Chương một ngàn sáu trăm mười sáu: Đi Bắt Người

"Ồ, ồ, các vị có lẽ chưa rõ. Nhìn Thư ký Diệp trẻ tuổi như vậy phải không?" Tằng Thu Lâm hỏi Vương Liên Hoa.

"Trẻ tuổi thật, trong bàn tiệc này chắc chắn là người nhỏ tuổi nhất. Chắc hẳn chưa đến hai mươi bảy, hai mươi tám chứ?" Vương Liên Hoa lại liếc xéo Diệp Phàm một cái, gật đầu.

"Khoảng chừng đó!" Kiều Báo Quốc gật đầu, nhìn mọi người một lượt, rồi nói: "Hắn là em rể ta, Diệp Phàm, hiện đang giữ chức Phó Bí thư Thị ủy thành phố Thủy Cương thuộc tỉnh."

"Phó Bí thư thành phố tỉnh?" Vương Liên Hoa lẩm bẩm một tiếng, vẻ mặt kinh ngạc. Ngay cả đồng chí Thôi Phong ngồi cạnh cũng giật giật lông mày.

"Ồ, ồ, chuyện này chẳng đáng là gì. Dù sao mọi người đều là người nhà, ta xin nói rõ ngọn nguồn. Dự kiến không lâu nữa, hắn sẽ đến thành phố Hải Đông nhậm chức Thị trưởng." Kiều Báo Quốc nhạt nhẽo cười nói.

"Hải Đông, Thị trưởng." Thôi Phong tự lẩm bẩm một câu, nâng chén rượu lên, nói: "Thôi Phong xin trước nâng chén mừng Thị trưởng Diệp thăng quan tiến chức."

"Cảm ơn." Diệp Phàm đáp lời, uống cạn một chén rồi nói: "Nghe nói chỉ là Thị trưởng lâm thời, còn chưa tính là gì đâu." Nói xong, hắn nhìn Vương Liên Hoa, hỏi: "Ngươi vẫn nên nói về chuyện điền trà đi chứ?"

"Chuyện là thế này, vốn dĩ trà ruộng của huyện Lang Đình chúng ta đích thực rất nổi tiếng. Nghe nói có một ông chủ lớn chuyên kinh doanh trà ở thành phố Phổ Hải đã từng đến Lang Đình, ngỏ ý muốn đầu tư số vốn lớn để hợp tác khai thác trà ruộng Lang Đình. Đây vốn là một chuyện tốt, lúc đó chuyên viên Giang cũng động lòng. Thế nhưng, vừa mới đề xuất chuyện này với Bí thư Điền thì đã bị bác bỏ ngay lập tức." Vương Liên Hoa nói.

"Là chuyện tốt, tại sao Bí thư Điền lại muốn bác bỏ? Chẳng lẽ khu vực Nam Lĩnh phát triển kinh tế, ông Bí thư này lại không vui? Đó là đạo lý gì?" Kiều Báo Quốc hừ một tiếng.

"Nghe nói, cái loại trà ruộng này, phạm phải đại kỵ của Bí thư Điền sao?" Vương Liên Hoa cười thần bí, nói.

"Chuyện này là sao?" Diệp Phàm cũng không nhịn được hỏi.

"Ồ, ồ, Bí thư Điền, họ Điền, mà!" Thôi Phong ở một bên nhạt nhẽo cười nói.

"Chuyện này mà cũng liên tưởng được, thật đúng là nực cười." Diệp Phàm không nhịn được hừ một tiếng.

"Đương nhiên rồi." Tằng Thu Lâm gật đầu, nhìn mọi người một lượt, nói: "Điền Chí Không rất tin phong thủy, đó là vì cha hắn chính là một vị thầy phong thủy chính tông. Mộ phần nhà người khác đều được xây trên núi. Chỉ có tổ mộ nhà họ Điền lại được xây giữa ruộng, mà trà ruộng cũng trồng trong ruộng, chẳng phải có chút ý tứ phạm vào tổ mộ nhà họ Điền sao? Hơn nữa, nếu cứ lặng lẽ trồng trọt, nhà họ Điền cũng chẳng nói gì. Nhưng ông chủ đến từ thành phố Phổ Hải lại muốn đại quy mô phát triển trà ruộng, chẳng phải là nói muốn đào xới đất ruộng để trồng trà sao? Việc đào xới đất ruộng này sẽ lại có chút phạm vào thuyết phong thủy của nhà họ Điền. Bởi vì, lá chè sẽ tranh giành phong thủy với người nhà họ Điền mà!"

"Không đúng, nông dân cày ruộng chẳng lẽ lại không đào xới đất? Chẳng lẽ việc đó sẽ không xung khắc với phong thủy nhà họ Điền sao? Chẳng lẽ Điền Chí Không sẽ không cho phép bá tánh trồng lúa sao?" Kiều Báo Quốc có chút nghi hoặc khó hiểu.

"Ồ, ồ, không giống đâu." Thôi Phong lại lắc đầu, nhìn Kiều Báo Quốc một cái, cười nói: "Trồng lúa là để người dân tự mình ăn, còn trồng trà, lại là để đại quy mô khai thác. Ban ��ầu, ông chủ kia còn nói muốn đưa trà ruộng Lang Đình ra toàn quốc, vươn ra thế giới. Đã muốn vươn ra thế giới, vậy chẳng phải trà trong ruộng này sẽ được bán sang nước ngoài sao? Trà ruộng này lại mang theo phong thủy của nhà họ Điền. Lưu thông trong vùng còn được. Dù sao đi nữa cũng vẫn là trên địa bàn của nhà họ Điền phải không? Bởi vì lão gia họ Điền cho rằng cả khu vực Nam Lĩnh này đều là địa bàn của nhà họ Điền. Nước mỡ không chảy ruộng ngoài. Thế nhưng, nếu bán sang nước ngoài, chẳng phải phong thủy của nhà họ Điền sẽ bị phân chia cho người nước ngoài sao? Phong thủy bị người nước ngoài chia mất rồi, phong thủy nhà họ Điền chẳng phải sẽ hao hụt rất nhiều sao? Đương nhiên, đồng chí Điền Chí Không liền không chịu."

"Luận điệu sai lệch mà cũng có thể nói ra một cách hợp lý, có mùi vị như vậy!" Diệp Phàm hơi cảm thán gật đầu.

"Hừ, vài ngày nữa ta sẽ đến Lang Đình xem xét. Nếu quả thật có khả năng phát triển, chúng ta sẽ mời vị ông chủ lớn ở thành phố Phổ Hải kia trở lại. Đơn giản là nói bậy nói bạ, lợi ích của dân chúng cư nhiên lại bị đội cái mũ phong thủy của nhà họ Điền, quá vô lý. Ta không tin là họ Điền có thể đưa ra lý do nào khác." Kiều Báo Quốc lạnh lùng hừ một tiếng nói.

"Không ổn đâu, Hỷ Viên, ngươi vừa mới đến đã phát sinh xung đột với Điền Chí Không, chẳng phải hơi không ổn sao? Hơn nữa, họ Điền là một đại gia tộc ở khu vực Lang Đình đó. Trong số mấy chục vạn nhân khẩu của huyện Lang Đình có ba thành là người họ Điền. Nếu Điền Chí Không chỉ cần nói một câu, trà ruộng sẽ chỉ trong một đêm trở thành củi đốt trước bếp của nông dân. Nếu như vậy, không chỉ không phát triển được trà ruộng, mà ngay cả chúng ta muốn uống trà ruộng địa phương cũng chẳng có cơ hội." Tằng Thu Lâm khuyên nhủ, thở dài một hơi, lông mày cau lại rất sâu.

"Điền Tháp Sơn phụ trách công tác đảng vụ, có phải là người nhà của Điền Chí Không không?" Kiều Báo Quốc hỏi.

"Vâng, tuy nói Điền Chí Không và Điền Tháp Sơn không có quan hệ thân thích trực tiếp. Nhưng loanh quanh vòng vo thì cũng có thể tìm ra một mối quan hệ thân thích. H��n nữa, nghe nói Điền Tháp Sơn trước kia còn là lãnh đạo cũ của Điền Chí Không. Về sau, Điền Chí Không leo lên trên đầu Điền Tháp Sơn, cũng tương đối chiếu cố lão già này. Trong ủy ban địa ủy, hai người bọn họ phối hợp ăn ý, được gọi là "Nhị Điền" trong hội đồng địa ủy Nam Lĩnh. Vì thế, mới có thể chèn ép chuyên viên Giang trước đây đến mức không thể ngẩng đầu lên được." Tằng Thu Lâm thở dài một hơi, vẻ mặt ngưng trọng. Chắc hẳn trước đây ông cũng bị "Nhị Điền" trong hội đồng địa ủy chèn ép rất thảm.

"Mặc kệ, chỉ cần hắn không cản đường thì ta sẽ nhường nhịn hắn. Thật sự muốn ngăn cản ta phát triển kinh tế, chúng ta cũng không thể nhu nhược. Ta Kiều Báo Quốc cũng không phải là người họ Giang đâu." Kiều Báo Quốc hừ một tiếng, khí phách của đại thiếu gia nhà họ Kiều lộ rõ.

Diệp Phàm thầm lắc đầu trong lòng, nghĩ Kiều Báo Quốc chắc chắn sẽ gặp phải thất bại. Ngươi mang bộ cách làm của một Phó Bí thư trưởng ở chính phủ tỉnh xuống địa phương là không có tác dụng gì đâu. Những lão bách tính họ Điền kia nào có quan tâm đến gia tộc họ Kiều ở kinh thành hay không. Thế nhưng, để cho tên tiểu tử này đi vấp phải một cái cũng tốt. Nếu không, cả ngày cứ vênh váo tự cho rằng người của gia tộc họ Kiều ra ngoài là đệ nhất thiên hạ thì cũng không hay. Ngọc không mài không thành ngọc, Kiều Báo Quốc, tự nhiên cũng phải để hắn vấp ngã vài lần.

Chiều ngày hôm sau, Tằng Hoa gọi điện đến, nói là mọi chuyện đã điều tra rõ ràng, có thể chính thức đi xuống bắt người.

Tại ngã tư đường, nhóm người Tằng Hoa đã hội hợp. Bên Tằng Hoa có hai chiếc xe, hơn nữa, tất cả đều là công an mặc thường phục.

"Bí thư Tằng, chuyện này anh đã vất vả rồi." Diệp Phàm từ xa đã đưa tay ra bày tỏ cảm ơn.

"Không có gì vất vả, đây là chuyện chúng tôi phải làm mà." Tằng Hoa với vẻ mặt khiêm tốn nói.

"Chuyện có phải như chúng ta đã đoán không?" Diệp Phàm cùng Tằng Hoa đi đến ven đường, hỏi.

"Gần như vậy. Hơn nữa, theo những gì chúng tôi điều tra được, những đồng tiền cổ kia đã bị tên Trương Mạo Lâm kia bán bốn cái, tổng cộng thu đư���c gần chín vạn tệ. Vẫn còn một cái chưa bán, nghe nói là Trương Mạo Lâm chê đối phương ra giá quá thấp, nên đang treo giá. Nếu không, Trương Mạo Lâm sao có thể một mực không buông tha, ép lão Phạm gia phải giao ra đồng tiền cổ chứ." Tằng Hoa vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Trước mặt tiền tài, mấy ai có thể không động lòng, huống hồ, đồng tiền cổ này lại nằm trong tay một lão bách tính nghèo rớt mồng tơi. Trưởng hương Trương quyền thế lớn, cho rằng cứ ngang nhiên cướp đoạt cũng chẳng sao. Thế nhưng, chứng cứ đã đầy đủ cả chưa? Chẳng hạn như nhân chứng, vật chứng về việc bán đồng tiền cổ." Diệp Phàm hỏi.

"Ngươi yên tâm, tất cả đều đã nằm trong tay, đủ để lão già này ngồi tù vài năm." Tằng Hoa nhạt nhẽo hừ một tiếng nói. Đoàn người lên xe, thẳng tiến về hương Trì Lâm thuộc huyện Lang Đình.

Đến Lang Đình, vừa đi vừa dừng, Diệp Phàm nhìn ra ngoài khung cửa xe, phát hiện trong ruộng trồng trà thật sự không ít. Thế nhưng, dường như đều không hình thành quy mô, chỗ này một mảng, chỗ kia một mảnh, không có quy hoạch tổng thể n��o cả, chẳng ra làm sao. Xe đến hương Trì Lâm, Diệp Phàm bảo Trần Quân đón Thúy Nhi. Sau khi mọi người hội hợp, liền thẳng tiến về trụ sở chính quyền hương.

Hương Trì Lâm là một hương nghèo rớt mồng tơi, nghe nói tổng nhân khẩu trong hương có hơn bốn năm vạn người, mà thu nhập bình quân đầu người mỗi năm không đến một nghìn tệ. Huyện Lang Đình vốn dĩ là một huyện nghèo khó, mà hương Trì Lâm lại là hương nghèo khó nhất trong huyện Lang Đình, chỉ cần nghĩ thoáng qua cũng thấy Trì Lâm nghèo đến mức nào. Dọc đường đi, Diệp Phàm thấy cơ bản đều là nhà cấu trúc từ đất gỗ và tường bùn, tình hình cũng không khác mấy so với khi ở huyện Ma Xuyên trước đây. Còn nhà ngói thì lại trở thành kiến trúc "ngôi sao" trong hương. Những căn nhà ngói thưa thớt nằm rải rác không nhiều. Ngay cả trụ sở chính quyền hương cũng nát đến thảm hại, chỉ có một tòa nhà gạch ba tầng ở cửa, còn các tòa nhà làm việc khác đều là kiến trúc tường đất. Trong cái thời đại phát triển như vũ bão này, mà còn nghèo đến mức đó, Diệp lão đại thật sự hết lời.

Đoàn người xuống xe.

"Phòng làm việc của Trưởng hương Trương Mạo Lâm nằm ở tầng ba của khu nhà mới này, còn phòng làm việc của đồng chí Bí thư Đảng ủy hương Trì Lâm, Thái Viễn, lại ở tầng hai." Vừa đi, Tằng Hoa vừa nhạt nhẽo cười nói với Diệp Phàm.

"Tại sao có thể như vậy, thật là chuyện lạ. Đảng lãnh đạo chính phủ, theo quy tắc ngầm mà nói, phòng làm việc của Bí thư Đảng ủy chắc chắn phải ở trên đầu chính phủ hoặc là ngang bằng. Cái hương Trì Lâm này lại lạ lùng, phòng làm việc của Trưởng hương lại nằm trên đầu Bí thư Đảng ủy hương." Diệp Phàm có chút kinh ngạc, nhìn Tằng Hoa một cái, hỏi: "Có phải là Bí thư Thái thích ở tầng hai, còn tầng ba vì là tầng cao nhất, trời nóng nực nên không ở không?"

"Ồ, ồ, không phải đâu! Thời tiết dù có tiếp tục nóng thì cũng có thể lắp điều hòa mà!" Tằng Hoa cười thần bí, nhìn Diệp Phàm một cái nhưng không giải thích.

Diệp lão đại nhìn rồi cũng không hỏi tiếp, trong lòng đại khái đã đoán được vài manh mối, không ngoài là kẻ chống lưng phía sau Trưởng hương Trương vững chắc hơn đồng chí Thái Viễn rất nhiều.

"Thế nhưng, đồng chí Trương Mạo Lâm cũng quá kiêu ngạo. Làm như vậy là phạm phải đại kỵ trong quan trường." Diệp Phàm nhạt nhẽo hừ một tiếng nói.

"Bối cảnh mới là tất cả. Với bối cảnh vững chắc, những quy tắc đó đều có thể xem nhẹ, 'phớt lờ'. Quy tắc này, chẳng phải cũng do con người đặt ra sao? Đối với những người đặt ra quy tắc, còn có quy tắc nào có thể chế ngự được bọn họ chứ." Tằng Hoa nhạt nhẽo cười nói.

"Vậy vị Trưởng hương Trương này, muốn hạ bệ hắn có phải vẫn còn hơi khó khăn không?" Diệp Phàm nhạt nhẽo hừ một tiếng, nhìn Tằng Hoa một cái.

"Chuyện Diệp thiếu đã giao phó, dù khó khăn đến mấy tôi cũng sẽ làm được." Tằng Hoa kiên quyết bày tỏ thái độ.

"Ồ, ồ, đã làm phiền anh rồi." Diệp Phàm nói, mấy người liền lên tầng ba.

"Ôi, là Bí thư Tằng sao, đến kiểm tra công việc mà cũng không 'thông báo' một tiếng." Lúc này, một người đàn ông trung niên béo ú đã nhìn thấy Tằng Hoa từ xa, liền nhiệt tình chào hỏi.

"Ồ, ồ, là Bí thư Thái đó à. Chúng tôi lần này xuống là tiện đường ghé qua, cũng không phải kiểm tra công việc gì, nên không làm phiền anh." Tằng Hoa nhạt nhẽo cười nói.

"Bí thư Tằng, hôm nay bên Nam Sơn nghe nói có một con lợn rừng lớn xuất hiện, nếu rảnh rỗi có thể đi bắn vài phát. Nếu bắn trúng thì tối nay chắc chắn có một nồi thịt béo lớn!" Lúc này, từ dưới cầu thang vọt lên một cảnh sát dân ph��ng, chắc hẳn là cảnh sát của hương Trì Lâm, vừa nhận được tin tức liền vội vàng chạy đến, người này từ xa đã nhìn thấy Tằng Hoa liền kêu lên.

"Diệp thiếu, anh xem xem, có muốn đi bắn vài phát cho đỡ tay không?" Tằng Hoa quay đầu hỏi Diệp Phàm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.