Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1618: Nơi đây không thể đá

Thứ một ngàn sáu trăm mười tám chương: Nơi đây không thể đá!

"Ài, nếu khi bắt giữ tội phạm mà y chống cự, các đồng chí cũng khó tránh khỏi phải dùng đến vài thủ đoạn đặc biệt. Một là vì công việc, hai là vì sự an toàn của chính các đồng chí mà thôi!" Tăng Hoa khẽ mỉm cười. Hai cảnh sát thường phục nghe vậy, lập tức tiến lên, một người bên trái, một người bên phải, nắm chặt lấy tay Trương Mão Lâm.

"Các ngươi định làm gì, buông ta ra! Thả ta ra, các ngươi dám bắt ta sao..." Trương Mão Lâm liều mạng giãy giụa, chân tay loạn đá loạn cào.

"Muốn chống cự đúng không?" Một cảnh sát thường phục hừ một tiếng, tay hung hăng vặn mạnh hơn, giữ càng chặt.

"Tiến lên đi, đá cho hắn vài cước!" Diệp Phàm lại hừ một tiếng, nhìn Thúy Nhi nói, "Hiện tại ngươi đang hiệp trợ cơ quan công an bắt giữ tội phạm, hãy mau biểu hiện một chút đi."

Thúy Nhi vừa nghe, quả nhiên động lòng. Nỗi căm hờn trước tình cảnh bi thảm của cha, cùng với tai ương mà tên Trương Hương trưởng đã giáng xuống gia đình nàng, khiến Thúy Nhi dũng cảm xông tới. Nàng vừa cào vừa đá Trương Hương trưởng, như thể lúc này đồng chí Trương Mão Lâm chính là một bao cát thịt béo.

Thúy Nhi trở nên điên cuồng, khi đá đã quá đà, nàng ta lại còn nhắm thẳng vào hạ bộ của Trương Mão Lâm mà giáng xuống vài cước thật mạnh.

"A! A! Dừng tay, chỗ này không thể đá! Không thể đá, đá hỏng mất thì..." Trương Mão Lâm kêu thảm thiết, định đưa tay che hạ bộ, song tay hắn đã bị hai cảnh sát giữ chặt cứng, căn bản không thể nào rảnh tay được.

Kết quả là, chỉ thoáng nghĩ cũng đủ thấy, sau trận đá loạn xạ đầy tính phát tiết của Thúy Nhi, e rằng đồng chí Trương Mão Lâm trong vòng một năm rưỡi tới sẽ không thể còn mộng tưởng chung vui cùng giai nhân được nữa.

Bởi lẽ, chiếc quần tây mỏng manh của tên Trương Hương trưởng chỉ chút nữa là bị Thúy Nhi xé toạc, khóa kéo ở hạ bộ đã bị kéo ra từ lúc nào mà hắn nào hay biết. Vài sợi lông kia cũng lẳng lặng nhô đầu ra.

"Đồ chó má!" Thúy Nhi hung hăng phun một bãi nước bọt lên người Trương Hương trưởng rồi mới chịu dừng tay chân. Bên cạnh, Diệp lão đại cùng Trần Quân đều chứng kiến mà có chút kinh hồn bạt vía. Trong lòng thầm nghĩ: phụ nữ không phải là không biết gây chuyện, mà một khi đã gây chuyện thì tuyệt đối còn tàn nhẫn hơn cả đàn ông. Thật là chơi mạng! Tiểu Trương đồng chí, ngươi đành tự cầu đa phúc vậy.

"Mang đi!" Tăng Hoa vung tay, hừ lạnh một tiếng ra lệnh.

"Tăng bí thư, đến Lãng Đình sao không báo một tiếng để chúng tôi ra đón, ài." Đúng lúc này, từ hành lang truyền đến một giọng nói sang sảng, hùng hậu.

"Là Tống bí thư đó sao, ài, tôi đến làm công việc, ngại làm phiền Tống thư ký quá." Tăng Hoa khẽ cười đáp.

Chẳng bao lâu sau, một nhóm người tiến vào. Người dẫn đầu dáng người cao lớn, tựa như một tòa tháp sắt. Tuy nhiên, trên mặt ngoài những thớ thịt có vẻ hơi nhiều một chút ra thì chẳng hề thấy vẻ thô kệch.

Quan sát kỹ, có vẻ người này được chăm sóc khá tốt. Diệp Phàm lập tức đoán ra đây chính là đồng chí Tống Cương, Bí thư huyện ủy Lãng Đình. Cũng chính là anh rể của Trương Mão Lâm, hắn đến thật đúng lúc. Có lẽ đã có kẻ có tâm báo tin cho Tống Cương từ trước, tên này vốn không ở trong huyện, vậy mà lại vừa vặn có mặt.

"Anh rể, tôi! Tôi..." Vừa nhìn thấy Tống Cương, Trương Hương trưởng như gặp được người nhà thân thiết, vậy mà lại bật khóc nức nở.

Nhìn thấy gương mặt sưng vù của Trương Mão Lâm, cùng với vết máu mũi đã khô l��i, Tống Cương lại không tỏ vẻ tức giận, chỉ nhíu nhẹ đôi lông mày, hỏi khẽ: "Tăng bí thư, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Ngươi hãy nói đi." Tăng Hoa lạnh nhạt hừ một tiếng, hướng về một đồng chí bên cạnh.

"Kính thưa Tống bí thư, tôi là Vương Căn Bản, phụ trách đội đặc nhiệm thuộc Cục Công an khu vực Nam Lĩnh. Cách đây không lâu, chúng tôi nhận được đơn tố cáo từ lão lang trung Phạm Mãn Mãn, người ở thôn Kháo Sơn, hương Trì Lâm, tố cáo trực tiếp chính là đồng chí Trương Mão Lâm." Vương Căn Bản trình bày.

"Tố cáo hắn điều gì, thật nực cười! Chắc chắn là vì đồng chí Trương Mão Lâm đã phạt tiền nhà họ Phạm trong việc kế hoạch hóa gia đình. Đó là hành động tuân thủ chính sách quốc gia, vậy mà chuyện như thế các anh trong đội đặc nhiệm cũng quản sao, thật là... nực cười hết sức." Tống Cương lộ rõ vẻ khinh thường, liếc xéo Vương đội trưởng một cái rồi hừ nhẹ.

"Không phải chuyện này, mà là tố cáo đồng chí Trương Mão Lâm đã cướp bóc và sai người đánh đập tàn phế Phạm Mãn Mãn." Vương đội tr��ởng lắc đầu, nói rõ. Anh ta cũng tranh thủ giải thích thêm đôi điều.

Bởi lẽ, tuy Tống Cương chỉ là Bí thư huyện ủy của một huyện nghèo khó như Lãng Đình, cũng không phải là Thường ủy Thị ủy, nhưng y lại có quyền lực và thế lực rất lớn. Bởi hắn là học trò của Bí thư Địa ủy đương nhiệm Điền Chí Không. Nghe nói Điền Chí Không chính là người đi lên từ một giáo viên trung học. Quan hệ giữa hai người vô cùng khăng khít, Tống Cương trên thực tế chính là một con chó trung thành nhất của Điền Chí Không.

"Ha ha ha..." Tống Cương lại dẫn đầu bật cười, nhóm đồng chí đi cùng hắn thấy cấp trên mình cười, bọn họ cũng phá lên cười theo. Ngay lập tức, cả hành lang vang lên tiếng cười ầm ĩ.

"Có gì đáng cười sao?" Đúng lúc này, đồng chí Tăng Hoa đột nhiên hừ lạnh một tiếng. Các đồng chí đi cùng Tống Cương lúc này mới chợt nhớ ra, nơi đây hình như còn có một vị Thường ủy Thị ủy, kiêm Bí thư Chính pháp ủy. Lập tức, tất cả mọi người đều ngậm miệng lại.

Tống Cương vẫn còn cười vài tiếng nữa mới chịu dừng lại, hắn nhìn Vương Căn Bản một cái, hừ giọng: "Làm hương trưởng mà đi cướp bóc, còn ra tay làm hại người dân, đây không phải chuyện nực cười thì là gì? Vương đội trưởng, chuyện rõ ràng là vu khống thế này mà anh cũng tin tưởng sao. Tôi thật sự không hiểu nổi, cục đặc nhiệm của các anh rốt cuộc đang làm gì vậy? Nhìn cái thái độ này, các anh định đến bắt người sao, thật là... chuyện cười hết sức. Hiện nay, các đồng chí cán bộ ở địa phương làm việc khó khăn lắm. Dân chúng đều là 'ông trời con', không thể đắc tội. Vì quốc gia mà lỡ làm phật ý họ, họ liền quay ra tố cáo các anh, gây sự, tìm phiền phức. Các đội đặc nhiệm các anh có lẽ biết rõ tình huống này, cũng nên bảo vệ cán bộ của chúng tôi. Có người nói dân chúng là nhóm yếu thế, nhưng tôi thì cho rằng, dân chúng hiện giờ đã khác xa ngày trước rồi. Họ đã trở nên mạnh mẽ, họ không còn yếu thế nữa. Mà ngược lại, một số nhân viên làm việc tại các đơn vị chính phủ lại tương đối yếu thế. Họ mới thật sự là những người cần được bảo vệ, tôi hy vọng các đội đặc nhiệm các anh có thể phân rõ phải trái, đừng nghe gió mà vả thành mưa."

Tống Cương nói xong còn liếc xéo Tăng Hoa một cái, vẻ mặt thoải mái ung dung, tựa hồ căn bản không hề coi đồng chí Tăng Hoa ra gì.

"Ai đáng được bảo vệ, ai là nhóm yếu thế, điều đó, tự có phép tắc công bằng. Nhiệm vụ của cơ quan công an chúng ta là bảo vệ người bị hại. Bất kể bên nào là người bị hại, chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ. Không thể nói đồng chí Trương Mão Lâm là hương trưởng thì có thể muốn làm gì thì làm. Bất kể là ai, một khi phạm pháp đều phải chịu sự chế tài nghiêm minh của pháp luật." Tăng Hoa hừ lạnh một tiếng, nhìn Tống Cương một cái rồi nói: "Ta còn có việc, không rảnh đôi co với ngươi. Vương đội trưởng, mau mang người đi."

"Tăng bí thư, tôi đã nói nhiều đến vậy mà anh vẫn cố ý dẫn người đi, rốt cuộc là có ý gì đây? Chẳng lẽ thật sự muốn đối đầu với cán bộ hương Trì Lâm, định chèn ép phải không?" Tống Cương lúc này đã có chút nổi nóng, tên này ỷ vào quan hệ mật thiết với Bí thư Địa ủy Điền Chí Không, cư nhiên lại dám ra vẻ hống hách, làm càn.

"Cơ quan công an người ta đang phá án xét xử, liên quan gì đến đồng chí như anh, thật là... nực cười. Anh tuy là Bí thư huyện ủy Lãng Đình, nhưng cũng không có quyền lực can thiệp vào việc phá án của Cục Công an khu vực. Nếu anh Tống Cương là Cục trưởng Cục Công an khu vực, chỉ huy toàn bộ công an khu vực làm việc, vậy thì Tăng bí thư đây đáng phải đứng ở đâu?" Diệp Phàm thấy vậy, lạnh lùng hừ nói với Tống Cương. Hơn nữa, Diệp Phàm cũng tương đối xảo quyệt, lập tức chọc đúng vào chỗ 'đau' của Tăng Hoa. Bởi lẽ, Diệp Phàm nhận thấy Tăng Hoa có phần mềm yếu. Là một Ủy viên Địa ủy, lại là cán bộ phó sảnh cấp, sao lại phải e ngại một Bí thư huyện ủy như Tống Cương đến thế. Điều này căn bản là lẫn lộn trắng đen.

"Ngươi là thứ từ xó xỉnh nào chui ra mà dám ăn nói xấc xược như vậy? Đây là huyện Lãng Đình, câm ngay cái mồm lại!" Tống Cương khí thế bá vương mười phần, lời vừa thốt ra đã đầy vẻ uy hiếp. Trông y không khác gì một vị sơn đại vương.

"Ta đây là kẻ từ tỉnh thành đến, cái thứ Bí thư huyện Lãng Đình vùng đất hoang sơ như ngươi dám khoe khoang cái gì trước mặt ta! Lại còn 'chui ra', chui cái đầu nhà ngươi ấy!" Diệp Phàm cố ý khiêu khích, thể hiện vẻ ngông cuồng còn hơn cả đồng chí lão Tống gấp trăm lần.

"Từ tỉnh thành đến sao, vậy là vị đồng chí nào?" Tống Cương hơi sững sờ, không khỏi khẽ liếc qua Diệp Phàm một cái. Y thầm nghĩ, cho dù tên nhóc này có đến từ tỉnh thành đi chăng nữa, với tuổi tác còn trẻ như vậy thì chức vụ cấp bậc cũng chẳng thể cao đến đâu.

"Diệp Phàm, Thị ủy Thủy Châu." Diệp Phàm liếc xéo Tống Cương một cái, hừ lạnh đáp.

"Diệp Phàm, Thị ủy Thủy Châu, vậy anh ta làm gì ở Thị ủy? Chẳng lẽ là ở Thị ủy Thủy Châu trông cổng quét sân hay sao, ha ha ha, cái loại người này cũng đến khoe khoang, cứ ngỡ làm việc ở Thị ủy tỉnh thành là đã leo lên đến tận trời rồi sao. Nực cười hết sức..." Đúng lúc này, một đồng chí đứng sát bên cạnh Tống Cương thấy Tống Cương nháy mắt ra hiệu cho mình, vị lão huynh này liền đột nhiên cất lời, buông ra một câu trêu chọc, ngay lập tức khiến cả hành lang lại vang lên tràn ngập tiếng cười.

"Bốp" một tiếng vang dội, âm thanh của một cái tát giáng xuống. Người thanh niên có vẻ từng trải vừa rồi còn lớn tiếng trêu chọc Diệp Phàm bàng hoàng sờ lên nửa bên mặt nóng rát của mình, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, hắn chỉ thẳng vào Trần Quân mà gào thét: "Ngươi dám đánh ta sao, ta là Cục trưởng Công an huyện Lãng Đình đó!"

"Đánh chính là ngươi đó, ngươi tính là cái thá gì! Mắt chó mù quáng, dám cả gan mắng Diệp ca sao. Nói cho ngươi biết có tin hay không, ngươi không phải là Cục trưởng Công an huyện Lãng Đình ư, Diệp ca chỉ cần một câu nói là có thể khiến ngươi đi quét đường lớn đó! Mẹ kiếp, cái gã Cục trưởng mắt chó dám ra vẻ khoe khoang!" Trần Quân không phải người trong hệ thống, nên hắn buông lời thô tục không chút kiêng dè, mắng cho tên thanh niên kia một trận hả hê.

"Ài, đáng đánh thật! Đồng chí Phó Bí thư Thị ủy Thủy Châu Diệp Phàm mà ngươi cũng dám ăn nói như thế sao." Tăng Hoa nói đến đây, liếc nhìn tên thanh niên kia một cái, hừ giọng: "Đồng chí Dương Lương Dân, ngươi quả thật là mắt mù. Về mà đi cắt kính cận đeo vào đi, lần sau đừng có ngông cuồng ba hoa nữa." Nói xong, Tăng Hoa quay sang Vương đội trưởng, dứt khoát ra lệnh: "Đi thôi!"

Nói xong, ông ta lại liếc nhìn Bí thư Tống Cương và Cục trưởng Dương đang ngẩn ngơ, rồi hừ giọng: "Cục trưởng Dương, về viết một bản kiểm điểm đi, phải tự kiểm điểm thật sâu sắc vào. Phải nhận thức một cách toàn diện về sai lầm của mình. Nếu không, cái chức Cục trưởng này của ngươi, ta e rằng có thể 'dọn ổ cuốn xéo' đấy."

"Tăng... Tăng bí thư..." Dương Lương Dân cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại, hắn nào ngờ ban đầu chỉ muốn ra oai một chút trước mặt Tống bí thư, vậy mà lại vô tình chọc phải một vị Phó Bí thư từ tỉnh thành đến.

Vị đó nhưng là cán bộ chính sở cấp. Tuy rằng chức vụ đó không trực tiếp quản lý Lãng Đình, nhưng với một người trẻ tuổi như vậy mà đã là cán bộ chính sở cấp thì cho dù đồng chí Dương Lương Dân có mù quáng đến đâu cũng sẽ hiểu rõ ràng rằng, chỗ dựa sau lưng người ta chắc chắn vô cùng vững chắc. Nếu thật sự chọc giận ông ta, để ông ta về tỉnh làm khó dễ, thì e rằng cái chức Cục trưởng của mình cũng khó mà giữ được.

Còn Tống Cương, nhất thời không kịp phản ứng, hắn có chút kinh ngạc. Y trơ mắt nhìn Diệp Phàm cùng Tăng Hoa bước ra khỏi hành lang, rồi lái xe rời đi.

"Ha ha, sảng khoái! Thật là sảng khoái!" Vừa ngồi vào trong xe, đồng chí Tăng Hoa lại b���t cười thành tiếng. Tiếng cười đó không hề giả tạo, mà là tiếng cười sảng khoái thật sự.

"Ài." Diệp Phàm khẽ cười hai tiếng, nhìn Tăng Hoa một cái rồi nói: "Vị đồng chí Tống Cương này có vẻ rất kiêu căng đấy!"

Cốt truyện cùng tinh hoa ngôn từ của chương này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn qua từng con chữ dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free