Diệp Phàm mơ mơ màng màng chuẩn bị đi ngủ, chợt nghe thấy một tiếng hừ lạnh truyền tới: "Trời cao làm màn, đất rộng làm giường, đêm đêm đều làm tân lang!" "Ai?" Diệp Phàm vội ôm lấy Tống Trinh Dao, lướt ra bên ngoài.

Trước mắt hắn chợt loé lên một bóng hình, toàn thân lộng lẫy kiều diễm, tựa như khoác trên mình bộ hồng y làm từ lụa đỏ nguyên chất. Một cô gái, chỉ lộ ra một phần trán và đôi mắt, toàn bộ khuôn mặt bị tấm vải đỏ che khuất. Nàng cách Diệp Phàm ba bốn mươi mét, quay đầu nhìn hắn chằm chằm một cái, ánh mắt ấy khá phức tạp.

Sau đó, khi Diệp Phàm vọt tới, nàng khẽ động tấm vải đỏ, thân hình vút lên, Diệp Phàm dốc sức truy đuổi. Tuy nhiên, vì trong lòng còn ôm một người, tốc độ tự nhiên không thể phát huy hết. Hơn nữa, khinh thân đề túng thuật của cô gái kia dường như còn cao minh hơn hắn. Chẳng bao lâu sau, nàng đã biến mất tăm.

"Chẳng lẽ thật sự là... nữ tử hồng y mà mình gặp trong mơ tại Bát Quái Môn sao?" Diệp Phàm thầm nghĩ trong lòng, ngây ngốc đứng giữa khóm hoa. Sau đó, hắn cúi đầu nhìn xuống, thấy Tống Trinh Dao đang nhìn mình chằm chằm.

"Em tỉnh rồi à?" Diệp Phàm hỏi han.

"Em cảm giác vừa nãy như đang bay vậy, ca ca, huynh thật sự biết bay sao?" Tống Trinh Dao ngây ngô nhìn Diệp Phàm, hỏi.

"Không phải bay, chỉ là chạy rất nhanh mà thôi. Em nhìn xem, có phải bộ dạng này không?" Diệp Phàm vận dụng khinh thân đề túng thuật, thi triển cả ưng hổ chi thuật của Phí Thanh Sơn, vài lần lấy đà mạnh mẽ, vút lên không, trên không trung, hắn mang theo một người mà vẫn bay xa chừng ba mươi thước.

'Hạ cánh' xuống đất, hắn lại nhìn Tống Trinh Dao, nàng đã ngẩn ngơ. Miệng lẩm bẩm nói: "Khó trách có nhiều nữ tử yêu thích huynh đến vậy, ca ca, huynh là anh hùng! Kiều Viên Viên có thể làm vợ huynh, em hâm mộ chết mất!"

"Ai..." Chẳng bao lâu sau, trời đã sáng.

Trong Lưu Hoa Cốc, Tống Trinh Dao như một đứa trẻ hoạt bát, nhảy nhót tung tăng, vô cùng tự nhiên. Nàng quá đỗi vui vẻ. Lúc thì hái hoa cài lên tóc Diệp lão đại, lúc thì lại hái hoa gắn lên ngực áo Diệp lão đại.

Diệp Phàm cũng không chậm, tết một chiếc vương miện bằng hoa đội lên cho nữ thần yêu thích của mình. Tống Trinh Dao, nàng quá đỗi xúc động, quá đỗi hạnh phúc, vậy mà bật khóc.

"Ca ca, đêm nay là đêm hạnh phúc nhất mà cả đời em từng trải qua." Trên đường trở về, Tống Trinh Dao thâm tình nói.

"Ta cũng vậy." Diệp Phàm nói, tự nhiên là có chút trái l��ơng tâm.

Về đến thành phố, Phạm Cương đã đợi sẵn bên ngoài văn phòng.

"Thằng nhóc cậu cũng quá bất cẩn, bị người ta đánh ngất mà lại không hay biết gì." Diệp Phàm liếc hắn một cái, hừ lạnh nói.

"Ta nào biết được, lúc đó ta đang làm công việc ca ca đã sắp xếp. Cầm một cây gậy cảnh sát tuần tra xung quanh. Mắt ta đã mở to hết cỡ, ngay cả một con chim cũng đừng hòng bay qua.

Nhưng kỳ lạ là, cứ như vậy, không hiểu sao trước mắt hồng ảnh chợt lóe, cảm giác 'hộp sọ' trĩu nặng, rồi ta ngủ thiếp đi." Phạm Cương còn xoa xoa đầu, vẻ mặt sợ hãi khi nhớ lại, than thở: "Thật lợi hại, trước đây ta cứ nghĩ mình có chút bản lĩnh, hóa ra quá ư nhỏ bé.

Đêm qua mới biết, cái này gọi là 'thiên ngoại hữu thiên' (trời ngoài trời). Trước bóng hồng ấy, ta căn bản chỉ là một quả trứng gà mềm nhũn.

Người ta muốn bóp chết ta dễ như bóp chết một con kiến vậy. Nhưng kỳ lạ là, sao nàng không lấy mạng ta?

Chẳng lẽ, nàng ta có ân oán gì với ca ca sao?"

"Ta cũng không rõ lắm, nàng ta ở ngoài lều của ta hừ lạnh một câu 'Trời cao làm màn, đất rộng làm giường, đêm đêm đều làm tân lang', sau đó ta đuổi theo, chỉ thấy một đôi mắt của nàng, dốc toàn lực cũng không đuổi kịp. Có lẽ lúc đó là vì ôm Trinh Dao, trọng lượng hai người tăng thêm, nhưng ta cảm giác khinh thân đề túng thuật của nàng còn giỏi hơn ta. Tuy nhiên, nếu ta có thể luyện ưng hổ công của Phí gia đến tận cùng, nhất định sẽ đuổi kịp nàng." Diệp Phàm đầy tự tin nói.

"Nữ tử kia hẳn là không có ác ý, hơn nữa, hình như là nhắm vào huynh. Chuyện này thật kỳ quái, ca ca sao lại không nghĩ ra chút nào?" Phạm Cương lại không tin, mắt nhìn Diệp Phàm một cách kỳ lạ.

"Thằng nhóc cậu nghĩ cái gì đấy, nói không rõ cũng không biết. Chuyện này ta giấu cậu làm gì chứ!" Diệp lão đại giơ tay liền cho Phạm Cương một cú cốc đầu.

"Không rõ thì thôi đi, còn đánh người. Tối qua hai người vui vẻ, ta thì phải uống gió tây bắc để tuần tra." Phạm Cương lẩm bẩm một câu rồi nhanh chóng né sang một bên, sợ lại bị cốc đầu thêm lần nữa.

"Thằng nhóc, muốn vui vẻ thì cũng phải có bản lĩnh cái đã." Diệp Phàm liếc xéo Phạm Cương, không vui hừ nói.

Tối muộn ngày thứ hai, Diệp Phàm vội vã đến tỉnh thành. Đồng chí Phó thị trưởng Ngô Sinh Phát, người phụ trách mảng thủy lợi, đã gọi điện thoại tới. Nói rằng bên Sở Thủy Lợi vẫn chưa thể thông qua kế hoạch chỉnh lý suối Vượng Phu.

Mà Phó thị trưởng Ngô lại nói rằng ở tỉnh thành, ông ta đã bén rễ một thời gian khá dài, cũng nảy sinh ý nghĩ nhớ quê nhà. Diệp Phàm nghe xong tự nhiên tức giận, quyết định tự mình đi một chuyến, gặp mặt cái tên Lệ Chí Đạt khó chơi này.

Vừa về đến Thủy Châu, Lô Vĩ đã mời ăn cơm, liền trực tiếp đến Đại tửu điếm Thủy Châu. Bên này, Hạ Hải Vĩ, Vu Kiến Thần, Triệu Thiết Hải, Lô Vân, và nhóm người Túc Nhất Tiêu đều đã tới.

Mấy vị huynh đệ đã lâu không gặp, đặc biệt thân thiết. Gặp mặt, mọi người ôm nhau, vô cùng nồng nhiệt.

Diệp Phàm vẫn được mọi người mời ngồi vào vị trí chủ tọa.

Trong lúc uống rượu, Diệp Phàm tiện miệng hỏi han vài huynh đệ về tình hình gần đây của mọi người, cảm thấy vẫn ổn. Sau đó, hắn hỏi: "Trong các huynh đệ có ai quen biết Lệ Chí Đạt không?" "Có phải là vị trợ lý tỉnh trưởng họ Lệ kia không?" Hạ Hải Vĩ tiện miệng hỏi.

"Ừm, chính là hắn. Thằng nhóc này toàn gây rắc rối cho ta." Diệp Phàm nhíu mày.

"Sao hắn có thể gây phiền phức cho huynh được?"

Vu Kiến Thần hơi lấy làm lạ.

"Lần trước hắn đến Hải Đông..." Diệp Phàm kể lại đầu đuôi câu chuyện cho mọi người nghe.

"Hà tỉnh trưởng không phải có quan hệ tốt với huynh sao? Ông ấy lại là người phụ trách mảng thủy lợi." Lúc này, Hạ Hải Vĩ hừ lạnh, có chút không vui.

"Lão Hà đã cố gắng hết sức, suýt chút nữa là đập bàn với Lệ Chí Đạt. Sau đó, không hiểu sao lại bị Yến tỉnh trưởng biết được, còn bị Yến tỉnh trưởng gọi đến mắng té tát một trận. Nói rằng các ngành có quy củ riêng của mình, cho dù là lãnh đạo phụ trách cũng không thể phá vỡ quy củ gì. Mẹ kiếp, rõ ràng là cái tên bất nhân bất nghĩa kia giở trò mà!" Diệp Phàm hừ nói.

"Xem ra, Lệ Chí Đạt rất được Yến tỉnh trưởng sủng ái." Lô Vĩ hờ hững nói.

"Ta nghe nói hắn sắp được thăng chức, vốn dĩ chức danh trợ lý tỉnh trưởng này là được hưởng đãi ngộ cấp phó tỉnh.

Chỉ là cấp bậc chính thức vẫn là chính sở. Gần đây nghe nói tỉnh chúng ta còn thiếu một chức vụ Phó tỉnh trưởng. Yến tỉnh trưởng có ý muốn cho Lệ Chí Đạt lên, nghe nói đến cả công tác giao ban cũng đã chuẩn bị xong. Tuy nhiên, nghe nói tổ chức trung ương yêu cầu Tỉnh ủy Nam Phúc phải đề cử danh sách lên trước rồi bọn họ mới quyết định." Túc Nhất Tiêu liếc nhìn mọi người một cái, nói.

"Để ta hỏi cô cô một chút." Lô Vĩ gọi điện thoại, sau một hồi 'ân a' thì cúp máy, nói: "Vẫn chưa xác định rõ ràng, lần này Bộ Tổ chức trung ương giao quyền nhân sự cho Tỉnh ủy Nam Phúc. Vì thế, việc đề cử của Tỉnh ủy Nam Phúc trở nên vô cùng quan trọng. Đương nhiên, chuyện này có phải là diễn trò hay không chúng ta cũng không rõ. Chỉ là cấp trên có văn kiện yêu cầu làm tốt công tác đề cử dân chủ. Ta nghĩ, có lẽ, căn bản chỉ là để che mắt mọi người mà thôi."

"Năm nào cũng vậy, cấp trên bảo cấp dưới đề cử, thể hiện dân chủ mà! Kết quả thì sao. Ai có đường lui thì đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Ai không có đường lui, dù có được đề cử lên thì cuối cùng cũng chỉ là chịu gánh nặng một cách nhiệt tình, kết quả là giỏ tre múc nước công cốc. Quyền chủ động vẫn nằm trong tay cấp trên. Tuy nhiên, muốn được đề bạt, trước tiên phải vượt qua cửa Thường ủy Tỉnh ủy cái đã.

Ngay cả cửa ải này mà cũng không qua được, thì hoàn toàn chẳng có hy vọng gì." Hạ Hải Vĩ lạnh lùng hừ nói.

"Chuyện này, sáng mai ta sẽ gặp Lệ Chí Đạt rồi nói thêm. Nếu lão già đó cố tình gây khó dễ, không cho kế hoạch chỉnh lý suối Vượng Phu thông qua, vậy thì Diệp Phàm ta không chừng cũng sẽ bắt đầu đâm dao nhỏ từ sau lưng người ta.

Hắn bất nhân, ta cũng không thể tiếp tục nhân nghĩa được." Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng, cạn một chén rượu vang.

"Đáng đâm, đại ca, đến lúc đó nói cho ta một tiếng. Bên cô cô của ta, ta sẽ lo." Lô Vĩ ưỡn ngực nói.

"Thư ký Thiết Thác sắp đi rồi, nếu có thể trước khi đi giúp Diệp lão đệ một lần nữa, cũng coi như là may mắn." Hạ Hải Vĩ nói.

"Bên cậu ta, ta cũng sẽ nói vài câu, không cần biết có tác dụng hay không." Túc Nhất Tiêu nói, tự nhiên là ám chỉ Bí thư trưởng Tỉnh ủy Kiều Chí Hòa.

"Ai, thật có chút tiếc nuối, không nỡ thư ký Thiết. Hắn đã đến Việt Đông rồi, muốn gặp lại hắn e là hơi khó." Diệp Phàm thở dài một hơi.

"Cũng không biết ai sẽ ngồi lên ghế thư ký Ủy ban Kỷ luật Tỉnh ủy đây." Hạ Hải Vĩ quan tâm nhất là vấn đề này, bởi vì 'vua nào, quan nấy'. Ai lên nắm quyền, đối với một phó thư ký hạng bét như hắn mà nói, việc phân công công việc sẽ rất quan trọng.

"Lão Hạ, sao huynh không thử tranh thủ một chút, xem có thể giành được chức vụ phó thư ký thứ nhất của Ủy ban Kỷ luật không?" Lúc này, Diệp Phàm chợt nảy ra ý nghĩ kỳ lạ, nói.

"Làm sao có thể chứ, ta ở vị trí phó chủ nhiệm kỷ luật tỉnh đến giờ vẫn xếp chót. Cả kinh nghiệm lẫn tuổi tác đều không chiếm ưu thế. Đám lão gia hỏa kia ai nấy đều tuổi tác đã cao, ta còn chưa tới sáu mươi. Đây là một thiếu sót rất lớn. Trong thể chế của chúng ta, lão đệ huynh cũng không phải không hiểu. Tuổi tác rất quan trọng.

Nếu không, người ta sẽ nói gì mà người trẻ tuổi, vân vân. Lão đệ huynh chắc chắn đã trải nghiệm sâu sắc rồi.

Tuy nhiên, huynh khác ta, huynh vận khí tốt, lại có năng lực." Hạ Hải Vĩ có chút ủ rũ, căn bản không dám nghĩ tới hướng này.

"Mặc kệ nó, cứ tranh thủ thử một chút rồi hãy nói. Không có tác dụng thì thôi, cũng coi như đánh bóng tên tuổi một chút. Chí ít, phải khiến mọi người biết có một nhân vật số một như lão Hạ huynh. Cái này huynh gọi là gì, hiệu ứng người nổi tiếng. Năm nay không được, người ta đã biết có một đối thủ cạnh tranh rồi. Có lẽ sang năm, hoặc năm sau nữa thì được thôi." Diệp Phàm hừ nói.

"Tranh thủ thế nào chứ, phó thư ký thứ nhất lại là cán bộ cấp chính sở. Hơn nữa, Ủy ban Kỷ luật là một ngành đặc biệt. Còn cần phải được sự đồng ý của Ủy ban Kỷ luật mới được. Nói thật, ta hoàn toàn mù tịt, trừ việc quen biết một thư ký Thiết Thác, và các huynh đệ mấy người, những thứ khác, ta chẳng hiểu gì sất.

Hơn nữa, ngay cả thư ký Thiết muốn giúp cũng không giúp được. Năng lực có hạn mà!" Hạ Hải Vĩ lắc đầu,

Có chút thất vọng.

"Ta nói lão Hạ, chúng ta đều là người trong 'phe Diệp'. Tâm cốt của chúng ta là Diệp lão đại nói được là làm được. Huynh cứ mặc kệ, cứ thử xem rồi nói tiếp. Hiện tại chính là cơ hội này, hơn nữa, thư ký Thiết sắp điều đi rồi, trước khi đi dốc sức tiến cử huynh một chút cũng là chuyện bình thường mà!" Vu Kiến Thần hừ nói.

"Cái này..." Hạ Hải Vĩ nhìn Diệp Phàm một cái, có vẻ như đã động lòng.

"Lão Hạ, tâm động không bằng hành động!" Diệp Phàm cười nói.

"Vậy thì thử xem." Hạ Hải Vĩ gật đầu, nhìn Diệp Phàm một cái, nói: "Nhưng mà, quyền chỉ huy nằm trong tay huynh. Huynh nói làm thế nào thì ta làm thế đó nhé?"

"Ta thấy được đó." Lô Vĩ gật đầu, nhìn Diệp Phàm một cái, nói: "Nếu có thể vào thời khắc này giúp lão Hạ phá một vụ án lớn thì tốt. Ví dụ như, tóm ra một tên quan tham lớn. Cũng có thể tạo thanh thế, kêu gọi ủng hộ cho lão Hạ."

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.