốc, hắn đoán được Diệp Phàm có ý đồ riêng.
“Được! Ta cũng không làm khó huynh nữa. Huynh không phải nói Hắc Miêu Thượng Thiên Đồ là đại lão bản của Tập đoàn Tài sản Ất đó sao? Rõ ràng huynh hãy gọi hắn đến Lang Khóa Cốc ở Lâm trường Cảnh Dương để săn thú. Những người như hắn, từng lăn lộn trong giới xã hội đen, chắc chắn rất thích chơi trò kích thích, đúng không? Con đường đến Đập Nước Thiên Thủy thì quá xuống cấp rồi, cứ bảo hắn hiến chút lòng thành đi, hahaha.”
Diệp Phàm cũng làm mặt nghiêm, nhìn chằm chằm Tề Thiên. Hắn thầm nghĩ: “Thằng nhóc này giống như một miếng bọt biển đầy sức lực, không vắt thì không ra, không quá khôn ngoan, chỉ cần vắt một cái có l�� sẽ ra được chút sữa.”
“Được! Dù có phải vứt bỏ chút sĩ diện già nua này, ta cũng phải kiếm chác chút gì đó!” Tề Thiên siết chặt nắm tay, còn ra vẻ thị uy múa may trước mặt Diệp Phàm.
Không lâu sau, Dương Vân Thiên cùng một người đàn ông trung niên vóc người vạm vỡ, mày rậm như đao bước đến. Trên người hắn tỏa ra một cỗ khí chất sát phạt mơ hồ mà Diệp Phàm đã sớm cảm nhận được, t��a hồ còn thoang thoảng mùi máu tanh.
“Tề ca, là huynh đấy sao, ha ha ha, đã lâu không gặp!” Người đàn ông kia nhanh chóng bước hai bước, tiến lên thân thiết chào hỏi Tề Thiên.
“Hắc Miêu, thằng nhóc ngươi toàn chơi trò mất tích à. Có phải sợ ta vay tiền rồi bỏ trốn không, ha ha ha!” Tề Thiên cũng rất sung sướng, đấm một quyền vào ngực người đàn ông kia mà kêu lên.
“Ta nào dám chứ, Tề ca huynh dù có bán ta cũng đủ tiền rồi, ha ha ha.” Hai người tận tình cười đùa vài câu.
“Đến đây! Hắc Miêu, để ta giới thiệu một chút. Vị này chính là Diệp Phàm, đại ca kết nghĩa của ta.” Tề Thiên dẫn Hắc Miêu Thượng Thiên Đồ đến trước mặt Diệp Phàm.
“Diệp ca khỏe, ta nghe Dương Vân Thiên nói qua rồi. Tề Thiên đại ca chính là đại ca của ta đây. Ha ha,” Thượng Thiên Đồ cười, một tay nhiệt tình đưa ra nắm lấy.
“Thượng lão đệ, con Hắc Miêu đầu đàn thật uy phong!” Diệp Phàm cũng vui vẻ hớn hở đưa tay ra. Thế nhưng, hắn cảm thấy bàn tay siết chặt, tay của Thượng Thiên Đồ giống như một cái ê-tô siết chặt lấy, lực đạo chậm rãi, càng lúc càng gấp.
Biết rằng con Hắc Miêu Thượng Thiên Đồ này trong lòng không phục, muốn ra oai phủ đầu với mình, Diệp Phàm cũng không tức giận, chỉ mỉm cười nhìn Thượng Thiên Đồ. Dù Thượng Thiên Đồ dùng sức thế nào, Diệp Phàm vẫn thản nhiên đối mặt.
Sau mười mấy giây siết chặt, Thượng Thiên Đồ cảm thấy tay Diệp Phàm càng lúc càng cứng rắn, gần như biến thành một chiếc cặp thép.
Dưới lực đạo Diệp Phàm dần dần gia tăng, Thượng Thiên Đồ đã bắt đầu không chịu nổi, hắn liều mạng dồn hết sức lực tưởng chống đỡ, đáng tiếc cánh tay đã tê cứng, đó cũng là do hắn tự mình chuốc lấy khổ cực.
Tề Thiên thấy lông mày Thượng Thiên Đồ bắt đầu giật giật. Hắn biết vừa rồi Thượng Thiên Đồ không biết trời cao đất rộng đã đi tìm Diệp Phàm thử tài, lần này chắc chắn là gặp rắc rối rồi.
Hắn thầm nghĩ: “Hắc Miêu à Hắc Miêu, Diệp Phàm mà không có bản lĩnh thật sự thì ta Tề Thiên có nhận hắn làm đại ca sao? Đúng là đồ ngu mà! Cho thằng nhóc ngươi nếm chút đau khổ cũng đáng đời.”
Lập tức hắn cũng không để ý tới, lấy ra một điếu thuốc cứ thế hút.
“Trời ơi! Tay lão tử sắp biến thành bánh quẩy rồi!” Thượng Thiên Đồ cảm giác xương tay mình hơi rung lên, đã có dấu hiệu sắp vỡ vụn, ánh mắt đảo loạn, liên tục đưa ý nghĩ cầu cứu về phía Tề Thiên.
“Ha ha, Thượng lão đệ đúng là có sức lực!” Diệp Phàm thấy mức độ thị uy cũng gần đủ rồi, lập tức cười buông lỏng tay ra. Thượng Thiên Đồ nhanh chóng xua tay, thiếu chút nữa là thở hổn hển.
“Diệp ca mới là thần tiên, Hắc Miêu ta đã thất lễ rồi. Ta xin kính Diệp ca một ly, xem như tạ lỗi.” Thượng Thiên Đồ vội vàng đi lấy chén rượu.
“Lão Thượng, xương tay thịt thà của đại ca ta không tệ lắm chứ?” Tề Thiên hắc hắc cười âm hiểm, ghé sát tai Thượng Thiên Đồ mà nói.
“Tề ca, đại ca huynh rốt cuộc là cấp bậc gì vậy, có phải là cấp bậc võ thuật truyền thống Trung Quốc mà huynh hay nói đó không? Lần trước huynh nói công pháp vớ vẩn ta luyện đến bây giờ cũng chỉ đạt đến nhị đoạn Khai Nguyên Cảnh thôi.” Thượng Thiên Đồ lòng còn sợ hãi nhỏ giọng hỏi.
Thượng Thiên Đồ ngày trước có đến một ngôi miếu chơi, thấy một lão hòa thượng vậy mà có thể một chưởng đánh nát ba khối gạch đỏ. Hắn nhất thời kinh ngạc, mỗi ngày đều chạy đến làm phiền, cuối cùng lão hòa thượng thực sự đã truyền thụ cho hắn.
Lão hòa thượng cũng truyền cho hắn một bộ tâm pháp, nhưng luyện suốt năm năm cũng chỉ đạt đến nhị đoạn Khai Nguyên Chi Cảnh trong võ thuật truyền thống Trung Quốc.
Sau này, trong một lần tiệc rượu, hắn gặp gỡ Tề Thiên. Lúc đó thấy mọi người đều gọi Tề ca Tề ca, trong lòng hắn liền không phục.
Bởi vì Tề Thiên còn quá trẻ, lúc đó cũng chưa quá mạnh để thể hiện. Thế nên hắn liền đi ra phía trước ra chiêu bắt tay để ra oai phủ đầu, kết quả tình trạng cũng không khác hôm nay là bao. Vì vậy, hắn liền kết giao với Tề Thiên. Hai người vậy mà lại trở thành bạn tốt.
Thượng Thiên Đồ là người từng lăn lộn trong giới xã hội đen, thế nên hắn luôn tôn trọng những kẻ mạnh chân chính.
Không ngờ hôm nay hắn lại lật thuyền trong mương nước. Vẫn là do tính hiếu thắng mà chuốc lấy họa rồi!
“Cấp bậc gì à, ta cũng không rõ ràng lắm. Bất quá ta biết cao thủ Tứ đoạn đứng trước mặt hắn cũng chưa chiếm được lợi lộc gì, người ta giống như đá quả bóng cao su, đá tới đá lui thôi. Ha ha ha, lão Thượng à lão Thượng, lần này huynh đụng phải bản sắt rồi! Hay là ta bảo đại ca truyền cho huynh vài chiêu, đối với huynh mà nói tuyệt đối là hưởng thụ vô cùng đấy.”
Tề Thiên cười khan, bắt đầu vẽ ra viễn cảnh lớn lao ngày hôm nay. Vừa rồi hắn đã khoác lác trước mặt Diệp Phàm về chuyện tiền bạc, không động chút đầu óc thì làm sao được chứ.
Đương nhiên, nếu Tề Thiên nói thẳng ra bảo Thượng Thiên Đồ quyên mấy chục vạn để sửa con đường hỏng đến Đập Nước Thiên Thủy, Thượng Thiên Đồ tuyệt đối sẽ không có ý kiến gì khác. Bất quá Tề Thiên không nghĩ làm như vậy, dù là bạn tốt thì cũng không hay ho gì.
“Thật sự lợi hại như vậy ư, cao thủ Tứ đoạn ư? Lại còn đá như đá bóng cao su.” Thượng Thiên Đồ cảm thấy hơi đắng miệng, bất quá vẫn còn chút không tin.
Phải biết rằng trong lòng Th��ợng Thiên Đồ, cao thủ Tứ đoạn chính là sự tồn tại như thần linh. Nghe nói có thể một cước đá nát một khối gạch xanh dày cộp, e rằng một cú đá có thể khiến người ta trọng thương đến mức không gượng dậy nổi.
Bản thân hắn khổ luyện bao năm, cũng chỉ mới đạt đến giai đoạn sơ cấp nhị đoạn của võ thuật truyền thống Trung Quốc. Tứ đoạn ư, điều đó chủ yếu là không có gì đáng mong đợi. Trong đời này mà có thể đột phá đến Tam đoạn Khai Nguyên Chi Cảnh, Thượng Thiên Đồ đã cười toe toét rồi.
“Hắc hắc. Một cao thủ Tứ đoạn, cùng ba tên thị vệ của Thiết đội trưởng Săn Báo, thân thủ không kém ta là bao, vậy mà bị đại ca ta ba quyền hai cước đá gục toàn bộ. Vớ vẩn! Đại ca ta phỏng chừng có thân thủ Ngũ đoạn trở lên. Bất quá hắn không nói, ta chỉ đoán thôi, huynh có biết hắn mới bao nhiêu tuổi không?” Tề Thiên ghé vào tai Thượng Thiên Đồ, còn muốn ra vẻ thần bí.
“Bao nhiêu tuổi ư, nhìn qua khá trẻ. Hẳn là…” Thượng Thiên Đồ có chút vẻ không chắc chắn.
“Trạc tuổi đó, ha ha ha!” Tề Thiên đắc ý thiếu chút nữa thì cười đến méo cả miệng, còn Thượng Thiên Đồ thì miệng há to đến mức có thể nhét vừa một cái bánh bao thịt, gần như rớt xuống đất.
Hắn thầm nghĩ: “Trời đất quỷ thần ơi, một vị thần tiên Ngũ đoạn trẻ tuổi như vậy! Vừa rồi ta còn muốn ra oai phủ đầu với hắn, điều này có khác gì muốn chết đâu chứ. Vạn hạnh thay, vạn hạnh thay, vừa rồi may mắn không trêu chọc đến vị cao nhân trẻ tuổi này. Bằng không, người ta chỉ cần dùng sức một chút là tay lão tử đây sẽ hỏng mất. Thật sự có thể đi tham gia Thế vận hội dành cho người khuyết tật rồi, khủng khiếp!”
“Vậy Tề ca có thể giúp ta giới thiệu một chút không? Cầu xin Diệp ca chỉ điểm vài đường là đủ rồi. Những phương diện quá lớn lao ta cũng không dám tham vọng quá mức gì.” Thượng Thiên Đồ nhỏ giọng nói.
“Ngồi xuống đi, chúng ta cứ từ từ tán gẫu, trước hết hãy cùng Diệp ca uống vài chén đã.” Tề Thiên cười quỷ dị, hai người ngồi xuống. Kính Diệp Phàm mấy chén, sau đó mấy cô gái xinh đẹp bước đến.
“Diệp ca, mấy em gái này là hàng mới tuyển về đấy. Tuyệt đối trong sáng. Nghe nói có một vị còn là cô gái đang học đại học ở Thủy Châu của chúng ta nữa.”
Thượng Thiên Đồ cười khan, ra hiệu bằng ánh mắt về phía cô gái trong số đó trông trong sáng nhất, đương nhiên tướng mạo cũng xinh đẹp nhất, đặc biệt là cặp lông mày cong như trăng non.
Cô gái kia ngượng ngùng ngồi xuống bên cạnh Diệp Phàm.
Nhìn qua cô gái vẫn còn khá trong sáng, vòng ngực mông lung phập phồng kịch liệt, lớn như quả bưởi, xem ra cô ta rất căng thẳng. Tay chân thon dài, trắng nõn, khuôn mặt trái xoan mịn màng vô cùng xinh đẹp và gợi cảm. Cô mặc một chiếc váy màu vàng hơi đỏ, áo nhẹ nhàng viền hoa trắng. Bất quá, sự trong sáng kia không biết có phải là giả vờ không.
Diệp Phàm đối với loại chuyện này cũng thấy thờ ơ, muốn thử xem cô gái kia, tùy tay vươn tới cổ tay trắng nõn của nàng. Cô gái kia như phản xạ có điều kiện, rụt tay lại một chút.
“Ừm! Xem ra nói không chừng thật sự là sinh viên. Ai! Đại học ở Thủy Châu này cũng khá nhiều, tạp nham. Thật ra rất nhiều chỉ là trường cao ��ẳng thôi, bên ngoài đều gọi chung là sinh viên cả.” Diệp Phàm trong lòng thở dài, hỏi: “Cô tên là gì?”
“Cây Mơ.” Cô gái kia cúi đầu, chỉ nhìn đôi chân bó sát của mình.
“Phỏng chừng là một cái tên Nhật Bản. Nào có ai tên là Cây Mơ chứ. Cũng khó trách. Đến hoàn cảnh này thì ai còn muốn nói tên thật.” Diệp Phàm trong lòng nghĩ, cũng khá lý giải.
“Nghe nói ở đây chỉ có cô là sinh viên. Đại học nào thì ta không hỏi. Ở Thủy Châu của chúng ta cũng có khá nhiều trường đại học, đây là lần đầu tiên cô đến đây phải không?” Diệp Phàm hỏi.
“Vâng!” Cây Mơ gật đầu.
“Vì sao lại muốn đến đây? Chẳng lẽ trong nhà không gửi tiền sinh hoạt phí cho cô sao?” Diệp Phàm có chút tò mò, cũng muốn tìm hiểu thêm về chuyện này.
“Trước kia có gửi một chút, nhưng năm nay cha ta, cha ta bị gãy chân. Trong nhà không có tiền, còn có em trai và em gái phải đi học, bây giờ đều là đi vay mượn.”
“Chân cha ta còn cần tiền để trị liệu. Ta muốn gửi một ít tiền về nhà, cho nên… cho nên đã đến đây rồi.”
Cây Mơ nhỏ giọng nói xong, sợ h��i liếc Diệp Phàm một cái rồi đột nhiên nói thêm: “Bất quá lão bản, ta chỉ hát cùng các vị thôi, rượu thì ta không uống. Lúc trước ta đã nói rõ với lão bản vũ trường này rồi.”
“Ai! Nói rõ rồi ư, thật ngây thơ. Nói rõ có ích gì? Đến lúc đó gặp phải mấy tên công tử bột ngang ngược, bắt cô phải đi cùng, rồi bá vương ngạnh thượng cung thì không phải xong đời rồi sao?” Diệp Phàm trong lòng âm thầm thở dài một tiếng.
“Tên Cây Mơ này của cô cũng là giả phải không?” Diệp Phàm cười cười, nhìn thẳng vào cô gái kia.
“Thật sự, không lừa huynh. Ta nghĩ chỉ cần hát hò thôi thì cũng không có gì, nên cái tên này cũng không cần phải đổi.” Cây Mơ rất rõ ràng nói.
“Ừm! Cô hát thử một bài cho ta nghe xem nào.” Diệp Phàm gật đầu, cũng không muốn hỏi lại gì thêm, trên đời này những gia đình khốn khổ như thế còn rất nhiều, có đồng tình cũng không giúp xuể. Chỉ đành khó được hồ đồ.
“Tề ca, huynh nói xem, ta phải làm thế nào mới có thể được Diệp ca chỉ điểm đây?” Thượng Thiên Đồ vừa uống vừa trò chuyện với Tề Thiên, tay hắn đương nhiên cũng không ngừng hoạt động, liên tục động chạm các cô gái phục vụ hát hò, uống rượu.
“Thật ra Diệp ca hiện đang làm Phó Bí thư tại trấn Lâm Tuyền, đừng hỏi hắn vì sao, hắn thích làm như vậy. Hiện tại hắn đang muốn tu sửa đường giao thông, trấn đó rất nghèo, đường xá hư hỏng đến mức có thể làm người ta ngã chết. Bất quá nơi đó có một rừng hoang gọi là Lang Khóa Cốc. Nghe nói đã bị phong tỏa mấy chục năm rồi. Bên trong có cả heo rừng lớn như con nghé con, gà lôi, thỏ rừng cũng không thiếu. Hay là khi nào đó huynh mang lão đệ của huynh cùng đi bắn vài phát, chắc chắn rất kích thích.” Tề Thiên cười thần bí.
“Săn thú đương nhiên là tốt rồi, ta thích nhất! Nếu có thể kiếm được súng trường thật thì càng tuyệt vời hơn. Ta nghĩ sắp xếp chuyện này không phải việc khó gì phải không?” Thượng Thiên Đồ cười nói, ngẫm nghĩ một lát, hắn đã sắp xếp lại lời Tề Thiên trong đầu và cũng hiểu rõ ý tứ của Tề Thiên.
“Không thành vấn đề, đến lúc đó kiếm hai khẩu mang đến vẫn là được, cho lão đệ của huynh thỏa mãn cơn nghiền. Đây chính là súng trường kiểu mới nhất, nhẹ nhàng nhưng uy lực thì khỏi phải bàn!” Tề Thiên ha ha cười nói.
“Được!” Thượng Thiên Đồ cười rồi đột nhiên nói thêm: “Tề ca, nếu đi đến nơi đó săn thú mà con đường quá hư hỏng thì xe không dễ đi. Hay là ta lấy danh nghĩa công ty quyên ít tiền để sửa sang lại con đường đó một chút thì có phải tốt hơn không? An toàn xe cộ của chúng ta là quan trọng nhất. Đừng để heo rừng thì chưa săn được, mà mình lại bị ngã chết xuống chân núi thì không hay chút nào.”
“Đi! Dù sao lão đệ của huynh cũng có tiền tài, làm chút chuyện tốt rất tốt. Không như chúng ta mỗi tháng chỉ lĩnh chút tiền trợ cấp, túi tiền khô quắt ấy mà, phỏng chừng còn không đủ cho lão đệ của huynh hút thuốc chơi bời đâu. Bất quá con đường đó khá dài, khoảng ba bốn mươi cây số, chỉ sửa sang qua loa một chút cũng phải mất mấy chục vạn mới có thể làm được.” Tề Thiên thậm chí còn nói thẳng ra số tiền.
“Ba bốn mươi cây số, ta ngẫm nghĩ, một cây số ít nhất cũng phải ba bốn vạn, tính toán như vậy thì phải một trăm vạn mới có thể sửa sang lại một lần. Vậy quyên một trăm vạn vậy. Để có một con số tròn trĩnh, cầu may mắn phải không, ha ha.” Thượng Thiên Đồ mí mắt cũng không chớp lấy một cái đã bỏ ra một trăm vạn.
Hắn thầm nghĩ: “Chỉ cần có thể khiến lão tử đột phá đến Luyện Kính Cảnh giới nhị đoạn, ta bỏ ra hai trăm vạn cũng vui vẻ. Đến lúc đó, mẹ nó, trước mặt thằng chuột nhắt Âm Gia Sơn này mà đá gãy hai khối gạch thì mẹ nó uy phong làm sao. Xem hắn còn dám cả ngày ở trước mặt ta biểu diễn cái thứ khí công vớ vẩn gì đó không, một cước đá gãy hai khối gạch đỏ tía. Lão tử đây phải đá liền đá gãy hai khối gạch xanh mới được. Nhất định phải thắng hắn một bậc mới hả dạ!”
Được khắc họa tinh tế từng câu chữ, chương truyện này trân trọng dành tặng chư vị độc giả của truyen.free.