“Vâng! So với việc phá hủy thì phải đẹp hơn nhiều! Muôn người đều thích, há sợ chẳng vừa lòng, ta sẽ dẫn nàng đi dạo chợ đêm Mặc Hương cho thỏa thích.” Diệp Phàm vô tình coi Ngọc Mộng Bính Tuyết là Phí Nguyệt Yên, người tình đầu của chàng, bàn tay liền tự nhiên nắm lấy. “Diệp đại ca, chuyện này là sao chứ, sao mới gặp mặt đã muốn nắm tay người ta rồi. Chuyện đó chỉ có tình nhân yêu nhau mới làm, ngượng chết mất thôi. Rốt cuộc là đưa tay hay không, không đưa thì thật bất lịch sự, mà đưa thì lại rất thẹn thùng, phải làm sao đây?” Ngọc Mộng Bính Tuyết có chút ngượng ngùng không thôi, chần chừ đứng đó không biết có nên đưa tay hay không. Diệp Phàm không cảm thấy bàn tay nhỏ bé lọt vào lòng bàn tay mình có gì kỳ lạ, ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt đỏ ửng của Ngọc Mộng Bính Tuyết mới nhớ ra mình và nàng quen biết chưa được mấy ngày. Kiểu này quả thực hơi quá trớn rồi. Chàng vội vàng rút tay về, gãi đầu ra vẻ lúng túng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chàng lại vươn tay ra. Chàng cười ngại ngùng nói: “Ha ha, làm sao vậy? Tính ra ta cũng là huynh trưởng của nàng, nàng lại là bạn học của muội muội ta, cho nên nàng cũng là muội muội của ta thôi. Ca ca nắm tay muội muội có gì đáng cười sao?” “Vâng! Không đáng cười.” Ngọc Mộng Bính Tuyết thất thanh kêu lên, nhưng nghĩ lại thì cảm thấy những lời này có chút không ổn, có một chút gì đó là lạ. Nàng thầm nghĩ: “Diệp đại ca da mặt thật dày quá! Còn dày hơn cả đáy nồi. Rõ ràng muốn nắm tay ta mà lời nói vẫn đường hoàng như thế. Người khác rất khó có thể từ chối. Ngay cả “muội muội của ca ca” cũng xuất hiện. Bây giờ nam nữ đâu còn có cái gì gọi là muội muội ngoài em gái ruột thịt, “tình muội muội” thì may ra còn có chút đúng. Ngượng chết mất! Diệp đại ca có lẽ cũng là một tên phong lưu trăng hoa, thủ đoạn như thế thuần thục thì khẳng định đã dùng qua nhiều lần rồi.” Diệp Phàm lại không hề nghĩ đến, cái sự mặt dày của chàng đã khiến hình tượng chói lọi mà chàng đã gây dựng trong lòng Ngọc Mộng Bính Tuyết hoàn toàn sụp đổ, biến thành một tên phong lưu trăng hoa. Tuy nhiên, Ngọc Mộng Bính Tuyết cuối cùng vẫn cẩn thận đặt bàn tay nhỏ bé vào lòng bàn tay Diệp Phàm, vẫn còn chút lo lắng, có chút cảm giác đề phòng. Bởi vì bàn tay nhỏ bé có chút run rẩy, nhưng nàng lại cảm thấy bàn tay to của Diệp đại ca đặc biệt ấm áp, dễ chịu. Bỗng nhiên, nàng lại nghĩ đến cảnh đêm qua Diệp đại ca dùng tay bôi thuốc lên mặt mình, khoảnh khắc đó thật ấm áp biết bao. Haiz! Nếu có thể cứ mãi giữ tay như vậy thì thật có cảm giác an toàn. Giờ phút này, sau khi trải nghiệm thực tế, hình tượng Diệp Phàm trong lòng nàng lại dần dần được khôi phục không ít. Lòng dạ phụ nữ thật là! Khó có thể đoán định! Hai người đi dạo mấy con phố, nói chuyện có chút gượng gạo, cảm thấy không thoải m��i. Diệp Phàm thầm kêu xui xẻo, sớm biết thế thì tuyệt đối không nên đồng ý Lô Vĩ, thế này thật chẳng tự do chút nào. Chẳng biết từ lúc nào, Ngọc Mộng Bính Tuyết đã lén lút rút tay về. Diệp Phàm cũng giả vờ như không hay biết, để tránh khiến Ngọc Mộng Bính Tuyết cảm thấy khó chịu. Trong lòng chàng còn hơi tiếc nuối vì thất vọng, thầm nghĩ: “Xem ra mị lực của ta vẫn chưa đủ! Chẳng để lại chút gợn sóng nào trong lòng nàng. Nhưng ta vốn vô tình, sao lại đi cưỡng cầu chứ!” Chàng lắc đầu, lòng bỗng thấy thoải mái hơn nhiều. “Bính Tuyết à, nhà nàng có mấy người vậy?” Diệp Phàm thuận miệng hỏi. “Để ta đếm thử nhé, ba ba, mẹ mẹ, ông nội, bà nội, ca ca, tỷ tỷ, muội muội, đệ đệ, dì dì, chị dâu... hình như không ít, phải đến mười mấy người ạ.” Ngọc Mộng Bính Tuyết ban đầu đang dùng ngón tay đếm, bỗng nhiên nghe thấy một giọng con gái trong trẻo, lanh lảnh hỏi: “Tiên sinh, mua mấy bông hoa tặng bạn gái đi ạ! Loại hoa hồng này rất lớn, đỏ thắm như máu tim, như mạch đập, tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu nồng cháy của hai người. Chân tình như nước như lửa.” “Ta... chúng ta... không phải là...” Ngọc Mộng Bính Tuyết nhất thời mặt đỏ bừng, định mở miệng nói chúng ta không phải tình lữ, lén lút liếc Diệp Phàm một cái với vẻ mặt ngượng ngùng. Song lại không nói rõ được. “Khách khách! Không phải thì chính là “phải” rồi! Các cặp đôi yêu nhau cuồng nhiệt ở đô thị đều nói vậy. Nói thế này, tiên sinh anh tuấn sẽ càng ân cần hơn. Nếu ngay cả một bông hoa cũng tiếc không mua, thì sao có thể nói là yêu chứ? Tỷ tỷ xinh đẹp, chị nói có đúng không ạ?” Miệng cô bé bán hoa này thật lanh lợi, nói đến nỗi Ngọc Mộng Bính Tuyết cứng họng không trả lời được, ngay cả tâm tình tranh luận cũng chẳng còn. Chắc là người lớn trong nhà dạy dỗ, suy cho cùng cô bé bán hoa cũng chỉ khoảng chừng mười tuổi, vốn dĩ chỉ là một cô bé con. Khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt thông minh lanh lợi, lưng đeo cái sọt hoa lớn, cúi người làm dáng vẻ rất cố sức. Cái sọt lớn ấy so với thân hình nhỏ bé của cô bé, trông như sắp ngã ngược lại. Trông cô bé trong trẻo như nước, một tiểu quỷ quái đáng yêu. Điều khiến người khác giật mình chính là quần áo cô bé đang mặc lại là hàng hiệu nổi tiếng, phỏng chừng phải ba bốn trăm tệ một bộ. Diệp Phàm trong lòng không hiểu, quần áo của nhân viên làm công bình thường nói chung chỉ khoảng một trăm tệ. Một bộ đồ hàng hiệu thế này có thể bằng lương một tháng của nhân viên làm công, tuyệt đối thuộc loại nhà có tiền. Công chúa nhà giàu có còn phải ra tiền bán hoa, không phải là ham vui quậy phá đó sao! Giống như đám công tử tiểu thư nhà giàu thích thể hiện ở thời nay, đôi khi thích mặc đồ nông dân để khoe khoang, nói là muốn gần gũi thiên nhiên, muốn trở thành ẩn sĩ nông phu trải nghiệm cuộc sống gian khổ chẳng hạn. Như thể những người thích làm vườn, trồng hoa trồng rau vậy. Nhưng cô bé này hình như lại không phải tình huống đó. Quyết định thử tìm hiểu xem sao, nhất thời Diệp Phàm thật sự nổi hứng thú. Ngọc Mộng Bính Tuyết nghe cô bé nói vậy, trong lòng cũng rục rịch. Ánh mắt khó hiểu lén lút liếc nhìn Diệp Phàm, thầm nghĩ không biết chàng có thật sự... ...Nàng có chút lo lắng chàng sẽ mua. Bởi vì mình và chàng không phải là quan hệ người yêu. Đến lúc đó mình nhận cũng không phải, không nhận cũng không phải, thật phiền não, khiến người ta tức giận. Cứ nghĩ vậy, nàng cảm thấy còn có gì đó khó nói, rất bối rối. Lại càng lo lắng hơn là chàng sẽ không mua, điều đó có nghĩa là mình chẳng có chút địa vị nào trong lòng chàng. Trong khoảnh khắc, nàng tiến thoái lưỡng nan, miên man suy nghĩ, bao nhiêu là ngọt bùi cay đắng, tâm trạng thật sự vô cùng phức tạp. “Tiểu muội muội, cháu thật là lanh mồm lanh miệng quá! Ha ha ha.” Diệp Phàm nói, “Gói tất cả lại cho ta, gói thành một bó lớn luôn. Đã muốn tặng thì đương nhiên phải tặng trái tim đỏ thắm cho người mình quý trọng rồi phải không? Tiểu muội muội, cháu xem ca ca nói có lý không?” Diệp Phàm cười đầy vẻ quỷ dị, bá khí mười phần, đúng vậy, đàn ông ai cũng có tật xấu này, trước mặt con gái thì thích khoe khoang. “Cảm ơn đại ca ca, cảm ơn đại ca ca! Cháu tên là Dư Qua Loa. Sau này Đại ca ca có rảnh thì đến nhà cháu chơi nhé. Mẹ cháu đang nằm trên giường chờ tiền mua thuốc ạ. Đại ca ca đã cứu mẹ cháu. Cháu cảm ơn!” Cô bé liên tục cảm ơn, nước mắt trong veo chực trào ra khỏi khóe mi. Vừa nói xong liền định quỳ xuống. Dáng vẻ này xem ra tuyệt đối không phải giả vờ. Diệp Phàm nhanh chóng đưa tay đỡ nàng dậy. Chàng thầm nghĩ: “Lại là một gia đình nghèo khổ. Có lẽ bộ quần áo cô bé đang mặc là đồ cũ được người giàu bố thí cũng nên. Haiz! Ngay cả tiền chữa bệnh cũng không có. Quốc gia cần phải phát triển hơn nữa! Ở Lâm Tuyền trấn, dường như những người nghèo như vậy chiếm hơn tám phần dân số toàn trấn.” Diệp Phàm nhớ lại hồi nhỏ, có lần em trai chơi đùa bị thương phải làm một tiểu phẫu, cần hơn một ngàn tệ, suýt chút nữa khiến cha mình tóc bạc thêm. Bởi vì gia đình vốn đã vay nợ bên ngoài, chưa trả hết nên cha mình cũng ngại đi vay thêm. Thời điểm đó, lương của cha mẹ cộng lại cũng chỉ hơn trăm tệ. Hơn một ngàn tệ này đúng là cả một vấn đề lớn. “Tiểu muội muội, nhà cháu còn có hoa không?” Diệp Phàm dịu giọng hỏi. “Có ạ! Còn hơn một ngàn đóa nữa. Đang trồng trong nhà kính nhỏ của cháu, đẹp lắm ạ!” Cô bé đắc ý đáp, phỏng chừng là chỉ dùng nhà kính nhỏ để trồng. “Đi! Đến nhà kính nhà cháu dạo một vòng. Ta muốn tự tay hái hoa tặng cho vị đại tỷ tỷ này. Vừa rồi cháu chẳng phải nói nàng là gì của đại ca ca sao? Đại ca ca nghe lời cháu nói, đương nhiên sẽ đối xử tốt với nàng rồi, phải không nào?” Diệp Phàm tận dụng lời nói, chiếm tiện nghi nhỏ của Ngọc Mộng Bính Tuyết. Thực ra cũng có ý trêu đùa. Vừa nói chuyện vừa giúp cô bé nhấc cái sọt lên xe, rồi hướng thẳng về nhà cô bé mà đi. Tâm trạng Ngọc Mộng Bính Tuyết lại hơi dao động. Nàng thầm nghĩ: “Diệp đại ca làm sao vậy chứ! Cứ nói những lời dịu dàng, ngọt ngào dễ nghe như thế. Có phải là muốn lừa mình không? Nếu Diệp đại ca thật lòng thì tốt quá, haiz…” Nàng lén lút liếc nhìn Diệp Phàm một cái, có chút ngây ngốc. Tâm trạng cứ lơ lửng, cũng chẳng hiểu cái tình cảm này rốt cuộc là sao. “Dư Qua Loa, trong nhà cháu còn có những ai?” Diệp Phàm vừa lái xe vừa hỏi. “Ông ngoại, bà ngoại, mẹ và cháu. Đương nhiên, còn có cậu cháu hiện tại cũng ở đây ạ.” Dư Qua Loa thành thật đáp. “Ba của cháu đâu?” Ngọc Mộng Bính Tuyết nhịn không được hỏi. Diệp Phàm thầm nghĩ “hỏng rồi”, việc Dư Qua Loa không nhắc đến cha cô bé chứng tỏ cha cô bé đã xảy ra chuyện gì đó, hoặc là đã bỏ rơi hai mẹ con họ. Hỏi thế này chắc chắn sẽ khiến Dư Qua Loa... Quả nhiên, Dư Qua Loa vừa nghe thấy vậy, sắc mặt liền lập tức thay đổi, càng thêm trắng bệch, nước mắt lăn dài. Cuối cùng, cô bé òa khóc nức nở nói: “Cha cháu... cha cháu đã chết rồi, chết năm Mão. Là bị người ta làm tức chết ạ. Vào năm Vượng Lịch…” “Thực xin lỗi Qua Loa, Đại tỷ tỷ không nên nhắc đến chuyện đau lòng của cháu. Qua Loa đừng khóc, là Đại tỷ tỷ không tốt.” Ngọc Mộng Bính Tuyết cũng trong lòng đau xót, biết mình đã gây chuyện rồi, hỏi điều không nên hỏi. Nàng vội vàng lấy khăn tay ra lau nước mắt cho Dư Qua Loa. Tiểu cô bé Qua Loa quả thật rất đáng thương, khiến bản năng mẫu tính trong Ngọc Mộng Bính Tuyết trỗi dậy. “Qua Loa, cháu có thể kể cho thúc thúc nghe được không? Làm sao lại khiến cha cháu tức chết, chuyện này khẳng định có oan khuất hoặc điều gì đó không đúng phải không?” Diệp Phàm giật mình, tinh thần trọng nghĩa trong chàng lại trỗi dậy. Chàng quyết định hỏi cho rõ ràng. “Cha cháu... cha cháu tên là Dư Minh Khê. Ba năm trước cũng mở một xưởng giấy nhỏ. Sau này cha giúp người anh em kết nghĩa của mình, chính là Trần Hổ Lâm đó ạ. Hắn ta nói là làm ăn thực phẩm, bảo cha cháu bảo lãnh cho hắn khoản vay. Sau này, cha cháu dùng cả nhà cửa và xưởng giấy của mình để gánh chịu bảo lãnh. Tổng cộng là mười vạn tệ. Đầu xuân năm nay, khoản tiền Trần Hổ Lâm bảo lãnh đến hạn. Nhưng hắn ta lại không có tiền để trả, nói rằng buôn bán thua lỗ, mất hết vốn liếng, không có khả năng chi trả, cầu xin cha cháu chịu trách nhiệm trước. Cha cháu không có cách nào, đành phải đem mấy chục vạn kiếm được từ xưởng và nhà cửa bán đi để trả nợ ngân hàng. Vì thế, còn thiếu bảy, tám vạn tệ nợ bên ngoài, người ta ngày nào cũng đến đòi. Cha... cha cháu vì quá lo lắng nên bệnh cũ tái phát rồi mất, oan ức mà chết... Giờ ở nhà chỉ còn mẹ cháu trồng hoa để nuôi gia đình. Mẹ cháu bị bệnh, nằm trên giường, không có tiền đi bệnh viện, cho nên cháu tự đi kiếm tiền. Đã gần một tuần rồi, cậu cháu mang thuốc về nhưng không có nhiều tác dụng. Mẹ cháu mà chết thì phải làm sao bây giờ?” Dư Qua Loa vừa khóc vừa nói. “Xưởng giấy!” Diệp Phàm nghe xong giật mình, hỏi: “Qua Loa, đừng khóc. Xưởng giấy nhỏ nhà các cháu còn đó không?”

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về kho tàng của truyen.free.