(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1626 : Ta tự có biện pháp
Thứ một ngàn sáu trăm hai mươi sáu chương ta tự có biện pháp
"Cảnh sát cái cóc khô gì! Bây giờ thứ gì cũng có đồ giả, cảnh sát giả nhan nhản khắp nơi." Triệu Thiết Hải hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn tên Dương Lương Dân, quát mắng: "Còn dám lên tiếng, thật đúng là không thành thật. Thời buổi này, tên trộm vặt nhìn có vẻ gan cũng không nhỏ. Cho lão tử hỏi thăm một chút, làm cho hắn im lặng đi, thật là... đáng ghét."
Một thuộc hạ của Triệu Thiết Hải vừa nghe lệnh, lập tức tiến lên thẳng tay không chút khách khí, nhắm vào Dương Lương Dân đồng chí mà đánh thêm vài cái nữa.
Mỗi người trong nhóm đến từ Sở cảnh sát tỉnh đều là cao thủ. Ra tay tuyệt đối độc ác, hơn nữa, toàn là những chỗ hiểm yếu. Sau trận đấm đá này, đám cảnh sát huyện Lang Đình lại càng không ai dám hé răng một lời.
"Thiết Hải, ngươi đi gặp Cục trưởng Tằng Hoa ở Nam Lĩnh, tiếp nhận tất cả chứng cứ mà họ đã điều tra được." Diệp Phàm nói.
"Ta đã phái người đi lấy rồi, chuẩn bị cả hai phương án mà! Cái này, muốn chỉnh đốn người khác thì phải có đầy đủ chứng cứ đúng không? Gì mà 'theo nếp', chúng ta chỉ làm việc theo quy trình thôi mà!" Triệu Thiết Hải cười thầm nói.
"Cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, ở tỉnh không uổng công." Diệp Phàm liếc nhìn gã tự đắc kia một cái, cười nói.
"Đương nhiên rồi, Triệu Xử trưởng chúng ta hiện giờ ở Sở cảnh sát tỉnh oai phong lẫm liệt lắm. Là trụ cột của đội." Lúc này, một thuộc hạ nhìn Diệp Phàm một cái, nịnh bợ Triệu Thiết Hải.
"Không tệ không tệ, có tiến bộ đấy!" Triệu Thiết Hải giơ tay vỗ vỗ vai tên thuộc hạ. Sau đó chỉ Diệp Phàm giới thiệu với đám cảnh sát: "Tất cả mọi người nghe kỹ đây, vị này là đồng chí Diệp Phàm, Bí thư Thành ủy thành phố tỉnh. Cũng là đại ca của Triệu Thiết Hải ta, mấy anh em sau này gặp Bí thư Diệp phải cung kính đấy nhé? Phải tôn kính hơn cả tôn kính ta nữa mới được!"
"Rõ!" Đám cảnh sát vừa nghe là Bí thư Diệp của thành phố tỉnh, lập tức tất cả đều đứng nghiêm chỉnh chào kiểu quân đội, đồng thanh hô: "Thủ trưởng hảo!"
"À à, bỏ xuống, bỏ xuống. Ở đây cứ thoải mái chút." Diệp Phàm phất tay, nhưng vẫn đi đến bắt tay từng đồng chí, nói vài lời khách sáo về sự vất vả của họ.
"Mấy tên ngốc này, một chuyện nhỏ cũng không làm được ra hồn. Mười mấy người mà không đối phó nổi hai tên, đúng là đồ đần mà!" Đồng chí Tống Cương, Bí thư Huyện ủy Lang Đình tức đến mức nói năng cũng không còn rõ ràng.
"Đúng là thật sự... cũng không biết Dương Lương Dân đã làm gì? Đường đường là một cục trưởng, cuối cùng lại bị người ta còng tay. Bị người ta xem như kẻ trộm mà đánh cho một trận, mặt mũi bầm dập lại không có chỗ nào kêu oan." Mã Phó huyện trưởng hờ hững nói.
Hắn nhìn Tống Cương một cái, nói: "Tuy nhiên, chuyện này cũng lạ thật. Sao đội cảnh sát hình sự tỉnh lại có mặt kịp thời như vậy. Có phải Dương Lương Dân đã trúng kế của người ta, mà họ đã sớm tính toán kỹ càng rồi không."
Tuy nhiên, khi Mã Phó huyện trưởng nói những lời này, trên mặt hắn vẫn lộ ra một tia vui sướng khi người gặp họa. Dù hắn và Dương Lương Dân đều là những trụ cột nòng cốt của Tống Cương, nhưng nội bộ vẫn tồn tại mâu thuẫn.
"Chuyện này cũng thực sự có chút kỳ lạ, nhưng nếu nói bọn họ đã có kế hoạch sẵn thì cũng không thể nào. Chẳng lẽ tên tiểu tử kia lại có tài tiên đoán bói toán sao, điều đó cũng không thể. Tuy nhiên, nếu có người đã để lộ tin tức ra ngoài thì lại khó nói." Tống Cương cau mày, nói.
"Lộ tin tức ra ngoài, cũng không thể nào. Diệp Phàm chỉ đang ở thành phố tỉnh, lần này đến Nam Lĩnh vẫn là lần đầu. Làm sao có thể có những mối liên hệ ẩn giấu trong phạm vi của chúng ta được chứ." Đồng chí Mã Phó lắc đầu.
Hắn nhìn Tống Cương một cái, nói: "Tuy nhiên, bây giờ nói những chuyện này cũng vô ích. Trận đòn này của Dương Lương Dân là không thể lấy lại được rồi."
Triệu Thiết Hải của Sở cảnh sát tỉnh rõ ràng là đến để giúp Diệp Phàm gây uy. Có bọn họ nhúng tay, chuyện này sẽ khó giải quyết.
Việc khẩn cấp trước mắt vẫn là nhanh chóng lôi Trương Mạo Lâm ra đã. Nếu không, ta nghe nói đám người từ Sở cảnh sát tỉnh kia như hổ như sói.
Đến chuyện giết người cũng dám làm, thì còn chuyện gì khác mà chúng không dám. Nếu để Trương Mạo Lâm bị đánh ra cái gì thì phiền phức lớn.
"Cứu, cứu bằng cách nào? Mặt mũi Tống Cương ta trước mặt đám người Sở cảnh sát tỉnh thì là cái thá gì!" Tống Cương tức giận hừ lạnh một tiếng.
"Bí thư Tống, dù sao cũng phải nghĩ cách chứ? Bây giờ không được, tôi thấy vẫn phải nhờ Bí thư Điền ra tay mới ổn. Rốt cuộc, dù cho có là người của Sở cảnh sát tỉnh đi nữa, cũng vẫn phải nể mặt Bí thư Điền chứ? Rồng mạnh cũng khó đấu rắn đất mà." Mã Phó huyện trưởng nói.
"Không thể cứ tiếp tục làm phiền Bí thư Điền nữa, người ta là lãnh đạo lớn, sao có thể chuyện gì cũng làm phiền ông ấy." Tống Cương lắc đầu.
"Tôi thấy chuyện này chủ yếu vẫn là ở chỗ lão Phạm ở Kháo Sơn thôn, nếu bọn họ không gây sự thì đã chẳng có gì không thể dẹp yên." Mã Phó huyện trưởng nói.
"Anh nói là đi dẹp yên nhà họ Phạm?" Tống Cương như có điều suy nghĩ, gật đầu. Tuy nhiên, hắn suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Chỉ e không dễ làm, Diệp Phàm đang ở trong nhà ông ta. Người nhà họ Phạm dám làm như vậy, chẳng lẽ không phải vì Diệp Phàm đang chống lưng hay sao? Nếu không, cái lão lang trung kia dám nói lời vô nghĩa, ta mới không tin."
"Mặc kệ có được hay không, cứ đi thử xem đã. Thực sự không được, thì cũng phải dọa cho lão Phạm gia khiếp sợ mới được. Diệp Phàm có thể ở một ngày, chẳng lẽ còn có thể ở cả đời sao? Lão Phạm gia dù sao cũng phải sống lâu dài ở Lang Đình chúng ta, dám mạo phạm 'thổ địa gia' là anh đây, tôi thấy bọn họ đúng là đã lớn gan đến mức đó rồi sao?" Mã Phó huyện trưởng hừ lạnh.
"Chuyện này cứ để Lương Dân đi làm là được rồi." Tống Cương gật đầu.
"Chúng ta cứ dùng cách mềm trước, nếu lão Phạm gia không nghe, chẳng phải huyện thành có vài vị 'đại ca' sao, cứ cử một đám đến nhà lão Phạm nói chuyện một phen chẳng phải xong sao. Hiện giờ mấy ông già bà cả, sợ nhất là loại 'đại ca' này." Mã Phó huyện trưởng nhếch mép, nở một nụ cười lạnh.
"Ha ha ha, vẫn là anh Mã 'tiểu quỷ' này có chủ ý hay." Tống Cương đột nhiên cười lớn, liếc nhìn Mã Phó huyện trưởng, nháy mắt một cái: "Cứ để Dương Lương Dân đi hỏi mấy đồng chí Sở cảnh sát tỉnh để đòi người về. Vì vụ án này xảy ra ở Lang Đình, do Cục Công an huyện Lang Đình tiếp nhận xử lý cũng là hợp pháp hợp lý."
"Diệu kế, đúng đúng, cứ để Dương Lương Dân đi đòi người. Sở cảnh sát tỉnh dù có đến mười mấy người, bên chúng ta nhân lực đông đảo hơn nhiều." Mã Phó huyện trưởng cười nói.
Hiển nhiên, lão Phạm gia thấy Diệp Phàm có chống lưng. Vì thế, cứ khăng khăng giữ vững lập trường, kiên quyết không muốn hòa giải.
Mà Dương Lương Dân lại sắp xếp cho các 'đại ca' giang hồ trong huyện dẫn một đám côn đồ đến nhà lão Phạm gây sự, kết quả Trần Quân lại thi triển một phen quyền cước.
"Đại ca, chỉ có loại người thế này thôi sao, chẳng có gì thú vị cả?" Trần Quân lắc đầu nhàn nhạt.
"Chỉ là vài tên quân tiên phong nhỏ mà thôi." Đại ca Diệp hờ hững hừ một tiếng.
"Anh nói là có kẻ chủ mưu?" Trần Quân không hề ngu ngốc, chớp mắt đã hiểu rõ.
"Bọn chúng muốn ép lão Phạm gia giải quyết chuyện này." Diệp Phàm nói.
"Cứ bị quấy nhiễu thế này cả ngày cũng không ổn." Trần Quân nhíu mày.
"Hừ! Cứ mạnh tay một chút, nếu bọn chúng đã dùng thủ đoạn hạ lưu đê tiện như vậy, thì cứ trừng trị một kẻ thật nặng để làm gương cho mọi người. Ta muốn cho đám 'đại ca' ở Lang Đình đều hiểu rằng, lão Phạm gia ở Kháo Sơn thôn không phải là loại hổ có thể tùy tiện giật râu." Diệp Phàm trên mặt lóe lên một tia tàn nhẫn.
"Dọa khỉ!" Trần Quân gật đầu.
"Cứ giao cho Thiết Hải xử lý, mấy tên đó đã lăn lộn trong huyện thành từ lâu, khẳng định đều có tiền án tiền sự. Hơn nữa, cứ tra kỹ vào, tính luôn lên đầu bọn chúng. Tống vài tên vào tù, ta xem bọn chúng còn dám đến gây sự nữa không!" Diệp Phàm hừ lạnh, giọng nói đầy hung bạo.
Tốc độ làm việc của Triệu Thiết Hải thật sự không chậm, chưa đến nửa ngày đã có thể tống hai tên "đại ca" vào tù.
Từ những chứng cứ thu thập được mà xem, hai tên cầm đầu đúng là loại người bắt nạt kẻ yếu, hiếp đáp phụ nữ. Chỉ bằng những chứng cớ này, đi ăn cơm tù vài năm là hoàn toàn không thành vấn đề.
Cứ thế một đi một về, giới giang hồ huyện Lang Đình đều hiểu rõ chuyện này. Lão Phạm gia ngược lại nổi danh lừng lẫy, xem ra từ nay về sau người của lão Phạm gia ra ngoài ai cũng phải nể mặt.
Tuy nhiên, sáng ngày thứ hai Dương Lương Dân liền dẫn hơn mười cảnh sát đến đòi người từ Triệu Thiết Hải. Triệu Thiết Hải đương nhiên không chịu thả người, hai bên cư nhiên giằng co ngay tại nhà khách nơi nhóm cảnh sát tỉnh đang ở.
"À à, không tệ, thật là náo nhiệt." Tại chỗ ở của Kiều Báo Qu��c, Tằng Hoa hờ hững cười nói.
"Thấy uy lực của em rể ta chưa?" Kiều Báo Quốc liếc nhìn Tằng Hoa một c��i, cười nhàn nhạt.
"Cũng có chút thủ đoạn đấy, xem ra Tống Cương sẽ phải bó tay, không thể không đi tìm Điền Chí Không bàn bạc rồi." Tằng Hoa hừ lạnh.
"Nếu có thể bàn bạc thì tốt, chỉ sợ hắn không dám đi bàn." Tằng Hoa hờ hững nói.
"Nhất định sẽ bàn." Kiều Báo Quốc nói.
Không lâu sau, điện thoại của Tằng Hoa reo, truyền đến giọng của Diệp Phàm: "Bí thư Tằng, Cục Công an huyện Lang Đình các anh thật sự muốn can thiệp việc chấp pháp của Sở cảnh sát tỉnh sao?"
"Chuyện gì, tôi không rõ lắm, xin Bí thư Diệp nói rõ hơn." Tằng Hoa nhìn Kiều Báo Quốc một cái, nói.
Sau khi nghe Diệp Phàm nói xong, Tằng Hoa nói: "Tôi lập tức gọi điện cho Dương Lương Dân, bảo bọn họ rút người về."
"Không phải đã bảo ông rồi sao?" Kiều Báo Quốc nói.
"Ừm, tôi lập tức ngăn Dương Lương Dân lại." Tằng Hoa nói.
"Một con ruồi thối, đuổi đi là tốt." Kiều Báo Quốc hờ hững hừ một tiếng. Không lâu sau, Dương Lương Dân nhận được điện thoại của Tằng Hoa, tên kia sau khi nói vài câu cuối cùng không thể không rút người về. Điền Chí Không quả nhiên ra tay, yêu cầu Triệu Thiết Hải giao vụ án cho Cục Công an huyện Lang Đình xử lý. Triệu Thiết Hải đương nhiên không chịu.
Tuy nhiên, Điền Chí Không cũng quả nhiên có năng lực. Hắn lại mời được đồng chí Bách Hiểu Lý, Phó Bí thư Chính pháp ủy tỉnh, gọi điện thoại cho Triệu Thiết Hải.
Thấy Triệu Thiết Hải cau chặt lông mày, Diệp Phàm đột nhiên nói: "Cứ trả lời Bách Hiểu Lý rằng sẽ chuyển Trương Mạo Lâm cho Cục Công an huyện Lang Đình xử lý. Đương nhiên, tài liệu và chứng cứ thì các anh không cần chuyển cho bọn họ."
"Như vậy sao được, chuyện vớ vẩn này chúng ta lập tức có thể đệ trình lên Viện Kiểm sát rồi." Triệu Thiết Hải lắc đầu. Nhìn Diệp Phàm một cái, lại nói: "Hơn nữa, làm như vậy chúng ta cũng quá mất mặt rồi. Không được không được! Có đắc tội Bách Hiểu Lý, ta Triệu Thiết Hải cũng không sợ ông ta."
"Không sao cả, anh cứ trả lời ông ta đi, tôi tự có biện pháp." Diệp Phàm nói.
"Có biện pháp?" Triệu Thiết Hải nhìn Diệp Phàm với vẻ khó hiểu.
"Đúng vậy, ta muốn khiến cho Điền Chí Không tự thân đưa Trương Mạo Lâm vào ngục." Diệp Phàm hừ lạnh.
"Làm sao có thể chứ, đại ca? Điền Chí Không chịu ra tay giúp Trương Mạo Lâm, rõ ràng là có người đã thông quan hệ với ông ta. Điền Chí Không lại là Bí thư Địa ủy, một phương quan lớn. Ở Tỉnh ủy chắc chắn cũng có lãnh đạo chống lưng. Trừ khi Bí thư Diệp có thể mời được Bí thư Tề ra mặt, thì may ra? Điều này càng không thể, một chuyện nhỏ mà làm phiền Bí thư Tề, không đáng!" Triệu Thiết Hải liên tục lắc đầu.
"À à, đừng vội Thiết Hải, anh cứ chuyển người đi. Chứng cứ của tôi lát nữa sẽ đến thôi. Yên tâm, Trương Mạo Lâm không thoát được đâu." Diệp Phàm cười nhạt.
"Tiết lộ chút đi đại ca, cái này, nếu không thì không chịu nổi." Triệu Thiết Hải nói.
"Đã bảo anh là không lâu nữa sẽ đến rồi mà, tính toán thì chậm nhất cũng là tối nay sẽ đến." Diệp Phàm cười nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.