(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 170: Theo nhân tình bắt đầu
"Cám ơn." Mười phiếu vé tháng của 'Lưu Lạc Đường Nhỏ' thật sự là một sự ủng hộ lớn! Cùng với vô số 'hoa đào mãnh' và 'châu cáp', cảm ơn huynh đệ!
"Là Trưởng!" Lô Vĩ ngây người mấy giây, sau đó lập tức phản ứng lại. Giọng nói rõ ràng vang lên từ trong xe, nhưng đó đã là một điếu thuốc "Trung Hoa" ông ta đưa ra. "Trưởng thưởng cho mỗi người một bao."
"Cám ơn Trưởng!" Mấy người cảnh vệ đồng loạt cúi chào, vẫn chăm chú nhìn chiếc xe rời đi thật xa rồi mới vây quanh Phương Chấn Lâm hỏi: "Đội trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Ta cũng chẳng biết rõ, nhưng thuốc lá Trưởng thưởng cho đúng là loại ngon. Ôi chao! Lại còn là thuốc lá Trung Hoa nữa chứ!" Phương Chấn Lâm hừ lạnh một tiếng đầy bực bội, cúi đầu nhìn điếu thuốc trong tay mà không kìm được thốt lên.
"Tề Thiên, đã tra ra nhà của Triệu Tuấn Võng chưa?" Diệp Phàm hỏi.
"Đã sớm tra ra rồi, ở trong khu An Hổ, đường Đông Hồ, thuộc khu cư xá An Cư Quốc Gia của thành phố Mặc Hương. Trưởng có phải muốn từ nhà hắn ra tay điều tra trước không?" Tề Thiên cẩn thận hỏi, bởi vì sau đó, cơn giận của Diệp Phàm sẽ rất lớn, nếu xử lý không tốt thì sẽ gặp rắc rối lớn.
"Ừm! Ta muốn lợi dụng vợ hắn để lừa Triệu Tuấn Võng về đây, chúng ta sẽ tra hỏi hắn thật kỹ, những gì hắn đã làm với ta, ta sẽ trả lại cho hắn gấp đôi. Ta không sợ hắn không nhận tội, sẽ ép hắn phải khai ra. Chờ đến khi có đủ nhân chứng vật chứng, ta sẽ xông thẳng vào Cục An Ninh Quốc gia tìm Nguyễn Cục trưởng tính sổ. Khốn kiếp, nghe thật vô lý, cái cục An Ninh Quốc gia này sắp biến thành nhà tù tư nhân oan nghiệt rồi." Diệp Phàm cảm thấy lòng mình nóng bức khó chịu.
"Diệp ca, ta đã có một chủ ý." Lô Vĩ đang ngồi một bên đột nhiên chen lời.
"Chủ ý gì? Nói nghe thử xem." Diệp Phàm hỏi.
"Nếu ép vợ của Triệu Tuấn Võng, e rằng không hữu dụng đâu. Triệu Tuấn Võng có thể sẽ nói hắn đang thực hiện nhiệm vụ khẩn cấp nên chưa về. Ta nghĩ nếu không bắt được hắn, chúng ta cũng không thể yên ổn được.
Vừa rồi ta đã điều tra kỹ, Triệu Tuấn Võng có một cô nhân tình hắn rất mực yêu thương, tên là Hoàng Tiểu Kiều. Cô ta vừa trẻ lại vừa biết làm nũng, hai người đã lén lút với nhau gần hai năm rồi. Chúng ta không bằng ép Hoàng Tiểu Kiều, chắc chắn sẽ hữu dụng hơn là ép vợ hắn." Lô Vĩ phân tích.
"Được đó! Cũng có lý lắm. Nhân tình đương nhiên hữu dụng hơn vợ, tục ngữ chẳng phải nói, nắm tay vợ giống như tay trái sờ tay phải, còn nắm tay nhân tình giống như chạm vào bom nguyên tử, rất kích thích." Diệp Phàm đã khôi phục bình tĩnh, mở miệng trêu chọc nói.
"Ha ha ha..."
Trong xe vang lên tiếng cười dâm đãng của bọn "tứ thất lang". Người lính lái xe muốn cười nhưng không dám, khiến hắn khó chịu vô cùng.
Tề Thiên thấy tên tiểu tử đó cứ nén cười thành tiếng ngắt quãng, liền tùy tay vỗ một cái lên đầu hắn mắng: "Thằng nhóc ngươi muốn cười thì cứ cười đi, đừng có nín thở như vậy, cứ cười khúc khích, làm lão tử đây cứ tưởng mình bị mù sao!"
"Dạ! Ta cười, ha ha, cười, ha ha ha." Người lái xe Tiểu Lưu cười như vậy còn khó coi hơn cả khóc.
Không lâu sau, họ đến khu "Lạc Lâm Tiểu Khu" trên đường Tây Hồ, nơi Hoàng Tiểu Kiều ở, và rất thuận lợi đi vào trong phòng.
"Các... các ngươi muốn làm gì?" Hoàng Tiểu Kiều thấy mấy gã quân nhân hung hãn đột ngột xông vào, sợ tới mức lắp bắp rồi ngồi bật dậy khỏi giường. Nhưng trong lúc bối rối, nàng chưa mặc quần áo tử tế nên không dám ngồi xuống, hoảng sợ trợn trừng hai mắt, toàn thân run rẩy như cật sắt.
Đôi gò bồng đào không nhỏ trên ngực nàng dưới ánh sáng của chiếc chăn hồng, cộng thêm mùi hương mê người đặc trưng trong phòng, khiến người ta thật sự phải tức giận.
"Hừ! Ánh mắt của Triệu Tuấn Võng cũng không tồi! Quả thật là dáng vẻ kiều diễm khiến người ta phải thương tiếc." Diệp Phàm hừ một tiếng, ngang nhiên ngồi xuống bên cạnh Hoàng Tiểu Kiều.
Hắn đưa tay búng nhẹ lên đôi má mềm mại mịn màng của nàng, cười nhạt nói: "Vĩ tử, Tề Thiên, hai người nói xem, nếu khuôn mặt xinh đẹp này bị cắt một nhát thì còn có ai muốn không?"
"Nàng ta lập tức sẽ biến thành một đống cứt chó thối tha thôi, ai mà muốn một kẻ quái dị chứ, tốt nhất là cứ treo lên giá chữ thập, làm thành kiểu Cơ Đốc giáo thì mới có sáng tạo. Hắc hắc..."
Từng đợt cười tặc quái dị, âm hiểm của Lô Vĩ khiến Hoàng Tiểu Kiều da đầu tê dại, trong lòng lạnh lẽo hiện ra sự thật. Nàng kinh hoảng kêu lên: "Các... các ngươi muốn làm gì? Bạn trai ta là Triệu Tuấn Võng, là khoa trưởng khoa an ninh quốc gia!"
"Tề Thiên, ra tay đi!" Diệp Phàm lùi lại mấy bước, ngồi xuống chiếc ghế Lô Vân đưa tới, thản nhiên nheo mắt nhìn lướt qua Hoàng Tiểu Kiều.
"Tuân lệnh!" Tề Thiên cười mấy tiếng âm hiểm, khiến người khác gai ốc nổi lên. Hắn nhanh chóng rút ra một con dao găm quân dụng Thụy Sĩ sắc bén lạnh lẽo từ trong giày, nhẹ nhàng lướt vài cái trên khuôn mặt mềm mại mịn màng của Hoàng Tiểu Kiều, như thể đang thử vị trí ra dao, có chút dáng vẻ của một cuộc phẫu thuật.
Sợ đến nỗi Hoàng Tiểu Kiều hoa dung thất sắc, lớn tiếng kêu lên: "Cầu... cầu xin các vị đại ca, các ngươi muốn tiền ta sẽ cho các ngươi. Muốn cái gì ta cũng cho, có được không?"
"Lão tử không cần tiền, Nhị Ca, hình như người đàn bà này một thân thịt cũng không tệ lắm! Rõ ràng là từ ngươi mà ra, trước tiên, mấy huynh đệ chúng ta cùng nhau vui vẻ chút, sau đó lại băm vằm ra thành hàng chục mảnh phơi khô làm thịt mắm, ăn kèm với một bình rượu nhị oa đầu, hương vị đó, tậc tậc, cũng không tệ chút nào!"
Lời này của Tề Thiên vừa thốt ra, ngay cả Diệp Phàm cũng cảm thấy lạnh sống lưng, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này, đúng là loại háo sắc quỷ như Sơn Đại Vương vậy, nói năng ghê tởm khó coi như thế, trong miệng hắn, mấy huynh đệ chúng ta sắp biến thành phường cường đ���o hết cả rồi. Đừng làm con bé Hoàng Tiểu Kiều này sợ đến phát điên thì phiền phức lớn."
"Ha ha a, trước tiên cứ bỏ qua chuyện này đi, nhưng nếu người đàn bà này là nhân tình của Triệu Tuấn Võng, một kẻ thối nát thì đại ca cũng chẳng thèm để mắt.
Vì vậy, cái chuyện 'nhất trù nhị trù tam trù' này cứ cho qua đi, ghê tởm, thịt khô còn được, chứ thịt nàng ta đem cho chó ăn thì được đấy. Chúng ta không..." Lô Vĩ cũng thực nghiền ngẫm, đôi mắt hung tợn đảo qua người Hoàng Tiểu Kiều, như thể một lưỡi dao đang cạo từng lớp thịt vậy.
Diệp Phàm phất tay, ra hiệu cho Tề Thiên nên ra tay.
"Hừ! Hoàng Tiểu Kiều, nếu muốn giữ lại khuôn mặt xinh đẹp như hoa của ngươi, rất đơn giản, bất kể ngươi dùng cách gì, lập tức gọi Triệu Tuấn Võng đến đây, bằng không! Hừ!"
Tề Thiên dùng sức vung tay, một tia hàn quang lóe lên, "choẹt" một tiếng, con dao găm quân dụng vững vàng cắm sâu hai tấc vào khung cửa, chuôi dao vẫn còn rung bần bật.
"Ta... ta không dám, hắn... hắn sẽ đánh chết ta mất." Hoàng Tiểu Kiều run rẩy kêu lớn.
"Hắn đã vào tù rồi còn đánh đấm cái gì nữa! Nhanh lên, bọn lão tử không có nhàn hạ mà dây dưa với ngươi!" Lô Vĩ gằn giọng quát, vẻ mặt hung thần ác sát. Thằng nhóc này diễn trò thật có nghề, diễn vai gì cũng ra hồn.
"Vậy... vậy ta thử xem!" Hoàng Tiểu Kiều bất lực nhìn lướt qua bốn gã nam tử thô bạo trong phòng, những kẻ chẳng hề có chút lòng thương hương tiếc ngọc nào.
"Không phải thử xem, mà là nhất định phải làm được. Tuy ta xưa nay vẫn biết đau phụ nữ, nhưng đó là bởi vì các nàng không chọc giận ta. Đã chọc giận rồi thì đừng trách ta không khách khí, cứ việc để khuôn mặt này của ngươi làm vật điêu khắc cho đám tiểu đệ của ta thử dao."
Diệp Phàm nhướng mày, cười lạnh. Lô Vân tiến lên, "choảng" một tiếng châm thuốc cho hắn, đúng là một phong thái lão đại xã hội đen uy hiếp người.
"Tuấn Võng ơi, em đau bụng quá, đau dữ dội lắm. Anh mau đến đây đi, nếu không Tiểu Kiều sẽ đau chết mất." Hoàng Tiểu Kiều nỉ non trong điện thoại, nghe như thật vậy.
"Anh có nhiệm vụ, không rảnh. Em gọi hàng xóm đưa em đến bệnh viện trước đi, để anh..." Trong giọng nói của Triệu Tuấn Võng lộ rõ vẻ mệt mỏi và bất đắc dĩ.
"Không được! Anh mà không đến thì em sẽ chết cho anh xem. Em đã đau đến không chịu nổi rồi, thuốc ngủ em cũng đã chuẩn bị sẵn hết rồi. Nếu anh không đến, sau này cũng đừng mong gặp lại Kiều Kiều của anh nữa."
Hoàng Tiểu Kiều tiếp tục nỉ non, giọng nói ngọt ngào khiến Diệp Phàm và đám người kia đều nổi hết da gà. Người phụ nữ này, vì mặt mũi của mình mà không còn cách nào khác. Nhân tình hay không nhân tình gì, bản thân mình vẫn là quan trọng nhất.
"Thôi được rồi! Anh sẽ đến ngay. Nhưng sau khi đưa em đến bệnh viện, anh sẽ đi ngay." Triệu Tuấn Võng bất đắc dĩ an ủi Hoàng Tiểu Kiều vài tiếng rồi cúp điện thoại.
Không lâu sau!
Dưới lầu truyền đến tiếng ô tô, Triệu Tuấn Võng vừa mới mở cửa xe, còn chưa kịp phản ứng đã bị Tề Thiên, Lô Vĩ và Lô Vân ba người đạp ngã xuống đất. Đương nhiên, ba người liền thuận thế hung hăng đá mấy cú, đáng tiếc miệng Triệu Tuấn Võng đã bị nhét một đôi tất thối nên có muốn kêu cũng không phát ra tiếng được.
Mấy người họ lên ô tô, không lâu sau liền lái vào căn cứ của Sư đoàn Dã chiến số Một tại thành phố Mặc Hương, tìm một mật thất để bắt đầu hành động.
Quân khu Lĩnh Nam đồn trú tại thành phố Mặc Hương có một sư đoàn dã chiến với binh lực hùng hậu, nghe nói còn có một cảng hải quân. Sư đoàn Dã chiến số Một đương nhiên biết uy danh của đội Báo Săn, đôi khi gặp rắc rối còn phải cầu đội Báo Săn ra tay, đương nhiên là đội Báo Săn muốn gì thì họ sẽ đáp ứng mà không cần nói nhiều.
"Triệu Tuấn Võng, chúng ta lại gặp mặt rồi. Haiz! Thật đúng là ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây mà! Ha ha."
Diệp Phàm ngồi trên ghế cười âm trầm, nhàn nhã nhả ra một vòng khói, tiện chân đá một cú. Triệu Tuấn Võng còn chưa kịp phản ứng, đã "cách cách lạp" lăn mấy vòng. Hắn hoa mắt sao xẹt, mơ màng ngẩng đầu lên, hai mắt chợt trợn to như mắt cá vàng, hoảng sợ kêu lớn: "Không! Sao có thể được! Ngươi... rốt cuộc là ai, không thể nào!"
"Có gì là không thể nào? Ngươi còn có thể trắng trợn chỉ hươu bảo ngựa, coi lão tử đây là một người yêu nước thành kẻ Hán gian nguy hại an ninh quốc gia, vậy sao ta lại không thể biến hóa nhanh chóng thành một quân nhân được?" Diệp Phàm thản nhiên cười nói.
"Hừ! Ngươi muốn làm gì? Ta chính là khoa trưởng khoa trinh sát gián điệp của cục An Ninh Quốc gia thành phố Mặc Hương, ngươi đây là bắt cóc nhân viên của cơ quan bí mật quốc gia. Ta muốn kiện các ngươi ra tòa án quân sự. Ta muốn gặp cấp trên của các ngươi, lập tức đưa ta về thì coi như xong, bằng không... hừ!"
Triệu Tuấn Võng còn muốn giở cái trò khoe khoang thân phận giả dối để dọa người, nếu là quân nhân bình thường thì có lẽ thật sự sẽ bị chiêu này của hắn dọa cho sợ, nhưng hôm nay thì chắc chắn không linh nghiệm rồi.
"Kiện ư!" Diệp Phàm cười lạnh, "Lão tử lúc trước ở trong mật thất dưới lòng đất cũng từng kêu như vậy, các ngươi sợ hãi lắm sao? Đánh! Đánh chính là cái tên rùa rụt cổ ngươi, khốn kiếp! Lão tử ở cục An Ninh Quốc gia bị các ngươi đánh đập như chó!"
Nghe thấy từ "kiện" đó, Diệp Phàm liền nổi giận đùng đùng, đứng bật dậy, "Ba ba ba" mấy cú đá liên tiếp khiến Triệu Tuấn Võng đã đổ sụp thành một đống. Cả cái đầu hắn so với lúc đầu đã sưng to lên một vòng, trông như một cái đầu heo nướng.
"Rắc" một tiếng, chân trái của hắn bị Diệp Phàm mạnh mẽ giẫm gãy nát thành mấy đoạn, phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, nước mắt nước mũi chảy ra cùng lúc.
Cú đá này của Diệp Phàm cực kỳ hiểm độc, e rằng ngay cả xương cốt và khớp ngón chân cũng đã nát bấy, muốn đứng dậy được nữa thì chỉ trừ phi có kỳ tích xuất hiện, thi triển tiên thuật có lẽ còn được, nhưng dù có làm tốt thì cũng chỉ là một kẻ què quặt.
"Nói! Vì sao ngươi lại bày kế hãm hại lão tử?" Diệp Phàm thản nhiên hừ lạnh.
"Ta không có! Các ngươi đây là phạm pháp!" Miệng Triệu Tuấn Võng cứng rắn như sắt, đến nước này vẫn không chịu nói. Giống hệt như Diệp Phàm lúc trước.
"Thật sao! Diệp ca, hình như hắn còn một chân nữa, để ta đi cùng nhau bẻ nốt cho huynh xả giận.
Sau này tên chó này phải nằm liệt giường sống hết quãng đời còn lại, hắc hắc, cái mùi vị đó cũng không tệ lắm! Hừ! Ăn gan hùm mật báo còn dám ám toán Diệp ca!"
Lô Vĩ âm hiểm cười, đôi giày da nặng trịch đã đặt nặng nề lên đùi phải của Triệu Tuấn Võng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.