(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 159 : 36 bàn hình cụ
Cảm tạ huynh đệ Tứ Thiệu, Tứ Cường Đả và huynh "Nếu Ở Lại Trọng Tiền" đã ủng hộ. Cảm tạ hai vị huynh đệ Tần Vận Vân và Vũ Vật đã tặng vé tháng. Tiện thể cảm tạ Mân Gió Mát Hoàng lão ca đã từ trước đến nay mỗi ngày đều ủng hộ bảy phiếu đề cử. Hy vọng quý vị đại nhân khi đặt mua cũng đừng quên ném phiếu đề cử cho cẩu tử. Cẩu tử cũng cần lắm đó!
“Tiểu tử kia, đừng mơ tưởng có thể thoát khỏi sợi xích sắt này, đây chính là thành quả nghiên cứu khoa học mới nhất của cơ quan chúng ta. Nó được chế tạo theo một công thức cổ truyền tìm thấy trong một ngôi mộ cổ, tương truyền mộ chủ ngôi mộ ấy là một đại sư đúc kiếm nổi tiếng, cũng giống như Âu Trì Tử thời cổ đại, chuyên đúc ra bảo kiếm.
Sợi xích này dùng nguyên liệu chính là huyền thiết mà vị đại sư đúc kiếm cổ đại kia coi như bảo bối.
Ha ha! Huyền thiết ngươi hẳn đã từng nghe nói qua rồi chứ? Trong "Thần Điêu Hiệp Lữ", thanh đao kiếm không lưỡi mà Dương Quá, vị đại hiệp cụt một tay kia cầm, chính là do huyền thiết đúc thành đó.
Tương truyền nó có thể chém sắt như chém bùn, bây giờ công thức cổ truyền đó lại được sở khoa học quân sự điều chỉnh lại tỉ lệ phối phương một cách hợp lý. Độ bền của nó còn tốt hơn huyền thiết thời xưa rất nhiều. Đừng tưởng rằng sợi xích này mảnh mai, nó có thể chịu được sức nặng hàng vạn cân ��ập vào.
Chưa nói đến việc ngươi dùng cái gọi là nội kình của các cao thủ võ cổ truyền Trung Quốc để thử đánh gãy nó, ngay cả thuốc nổ thông thường cũng không thể phá hủy nó được.
Công nghệ cao chính là tuyệt vời! Tiểu tử, đừng tưởng rằng ngươi có chút bản lĩnh thì dám lên Lương Sơn. Võ cổ truyền ba bốn đoạn thì đã sao? Cùng lắm thì chỉ là cậy mạnh mà thôi.
Trước những thành tựu công nghệ cao hiện đại thì ngươi chẳng là gì cả. Cho nên, thành thật mà nói, trong phạm vi nhỏ bé của Cục An ninh quốc gia ở Hương Thị này không ai có thể làm loạn được đâu, đừng mơ tưởng có ai đó đến cứu viện, tất cả chỉ là những giấc mộng hão huyền không thực tế mà thôi.”
Khoe khoang một tràng, cuối cùng cũng giúp hắn trút bớt chút bực bội mà lúc trước đã phải chịu đựng.
“Tôi không hiểu. Các người vì sao lại đối xử với tôi như vậy. Tôi chỉ là một nhân viên chính phủ bình thường. Đến đây là để vạch trần âm mưu của một quốc gia nhỏ bé, là vì lợi ích quốc gia. Các người không những không cảm ơn tôi, ngược lại còn vô cớ giam giữ tôi trong tầng hầm, đây là hành vi phạm pháp. Mặc dù các người là cơ quan quản lý an ninh quốc gia, nhưng cũng không thể tùy tiện ra tay, lạm dụng quyền lợi quốc gia giao phó.” Diệp Phàm chất vấn một cách hùng hồn, đầy lý lẽ.
“Tấm tắc! Hừ! Tiểu tử, đừng nhiều lời nữa, mau mau khai ra những hoạt động ngươi đã làm cùng Vu Kiến Thần, để khỏi phải chịu đau đớn thể xác.” Triệu Tuấn Võng đắc ý kêu gào.
Thì ra là thế, bọn chúng cho rằng ta cùng Vu Kiến Thần đã tính kế ta sao? Chẳng lẽ ta thật sự đã làm chuyện phạm pháp?
Diệp Phàm cười lạnh một tiếng trong lòng, nói: “Hừ! Đừng nói lời hoa mỹ nữa, tôi và Vu Kiến Thần trước đây chỉ có chút liên hệ trong công việc. Tôi không rõ các người đang nói gì, hoạt động? Cái gì gọi là hoạt động, ý các người đương nhiên là chỉ những chuyện không tốt.
Tôi cảm thấy việc tôi qua lại với Vu Kiến Thần là quang minh chính đại, cùng nhau ăn cơm uống vài chén rượu nhỏ, chẳng lẽ điều này cũng gây nguy hại đến an ninh quốc gia sao?
Tôi còn từng được Bộ Công an khen thưởng, là ng��ời đạt giải thưởng Dũng sĩ xuất sắc của Hoa Hạ. Các người dựa vào đâu mà giam giữ tôi? Tôi kháng nghị, tôi muốn gặp lãnh đạo của các người!” Diệp Phàm kêu lớn.
“Ha ha! Cứ kêu đi! Kêu khản cả cổ họng cũng vô ích thôi, trừ chúng ta ra thì không ai nghe thấy đâu, bớt chút sức lực đi!” Một giọng nói âm hiểm vang lên, “Đây chính là mật thất thẩm vấn của Cục An ninh quốc gia. Là địa bàn của Khoa Kỹ thuật Hoạt động Gián điệp chúng tôi.”
Diệp Phàm muốn nhúc nhích chân, bởi vì lúc này hắn vẫn bị cố định trên một chiếc ghế sắt kiên cố. Kẻ này quả thực rất sợ hãi, đã dùng xích huyền thiết khóa chặt tay chân rồi mà còn sợ hắn khó lòng làm được gì, còn muốn khóa hắn trên ghế sắt, muốn nhúc nhích một chút cơ thể cũng khó khăn.
Đặt chân xuống, Diệp Phàm cảm thấy một cơn đau thấu xương, cúi đầu nhìn, chân trái đã được băng bó dày cộm.
Chắc là bọn chúng cố ý đâm bị thương cẳng chân hắn, hắn phẫn nộ gào lớn: “Các người… Các người phạm tội rồi! Vì sao vô cớ đâm bị thương chân tôi? Vì sao!”
Diệp Phàm thầm nghĩ, may mắn là ngón chân vẫn còn nhúc nhích được, chứng tỏ gân chân hẳn là không bị thương. Nếu không, nếu gân chân bị đánh gãy thì sau này hắn sẽ rơi vào kết cục đáng thương như Lý Viêm Đình.
“Vì sao? Thành thật một chút cho lão tử! Nếu không cẳng chân phải của ngươi e rằng sẽ không giữ được nữa đâu.”
“Hừ! Tôi không phản đối.” Diệp Phàm lạnh như băng nói.
“Mẹ nó! Tiểu tử này, miệng cứng đầu thật. Lâm Trác, trước tiên cho hắn nếm thử chút thủ đoạn đi. Ngươi đừng tưởng rằng nhân viên an ninh quốc gia chúng ta đều là bất tài. Ngươi có biết các hình phạt nổi tiếng thời cổ đại không? Bây giờ chúng ta đã phát triển đến "Di Bàn", có thể khiến ngươi đau muốn chết, muốn chết cũng khó. Hừ!”
Triệu Tuấn Võng âm hiểm cười gọi vài tiếng, không lâu sau, một thanh niên vóc dáng cao lớn đi tới. Hắn vung cây roi đặc chế trong tay quất xuống.
“Bốp bốp bốp!”
Ba bốn roi tàn nhẫn quất xuống, quần áo Diệp Phàm đã rách nát, trên lưng lập tức hiện ra mấy vệt roi tím sẫm dài hơn mười milimet đáng sợ.
“Các người… sẽ gặp báo ứng! Ta thề!” Diệp Phàm nghiến răng nghiến lợi, không hề cầu xin tha thứ, chỉ có hàn quang lạnh lẽo có thể nuốt chửng người bắn ra từ ánh mắt hắn, trong lòng hắn hận thấu xương: “Hôm nay ngươi làm nhục ta, ngày khác ta sẽ báo đáp gấp trăm lần!” Đến nỗi Lâm Trác, người ra tay quất roi, cũng sợ hãi lùi lại một bước, thầm nghĩ: “Ánh mắt thật lạnh lẽo, có chút giống sói đói phương Bắc.”
“Lâm Trác, quất chậm lại một chút. Đừng quất chết hắn, đừng để hắn chết dễ dàng quá, mười mấy phút lại quất một roi. Tiểu tử, ta xem ngươi có thể chịu đựng đến bao giờ.” Phó cục trưởng hoàn toàn không để ý, cứ như đang nói chuyện với một con trâu.
“Kít!” Một chiếc xe Jeep dừng trước ký túc xá, một người đàn ông cao lớn oai hùng, tuấn tú khí chất, mặc áo da đen bóng bẩy nhảy ra khỏi xe.
“Ai! Anh rể dặn ta chiếu cố tiểu tử tên Diệp Phàm kia, không biết đã đi đâu rồi. Ba ngày đã trôi qua, nếu anh rể biết chắc chắn sẽ mắng ta. Chuyện giao phó mà ba ngày rồi mới hỏi đến.
Ai! Ta có thể làm gì chứ, vướng vào mấy chuyện lặt vặt của Khoa Đặc Cần này, cả ngày phải ra nước ngoài làm nhiệm vụ, đâu có như bọn họ cả ngày ngồi văn phòng uống trà, tán gẫu phụ nữ, thoải mái sảng khoái.
Mẹ nó! Xúi quẩy thật. Bất quá, Nguyễn Cục trưởng giao cho ta quản lý Khoa Đặc Cần mới thành lập, không biết có ý nghĩa gì? Nghe nói Khoa Đặc Cần sau này sẽ trở thành phòng trung tâm của cục an ninh, có vị trí không khác biệt mấy so với bộ đội đặc chủng.”
Người đàn ông ấy lẩm bẩm trong lòng, chau mày.
Hắn chính là cậu em vợ của Vu Kiến Thần, Phạm Hoành Võng. Năm nay, hắn vừa vặn đủ tuổi, đã nhậm chức Phó Cục trưởng Cục An ninh Mặc Hương Thị.
Phạm Hoành Võng được phân công quản lý Khoa Phân tích Tình báo Tổng hợp, Khoa Báo cáo Hoạt động Gián điệp, cùng với Khoa Đặc Cần vừa mới thành lập. Lúc không có việc thì cả ngày lêu lổng, lúc có việc thì bận tối mắt tối mũi. Ba ngày trước, Vu Kiến Thần tuy ngoài miệng nói trong điện thoại rằng mặc kệ Diệp Phàm làm gì, nhưng bản thân vẫn còn chút không yên tâm. Anh ta vừa vặn muốn đến bên kia hỗ trợ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra phá án.
Chắc là ngay cả chức vụ cũng phải tạm thời bàn giao, cho nên trước khi đi đã giao phó cho cậu em vợ mình chú ý Diệp Phàm một chút, đừng để hắn gặp chuyện.
Bất quá, Phạm Hoành Võng cũng vừa nhận nhiệm vụ, vừa ra ngoài là ba ngày. Hiện tại hắn mới trở về, thẳng đến tiếp đãi bạn bè.
“Lý Lực. Ba ngày trước có phải có một người tên Diệp Phàm, hình như là cán bộ trẻ tuổi xuất sắc nhất của trấn Lâm Tuyền, đến báo cáo gì đó không?” Phạm Hoành Võng vừa hỏi.
“Phạm Cục trưởng chào ngài, tôi sẽ kiểm tra ngay!” Lý Lực khiêm tốn nói xong, mở chiếc máy tính cũ nát đó ra tra tìm một lát, rồi nói: “Đúng là có một thanh niên tên Diệp Phàm đã đến. Anh ta nói hiện tại ở vùng núi Trường Bạch có một tổ chức bí mật gì đó của một quốc gia nhỏ bé. Sau đó tôi đã đưa anh ta đến Khoa Trinh sát Hoạt động Gián điệp, lúc ấy là Triệu Tuấn Võng, Trưởng khoa, đã tiếp đón anh ta. Bất quá ba ngày rồi, chắc anh ta đã đi rồi.”
“Ồ! Không sao, đi rồi thì thôi.” Phạm Hoành Võng gật đầu rồi quay đi. V���a trở lại văn phòng pha chén trà lài thì điện thoại reo lên.
“Phạm Cục. Anh vừa về đấy à. Tôi gọi điện cho anh mãi mà máy cứ báo tắt, thật sự là làm người ta sốt ruột quá!” Một giọng nam thanh thoát nói.
“Có chuyện gì sao Trương Vĩnh? Tiểu tử ngươi không phải được mệnh danh là “Không Lo Thảo” sao, sao còn biết sốt ruột và phiền phức thế này? Ha ha. Có phải lại mu��n đi tán g��i không? Còn muốn mượn ké chiếc xe việt dã của ta nữa chứ. Hừ, tiểu tử ngươi cũng là một trưởng khoa rồi mà, cả ngày chỉ nghĩ đến việc đưa phụ nữ đi chơi đây đó. Làm việc cho tốt, nắm bắt cơ hội đi. Bất quá nếu muốn mượn xe thì lần này không được rồi. Ta có việc dùng rồi.” Phạm Hoành Võng cười mắng. Xem ra quan hệ giữa hắn và Trương Vĩnh rất thân thiết.
“Không phải Phạm Cục, tôi có một tình huống quan trọng cần báo cáo với anh. Ba ngày trước có một người tên Diệp Phàm đến báo án, sau đó không hiểu sao lại bị Phó Thư trưởng Hồ bắt giữ…” Trương Vĩnh vừa nói đến đây thì Phạm Hoành Võng đã hô lên: “Dừng lại! Đừng nói nữa, có chuyện gì chúng ta ra ngoài quán trà rồi nói chuyện.”
Kỹ thuật nghe lén, nghe trộm của Cục An ninh này là hàng đầu. Tuy nói điện thoại trong văn phòng của Phạm Hoành Võng đã được mã hóa nên không thể nghe trộm được, nhưng vào thời điểm then chốt mình đang tranh giành ghế cục trưởng, vẫn phải đề phòng cẩn thận. Phạm Hoành Võng quả thực rất cẩn thận, ngay cả điện thoại nội bộ của mình cũng không dám tin tưởng hoàn toàn.
Bởi vì Trương Vĩnh, người vừa gọi điện, chính là một quân cờ ẩn mà Phạm Hoành Võng đã sắp xếp bên cạnh mình mấy năm trước.
Từ trước đến nay, dường như hắn cũng chưa từng nghĩ đến, nếu mình đã lường trước được chuyện này, thì đối phương cũng đâu phải kẻ ngốc, ai biết hắn có thể sẽ không sắp xếp người dưới trướng mình làm việc phản lại mình không chứ. Cho nên ở Cục An ninh này, quả thực mỗi người đều đề phòng lẫn nhau, không thể tin tưởng ai hoàn toàn, tìm được một tâm phúc chân chính cực kỳ khó khăn.
Điều này khiến Phạm Hoành Võng mỗi khi đều vô cùng buồn bực thở dài nói: “Ai! Tâm phúc thì trông giống tâm phúc, nhưng ai mà biết có đáng tin hay không. Cục An ninh này lại phức tạp như vậy, những người làm tình báo tất cả đều là cao thủ. Không chừng ngươi chỉ cần lơ là một chút là người ta đã nghe trộm được điện thoại của ngươi rồi. Cho nên lúc nào cũng phải cảnh giác đề phòng, thật mệt mỏi!”
Không lâu sau!
Trong một quán trà ở Mặc Hương Thị, Phạm Hoành Võng vừa mới ngồi xuống thì một người đàn ông mặc đồ hiệu Armani, có vẻ ngoài thô ráp, cường tráng, đầy vẻ nam tính, anh tuấn và tràn đầy sức sống, tiến đến.
“Ngồi đi, Vĩnh. Kể cặn kẽ chuyện của Diệp Phàm đi.” Phạm Hoành Võng nhấp một ngụm trà, cảm thấy vô cùng thoải mái.
“Phạm Cục, anh phải biết rằng tôi cũng chỉ là một tiểu trưởng khoa của Khoa Trinh sát Hoạt động Gián điệp. Tôi cùng Lâm Trác và mấy người khác đã bí mật thẩm vấn vụ đó rồi.
Tiểu tử Diệp Phàm đó sau khi bị bắt, biểu hiện cực kỳ nổi bật, không giống người thường chút nào. Bốn năm người chúng tôi, thậm chí đã bắn mấy chục viên đạn gây mê mà vẫn không thể khống chế hắn thật sự.
Cuối cùng phải gọi Triệu Tuấn Võng tung ra loại hơi cay gây mê mới nhất vừa nghiên cứu chế tạo mới làm hắn bất tỉnh. Mơ hồ nghe nói bây giờ vẫn đang bị thẩm vấn. Tôi đã tra tư liệu của tiểu tử đó, có vẻ không phải là kẻ xấu âm mưu phá hoại an ninh quốc gia.
Tiểu tử đó kiêu ngạo, còn từng đạt được giải "Dũng sĩ xuất sắc của Hoa Hạ". Một người nh�� vậy sao lại là gián điệp được. Lúc ấy tiểu tử này hình như vẫn là người báo án, sao thoáng cái đã thành gián điệp rồi. Chuyện này chắc chắn có uẩn khúc.”
Trương Vĩnh kể lại rõ ràng những điểm đáng ngờ của mình, và cả những phân tích của mình, khiến Phạm Hoành Võng không ngừng gật đầu khen ngợi, thầm nghĩ: “Tiểu tử này cũng không tồi. Trải qua mấy năm tôi luyện, người cũng trưởng thành hơn. Đợi có cơ hội nhất định sẽ sắp xếp cho nó một chức vụ chính thức ở khoa, cũng không uổng công theo ta mấy năm nay, đúng là một tâm phúc khó tìm.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm dịch tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.