(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1632 :
Thứ một ngàn sáu trăm ba mươi hai chương Quyền lợi Phó Tư lệnh Diệp
"Chuyện này ta sơ suất quên mất." Diệp Phàm cười nói, hàn huyên vài câu liền định cáo từ, Tề Chấn Đào lại nhíu mày, hỏi: "Diệp Phàm, Tề Thiên có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Xảy ra chuyện? Không đâu. Tề Thiên vẫn ổn, có chuyện gì được chứ?" Diệp Phàm giật mình, biết Tề Chấn Đào đã cảm thấy điều gì đó. Dù chuyện của tổ đặc nhiệm là cơ mật tối cao, nhưng có lẽ Tề Thiên nhàn rỗi trò chuyện đã để lộ một vài manh mối cho Tề Chấn Đào.
"Dạo này Tề Thiên có vẻ rất nhàn rỗi! Nhàn đến mức cả ngày ngẩn ngơ. Thằng nhóc này có chuyện giấu ta, ta hỏi nó thì nó không chịu nói.
Nó chỉ nói lần trước tham gia một hành động đặc biệt nào đó, hiện tại tổng bộ phê chuẩn cho nó nghỉ ngơi. Ta chẳng tin Liệp Báo lại có thời gian rảnh rỗi phê chuẩn nó nghỉ ngơi, trước đây nó bận đến nỗi không có lúc nào ngơi nghỉ.
Đến cả vợ nó cũng không có thời gian ở bên, vậy mà giờ nó lại nhàn rỗi cả ngày ôm vợ. Chuyện lạ thật!" Tề Chấn Đào nói, ánh mắt lấp lánh dò xét Diệp Phàm. Bởi vì ông biết, Tề Thiên có bí mật gì thì tám phần mười Diệp Phàm sẽ hiểu rõ.
"Có thời gian nghỉ ngơi chẳng phải tốt hơn sao, ôm vợ lâu ngày thì chẳng mấy chốc sẽ cho ngài ôm cháu, chẳng phải càng tốt sao. Hơn nữa, việc này có lẽ là lãnh đạo Liệp Báo cân nhắc đến việc cậu ấy luôn làm việc hết mình. Bởi vậy, lần này cho nghỉ dài hạn, để cậu ấy ở bên Diệc Thu thật tốt. Nếu không, vợ không có người bầu bạn cũng không hay cho lắm, đúng không?" Diệp Phàm cười nói, định nói lảng sang chuyện khác để thoát.
"Nghỉ ngơi là chuyện tốt, nhưng đàn ông còn có sự nghiệp của đàn ông. Nghỉ ngơi quá lâu sẽ trở nên lười biếng, lười biếng thì làm sao làm tốt công việc được." Tề Chấn Đào hừ một tiếng, nhìn Diệp Phàm một cái rồi nói: "Con đừng giả ngây giả dại với ta nữa, sớm muộn gì ta cũng hỏi rõ ràng thôi.
Tề Thiên đã không còn ở Liệp Báo nữa, rốt cuộc là vì sao? Chẳng lẽ con còn giấu Tề thúc sao. Nếu như dính dáng đến cơ mật quốc gia, con không cần hỏi nhiều.
Tề Chấn Đào ta vẫn có điểm giác ngộ đó. Nhưng, nếu không phải, vậy con hãy nói cho ta biết. Nếu không, có vẻ quá bất công. Tề thúc con chưa bao giờ bạc đãi con cả."
"Tề thúc, ngài hiểu lầm rồi. Thực ra, chuyện của Tề Thiên con cũng biết chút ít. Lần trước khi chấp hành nhiệm vụ bí mật có bị thương nhẹ, vì thế, Tề Thiên vẫn lu��n nghỉ ngơi. Con nghe nói lãnh đạo tổng bộ rất mực tán thưởng Tề Thiên, cho nên hiện giờ cậu ấy được điều chỉnh vị trí công tác. Trong khoảng thời gian này tổng bộ vẫn chưa chỉ định, rốt cuộc đi đâu con cũng không rõ lắm." Diệp Phàm nửa thật nửa giả nói.
"Điều chỉnh công tác thì không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng ta phát hiện thần sắc Tề Thiên có chút kỳ lạ. Không phải nó phạm sai lầm gì đó bị phạt rồi sau này Liệp Báo không cho ở lại, cuối cùng bị sung quân đến cái xó xỉnh nào đó mà sống qua ngày sao.
Chuyện như vậy ở chốn quan trường đã thành quá đỗi quen thuộc. Trong quân đội cũng chẳng phải chuyện mới mẻ gì, đâu đâu cũng có.
Nếu thật sự không được, thà rằng chuyển đến quân đội phổ thông, hoặc dứt khoát chuyển nghề về địa phương công tác.
Ít nhất có ta trông nom, chăm sóc cũng tiện hơn một chút." Tề Chấn Đào sắc mặt trở nên nghiêm túc, chuyện lớn liên quan đến tiền đồ của con trai ông đương nhiên phải quan tâm. Hơn nữa, Tề Chấn Đào là lão làng, việc này ông cũng đoán được chín phần mười rồi.
"Nếu đã vậy, Tề thúc, con sẽ tiếp tục nhờ Thiết ca đi hỏi thăm một chút. Nếu quả thực là tình cảnh như thế, không cần Tề thúc phải nói, chúng con sẽ nghĩ cách. Nếu không phải thì là bình thường. Thực ra, chuyện về tổ chức kia ngài cũng từng nghe nói, không thể tùy tiện rút ra ngoài được. Hơn nữa, có thể vào đó cũng là chuyện rất vinh quang. Vả lại Tề Thiên cũng yêu thích công việc đó, ngài ép cậu ấy rút ra, e rằng cậu ấy sẽ giở mặt với ngài." Diệp Phàm khuyên nhủ.
"Vậy được rồi, con cứ hỏi thăm trước rồi gọi điện thoại cho ta ngay. Còn chuyện của Cố Nhất Vũ, con cứ đến chỗ Lý Xương Hải một chuyến trước. Nếu không được ta sẽ gọi điện thoại cho con, hoặc là nhờ lão Thiết gọi. Ông ấy là bí thư ủy ban kỷ luật, về mặt chấp pháp thì quyền hạn cao hơn ta nhiều." Tề Chấn Đào nói.
Vừa nhìn thời gian cũng chưa muộn lắm, Diệp Phàm bèn rẽ lối đến nhà Lý Xương Hải.
Thế nhưng, lần này hiển nhiên đã có người chào hỏi Lý Xương Hải trước rồi. Ông ta cũng lộ vẻ khó xử, nói: "Diệp thư ký, việc này là chuyện của tòa án nhân dân, dù tôi là bí thư ủy ban chính pháp, nhưng cũng không tiện can thiệp vào công việc bình thường của tòa án, đúng không?"
"Nếu tòa án tỉnh không công bằng, Lý bí thư sao lại không thể can thiệp?" Diệp Phàm lạnh nhạt nói.
"Việc này còn cần phải điều tra, đúng không? Chưa điều tra thì không có quyền lên tiếng. Nếu các vị cho rằng tòa án tỉnh xử lý vụ án không công bằng, hoàn toàn có thể đ��� xuất kháng cáo lên Tòa án nhân dân tối cao." Lý Xương Hải vậy mà lại lấp liếm.
Diệp Phàm biết, nói tiếp cũng vô ích, mối quan hệ giữa mình và Lý Xương Hải không hề đặc biệt tốt, chỉ có thể coi như một kiểu ràng buộc lợi ích mà thôi. Nếu có lợi ích trao đổi, có lẽ Lý Xương Hải sẽ động lòng mà mở lời giúp.
Không có lợi ích nào khiến ông ta động lòng, lần này Lý Xương Hải kiểu gì cũng sẽ nói chuyện lấp lửng. Bởi vậy, dù trong lòng Diệp lão đại phẫn nộ, khinh thường Lý Xương Hải, nhưng cũng chẳng còn cách nào, tùy tiện nói vài câu rồi ra khỏi cửa nhà Lý Xương Hải.
Diệp Phàm gọi điện thoại cho Thiết Thác, ông ấy nói đã sớm biết. Hơn nữa còn nói, việc này ông ấy nhất định sẽ lo liệu. Nếu tòa án tỉnh không phán quyết Cố Nhất Vũ theo đúng điều khoản, ông ấy sẽ đích thân ra mặt.
Dưới sự liên thủ gây áp lực của Thiết Thác và Viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh Hoa Bắc Thạch, tòa án tỉnh đã phản hồi, tăng tốc tiến độ điều tra. Nhanh chóng đưa ra phán quyết về vụ việc này trong thời gian ngắn nhất.
Diệp Phàm sau đó đến căn cứ Lam Nguyệt Loan, đây là lần thứ hai Diệp Phàm đến Lam Nguyệt Loan kể từ khi Quân ủy bổ nhiệm anh làm Phó Tư lệnh căn cứ Lam Nguyệt Loan.
Lần trước là lãnh đạo Tổng tham mưu trưởng cùng lãnh đạo Quân ủy xuống công bố quyết định bổ nhiệm. Sau đó, họ vội vã ăn cơm xong rồi đi ngay. Lần này đến đây, tự nhiên là để giải quyết chuyện Kiều Thế Hào mang theo đoàn Hồng Kiếm của Quân khu Việt Thốn, tiến vào thao trường Liệp Báo huấn luyện.
Kiều Thế Hào có chút sốt ruột, chính là Kiều Hoành Sơn cũng đã gọi hai cuộc điện thoại thúc giục Diệp Phàm. Trước đây Diệp Phàm không có gì trong tay, dự tính nói chuyện tình cảm với lãnh đạo Liệp Báo đương nhiệm là đồng chí Trịnh Phương sẽ không thành công. Lần này, lợi dụng Tinh Kiểu luyện chế ra được tinh hoa phối hợp thành hai viên 'Lôi Âm Cửu Long Hoàn', Diệp Phàm tin tưởng, Trịnh Phương cũng nên động lòng.
"Diệp tư lệnh, anh đúng là người bận rộn mà, ha ha ha..." Vừa thấy Diệp Phàm, Tư lệnh căn cứ Lâm Hoành liền vươn tay lớn ra cười nói.
"Đương nhiên là bận, Diệp tư lệnh còn quản một khu Hồng Liên với hơn một triệu dân cư. So với tôi đây là thủ trưởng tập đoàn quân, dưới quyền chỉ có vài vạn binh lính nhỏ, thì anh khí phái hơn nhiều." Đồng chí Hầu Bình, Quân trưởng Tập đoàn quân số hai, cũng cười ha hả đùa giỡn.
"Lâm tư lệnh và Hầu quân trưởng nói đùa rồi, nếu nói về cấp bậc và tư cách, hai vị đều là lãnh đạo của tôi. Nhưng mà, gần đây tôi quả thực rất bận. Các vị cũng đã nghe nói, công việc ở địa phương phiền phức nhiều, phức tạp hơn quân đội. Người dân ăn uống, đi lại, hay có chuyện đều tìm chính phủ chúng tôi. Ngay cả khu ký túc xá quân đội chúng ta cũng phải nhờ chính phủ khu Hồng Liên quản lý." Diệp Phàm cười nói.
"Sai, sai rồi!" Hầu Bình đột nhiên chỉ Diệp Phàm cười phá lên.
"Cái gì sai, đâu có sai!" Diệp Phàm có chút bừng tỉnh, không biết mình sai ở điểm nào.
"Diệp tư lệnh, anh đúng là ngây thơ thật. Anh nghĩ xem chức vụ hiện tại của anh là gì?" Lâm Hoành đưa mắt nhìn Diệp Phàm một cái, cười nhạt nói.
"Phó Tư lệnh căn cứ! Hình như còn kiêm một chức cố v��n hư danh đặc biệt gì đó của Tổng tham mưu trưởng. Thực ra, đối với tôi mà nói đều là hư chức cả, tôi là một Phó Tư lệnh rảnh rỗi chẳng quản gì. Xấu hổ quá, đúng là loại người chỉ ăn lương mà không làm việc." Diệp Phàm cười giải thích.
"Vậy thì anh sai là phải rồi! Tập đoàn quân số hai chúng tôi lại thuộc quản lý của căn cứ. Bởi vậy, tính ra, anh là lãnh đạo của tôi. Hơn nữa, anh còn kiêm chức cố vấn đặc biệt của Tổng tham mưu trưởng. Nói anh là lãnh đạo của Lâm tư lệnh cũng chấp nhận được, vì anh là người do cấp trên Tổng tham mưu trưởng cử xuống mà!" Hầu Bình cười như không cười nói.
"Tôi nói Hầu quân trưởng, không thể giải thích như vậy được. Lâm tư lệnh là Trung tướng Tư lệnh, là thủ trưởng số một của Lam Nguyệt Loan chúng ta.
Anh bảo tôi một Thiếu tướng nhỏ bé này đi đứng trên đầu Lâm tư lệnh, đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao? Chức hư danh của Tổng tham mưu trưởng kia căn bản chẳng tính là gì, cùng lắm cũng chỉ là một cố vấn đặc biệt thuộc dạng 'đánh gần cầu' mà thôi.
T���c là cố vấn một phương diện nào đó, khác biệt với cố vấn chân chính. Vả lại nói đến anh, tuy anh đóng quân ở Lam Nguyệt Loan, nhưng anh là bộ đội trực thuộc Đại Quân khu Lĩnh Nam.
Muốn quản thì cũng là Kiều tư lệnh đến quản. Mà Lâm tư lệnh cũng là Phó Tư lệnh Quân khu Lĩnh Nam, cũng có thể chỉ đạo công việc cho anh, còn tôi thì không được. Tôi chỉ treo cái chức Phó Tư lệnh căn cứ thôi." Diệp Phàm giải thích một hồi cũng khá hợp lý.
"Thôi thôi, không nói nữa." Lâm Hoành khoát tay, sắc mặt trở lại bình thường. Ông ta nói với Diệp Phàm: "Đồng chí Diệp Phàm, anh có quá nhiều việc, chúng tôi cũng biết điều này. Nhưng, anh là tướng lĩnh do Quân ủy bổ nhiệm, dù sao cũng phải làm việc gì đó cho quân đội, đúng không? Chính anh cũng nói, không thể chỉ ăn lương mà không làm việc, đúng không? Bởi vậy, xét thấy tình huống đặc biệt của anh, căn cứ quyết định anh sẽ chuyên trách phụ trách khối công việc phối hợp với Liệp Báo kia."
"Vâng, Lâm tư lệnh, tôi xin phục tùng quyết định của Đảng ủy căn cứ." Diệp Phàm đứng dậy chào kiểu quân đội một cách chuẩn mực, nét mặt trang trọng nói.
"Đây là kế hoạch do Bộ Tác chiến Tổng tham mưu trưởng mới ban hành, liên quan đến việc mượn thao trường Liệp Báo để huấn luyện, anh xem trước đi. Sau này anh sẽ nói chuyện với người phụ trách của Liệp Báo là Thiếu tướng Trịnh Phương về việc này. Dù sao thì, mặc dù Liệp Báo gần đây quả thực cần thao trường, nhưng các quân đội khác cũng cần nó. Hy vọng họ có thể linh hoạt chút, dành ra một ít thời gian cho các đơn vị quân khu anh em sử dụng." Lâm Hoành tư lệnh nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Vâng, tôi xem trước đã." Diệp Phàm nhận lấy tài liệu.
"Dương Trì, cậu đưa Diệp tư lệnh đến phòng làm việc đi." Lúc này, Lâm Hoành gọi vọng ra ngoài.
Dương Trì là thư ký riêng của Diệp Phàm ở Tổng tham mưu trưởng, nay được điều chuyển đến Lam Nguyệt Loan, chuyên phụ trách công việc liên hệ của Diệp Phàm.
"Dương Trì, không tệ đấy nhỉ, lên Thiếu tá rồi à?" Diệp Phàm cười ha ha, giơ tay sờ lên quân hàm Thiếu tá của Dương Trì.
"Báo cáo thủ trưởng, tất cả đều là công lao của th�� trưởng! Nếu không có thủ trưởng, Dương Trì vẫn còn là một Thượng úy." Dương Trì đứng nghiêm, đặc biệt cung kính chào kiểu quân đội. "Ha ha, đó là kết quả nỗ lực của chính cậu thôi. Tôi thì, chỉ giúp một chút sức nhỏ. Chuyện động miệng lưỡi mà, không cần cảm ơn." Diệp Phàm cười nhạt một tiếng, không lâu sau, hai người đi đến phòng làm việc. "Việc này quả thật là khó cho đồng chí Diệp Phàm, ai..." Lâm Hoành nhìn bóng Diệp Phàm đi xa, không khỏi thở dài một hơi.
Bản dịch này là một phần công sức độc quyền, trân trọng thuộc về truyen.free.