(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 255: Nam Cung gia tộc băn khoăn
“Hừ! Mấy cô nàng cứ thích đơm đặt chuyện linh tinh, lão tử giả bộ không biết, không tiện nói ra bí mật của tiểu nha đầu kia, cứ để đó rồi nói sau! Chẳng qua, chắc hẳn đồng chí Lô Vĩ đã hiểu rõ mình mắc tội gì rồi. Ha ha ha, chịu phạt một chút cũng tốt.”
Diệp Phàm trong lòng bất lương nghĩ, yết hầu khẽ động. Hắn giả vờ ngượng ngùng nói: “Cái này, ta đây làm đại ca thật khó nói, ngươi tự mình đi hỏi Vĩ Tử xem sao.”
Vốn định đưa hai tiểu mỹ nữ kia về trường. Sau khi nhìn muội muội Diệp Tủ Y, Diệp Phàm liền đến Lưu Viên Cư của Nam Cung gia trên đường Nhất Đao ở Thủy Châu.
Nghe nói Diệp Phàm đặc biệt vội vàng đến chữa bệnh cho con trai mình, nên Chủ tịch Nam Cung đã gác lại mọi công việc, lập tức bay từ Hồng Kông đến Lưu Viên Cư ở Thủy Châu.
Khi Diệp Phàm đến Lưu Viên Cư, trong biệt thự cổ kính đã có hơn mười người ngồi sẵn, có cả người già, người trẻ, thiếu nữ lẫn chàng trai, hẳn là những người thân thích nhất của nhà họ Nam Cung đến xem náo nhiệt.
“Diệp đại sư, ngài đã đến, xin mời dùng trà.” Diệp Phàm vừa ngồi xuống, Nam Cung Chi Linh, thiên kim bảo bối của Nam Cung Hồng Sách, đã đích thân bưng một ly trà trên chiếc đĩa ngọc đến, dáng đi uyển chuyển.
Khuôn mặt Nam Cung Chi Linh thanh tao thoát tục, khí chất ngạo nghễ tựa băng liên trong tuyết khó có thể che giấu.
Hôm nay nàng đặc biệt mặc một bộ sườn xám viền thêu hoa màu vàng nhạt đậm chất quý phái, khoe ra thân hình thướt tha mềm mại cùng làn da trắng nõn mịn màng như tuyết, thêm vào vòng eo thon thả tuyệt đẹp. Khi bước đi, đôi chân thon dài nuột nà được bao phủ bởi tất da màu nude, tà áo xẻ cao khẽ đung đưa, ẩn hiện một chút xuân sắc mơ hồ.
Chẳng qua, chiếc sườn xám này chỉ xẻ tà vừa phải, tà áo chỉ xẻ đến một chút phía trên bắp chân, vừa vặn để lộ một đoạn đùi trắng nõn như ngọc.
Không giống như một số phụ nữ thời Dân Quốc, sườn xám của họ xẻ tà đến tận háng, mỗi bước đi hay động tác chạy đều lay động quyến rũ. Ngay cả một góc quần lót lót trong cũng ẩn hiện thấp thoáng. Sức sát thương đó tuyệt đối đạt đến tiêu chuẩn cực hạn, khiến vô số anh hùng phải cúi đầu!
Thế nhưng, khuôn mặt và dáng người của Nam Cung Chi Linh quá đỗi thoát tục, nên ngay cả một đoạn đùi nhỏ lộ ra cũng đủ khiến vị đại sư nào đó tâm tư bay bổng.
Hắn thầm nghĩ: “Mỹ nhân!” Sau đó lại bổ sung thêm hai chữ: “Yêu tinh!” Rồi vội vàng nuốt nước bọt, giả vờ thưởng thức trà, khẽ khép hờ hai mắt. Thực chất, một khe mắt vẫn lén lút để lộ thần quang, dáo dác dò xét, lướt qua lướt lại trên đùi người ta. Đúng là đồ biến thái.
Kỳ thực Nam Cung Chi Linh chẳng yêu kiều chút nào, nàng giống như một con khổng tước băng kiêu ngạo.
“Diệp tiên sinh, đây là nhị đệ của tôi, Nam Cung Hồng Hoa.” Nam Cung Hồng Sách chỉ vào một người đàn ông trung niên để vài sợi râu, khuôn mặt hơi lộ vẻ ưu tư, ở một vị trí kín đáo trên người có một nốt ruồi son đậm như hạt đậu, mặc một chiếc áo gió da màu đen, rồi giới thiệu.
“Ha ha! Diệp đại sư khỏe.” Nam Cung Hồng Hoa nhìn thấy Diệp Phàm còn trẻ tuổi như vậy, có chút ý khinh thường. Dù che giấu rất kỹ, nhưng Diệp Phàm với thuật xem tướng, vẫn mơ hồ cảm nhận được.
“Ha ha, Hồng Hoa tiên sinh khỏe.” Diệp Phàm cũng lịch sự chắp tay gật đầu, thái độ thản nhiên như không, chẳng bận tâm.
Trong lòng hắn cũng biết thói xấu ngạo mạn của những kẻ có tiền là truyền thống từ ngàn xưa, có mấy ai lọt được vào mắt xanh của bọn họ? Nếu bây giờ mình là thị trưởng hay tỉnh trưởng thì may ra còn tạm được.
Lúc này, từ phía sau xông lên một thanh niên có dáng vẻ tương tự Nam Cung Hồng Hoa đến năm phần, mặc một bộ âu phục thường ngày được đặt làm riêng, sang trọng. Hắn ngẩng đầu liếc xéo Diệp Phàm rồi thốt ra:
“Hừ! Ngươi chính là Diệp Phàm, cái tên phó trấn trưởng ở cái trấn rách nát đó à?”
“Ta đúng là tên Diệp Phàm, nhưng nơi ta ở núi xanh nước biếc, chẳng phải thôn trấn rách nát gì đâu, ha ha. Vị tiên sinh này có ánh mắt nhìn trời quá đấy, không chịu ngắm nhìn cảnh đẹp sơn trấn, ha ha.”
Diệp Phàm ám chỉ tên tiểu tử kia có đôi mắt chó, chỉ có mắt chó mới nhìn lên trời thôi!
“Ngươi… Ngươi là ai? Đây là nhà họ Nam Cung ở Hồng Kông chúng tôi, không phải cái trấn nhỏ rách nát của ngươi, cho ta…”
Tên thanh niên kia chắc hẳn từ trước đến nay chưa từng bị ám chỉ như vậy, lập tức máu dồn lên não, buột miệng mắng thẳng ra.
Nam Cung Hồng Sách vừa thấy trán nhăn mày cau, đang định mở miệng quát mắng thì Nam Cung Hồng Hoa đã mở miệng hừ một tiếng nói: “Phi Thanh, lui ra! Sao có thể vô lễ với đại sư?”
Hắn quay đầu gượng ép nở một nụ cười với Diệp Phàm nói: “Ha ha, Diệp đại sư thứ lỗi, khuyển tử vô lễ. Nhưng Lâm Tuyền trấn tuy nói là núi xanh nước biếc, nhưng hình như cũng có câu nói này… À phải rồi, hình như là "nơi khỉ ho cò gáy sinh ra dân gian giảo". Có đúng không? Đương nhiên tôi không nói Diệp đại sư, Diệp đại sư là ẩn sĩ cao nhân mà!
Còn về chuyện đầu tư xây dựng nhà máy ở cái nơi nước chảy từ trên núi xuống đó, Tập đoàn Nam Cung chúng tôi còn chưa có nhiều tiền nhàn rỗi đến mức tùy tiện vứt đi như vậy, ha ha a!”
Ngụ ý của Nam Cung Hồng Hoa rõ ràng là đang phản công một đòn hiểm hóc.
“Nhị đệ, đừng nói nữa. Đầu tư hay không là do ban giám đốc công ty quyết định, nhị đệ cũng không thể bao biện mọi việc được, phải không? Diệp đại sư, xin mời vào trong.” Nam Cung Hồng Sách nhíu mày, rõ ràng muốn dẫn Diệp Phàm đi thẳng vào nội thất.
Hôm nay, cha con Nam Cung Hồng Hoa đến đây chính là để gây rối. Bọn họ sớm đã tìm hiểu rõ ràng chi tiết về Diệp Phàm.
Cho nên, vừa gặp mặt đã có xung đột ngôn ngữ kịch liệt, chỉ là muốn chọc tức Diệp Phàm bỏ đi, để Nam Cung Cẩm Thần không được cứu chữa.
Thế nhưng, thủ đoạn nhỏ mọn của bọn họ đã sớm bị Nam Cung Hồng Sách nhìn thấu, nên ông ta rõ ràng không để ý, trực tiếp dẫn Diệp Phàm vào nội thất thi triển kim châm cứu người.
“Xem ra nội bộ gia tộc Nam Cung tranh giành quyền lợi cũng vô cùng kịch liệt! Nam Cung Cẩm Thần bệnh một trận như vậy, không giữ được vị trí tổng giám đốc, Nam Cung Phi Thanh, người đường đệ kia, đương nhiên là đỏ mắt ghen tị.
Bởi vậy, mình vô tình trở thành tiêu điểm trong cuộc tranh đấu của bọn họ. Vẫn là nhanh chóng chữa khỏi bệnh rồi rời đi mới là thượng sách, chuyện tranh đấu nội bộ gia tộc người khác, mình không tham dự thì tốt hơn.
Chuyện đầu tư vào Bán Hán chắc chắn sẽ không thành, phỏng chừng chính là tên lão già Nam Cung Hồng Hoa này đang can thiệp từ bên trong. Nếu không, vì sao lần trước khi gặp mặt, Chủ tịch Nam Cung lại muốn nói rồi lại thôi, như có nỗi niềm khó nói? Cha con Nam Cung Hồng Hoa này chính là một mối lo lớn.
Muốn chống giặc ngoài phải lo yên việc trong trước, đôi khi, tranh đấu nội bộ đối với một công ty mà nói còn chí mạng hơn. Bởi vì mọi người bên trong đều hiểu rõ đối phương, khi ra tay ám hại thì sẽ nhắm thẳng vào yếu huyệt của đối phương mà đánh.”
Diệp Phàm thầm cân nhắc trong lòng, quyết định nhanh chóng chữa bệnh rồi rời đi. Loại đại gia tộc sở hữu khối tài sản hơn một trăm triệu này, bên trong nước sâu như hàn đàm vạn năm.
Loại tranh đấu nội bộ đó có khi là một sống một chết, ra tay độc ác, hại người không nương tay, hơn nữa phòng không xuể, mình không cần phải tranh giành, giao du với những kẻ xấu này.
Nam Cung Cẩm Thần nằm nghiêng trên giường, Diệp Phàm tỉ mỉ bắt mạch cho hắn, cảm thấy sự hồi phục không tệ. Lần này nếu có thể dùng kim châm thuật giải quyết luôn bốn huyệt còn lại thì tốt rồi.
“Nam Cung tiên sinh, lần này liền xem vận khí. Nếu có thể một lần giải quyết thì rất tốt. Về sau mới có thể nghỉ ngơi điều dưỡng một thời gian, tôi sẽ kê thêm ít thuốc để hắn hồi phục.” Diệp Phàm mỉm cười, phong thái đại sư hiển lộ rõ ràng.
“Cảm ơn, toàn bộ nhờ đại sư.” Nam Cung Hồng Sách trong lời nói vô cùng kính trọng, thực sự coi Diệp Phàm như đại sư mà đối đãi.
Cha con Nam Cung Hồng Hoa và Nam Cung Phi Thanh khóe miệng ẩn hiện nụ cười lạnh lùng, không hề tin tưởng lời Diệp Phàm nói.
Diệp Phàm trước tiên khử trùng kim châm, rồi ngồi xếp bằng điều tức. Nửa giờ sau, hắn bỗng nhiên mở hai mắt. Một đạo tinh quang như mũi nhọn của mặt trời rực lửa chợt lóe rồi biến mất, khó hiểu là trong phòng thực sự không ai phát hiện.
Giờ phút này Nam Cung Cẩm Thần đang mặc một chiếc quần đùi, Diệp Phàm thi triển Ưng Nhãn thuật để xác định vị trí các huyệt Thiên Tuyền và Âm Bao trên tay và chân.
Trong nháy mắt khẽ đánh một cái vào bốn huyệt đó, cảm thấy tại các lỗ huyệt hình như có một vật cứng rất nhỏ, có lẽ là máu tụ hoặc dị vật gì đó.
Cổ tay khẽ động, nhẹ nhàng nắn bóp, trước hết muốn đả thông một kinh lạc bị tắc, khoảng hơn nửa canh giờ trôi qua.
Thấy cơ thể đã thư giãn gần như đủ, thủ thế khẽ biến đổi. Nhanh như tia chớp, Diệp Phàm lấy ra một cây kim châm dài bằng chiếc bút chì, không tiếng động đâm vào bốn lỗ huyệt.
Lần này Diệp Phàm dung hợp thi triển “Càn Nguyên Kim Châm Thông Lạc Thuật” trong thiên thư của Biển Thước cùng “Thiên Âm Lôi Cương Chỉ” do Trần lão đầu truyền lại.
Hắn khẽ hừ nói: “Nam Cung Cẩm Thần, sẽ đau thấu xương, ngươi có chịu được không?”
“Có thể! Chỉ cần đại sư có thể giúp ta đứng dậy đi lại được, chết cũng cam nguyện.” Nam Cung Cẩm Thần trả lời mạnh mẽ, dứt khoát, ánh mắt khó hiểu lướt qua tiểu thúc và người đường đệ đang đứng bên cạnh.
Chắc hẳn hắn cũng thấy được nụ cười lạnh lùng ẩn hiện trên khóe miệng bọn họ, dù ý chí kiên định, trong lòng hắn cũng biết bọn họ không hề có ý tốt.
“Lấy một cái khăn mặt ấm, nhúng nước nóng rồi nhét vào miệng anh ngươi.” Diệp Phàm nói lớn tiếng với Nam Cung Chi Linh đang đứng sau lưng Nam Cung Cẩm Thần.
“Ưm!” Nam Cung Chi Linh vốn luôn thanh cao ngạo mạn, hôm nay lại biểu hiện đặc biệt dịu ngoan, giống như một cô tỳ nữ ngoan ngoãn, khẽ “ưm” một tiếng rồi ra ngoài chuẩn bị.
Điều này khiến đám đông nhà họ Nam Cung đều trố mắt ngạc nhiên, thầm nghĩ hôm nay thật sự là mở mang tầm mắt. Con “Hồ ly băng” này cũng chịu sửa đổi tính nết, vị Diệp đại sư này quả là có chút thủ đoạn, xem ra không phải tầm thường.
Thực ra, từ lần trước Nam Cung Chi Linh định nhục nhã Diệp Phàm, sau đó lại thấy anh trai mình thực sự tỉnh dậy, nàng đã vô cùng kinh ngạc. Giờ phút này, làm sao còn dám không nghe lời chứ; mạng anh trai mình đều nằm trong tay Diệp đại sư rồi.
Không lâu sau, Nam Cung Cẩm Thần bắt đầu đau đớn, ngón tay Diệp Phàm đặt trên đầu kim châm. Hắn khẽ điều tức, một tia nội kình khí tức khó thấy bằng mắt thường, như dòng nhiệt, chậm rãi truyền vào kim châm.
Lần này so với lần trước trực tiếp thi triển “Thiên Âm Lôi Cương Chỉ Thuật” còn cảm thấy thoải mái hơn, đồng thời còn dư sức để chăm sóc bốn kinh lạc huyệt khác.
Giờ phút này Diệp Phàm mới nhận ra, cuốn kim châm được cất giấu trong thiên thư của Biển Thước chắc chắn không phải vật tầm thường, có lẽ cũng tương tự với “Tiểu Lý Đao” của mình. Tuyệt đối là bảo bối đã trải qua nội kình chi tức của cao thủ cấp bậc tôi luyện, tẩm bổ qua rất nhiều năm.
Nếu không, kim châm bình thường dưới nội tức nóng bỏng đó đã sớm biến dạng hoặc dần dần hòa tan. Diệp Phàm đã từng thử nghiệm, khi dồn toàn lực truyền nội kình chi tức, ngay cả thanh sắt cũng sẽ uốn cong biến dạng.
Điều này cho thấy nội kình chi tức có tác dụng phá hủy cấu trúc phân tử bên trong vật thể. Đương nhiên, những biến đổi này đều nằm trong phạm vi kiểm soát của người thi triển nội kình chi tức.
Có thể khống chế thông qua việc điều chỉnh cường độ nội tức.
Nếu nói lấy một thanh thép dày bằng cây thước mà bảo Diệp Phàm dùng nội tức làm nó uốn cong thì đó là điều không thể.
Bởi vì nội tức của Diệp Phàm còn chưa đạt tới cường độ đó. Làm uốn cong một cây kim châm thì Diệp Phàm vẫn có thể làm được.
Nam Cung Cẩm Thần đau đến toàn thân run rẩy kịch liệt, như phát điên, cuối cùng, khi hắn sắp bật dậy khỏi giường, Diệp Phàm ra lệnh một tiếng, mấy gã tráng hán cao lớn vạm vỡ của Nam Cung gia liền xông vào, gắt gao giữ chặt Nam Cung Cẩm Thần trên giường.
Những gã tráng hán này mặt lạnh như băng, không chút lưu tình, như thể đang đè một khúc gỗ, những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu túa ra trên mặt Nam Cung Cẩm Thần.
“Động vật máu lạnh!” Trong đầu Diệp Phàm vô thức hiện ra bốn chữ buồn cười như vậy, chắc là đám vệ sĩ.
Bên giường, người con gái xinh đẹp lo lắng đến mức khẽ gọi: “Cẩm Thần, Cẩm Thần… Anh nhất định phải chống đỡ… Em chờ anh!” Chắc hẳn chính là bạn gái của Nam Cung Cẩm Thần, hình như tên là Thiết Niêm Hoa.
Nghe nói cô gái Thiết Niêm Hoa này cũng có lai lịch không nhỏ. Nàng xuất thân từ gia tộc họ Thiết cổ xưa của Hoa Hạ. Với cái tên gọi “Hồng Ngọc”, vẻ ngoài của nàng không đặc biệt trắng trẻo, nhưng vẫn đẹp đến động lòng người. Cái đẹp của nàng không phải kiểu phóng đãng yêu kiều hay tươi thắm rực rỡ, mà là một vẻ đẹp thuần khiết bẩm sinh, trời sinh như thế.
Nàng sớm đã khiến Nam Cung Cẩm Thần mê mẩn điên đảo, mất phương hướng. Để theo đuổi “Hồng Ngọc” kia, hoa hồng có lẽ đã tặng cả một toa xe lửa, nghe thôi đã đủ kinh người rồi.
Ban đầu, Thiết Niêm Hoa cũng không mấy cảm tình với Nam Cung Cẩm Thần. Dùng một câu nói chính là: “Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.”
Thế nhưng, lần này Nam Cung Cẩm Thần sau khi bị thương ngoài ý muốn, miệng vẫn luôn kêu “Niêm Hoa”. Hai chữ ấy, thực ra chính là lấy sự vô tình chân thành mà cảm động được khối “Hồng Ngọc” bảo bối này.
Hiện tại, Thiết Niêm Hoa mỗi ngày đều ở bên Nam Cung Cẩm Thần, cũng khiến Nam Cung Cẩm Thần nhân họa đắc phúc, nên gần đây hồi phục rất tốt, việc trị liệu về mặt tinh thần cũng là một phương pháp hữu hiệu nhất.
Trong mơ hồ, Nam Cung Cẩm Thần nghe được ba chữ “Em chờ anh” của Thiết Niêm Hoa, lập tức tinh thần tỉnh táo, quả thực nghiến chặt răng kiên cường chống chịu.
Diệp Phàm âm thầm bội phục, trong lòng thở dài: “Tình yêu… Là thánh cảnh tốt đẹp được truyền lại từ ngàn xưa, tình yêu là một thứ sức mạnh vô biên! Không biết Thiết Niêm Hoa của mình đang ở đâu?”
Nghĩ vậy, trước mắt hắn nhất nhất hiện lên vài bóng dáng xinh đẹp thanh thuần: Tạ Mị Nhi, Lan Duyệt Trúc, Ngọc Nhi, Mộng Băng Tuyết, thậm chí cả em gái của Phạm Xuân Hương là Phạm Nghiên Nhi.
“Ai! Hình như đều có những mối tơ vương chưa dứt! Ai… Tình về nơi nào đây? Có phải mình cũng hơi phong trần rồi không? Thôi, còn trẻ, nghĩ nhiều làm gì? Buồn cười.”
Hai giờ sau, Nam Cung Cẩm Thần khổ tận cam lai. Sau khi Diệp Phàm rút kim châm ra, hắn lại nhét vào miệng hắn một viên thuốc.
Hắn hôn mê một lúc, đến chiều, Nam Cung Cẩm Thần đúng hẹn tỉnh lại, tay chân đã có thể cử động, chỉ là tạm thời còn hơi yếu ớt vô lực, dù sao đã lâu không vận động.
“Cảm ơn. Cảm ơn Diệp tiên sinh.” Chủ tịch Nam Cung kích động đến mức môi run bần bật, phu nhân Cố Phượng Minh thì liên tục vái ba lạy Diệp Phàm. Bà lại còn liên tục cầu phúc báo bình an trước bài vị tổ tông.
Cha con Nam Cung Hồng Hoa trên mặt ẩn hiện vẻ mất mát. Đặc biệt là Nam Cung Phi Thanh, ánh mắt âm độc lướt qua người Diệp Phàm. Dù cố che giấu, nhưng đôi mắt ưng mẫn tuệ của Diệp Phàm vẫn nhận ra.
Hắn thầm nghĩ: “Xem ra là đã đắc tội hoàn toàn với đôi cha con này, mình đã chặt đứt kế sách đoạt quyền điều khiển gia tộc của bọn chúng. Liệu có thể bày ra trò gì đó thiêu thân cũng không nói trước được.”
Thế nhưng, loại ý niệm đó trong lòng Diệp Phàm chợt lóe lên rồi biến mất, hắn âm thầm cười lạnh: “Nếu đã muốn gây chuyện thì lão tử cũng không sợ ngươi, ngầm ta cũng có một tay đấy, muốn đùa chết hai cha con nhà ngươi thì không cần bàn cãi.”
“Đại sư, để tôi chuẩn bị nước tắm trước cho ngài. Ngài quá mệt mỏi rồi.” Nam Cung Chi Linh lại có thể hạ mình xuống, tạm thời đóng vai một tỳ nữ. Nàng thả nước tắm cho Diệp Phàm xong, lặng lẽ lui ra.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.