(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 231: Viên thuốc gặp phải mẫu con cọp
“Diệp ca, ta đã hiểu lầm huynh. Huynh quả là một quân tử đỉnh thiên lập địa.” Ngọc Mộng Dữu Tuyết thì thầm trong lòng, một giọt nước mắt khẽ lăn dài trên má.
Vào khoảng thời gian này.
Lô Vĩ và những người khác cũng đã kết thúc công việc, chuẩn bị nghỉ ngơi. Sở Vân Y đầy hứng thú gõ cửa. Bởi v�� Sở Vân Y ngủ chung phòng với Ngọc Mộng Dữu Tuyết, Dữu Tuyết liền mở cửa.
“A! Ma kìa!” Tiếng hét thất thanh của Sở Vân Y lập tức thu hút sự chú ý của Lô Vĩ và mọi người. Vừa thấy Lô Vĩ, nàng như tìm được chỗ dựa, thuận thế ôm chầm lấy hắn. Thân thể mềm mại, thơm ngát như ngọc ấm, tràn đầy trong vòng tay Lô Vĩ.
Đối với chuyện tốt như vậy, Lô Vĩ đương nhiên sẽ không ngốc đến mức đẩy nàng ra. Hắn nhanh chóng vươn tay, vừa tranh thủ “ăn bớt” chút tiện nghi, vừa an ủi cô nương Sở Vân Y đang ở trong lòng.
Thì ra Sở Vân Y bị những thứ đen sì trên mặt Ngọc Mộng Dữu Tuyết dọa sợ, khiến Ngọc Mộng Dữu Tuyết nhất thời cũng quên mất trên mặt mình còn có thứ kinh khủng như vậy.
Loại thuốc Diệp Phàm bôi có cái tên khá dễ nghe, nhưng thực sự khi thoa lên mặt thì trông rất thảm. Khuôn mặt đen kịt, chỉ còn trơ lại hai hốc mắt, một cái miệng nhỏ nhắn cùng đôi môi, và hai lỗ mũi lộ ra bên ngoài. Những chỗ khác thì đen như vừa chui ra từ lò than, khó trách Sở Vân Y vốn dĩ gan lớn cũng phải sợ hãi đến mức hét chói tai.
Kỳ thật, Ngọc Mộng Dữu Tuyết cố ý tự làm mình trông như vậy, muốn dọa cô nàng Sở Vân Y vốn dĩ gan to như trâu. Không ngờ hiệu quả lại tốt hơn mong đợi, khiến mọi người không ngừng cười vang.
“Vân Y, với cái gan này của muội mà ban đêm còn dám đi bắt ma à? Muội không sợ con ma đó đột nhiên giống Dữu Tuyết vồ từ trong bụi cỏ ra, ‘ào’ một tiếng sao?” Tề Thiên cười gằn không ngớt.
“Hừ! Ta mới không sợ, có Vĩ ca ở đây mà.” Sở Vân Y buột miệng nói, rồi thấy ánh mắt mọi người lạ lùng, ai nấy đều nhìn chằm chằm vào mình.
Nàng hoảng hốt nhanh chóng bật ra khỏi vòng tay Lô Vĩ. Nghĩ đi nghĩ lại, hình như mình bị thiệt rồi. Nàng trợn mắt trắng dã, lớn tiếng nói: “Lô Vĩ, vừa rồi bản cô nương bị ngươi chiếm tiện nghi, ngươi phải bồi thường gì đó cho ta mới được, nếu không ta thiệt thòi lớn quá, khanh khách.”
“Bồi thường ư? Ta không tiền, không thế lực, bộ dạng lại xấu xí như tên ăn mày thế này. Chỉ còn cái thân xác thối nát này thôi. Ngươi muốn thì cứ lấy đi, ta nguyện xả thân để thành Phật.” Lô Vĩ giả dối cười gượng nói.
“Ha ha ha,” Lời nói đó lại khiến mọi người nhất thời cười vang không ngớt.
Sở Vân Y lúc này có chút không biết làm sao để xuống nước, hai má nàng lập tức đỏ bừng như quả cà chua. Nàng thẹn thùng vờ đuổi đánh Lô Vĩ, hai người chạy trốn, náo loạn một trận, thật lâu sau mới chịu dừng lại.
Lúc này, Chử Phi Phi tò mò hỏi: “Ngọc Mộng Dữu Tuyết, trên mặt muội bôi cái gì vậy? Đã trễ thế này mà còn làm đẹp, thảo nào hai má non mịn như tuyết, dường như có thể nặn ra nước vậy. Vị tiên tử hoa khôi đứng thứ hai của Học viện Âm nhạc Thủy Châu này, khì khì, có bí thuật gì thì dạy ta với!”
“Ta nào có bí thuật gì, đây là loại thuốc Đông y Diệp bí thư vừa đặc biệt điều chế, huynh ấy đã giúp ta thoa. Huynh ấy nói tên là “Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn”, thoa lên khoảng nửa giờ có thể loại bỏ vài vết mụn trứng cá. Chủ yếu là để loại bỏ những vết hằn tay trên mặt ta vừa rồi. Ta cũng không biết có hiệu quả hay không nữa, ai!”
Ngọc Mộng Dữu Tuyết thở dài, vẻ mặt có chút lo lắng. Đối với thứ đen sì trông như rác rưởi thế này, nàng cũng không tin tưởng lắm, đến tuổi này rồi mà còn tin tưởng những thứ như vậy sao.
“Cái đó… ha ha,” “Diệp ca đâu phải là thầy thuốc, cái thứ lừa bịp người ta thế này mà muội cũng tin sao.”
Sở Vân Y và Chử Phi Phi cũng nhìn chằm chằm Ngọc Mộng Dữu Tuyết như nhìn kẻ ngốc. Cả hai vẫn cố nín cười, sợ chọc giận Dữu Tuyết.
“Ta… ta cũng không biết, chỉ có thể thử xem thôi. Nhưng Diệp ca nói rất cẩn trọng. Còn nói loại thuốc đó rất đắt tiền, xa hoa. Một viên phải hơn một ngàn khối, có tiền cũng không mua được. Hơn nữa… hơn nữa…” Ngọc Mộng Dữu Tuyết vừa há miệng, đột nhiên nghĩ đến cảnh tượng lúng túng khi Diệp Phàm thoa thuốc cho nàng, nhất thời thẹn thùng không nói nên lời.
“Hơn một ngàn khối? Không thể nào! Lương của chúng ta có bao nhiêu đâu, nhiều lắm cũng chỉ bằng nửa tháng lương. Loại thảo dược nào lại quý giá đến thế? Ngay cả bộ mỹ phẩm nhập khẩu nổi tiếng nhất cũng chỉ hơn một ngàn, đó đã là hàng xa xỉ thượng hạng rồi. Muội đừng để Diệp phó thư ký lừa gạt, khì khì khì khì!” Chử Phi Phi một chút cũng không tin, lắc đầu lia lịa, và lập tức đưa ra những điểm nghi vấn.
“Hơn nữa cái gì nữa… nói mau, nói mau đi!” Sở Vân Y lập tức tò mò. Vừa nghe nói loại thuốc này hơn một ngàn khối cũng thầm líu lưỡi không thôi.
Nhìn vẻ mặt Ngọc Mộng Dữu Tuyết, dường như lúc hai người thoa thuốc vừa rồi có tình tiết gì đó mờ ám, nên Sở Vân Y liền trực tiếp ép hỏi nàng.
“Không nói đâu.” Ngọc Mộng Dữu Tuyết quay người, định trở về phòng.
“Không nói chứ gì? Tốt thôi, chúng ta trực tiếp đi hỏi Diệp bí thư, xem huynh ấy có nói không nhé?” Sở Vân Y liếc mắt ra hiệu cho Chử Phi Phi. Hai người ngầm hiểu ý nhau, rồi quay người làm ra vẻ muốn đi tìm Diệp Phàm.
“Đừng… đừng đi, huynh ấy mệt chết rồi.” Ngọc Mộng Dữu Tuyết buột miệng nói ra. Lời vừa thốt, lập tức khiến đám nam thanh nữ tú có mặt ở đó đều trố mắt cứng lưỡi, suy nghĩ miên man, suýt nữa thì hóa đá.
Chử Phi Phi dù sao cũng làm việc ở đài truyền hình, nên càng bạo dạn hơn. Nàng lập tức giả vờ ngây ngốc, cố ý hỏi: “Mệt ư! Vì sao vậy? Vân Y, cái này hình như có chút vấn đề đó, khanh khách.”
Kỳ thật, trong lòng Chử Phi Phi còn vương chút mùi giấm chua. Nàng đã hiểu lầm chuyện đó, con gái trốn trong phòng thì làm gì cơ chứ? Chẳng phải là làm cái chuyện đó sao? Nghe nói làm chuyện đó cũng rất mệt, thậm chí từng có đàn ông mệt chết trên bụng phụ nữ đó thôi!
“Các ngươi… các ngươi đang nghĩ gì vậy? Chẳng qua là Diệp ca thoa thuốc cho ta thôi mà. Là huynh ấy dùng tay thoa cho ta. Huynh ấy nói chỉ có dùng bàn tay của huynh ấy thoa mới có thể phát huy dược tính một cách hoàn hảo, đạt được hiệu quả tốt nhất.” Ngọc Mộng Dữu Tuyết dù sao cũng là một người thông minh lanh lợi. Vừa thấy ánh mắt mờ ám của mọi người, nàng liền hiểu ra tất cả mọi người đã hiểu lầm, xấu hổ đến mức giậm chân, giận dỗi nói.
“Nga! Thì ra là Diệp ca dùng bàn tay của mình xoa xoa xoa trên mặt muội à? Hai người da thịt kề sát nhau, có lợi cho việc hấp thu dược tính.” “Khì khì khì… cái tính chất của loại thuốc này đúng là do xoa mà ra rồi!” Chử Phi Phi kéo dài giọng, cười the thé nói.
Lúc này, mọi người rốt cuộc không nhịn được nữa, lại phá lên cười.
“Hừ! Không tin thì thôi! Vân Y, muội giúp ta rửa mặt đi. Diệp ca nói sau nửa giờ rửa đi có thể thấy hiệu quả. Ta cũng không biết có hiệu quả hay không nữa, thật muốn biết quá.” Ngọc Mộng Dữu Tuyết cũng chẳng còn bận tâm đến sự thẹn thùng nữa.
“Được thôi! Ta cũng muốn xem thử cái viên thảo dược xa hoa của Diệp ca là gì. Còn gọi là gì nhỉ, “Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn” à?” “Khì khì, bây giờ đàn ông chẳng phải đều thích nuôi dưỡng các mỹ nhân sao, đó chẳng phải là hậu cung à, Phi Phi!”
Không lâu sau đó!
Ngọc Mộng Dữu Tuyết rửa mặt sạch sẽ rồi bước ra, mọi người nhất thời có chút ngây người.
Trên mặt nàng, da thịt mịn màng vô cùng, dấu tay không hề để lại chút vết tích nào. Ngay cả mấy nốt mụn trứng cá nhỏ li ti ban đầu cũng đã se lại, khó mà nhìn thấy được nữa.
Những vết tàn nhang vốn dĩ trên mặt Ngọc Mộng Dữu Tuyết không hề có. Nhìn tổng thể, dường như hai má nàng trở nên có sức sống hơn, càng trắng nõn, càng tươi tắn mọng nước hơn m���t chút.
Những người anh em nam giới chỉ có thể thầm khen ngợi trong lòng. Nhưng Chử Phi Phi và Sở Vân Y thì đã không thể nín nhịn được nữa. Trên đời này, không một ai, không một người phụ nữ nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của một vẻ đẹp tựa thiên tiên. Nếu dùng thân thể có thể đổi lấy vẻ đẹp nhan sắc như vậy, e rằng hai phần mười nam nữ đều nguyện ý đánh đổi. Điều này cho thấy từ ngàn xưa đến nay, vẻ đẹp nhan sắc và vóc dáng quan trọng đến nhường nào trong lòng người phụ nữ.
“Ào” một tiếng.
Đặc biệt là Chử Phi Phi, làm việc ở đài truyền hình, khuôn mặt càng thêm quan trọng. Bởi vậy hai cô nương nhanh như chớp chạy thẳng đến phòng Diệp Phàm. Sau khi gõ cửa ầm ầm, Diệp Phàm đang ngáp ngắn ngáp dài mở cửa thì đã bị Chử Phi Phi và Sở Vân Y dồn đến trên giường.
“Diệp ca, cái “Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn” của huynh còn không? Ta, chúng ta cũng muốn thoa, hơn nữa là, thoa ngay bây giờ!” Sở Vân Y không chờ được nữa, giống như thẩm vấn phạm nhân, ép hỏi Diệp Phàm.
Điều này khiến Lô Vĩ và Tề Thiên đứng một bên cũng rùng mình một cái, thầm nghĩ: “Diệp ca lần này đúng là tự trói tay chân rồi, thảm hại quá. Nếu không có cái loại Hậu Cung Hoàn đó, e rằng hai con hổ cái này tuyệt đối sẽ không bỏ qua huynh ấy. Loại thuốc quý như vậy khẳng định rất khó phối chế.”
“Cái gì, Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn à? Ta không biết gì cả!” Diệp Phàm mơ mơ màng màng bị đánh thức, vốn trong lòng còn b���c bội, nh��ng lúc này vừa nghe xong thì trong lòng lại chợt lạnh.
Hắn thầm mắng: “Ngọc Mộng Dữu Tuyết, cô nương bé nhỏ của ta ơi, vừa rồi lúc đi ta đã dặn dò muội ngàn vạn lần đừng để lộ ra ngoài cơ mà, cái thứ này chỉ có một viên thôi.
Ta đã vất vả một tháng trời dùng nội kình tẩm bổ mới luyện chế ra được nó, thiếu chút nữa thì vì mệt mà làm ra chuyện phạm lỗi lớn rồi. Hơn nữa, viên thuốc này căn bản không phải hơn một ngàn khối. Bởi vì ta còn chưa tính đến Mộc Linh Dịch và Diễm Tình Quả quý giá đến mức nào. Nếu tính toàn bộ chi phí vào, e rằng một viên phải đến bốn năm ngàn khối chứ. Điều tệ nhất là nội kình của ta chính là vật báu vô giá, một viên thuốc này đã hao hết hơn mười ngày khổ luyện nội kình khí của ta. Nếu luyện thêm mấy viên nữa thì chẳng phải muốn giết ta sao? Xong đời rồi, Dữu Tuyết quá tinh khiết, quá vô tư, lần này đã trót lỡ miệng rồi.”
“Hừ! Còn muốn giả bộ ngớ ngẩn để lừa chúng ta sao? Có muốn chúng ta gọi Ngọc Mộng Dữu Tuyết đến đối chất một phen không?”
Sở Vân Y chống nạnh, gi���ng hệt một nữ thần Dạ Xoa hung dữ, lạnh lùng hừ nói. Điều này khiến Diệp Phàm cùng Lô Vĩ và những nam nhân khác đang đứng một bên đều nổi da gà, lạnh toát.
“Diệp… Diệp ca, ta nhất thời lỡ lời. Huynh… huynh cứ mắng ta vài câu cho hả giận đi.”
Lúc này, Ngọc Mộng Dữu Tuyết đang say sưa ngắm nhìn vẻ đẹp của mình trong gương, mới chợt nhớ ra e rằng Diệp ca sẽ gặp phải rắc rối lớn rồi.
Nàng hoảng hốt chạy nhanh đến, thẹn thùng giải thích. Nhưng lời giải thích này chẳng phải càng chứng minh đồng chí Diệp Phàm là “giấu đầu lòi đuôi” hay sao.
“Nhiều! Phải chăng huynh sợ chúng ta không trả nổi tiền, muốn dùng tiền của huynh? Hơn một ngàn khối đúng không? Ta bây giờ còn chưa đi làm, vẫn đang đi học, ta không có tiền. Nhưng huynh yên tâm, ta dù có phải đi hát rong cũng sẽ kiếm đủ tiền trả lại cho huynh.”
Sở Vân Y lúc này nhướng mày, từ một quỷ Dạ Xoa lập tức biến thành hình tượng một cô gái hát rong điềm đạm đáng yêu. Nước mắt không ngừng xoay tròn trong khóe mắt, có lẽ là cảm thấy có chút tủi thân, khiến Lô Vĩ đứng m���t bên lương tâm đập thình thịch, đau lòng không thôi.
Hắn mở miệng nói: “Đại ca, ta biết cái “Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn” đó, viên thuốc đó khẳng định rất khó điều chế, bất quá… ai… không biết có thể không… ân…”
Cái tên tiểu tử này ấp a ấp úng mãi nửa ngày cũng không dám nói ra một câu muốn Diệp Phàm điều chế thuốc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.