Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1754: Lệ trợ lý ngất

Ngô Sinh Phát đứng bên cạnh lập tức trợn tròn mắt, vội vàng chạy đến định đỡ Thư ký Trương đang nằm dưới đất. Nhưng lại nghe Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng, nói: "Để thứ này tự mình bò dậy!"

Ngô Sinh Phát vừa nghe vậy, liền đứng chôn chân sang một bên, cánh tay đang vươn ra cứng ngắc giữa không trung. Dù là đỡ hay không đỡ cũng đều khó xử. Đồng chí Ngô già lúc này đặc biệt lúng túng.

"Ngươi... ngươi dám đánh ta..." Thư ký Trương hẳn là bị đánh đau điếng, sờ nửa bên má, chỉ vào Diệp Phàm.

Nhưng khi thấy ánh mắt trừng lên của Diệp lão đại, cậu ta sợ hãi vội rụt tay về. Sợ rằng Diệp lão đại, một người thô bạo như vậy, sẽ không ngần ngại tiếp tục ra tay, và người phải chịu đau đớn thể xác chính là mình.

Đúng lúc này, cánh cửa kẽo kẹt mở ra. Lệ Chí Đạt đứng ở cửa, nhìn Thư ký Trương một cái rồi hừ nói: "Chuyện gì vậy, ồn ào om sòm, còn ra thể thống gì nữa?"

"Trợ lý Lệ, cái tên nhóc đó đánh người!" Thư ký Trương nhe răng, vừa chỉ vào Diệp Phàm vừa kêu khóc.

"Là các ngươi?" Lệ Chí Đạt liếc nhìn Diệp Phàm một cái, hừ hỏi: "Vì sao đánh người?"

"Thằng nhóc nào đang đánh người, đây là nơi nào mà vô pháp vô thiên vậy?" Đúng lúc này, từ hành lang truyền đến một giọng nói quen thuộc mà sang sảng.

Thư ký Tề Chấn Đào nhanh chóng bước ra cửa phòng khách nhỏ để nghênh đón.

Tề Chấn Đào vừa bắt tay Lệ Chí Đạt, vừa khẽ xoa tay, phát hiện Diệp Phàm đang trừng mắt nhìn mình, lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Nhìn Thư ký Trương đang lồm cồm bò dậy dưới đất, ông quay đầu hỏi Lệ Chí Đạt: "Chuyện gì xảy ra vậy, đồng chí này là ai, sao lại không ngồi ghế mà cứ nằm dưới đất thế này? Như vậy rất không hay, đồng chí Lệ Chí Đạt, đây là chính quyền tỉnh, không phải chính quyền hương xã. Dù là chính quyền hương xã cũng không thể để đồng chí làm việc dưới đất được? Rất tổn hại hình ảnh của chính quyền tỉnh. Chúng ta là ai, là công bộc của nhân dân, chứ không phải kẻ vô lại!"

Tề Chấn Đào nói những lời này thật thâm thúy, lại còn ví Thư ký Trương như loại vô lại. Vậy Lệ Chí Đạt, chủ nhân của Thư ký Trương, chẳng phải là kẻ vô lại lớn sao?

"Còn chưa đứng dậy à!" Lệ Chí Đạt bị Tề Chấn Đào trách mắng một trận, không có chỗ nào để trút giận. Buộc phải trút lên Thư ký Trương đang lồm cồm bò dậy. Tuy nhiên, ông ta nhìn Tề Chấn Đào một cái, rồi lại hỏi Thư ký Trương: "Vừa nãy rốt cuộc xảy ra chuyện gì, Thị trưởng Diệp đánh cậu thế nào?"

Lệ Chí Đạt ra miệng hỏi như vậy cũng là một lão già giang xảo, đầu tiên không hỏi nguyên nhân, mà lập tức đổ hết tội lên Diệp Phàm, hỏi là đánh thế nào?

"Kính chào Thư ký Tề, tôi là Diệp Phàm từ Hải Đông đến." Diệp Phàm vội vàng tiến lên chào hỏi.

"Ồ, là cậu à, đã trở về rồi sao?" Tề Chấn Đào liếc nhìn Diệp Phàm một cái, hờ hững hừ nói, rồi nhìn Thư ký Trương, hỏi: "Vừa nãy có phải cái thằng nhóc này đánh cậu không?"

"Vâng, chính là tên nhóc này đánh tôi. Bọn họ muốn gặp Trợ lý Lệ..." Thư ký Trương vừa nói đến đó thì bỗng "bốp" một tiếng, một tiếng tát tai càng giòn giã hơn vang lên. Thư ký Trương hoảng hốt, bên má kia lại bị tát thêm một cái nữa. Lần này, người đánh lại là Tề Chấn Đào chứ không phải Diệp Phàm. Hình như, còn nặng tay hơn một chút.

"Thư ký Trương, cậu có biết hắn là ai không?" Tề Chấn Đào chỉ vào Diệp Phàm, hừ nói.

"Là Thị trưởng Diệp Phàm của thành phố Hải Đông, tôi biết." Thư ký Trương cảm thấy thật là... oan uổng, lại bị Tề đại lão tát một cái, đành phải thành thật đáp lời.

"Đã biết là Thị trưởng Diệp từ Hải Đông đến, mà cậu lại gọi hắn là "thằng nhóc, thằng nhóc". Cậu tôn trọng lãnh đạo kiểu gì vậy hả? Tốt lắm, thằng nhóc, hôm nay lão Tề ta, không, Tề Đại Pháo ta sẽ dạy cậu cách làm người, cách tôn kính lãnh đạo như thế nào."

Tề Chấn Đào nói với Thư ký Trương xong, quay đầu nhìn Lệ Chí Đạt một cái, nói: "Trợ lý Lệ, tôi thấy thư ký của anh chẳng hiểu chút phép tắc nào cả. Ngay cả chức vụ lãnh đạo tối thiểu cũng không biết gọi. Thư ký kiểu này mà để bên cạnh à? Nếu lần sau gặp Thư ký Phí mà cũng "thằng nhóc, thằng nhóc" thì sao? Ha ha ha, tôi đi đây, có việc tìm Tỉnh trưởng Yến nhé, các anh cứ từ từ mà trò chuyện."

Tề Chấn Đào giơ tay vỗ vỗ vai Lệ Chí Đạt, rồi xoay người cùng vài nhân viên khác rời đi.

"Trợ lý Lệ, tôi không hề la hét lung tung như vậy, bình thường tôi đều gọi..." Thư ký Trương vẻ mặt ủy khuất, vội vàng định giải thích. Lệ Chí Đạt cũng không nhịn được nữa, gầm lên với Thư ký Trương: "Cút! Cút ngay đi, sau này đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa!"

"Trợ lý Lệ, chân tôi..." Thư ký Trương còn định phân bua.

Trợ lý Lệ trừng mắt, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn thẳng vào hắn. Thân Thư ký Trương run lên, vẫn không dám nói gì, xoay người cúi đầu, sờ gò má, vẻ mặt xám xịt, sau đó lủi thủi rời đi.

"Các anh tìm tôi có việc gì?" Lệ Chí Đạt xoay người, lạnh lùng nhìn thẳng Diệp Phàm. Đương nhiên, Thư ký Trương mất mặt mũi, chính là ông chủ Lệ Chí Đạt này mất mặt mũi. Giờ đây, ông ta phải tìm cách lấy lại thể diện từ Diệp Phàm mới được.

Bởi vì, sự ồn ào vừa rồi không hề nhỏ. Ngay cả vài vị Phó Tỉnh trưởng có văn phòng liền kề cũng có người thò đầu ra nhìn.

Tuy nói không ai đến hóng hớt, nhưng ai cũng ngầm hiểu rõ. Hôm nay, thể diện này đã mất đi khá nhiều. Đối với Phó Thư ký Tề Chấn Đào, Lệ Chí Đạt chỉ có thể chôn sâu mối hận. Nhưng đối với Diệp Phàm, trái lại có thể dễ bề thu xếp hơn.

"Trợ lý Lệ, đề án về dự án chỉnh lý suối Vượng Phu của thành phố Hải Đông chúng tôi đã gửi đến Sở Thủy Lợi hơn một tháng rồi. Công trình bên đó ban đầu đã khởi động, giai đoạn đầu đã đầu tư hai trăm triệu tài chính, vốn cũng đã đủ."

"Thị ủy và chính quyền thành phố đều rất coi trọng công trình dân sinh này. Không biết Sở Thủy Lợi khi nào mới có thể phê duyệt." Diệp Phàm thản nhiên nói với Lệ Chí Đạt.

"Sở tự có sắp xếp, anh cứ về đi. Khi nào có kết quả, đương nhiên sẽ thông báo cho anh." Lệ Chí Đạt liếc nhìn Diệp Phàm một cái, lạnh lùng hừ nói.

"Chúng tôi không thể chờ đợi được nữa, Trợ lý Lệ, có thể nhanh hơn một chút không? Nếu cứ mãi không thể thông qua, không chỉ chậm trễ tiến độ thi công, mà còn bỏ lỡ thời cơ phòng chống lụt tốt nhất. Thành phố Hải Đông chúng tôi không chịu nổi đâu? Tốt nhất là trong vòng một tuần có thể định đoạt, chúng tôi cũng tiện chuẩn bị đầy đủ, triển khai toàn diện. Cũng hy vọng Sở Thủy Lợi có thể ủng hộ mạnh mẽ, cấp phát một ít khoản tiền hỗ trợ." Diệp Phàm nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Chuyện của Sở Thủy Lợi, khi nào đến lượt anh sắp xếp? Đồng chí Diệp Phàm, đây là chính quyền tỉnh, không phải chính quyền thành phố Hải Đông của các anh."

"Phải cân nhắc cả tỉnh, chứ không phải chỉ riêng thành phố Hải Đông của các anh. Chẳng lẽ Sở Thủy Lợi chỉ chuyên phục vụ nhân dân Hải Đông các anh thôi sao? Chuyện gì cũng cần có một quá trình, không phải như anh nói là cứ thế mà xong, dễ dàng đến vậy. Hơn nữa, dự án chỉnh lý suối Vượng Phu của các anh có thể thông qua luận chứng của chuyên gia hay không còn khó nói."

"Tôi cũng đã xem qua tài liệu, cảm thấy thời cơ còn chưa chín muồi. Chỉ riêng thành phố Hải Đông của các anh, có thể huy động được nhiều tiền như vậy sao? Đó là mười mấy tỷ đấy. Đến lúc đó không kiếm đủ tiền, dự án chúng ta đã phê duyệt rồi."

"Nếu làm dở dang thành công trình bỏ dở giữa chừng, thì Sở Thủy Lợi của tỉnh chúng ta, những người phê duyệt này, sẽ bị người ta chỉ trích. Bởi vậy, việc này, anh không cần nói nữa. Khi nào phê duyệt là chuyện của Sở Thủy Lợi, về đi! Về đi! Đáng làm gì thì đi làm đó!"

Lệ Chí Đạt xua tay, như thể đuổi ruồi muốn đuổi Diệp Phàm đi.

"Chuyện của Sở Thủy Lợi tuy không đến lượt những đồng chí cấp dưới như chúng tôi quản lý, nhưng Thị ủy và chính quyền thành phố chúng tôi rất coi trọng. Hơn một tháng, thời gian cũng đủ dài, yêu cầu của chúng tôi hoàn toàn không quá đáng."

"Sở Thủy Lợi của tỉnh cũng không thể không làm gì cả phải không? Ông ta đã nói sẽ cử tổ chuyên gia xuống điều tra nghiên cứu, mà đến bây giờ đã gần một tháng rồi, cũng không thấy bóng dáng chuyên gia đâu?"

"Chẳng lẽ thành phố Hải Đông không phải là đối tượng được Sở Thủy Lợi của tỉnh hỗ trợ sao? Trợ lý Lệ miệng thì ra rả nói vì nhân dân phục vụ, chẳng lẽ nhân dân Hải Đông không phải là một thành viên của nhân dân sao?" Lời lẽ của Diệp Phàm bắt đầu trở nên sắc bén. Biết Lệ Chí Đạt cố tình gây khó dễ, anh cũng không cần thiết phải tiếp tục ăn nói khép nép. Dứt khoát đối đáp thẳng thắn.

"Đồng chí Diệp Phàm, anh muốn làm gì? Có phải anh thật sự muốn ngồi vào vị trí này của tôi không? Chỉ cần anh nói một câu với Tỉnh trưởng Yến, tôi Lệ Chí Đạt sẽ nhường hiền ngay lập tức." Lệ Chí Đạt cuối cùng cũng bốc hỏa.

"Trợ lý Lệ, lời nói này của anh là có ý gì? Tôi Diệp Phàm hoàn toàn không có ý định tranh giành vị trí của anh. Chỉ là thỉnh cầu Sở Thủy Lợi của tỉnh có thể đẩy nhanh tiến độ phê duyệt, điều này, không quá đáng ch���?" Diệp Phàm cũng nổi giận, lạnh lùng hừ lại.

Đúng lúc này, tiếng cãi vã trở nên lớn hơn. Ở hành lang phía xa, một vài đồng chí đang đứng xem náo nhiệt.

"Hôm nay, tôi Lệ Chí Đạt ở đây nói rõ cho anh biết. Dự án của các anh không phù hợp điều kiện, chưa đạt đến yêu cầu của Sở Thủy Lợi tỉnh, vì thế, không thể thông qua. Mang kế hoạch của các anh về đi, vài năm nữa rồi hãy nói." Lệ Chí Đạt liếc nhìn các đồng chí trong hành lang, ra vẻ ta đây.

"Trợ lý Lệ, việc này, không có chút chỗ trống nào để xoay chuyển sao?" Diệp Phàm nhìn thẳng Lệ Chí Đạt hỏi.

"Đồng chí Diệp Phàm, anh nghe không hiểu lời tôi nói phải không? Tôi rất nghi ngờ, có phải anh ngay cả tiểu học lớp ba cũng chưa học xong không. Làm sao mà ngồi được vào vị trí thị trưởng này? Về lại tiểu học học thêm vài năm nữa đi, đạt yêu cầu rồi hãy quay lại tìm tôi."

Lệ Chí Đạt bắt đầu nổi đóa, lời nói nghe thật khó chịu.

"Tôi tiểu học chưa tốt nghiệp thật, nhưng tổng cộng cũng hơn cái đồ ngu như anh, ngay cả mẫu giáo cũng chưa từng đi học một chút." Diệp Phàm vứt ra một câu, rồi nhìn Ngô Sinh Phát, nói: "Chúng ta đi thôi!"

"Ngươi dám mắng ta? Hỗn xược!" Sau lưng truyền đến tiếng gầm giận đến run rẩy của Lệ Chí Đạt.

"Mắng chính là anh đấy, đồng chí Lệ Chí Đạt. Anh ăn cơm no rồi không làm việc tử tế, đẩy hàng triệu nhân dân Hải Đông vào cảnh không người quan tâm, lương tâm của anh bị chó ăn rồi. Mẹ nó, mắng anh đấy, thì sao nào?" Diệp Phàm quay đầu lại, nhìn thẳng Lệ Chí Đạt.

"Cái tên hỗn trướng nhà ngươi!" Lệ Chí Đạt giận đến run rẩy cả môi.

Diệp Phàm đã quay người bước đi.

Vừa xuống đến dưới lầu, đột nhiên nghe thấy trên lầu truyền đến tiếng la ó hỗn loạn: "Không xong rồi, Trợ lý Lệ ngất xỉu! Mau gọi xe cấp cứu, mau đưa đến bệnh viện, nhanh lên! Nhanh lên!"

"Thị trưởng, hình như Trợ lý Lệ ngất xỉu rồi." Lý Mộc có chút lo lắng, ngước nhìn lên lầu.

"Loại người này, không làm việc chính đáng, chết đi còn hơn. Không cần để ý đến hắn, chúng ta đi!" Diệp Phàm lạnh lùng "hừ" một tiếng, không thèm quan tâm, lên xe rời đi.

"Cái gì, Trợ lý Lệ ngất xỉu? Chuyện gì xảy ra?" Tỉnh trưởng Yến đang trò chuyện với Thư ký Tề Chấn Đào. Đúng lúc này, Thư ký Tào Lâm có vẻ hoảng hốt và khẩn trương, đẩy cửa bước vào, nói với Yến Xuân Lai.

Yến Xuân Lai vừa nghe, sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Tôi cũng không rõ rõ lắm, vừa nãy thư ký Trương của Trợ lý Lệ chạy đến báo." Tào Lâm nói.

"Có nghiêm trọng không?" Tề Chấn Đào nhíu mày, hỏi.

"Không rõ lắm, chỉ biết là ngất xỉu rồi, đang tìm cách giải quyết." Thư ký Tào đáp lời.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phân phối độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free