(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1606: Người gây rối
"Thôi được rồi, cạn chén!" Diệp Phàm vung tay, nâng chén rượu lên cùng mấy vị huynh đệ uống cạn.
Vào ngày mười lăm tháng Tám, lễ nhậm chức của trụ sở mới Khu ủy và Chính quyền Hồng Liên đã được tổ chức trước tòa nhà làm việc.
Khu trưởng Trương Lăng Nguyên đặc biệt phấn khích, ông đã đích thân mời các vị lãnh đạo chủ chốt của các khu bạn, cùng với những người phụ trách từ các cơ quan cấp tỉnh đến tham dự buổi lễ.
Tám giờ, khi Diệp Phàm đến hiện trường, ông thấy mọi thứ đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Bản thân ông lại không có việc gì làm, dưới sự dẫn dắt của Thư ký trưởng Khu ủy Phạm Đông Bằng, ông cũng hăng hái tham quan tòa nhà làm việc mới.
"Thư ký Diệp, xin ngài ngồi thử chiếc ghế mới mua này xem sao, chắc chắn sẽ rất thoải mái đấy ạ, ha ha." Phạm Đông Bằng cười nói.
"Vậy ta thử xem." Diệp Phàm cũng hứng thú ngồi xuống, xoay xoay rồi khen ngợi: "Không tồi, rất thoải mái. Đông Bằng, cậu đã hao tâm tốn sức rồi."
"Không dám. Phục vụ lãnh đạo, đặc biệt là phục vụ Thư ký Diệp là việc Đông Bằng nên làm." Nói đến đây, Phạm Đông Bằng lại tiếp lời: "Thư ký Diệp, ngài xem thử, liệu phòng làm việc này có cần trang bị thêm hay thay đổi gì không? Ngài cứ chỉ thị, tôi sẽ sắp xếp nhân viên làm cho tốt."
"Rất tốt rồi, không cần thay đổi gì đâu." Diệp Phàm khẽ cười nói, trong lòng thầm nghĩ: Lão Tử cũng chẳng biết còn ngồi được bao lâu, sắp phải xuống rồi, còn sửa sang cái quái gì nữa. Chuyện làm áo cưới cho người khác thật không cần thiết phải làm.
"Đông Bằng, mấy ngày ta không có mặt ở đây, cậu vất vả rồi." Diệp Phàm khẽ cười nói.
"Không cực khổ chút nào, Đông Bằng vừa mới nói rồi. Có thể cống hiến sức lực cho Thư ký Diệp, Đông Bằng dù có mệt chết cũng cảm thấy đáng giá!" Phạm Đông Bằng trực tiếp bày tỏ lòng trung thành.
"Đông Bằng, mấy ngày ta vắng mặt, trong khu mọi việc đều tốt đẹp cả chứ?" Diệp Phàm khẽ giật mình, nhìn Phạm Đông Bằng một cái rồi thuận miệng hỏi.
Bởi vì mấy hôm trước, nghe báo cáo của Vệ Sơ Tịnh, hình như có nói đồng chí Khu trưởng Trương Lăng Nguyên có hành vi sai phạm gì đó. Phạm Đông Bằng là Thư ký trưởng Khu ủy, là "đại quản gia" của Khu ủy. Đối với những việc này chắc chắn phải rõ ràng hơn.
"Thư ký Diệp, có một số chuyện tôi không biết có nên nói ra hay không." Phạm Đông Bằng đột nhiên nét mặt nghiêm túc.
"Cứ nói đi." Diệp Phàm gật đầu.
"Ngài xem thử." Phạm Đông Bằng đi đến cạnh cửa, còn dùng tay dịch chuyển thử khóa cửa, thấy đã khóa chặt mới trở về đối diện Diệp Phàm, từ trong túi da móc ra một tập tài liệu.
Có vẻ Phạm Đông Bằng là một người rất cẩn thận. Hắn nhìn Diệp Phàm một cái rồi nói tiếp: "Thư ký Diệp, Đông Bằng không phải là người thích nói nhiều, ba hoa chích chòe. Nhưng có một số chuyện nếu không báo cáo ngài, tôi sợ thật sự xảy ra chuyện sẽ liên lụy đến ngài. Hơn nữa, sự nghiệp xây dựng vĩ đại của Khu Hồng Liên đang tiến vào giai đoạn sôi nổi, chúng ta không thể vì một số việc nhỏ mà làm hỏng toàn cục phát triển của Khu Hồng Liên."
Diệp Phàm nhận lấy tài liệu, lật xem kỹ lưỡng, phát hiện tất cả đều là tài liệu liên quan đến những sai phạm của đồng chí Trương Lăng Nguyên. Sắc mặt Diệp Phàm bắt đầu trở nên âm trầm. Ông hỏi: "Những tài liệu này đều là sự thật sao?"
"Tuyệt đối là sự thật. Cô gái tên Vu Hồng Liên kia được điều từ cấp dưới lên cục Tài chính của khu. Chẳng hiểu sao, không lâu trước đây, Khu trưởng Trương đến cục Tài chính kiểm tra công việc, lại tình cờ phải lòng cô ta.
Vài lần qua lại, hai người chỉ trong khoảng mười ngày đã quấn quýt bên nhau. Bởi vì lúc đó Khu trưởng Trương từng sai tôi đi thay cô ta chi trả mấy khoản, thế nên, việc này tôi rõ ràng nhất.
Khu trưởng Trương vốn dĩ là người khá chính trực, vậy mà vì một người phụ nữ, lại dám chuyển hơn sáu mươi triệu tài chính, số tiền đó là để em trai Vu Hồng Liên, Vu Hoành, gây dựng sự nghiệp. Nghe nói khoản tiền đó đã được đầu tư toàn bộ vào một nhà máy.
Lúc đó ngài lại không có mặt, Khu trưởng Trương một tay che trời, chúng tôi không có chứng cứ trực tiếp. Hơn nữa, chuyện này chúng tôi cũng không tiện tố giác. Vì thế, vẫn luôn đợi ngài trở về để quyết định.
Vả lại, tập tài liệu này tuy đều là bản sao, nhưng đều được sao chép từ bản gốc. Hơn nữa, các bản gốc đều được người ta bảo quản rất bảo mật, Đông Bằng cũng là nhờ có mắt tinh ý mới có được. Vừa rồi nghe nói Thư ký Diệp ngài đang hỗ trợ Ủy ban Kỷ luật thi hành công tác mật, chúng tôi gọi điện thoại cũng không liên lạc được. Việc này, Đông Bằng cũng không tiện nói với người khác." Phạm Đông Bằng nói.
"Vô cùng to gan! Vì một người phụ nữ, có đáng không?" Diệp lão đại vỗ một chưởng lên bàn, cả phòng làm việc đều vang lên tiếng va đập "sắt sắt". Ông chuyển mắt nhìn Phạm Đông Bằng một cái rồi nói: "Ta biết rồi, tập tài liệu này ta sẽ mang đi."
"Vậy tôi xin phép đi trước, bên kia còn một đống việc đang chờ, đúng giờ buổi lễ sẽ bắt đầu." Phạm Đông Bằng nói.
"Cậu đi đi, việc này trước đừng làm ầm ĩ lên, ta sẽ tự mình xử lý, đừng để ảnh hưởng đến buổi lễ." Diệp Phàm nói. Phạm Đông Bằng vừa đi, phía sau liền truyền đến tiếng "ba!" rất lớn từ phòng làm việc của Diệp lão đại, đương nhiên là chiếc chén trà đã bị ông dùng làm chỗ trút giận. Ông ta mắng: "Đồ khốn!"
Không lâu sau đó, Vệ Sơ Tịnh được Diệp lão đại gọi vào phòng làm việc. Sau khi xem tài liệu, Vệ Sơ Tịnh nói: "Tôi cũng đã nghe nói đôi chút, cũng ngấm ngầm cho người chú ý rồi. Nhưng vẫn luôn không có được chứng cứ. Xem ra, đồng chí Lăng Nguyên thật sự đã làm ra chuyện này. Vì một ả tình phụ mà làm như vậy thì không đáng chút nào, haizz..."
"Một ả tình phụ, cô ta sẽ hủy hoại cả Khu Hồng Liên của chúng ta." Diệp Phàm lạnh lùng hừ nói.
"Hay là mau chóng báo cáo việc này cho Thư ký Đoạn một chút, tìm đồng chí Lăng Nguyên 'nói chuyện'. Đem toàn bộ số tiền đã chuyển đi truy thu lại mới được." Vệ Sơ Tịnh nói.
"Đợi buổi lễ kết thúc rồi hãy báo cáo. Không thể vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tâm trạng Trương Lăng Nguyên, làm hỏng buổi lễ. Hôm nay, hắn là nhân vật chính." Diệp Phàm nói.
Chín giờ, các vị khách mời đều đã đến đông đủ. Đoạn Hải Thiên dẫn theo các đồng chí của Thị ủy Thủy Châu đã đến, còn Thị trưởng Chu Sâm Mộc cũng dẫn theo các đồng chí từ chính quyền thành phố. Thậm chí tỉnh cũng có một số khách mời có mặt, còn các vị lãnh đạo chủ chốt của các quận huyện lớn có thể đến đều đã đến. Số lượng khách mời quả thực rất đông đủ.
Đầu tiên, đồng chí Thư ký trưởng Khu ủy Phạm Đông Bằng đã phát biểu lời chào mừng. Sau đó, Trương Lăng Nguyên hắng giọng một cái, vững vàng bước lên bục, hắn trước tiên lướt nhìn mọi người một lượt rồi mở lời: "Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị khách quý, cùng toàn thể nhân dân Khu Hồng Liên..."
Vừa nói đến đây, bên ngoài hội trường đột nhiên có mấy người bước vào. Những người này đều mặc bộ đồng phục kiểm sát viên chỉnh tề, thống nhất, vẻ mặt nghiêm nghị, cứ như có thể vắt ra mực. Vị đồng chí dẫn đầu kia khoảng hơn năm mươi tuổi, trên mặt có vài nốt ruồi khó coi.
Diệp Phàm phát hiện một số đồng chí có vẻ lạ, hình như là đến để xử lý vụ án. Tuy nhiên, Diệp Phàm lướt nhìn qua, chẳng nhận ra ai. Đối với nhóm khách không mời này, cũng không gây ra quá nhiều xôn xao.
Hầu hết các đồng chí đều cho rằng những người này cũng là khách đến tham dự lễ nhậm chức của trụ sở mới Chính quyền Khu Hồng Liên.
Lúc này, đồng chí Kiểm sát trưởng Viện Kiểm sát Khu Hồng Liên Tằng Chí Đắc mấy bước dài bước lên. Từ xa ông ta liền vội vã đến chào hỏi lão già có khuôn mặt đầy nốt ruồi kia và hô lớn: "Kiểm sát trưởng Mâu cũng dành thời gian đến, thật là... khách quý, ha ha."
"Kiểm sát trưởng Mâu là vị đồng chí nào vậy?" Diệp Phàm hỏi Lô Vĩ đang ngồi không xa.
"Lão này là Thường vụ Phó Kiểm sát trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Mâu Kinh Sinh. Người này cũng là khách mời của đại ca à?" Lô Vĩ chạy nhanh đến, ghé sát tai Diệp Phàm nói nhỏ. Hắn nhìn Mâu Kinh Sinh một cái, hừ nói: "Cũng quá tự đại, đến muộn còn khoe khoang như vậy, mẹ kiếp!"
"À à, thôi được rồi." Diệp Phàm khẽ cười nói, nghĩ rằng đó cũng là khách mời của Trương Lăng Nguyên, nên cũng không để tâm.
"Đồng chí Tằng Chí Đắc, hôm nay chúng tôi xuống đây là để bắt người." Mâu Kinh Sinh nét mặt nghiêm túc, hừ nói. Hơn nữa, giọng nói của ông ta không hề nhỏ, rất nhiều đồng chí xung quanh đều nghe thấy. Ngay cả Trương Lăng Nguyên cũng hơi sững sờ, dừng lại bài phát biểu. Lúc này, Diệp Phàm hoài nghi lão già này là cố ý làm vậy.
"Bắt người? Bắt ai?" Đồng chí Tằng Chí Đắc khẽ giật mình, có chút kinh ngạc hỏi.
"Chính là hắn!" Mâu Kinh Sinh nét mặt nghiêm túc, chỉ vào đồng chí Trương Lăng Nguyên trên bục, hừ nói.
Trương Lăng Nguyên vừa nghe thấy, tay ông ta đột nhiên run lên, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt. Tuy nhiên, ông ta chớp mắt đã khôi phục lại bình thường.
Diệp Phàm có thính giác nhạy bén, vì thế, đã sớm nghe thấy. Trong lòng thở dài một tiếng, chắc hẳn chuyện của Trương Lăng Nguyên đã bị người ta tố giác rồi.
Hơn nữa, nhìn thái độ của Mâu Kinh Sinh, chính là muốn công khai bắt người, làm cho Khu Hồng Liên phải khó chịu bẽ mặt mà thôi. Chẳng lẽ là nhắm vào mình? Diệp lão đại trong lòng suy nghĩ vài giây.
Hắn đi đến phòng vệ sinh, nhanh chóng nhấc điện thoại gọi cho Hạ Hải Vĩ, trình bày qua loa về chuyện của đồng chí Trương Lăng Nguyên một lần.
"Gay go rồi! Chắc chắn có kẻ muốn tố giác Trương Lăng Nguyên. Như cậu vừa mới nói, Mâu Kinh Sinh phô trương muốn bắt người như vậy, rất rõ ràng là muốn làm mất mặt Khu ủy và Chính quyền Khu Hồng Liên.
Nếu không, tại sao không bắt sớm mà lại chờ đến đúng lúc buổi lễ đang diễn ra mới bắt người? Kiểu làm như thế rất dễ khiến người ta oán ghét. Thông thường, nếu muốn bắt người thì cũng phải đợi sau khi buổi lễ kết thúc rồi thông báo với các cậu, bí mật đưa người đi. Đằng này, lại chẳng hề thông báo cho các cậu, ngay cả Thư ký Đoạn chắc cũng không biết." Hạ Hải Vĩ nói.
"Chắc chắn là không thông báo với Thư ký Đoạn, nếu có, Thư ký Đoạn chắc chắn đã sớm chào hỏi với ta trước rồi. Cũng sẽ không xảy ra cảnh tượng như thế này bây giờ. Hơn nữa, ta nghi ngờ kẻ tố giác kia đang nhắm vào ta. Hôm nay làm mất mặt Khu Hồng Liên, chính là đang làm mất mặt ta. Nếu nói kẻ đó có oán khí với một số đồng chí trong khu thì cũng không dám nhằm vào toàn bộ Khu Hồng Liên." Diệp Phàm nói.
"Tôi sẽ lập tức dẫn các đồng chí xuống." Hạ Hải Vĩ nói, suy tư một chút rồi lại nói: "Lập tức cho người khống chế Vu Hồng Liên lại, bí mật đưa đi. Bọn họ không tìm thấy người, vụ án này còn có thể kéo dài một thời gian, kéo dài thì chúng ta sẽ có biện pháp linh hoạt xử lý."
"Việc này ta sẽ sắp xếp Trần Quân đi làm." Diệp Phàm nói, lập tức gọi điện thoại cho Trần Quân, sắp xếp hắn đi đưa Vu Hồng Liên đi.
"Các vị tìm Khu trưởng Trương vì chuyện gì?" Lúc này, Tằng Chí Đắc hỏi.
"Đồng chí Tằng Chí Đắc, hôm nay tôi dẫn các đồng chí của Cục Chống tham nhũng Viện Kiểm sát đến, ông nói xem là vì cái gì?" Mâu Kinh Sinh nét mặt kiêu ngạo, hừ nói.
"Việc này, có phải cần thông báo với Thư ký Diệp một tiếng không? Thư ký Đoạn cũng có mặt ở đây mà." Sắc mặt Tằng Chí Đắc có chút khó coi, nói.
"Phía bên kia của họ chúng tôi tự nhiên sẽ thông báo. Đồng chí Tằng Chí Đắc, hy vọng ông hợp tác với chúng tôi đưa đồng chí Trương Lăng Nguyên đi." Mâu Kinh Sinh nói ra một câu, suýt nữa làm Tằng Chí Đắc tức đến phì mũi.
Tằng Chí Đắc này hối hận muốn chết, tại sao vừa rồi lại phải ân cần tiến lên chào hỏi? Thế này thì ngược lại rước lấy phiền phức rồi. Nếu như mình thật sự hợp tác với các đồng chí Viện Kiểm sát tỉnh bắt Trương Lăng Nguyên, vậy sau này mình còn lăn lộn ở Khu Hồng Liên này được nữa không?
Diệp lão đại chắc chắn sẽ lột da mình. Nếu không hợp tác, vậy sẽ trực tiếp mạo phạm Phó Kiểm sát trưởng Mâu, chuyện này, dường như càng nghiêm trọng hơn một chút. Nên biết rằng, Mâu Kinh Sinh lại là Thường vụ Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh, là người đứng thứ hai trong viện, quyền lực tương đối lớn. Để lại ấn tượng xấu trong lòng ông ta, sau này mình còn muốn tiếp tục thăng tiến, chắc chắn sẽ chẳng còn hy vọng gì.
"Lô Vĩ, giữ chân Mâu Kinh Sinh lại." Diệp Phàm hừ nói.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuy���n ngữ đặc sắc này.