(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1602: Thăng Lam Nguyệt loan phó Tư lệnh
Chương Một Ngàn Sáu Trăm Linh Hai: Thăng Chức Phó Tư Lệnh Lam Nguyệt Loan
"À ừm... cái này, tôi cũng không rõ lắm. Tham mưu trưởng chỉ bảo tôi mời anh đến văn phòng của ông ấy." Thiết Huy lắc đầu, vẫn giữ nụ cười trên môi.
"Vậy được!" Diệp Phàm miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng có chút phiền muộn đi cùng Thiết Huy đến văn phòng của Tổng Tham Mưu trưởng Tống.
Mở cửa căn phòng khách nhỏ bên ngoài, Diệp Phàm liếc mắt đã thấy ngay Phó Chủ tịch Đường Hạo Đông đang ngồi ở ghế chủ tọa. Ngồi bên cạnh là Tổng Tham Mưu trưởng Tống Định Nhất, Tư lệnh Căn cứ Lam Nguyệt Loan Lâm Hoành và Tư lệnh Quân khu Lĩnh Nam Kiều Hoành Sơn. Diệp Phàm tiến lên vài bước, chào hỏi Phó Chủ tịch Đường, sau đó lần lượt chào hỏi các vị lãnh đạo khác.
"Đồng chí Diệp Phàm, thấy những đồng chí trong phòng, cậu hẳn rất lấy làm lạ phải không?" Đường Hạo Đông cười nhạt nói.
"Cái này... có chút kỳ lạ thật." Diệp Phàm gật đầu, nhìn mọi người một lượt.
"Ha ha, đồng chí Diệp Phàm thật thẳng thắn, chín chắn. Trong số những người trẻ tuổi, liệu có mấy đồng chí làm được như vậy?" Phó Chủ tịch Đường lại cười nói, dường như có vẻ tán thưởng.
"Đây gọi là dũng cảm sáng suốt đấy." Tống Định Nhất cười ha hả phụ họa theo.
"Thưa Phó Chủ tịch Đường, ngài có lẽ không biết, có lúc đồng chí Tiểu Diệp này cực kỳ bạo gan đấy." Ki��u Hoành Sơn đột nhiên cười nhạt nói.
"Cực kỳ bạo gan ư?" Đường Hạo Đông nhìn Kiều Hoành Sơn, nói: "Nói thử xem nào, đồng chí Tiểu Diệp này bạo gan đến mức nào?" "Tư lệnh Kiều, tôi nào dám?" Diệp Phàm vội vàng cười khổ nói.
"Cậu có gì mà không dám." Kiều Hoành Sơn tiếp tục tiết lộ.
"Lão Kiều, hay là ông mau chóng tiết lộ bí mật đi?" Tống Định Nhất cười nói.
"Các vị có thể không biết, cách đây không lâu, em trai tôi suýt chút nữa bị đồng chí Tiểu Diệp chọc tức đến mức 'nhất Phật thăng thiên nhị Phật xuất thế'." Kiều Hoành Sơn dường như đã quyết định bóc mẽ chuyện 'xấu' của đồng chí Tiểu Diệp.
"Đồng chí Viễn Sơn mà lại bị đồng chí Tiểu Diệp chọc tức đến mức này ư, chắc là không thể nào." Đường Hạo Đông khẽ lắc đầu, biểu cảm dường như không tin nổi.
"Đồng chí Tiểu Diệp này ghê gớm lắm nha. Vốn dĩ cậu ấy đang yêu cháu gái tôi, Viên Viên. Thế nhưng, tính khí của đồng chí Tiểu Diệp thì mọi người cũng biết ít nhiều rồi, cậu ấy có một số quan điểm không thể nào nhất trí với Viễn Sơn. Đồng chí Tiểu Diệp không chịu nhường, mà đồng chí Viễn Sơn cũng có lập trường của mình. Cuối cùng hai người lại ngang nhiên đối đầu với nhau. Vì thế, đồng chí Tiểu Diệp đã tuyên bố muốn dụ dỗ cháu gái tôi bỏ trốn ra nước ngoài hưởng lạc." Kiều Hoành Sơn vừa thốt ra lời này, lập tức khiến mọi người bật cười ầm ĩ.
Tuy nhiên, Kiều Hoành Sơn dường như có mục đích riêng. Chỉ cần nói như vậy, tự nhiên đã buộc chặt đồng chí Tiểu Diệp vào con thuyền của Kiều gia rồi, ai ngồi đây mà không hiểu rõ điều này.
"Thật sự là ghê gớm thật, ngay cả con gái của đồng chí Viễn Sơn mà đồng chí Tiểu Diệp cũng dám dụ dỗ bỏ trốn. Chắc đồng chí Viễn Sơn phải dậm chân tức tối lắm." Đường Hạo Đông cười sảng khoái.
"Lúc đó tôi chỉ... nói bừa thôi mà." Diệp Phàm cười gượng gạo.
"Hiện tại tiến triển thế nào rồi?" Đường Hạo Đông nhìn Diệp Phàm một cái, hỏi.
"À ừm, vẫn chưa đính hôn ạ." Diệp Phàm cười nói. Nhìn Phó Chủ tịch Đường một cái, rồi nói: "Chúng tôi còn trẻ, đợi vài năm nữa tính cũng vẫn còn kịp."
"Ừm, cũng phải." Đường Hạo Đông gật đầu, nhìn Diệp Phàm một cái, nói: "Tuy nhiên, cũng nhanh thôi, năm nay cậu cũng gần đến tuổi trưởng thành rồi. Theo cách tính tuổi mụ của Hoa Hạ thì cũng sắp rồi. Chẳng còn bao lâu nữa, cậu nên nắm bắt đi, đừng để cô nương Viên Viên tuột mất. Hơn nữa, làm cán bộ của Đảng, kết hôn là việc lớn trong đời. Có một người vợ hiền thục cũng có l��i cho việc triển khai công việc của cậu. Người ta thường nói, miệng còn hôi sữa, làm việc khó thành công. Chờ khi cậu lập gia đình rồi, người ta mới có cảm giác cậu là người đáng tin cậy, vững vàng. Nếu không, cậu vẫn mãi chỉ là một thanh niên non nớt trong mắt người khác."
"Cảm ơn Phó Chủ tịch Đường, tôi sẽ ghi nhớ lời ngài và nắm bắt thời cơ ạ." Diệp Phàm gật đầu.
"Ừm, vậy tốt lắm!" Đường Hạo Đông gật đầu, nhìn Tổng Tham Mưu trưởng Tống một cái, nói: "Việc này cứ để cậu công bố đi."
"Đồng chí Diệp Phàm, về đề nghị từ chức quân đội của cậu, các ban ngành trực thuộc và các lãnh đạo Quân ủy cũng đã thảo luận qua, nhưng cuối cùng không được thông qua. Hơn nữa, về mặt chức vụ của cậu cũng có chút thay đổi nhỏ. Theo đề xuất của Tổng bộ, Quân ủy... quyết định bổ nhiệm cậu làm Cố vấn Đặc biệt của Bộ Tổng Tham Mưu, kiêm Phó Tư lệnh Căn cứ Lam Nguyệt Loan, quân hàm không thay đổi. Đương nhiên, về vị trí của cậu trong chính phủ, chúng tôi sẽ không làm khó cậu. Vì thế, hôm nay chúng tôi đặc biệt mời hai đồng chí Kiều Hoành Sơn và Lâm Hoành đến đây. Đối với công việc tại Căn cứ Lam Nguyệt Loan, cậu chỉ cần chú ý một chút là được. Bên Tổng Tham Mưu sẽ bố trí thư ký Dương Trì thường trú tại Lam Nguyệt Loan, có việc gì anh ấy sẽ chuyên trách liên hệ với cậu." Tống Định Nhất nghiêm mặt nói.
"Cái này..." Diệp Phàm lẩm bẩm, có chút mắt chữ A mồm chữ O, không hiểu rốt cuộc các lão gia Quân ủy này sắp xếp như vậy có ý đồ gì.
Nếu nói trước đây mình có bản lĩnh phi thường, Quân ủy sắp xếp như vậy chủ yếu là để kiềm chế tổ A đặc vụ thì còn có lý. Nhưng hiện tại mình đã rút khỏi tổ A đặc vụ, hơn nữa lại là một phế nhân. Tổng Tham Mưu không những không đồng ý đơn từ chức của mình, ngược lại còn nâng lên một chức vụ. Bộ Tổng Tham Mưu làm như vậy là vì cái gì? Hơn nữa, lần này việc sắp xếp chức vụ dường như có xu thế công khai hóa...
"Đồng chí Diệp Phàm, hy vọng cậu vẫn có thể một lòng một dạ làm việc như trước. Đóng góp cho công cuộc xây dựng quân đội và chính quyền địa phương." Đường Hạo Đông đ���t nhiên nghiêm mặt nói.
"Vâng!" Diệp Phàm không còn cách nào, việc này rõ ràng không thể từ chối được. Đành phải thầm thở dài trong lòng, lại vướng vào một chuyện phiền phức không biết tên gì nữa. Tuy nhiên, cậu ta vẫn nhanh chóng chào kiểu quân đội với Phó Chủ tịch Đường.
Sau khi về đến nhà, Diệp Phàm vắt óc suy nghĩ mà không tìm ra lời giải đáp, bèn gọi điện thoại cho Thiết Chiêm Hùng, kể lại toàn bộ những gì đã diễn ra về việc sắp xếp của Tổng Tham Mưu.
Thiết Chiêm Hùng nghe xong lại cười ha hả nói: "Chúc mừng huynh đệ nha, cậu lại lên chức rồi. Ở khối chính phủ, không lâu nữa cậu sẽ thăng chức thị trưởng, vậy mà chức vụ quân đội lại cũng được thăng theo, Phó Tư lệnh Lam Nguyệt Loan, chức quan béo bở tốt lành, thật đáng mừng!"
"Anh Thiết, em cũng hơi quá tải rồi. Trước đây anh còn khuyên em mau chóng thoát ly khỏi khối quân đội. Giờ khó khăn đặt trước mắt mà anh còn nói như vậy, thật chẳng có chút nghĩa khí nào cả?" Diệp Phàm cười gượng nói.
"Em trai, nếu không từ chức được thì thôi vậy. Anh cảm thấy cậu đã dần dần lọt vào tầm mắt của Phó Chủ tịch Đường rồi. Đây là chuyện tốt, có thể nói, trong số quan chức nước Cộng hòa, có đồng chí nào mà không muốn lọt vào tầm mắt của Phó Chủ tịch Đường chứ. Ông ấy là Thái tử, là lãnh đạo tối cao tương lai của nước Cộng hòa. Có thể sớm lọt vào mắt xanh của ông ấy, còn gì mà không đáng để ăn mừng chứ? Hơn nữa, nếu cậu biểu hiện không tệ, có lẽ còn có thể sớm hơn, tiến vào vòng tròn thân cận của Phó Chủ tịch Đường. Cái vòng tròn này, nói khó nghe thì đây chính là những trụ cột trong nhóm cốt cán khi Phó Chủ tịch Đường trở thành lãnh đạo tối cao của nước Cộng hòa sau này. Quan trọng quá đi chứ, biết bao nhiêu người chen chúc, vắt óc suy nghĩ để được đặt chân vào đó!" Lời nói của Thiết Chiêm Hùng lại trở nên nghiêm túc.
"Nghe cũng có lý đấy." Diệp Phàm nói, nhưng rồi lại nói: "Em chỉ là hơi không nghĩ ra rốt cuộc chuyện này là vì cái gì. Nếu nói về hành quân đánh trận, ngoài việc có thể làm mấy trò nhỏ gây náo loạn, đột kích trinh sát ra, về phương diện chiến lược chiến thuật, bày binh bố trận thì tôi một chữ cũng không biết. So với đám thiếu tướng ở Tổng Tham Mưu, tôi chẳng khác gì một phế vật. Vậy mà họ lại đem một phế vật như tôi đưa lên bàn để sắp xếp, tôi thực sự mơ hồ không hiểu nổi. Chẳng lẽ quân đội của nước Cộng hòa không còn ai sao? Điều đó tuyệt đối không thể nào, nhân tài nhiều vô số kể. Tôi có chút lo lắng, không biết trong chuyện này có mưu đồ gì không."
"Ừm, có chút khó hiểu thật. Còn như nói có mưu đồ gì không, thì cũng nên có đấy. Dường như họ cố tình đội cái mũ quân đội đó lên đầu cậu vậy. Các đồng chí khác thì muốn tranh giành cái mũ chức vụ, còn cậu thì lại muốn vứt bỏ nó. Các đồng chí khác muốn mũ mà Tổng Tham Mưu không cấp, còn cậu muốn vứt bỏ thì Tổng Tham Mưu lại cố tình ép cậu nhận. Nếu nói Tổng Tham Mưu Tống mà không có tính toán nhất định thì đó là điều không thể nào. Tuy nhiên, cái tính toán này là gì thì thật sự mẹ kiếp khó mà suy nghĩ thấu đáo." Thiết Chiêm Hùng ở đầu dây bên kia cũng không thể nghĩ thấu.
"Anh Thiết, chắc hẳn chúng ta vẫn chưa đạt đến tầm nhìn đó. Người ta nói, đẳng cấp khác nhau, tầm nhìn cũng không giống nhau. Khi làm huyện trưởng, tầm mắt chỉ gói gọn trong một huyện; khi làm tỉnh trưởng, tầm mắt là cả một tỉnh. Còn khi làm lãnh đạo quốc gia, tầm mắt bao quát toàn cầu." Diệp Phàm nói.
"Thôi kệ, không hiểu thì đừng suy nghĩ lung tung, phiền phức, lại còn tốn tế bào não." Thiết Chiêm Hùng ngược lại lại rất cởi mở.
Tuy nhiên, Kiều Viên Viên lại gọi điện thoại tới. Giọng nói tràn đầy vẻ vui mừng, nói: "Đồng chí Tiểu Diệp, nghe nói anh lên chức rồi?"
"Cái chức quan rắc rối này thôi mà." Diệp Phàm thực ra trong giọng nói vẫn có chút đắc ý.
"Hừ, anh cứ khoe khoang đi." Kiều Viên Viên hừ một tiếng, rồi mới nói: "Bác cả bảo anh đến ngay lập tức."
"Có chuyện gì vậy?" Diệp Phàm hỏi. Cậu cảm thấy Kiều Hoành Sơn dường như muốn lật bài ngửa, chắc hẳn muốn cho người nhà họ Kiều biết chuyện của mình trong quân đội.
"Ăn mừng cho Đại Tư lệnh Diệp của anh chứ gì? Mẹ em vui lắm, tự mình chạy ra chợ mua đồ ăn về nấu rồi." Kiều Viên Viên cười nói.
"À à." Diệp Phàm cười ngây ngô hai tiếng.
"Hừ!" Kiều Viên Viên hừ một tiếng rồi cúp điện thoại. "Chuyện tốt mà!" Diệp Phàm đắc ý tự lẩm bẩm một câu, lái chiếc Santana Z4 của mình thẳng đến biệt viện Kiều gia. Đương nhiên, Diệp Phàm cũng muốn nhân tiện việc này để thỉnh giáo hai vị trụ cột của Kiều gia, có lẽ họ có thể giúp mình giải đáp thắc mắc.
Trước đây mỗi lần đến Kiều gia đều có người ra đón, nhưng lần này đến lại không thấy ai ra đón. Diệp Phàm trong lòng ngược lại rất vui mừng. Kiều gia làm như vậy, là coi mình như người nhà. Người nhà thì đương nhiên phải thoải mái một chút. Hơn nữa, nhân viên cảnh vệ đều biết Diệp Phàm. Họ còn hiểu rằng, vị con rể tương lai của Kiều gia này đặc biệt hào phóng, lại còn chia cho họ những điếu thuốc loại đặc cấp để hút. Vì thế, mỗi người gặp Diệp Phàm đều mỉm cười chào hỏi.
Bước vào đại sảnh, Diệp Phàm thấy Kiều Hoành Sơn và Kiều Viễn Sơn đều đang ngồi đó, cùng với vài người cháu cùng thế hệ với Kiều Báo Quốc. Không thấy Kiều Viên Viên đâu, thấy Diệp Phàm bước vào, con trai cả của Kiều Hoành Sơn, Kiều Thế Hào, cười nói: "Viên Viên đang rèn luyện trong bếp đấy."
"Rèn luyện?" Diệp Phàm có chút không hiểu.
"Viên Viên nói sau này muốn vào bếp nấu ăn, vì thế, bây giờ tập trước một chút." Kiều Thế Hào cười vẻ ám chỉ.
"Sau này mời bảo mẫu về làm là được, cần gì em phải vào bếp?" Lúc này, giọng nói có chút xấu hổ và không tự nhiên của Kiều Viên Viên vang lên.
"Bảo mẫu nấu sao có thể thơm ngon bằng cơm do chính Viên Viên nhà ta tự tay làm chứ, đúng không?" Diệp Phàm cười khan một tiếng đầy sảng khoái, nhìn Kiều Viên Viên một cái, nói: "Vì thế, bây giờ em phải tăng cường rèn luyện, chăm vào bếp hơn. Nếu không, sáng mai anh mua cho em một cuốn sách dạy nấu ăn, em cứ ngày ngày luyện, luyện nhiều sẽ thành thạo thôi."
Từng con chữ, từng dòng ý trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.