(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1580: Thiết Chiêm Hùng toán bàn tinh
Chương một ngàn năm trăm tám mươi: Thiết Chiêm Hùng tính toán chu đáo
Rất xin lỗi, hôm nay có việc phải đi xa, nay mới trở về, đã để quý vị phải chờ lâu.
"Không cần phải thế, rèn luyện võ kỹ là chuyện hết sức bình thường." Diệp Phàm phất tay áo, nhìn Diêm Thế Dân một cái, nhưng rồi lại nói: "Song, ta muốn nói với Diêm Quán trưởng một lời. Ấy là, giới thuật Hoa Hạ tuy có suy tàn, nhưng cao thủ vẫn còn không ít người. Người ta nói: tiểu ẩn ẩn ở nơi hoang dã, trung ẩn ẩn ở chốn chợ búa, đại ẩn ẩn trong triều đình. Ta mong Diêm Quán trưởng sau này đừng tùy tiện khinh thường bất cứ ai. Có lẽ giữa những chúng sinh nhìn có vẻ tầm thường kia, liền có cao thủ quốc thuật."
"Đã nhận lời chỉ giáo, Diêm mỗ sẽ khắc ghi trong lòng." Diêm Thế Dân mặt hơi đỏ lên, chắp tay nói.
"Thế Dân, ta chẳng phải đã sớm nói với con rồi sao? Từ trước đến nay, con phải cẩn trọng trong đối nhân xử thế, làm người khiêm tốn. Con nhìn xem, lại tái phát chứng bệnh cũ rồi. Hôm nay nếu không phải Diệp tiên sinh cao thượng rộng lượng, thì cái võ quán mà tổ tông để lại cho con đã không còn. Thiệt hại tiền bạc vẫn còn là chuyện nhỏ, con lại hổ thẹn với liệt tổ liệt tông. Hơn nữa, nếu con gặp phải kẻ hung ác, có lẽ hôm nay con đã nằm bệt dưới đất không thể đứng dậy. Kiêu ngạo trăm lần đều thành công, nhưng một lần thất bại cũng đủ để hủy hoại con. Con nên tự biết mà chấn chỉnh lại đi." Diêm Cửu Bản nét mặt nghiêm túc, trước mặt mọi người răn dạy Diêm Thế Dân.
"Thúc công, con sẽ ghi nhớ kỹ." Diêm Thế Dân lúng túng gật đầu, nào dám nói thêm lời nào.
"Đã như vậy, chúng ta nguyện thua cuộc. Cửu Hoàn Võ Quán này tuy nói không thể thua mất, nhưng Diệp tiên sinh cũng không thể phí công vô ích một trận." Nói đến đây, Diêm Cửu Bản quay sang Diệp Phàm nói: "Mấy năm nay, tuy nói võ kỹ của ta hoàn toàn hoang phế, nhưng cũng suy tư ra được một ít tâm đắc. Có lúc rảnh rỗi sẽ gọi người ghi chép lại. Thế mà cũng đã ghi chép được một quyển tâm đắc lớn, tên là Cửu Hoàn Quyền Thuật. Hôm nay, ta tặng nó cho ngươi, xem như dùng nó để bù đắp cho Cửu Hoàn Võ Quán này. Coi như Diêm gia chúng ta đã chiếm được món hời lớn rồi."
"Đa tạ, đó là bí thuật của tiền bối, ta sao dám nhận đây?" Trong lòng Diệp Phàm ngược lại vô cùng mừng rỡ, thực ra, cho mình vài chục triệu cũng không bằng có được một quyển bí thuật. Song, Diệp lão đại dù sao cũng phải cố ý từ chối một chút, chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi.
"A a, Thế Dân, vào phòng ta lấy nó ra đây." Diêm Cửu Bản cười nói, biết t��n nhóc này đang giả bộ, cũng chẳng vạch trần. Diệp Phàm từ chối vài lần rồi cũng nhận lấy. Sau đó Diêm gia muốn giữ Diệp Phàm lại ăn cơm trưa, nhưng Diệp Phàm từ chối, lấy cớ có việc phải đi trước.
"Đại ca, lẽ nào cứ thế mà thôi sao?" Ngồi vào trong xe, Lô Vĩ có chút không thoải mái, cảm thấy có chút thiệt thòi.
"A a, ngàn vàng khó cầu được một bí kỹ. Diêm Cửu Bản được người ta gọi là 'Phệ Hoàn', lấy thân thủ thất đoạn đánh bại bát đoạn, người này quả thật phi phàm. Quyển tâm đắc ghi tay này quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Đã vậy, ta xem trước một lần, sau này chọn ra chút ít hữu dụng, các ngươi ai dùng được thì sẽ tiếp tục chia cho các ngươi một ít." Diệp Phàm cười nói.
"Không thể được, đó là thứ đại ca xứng đáng có được, chúng ta không thể nhận lấy." Phí Nhất Độ trịnh trọng, lắc lắc đầu.
"A a, các ngươi đều gọi ta là đại ca, thì có phúc cùng hưởng chứ." Diệp Phàm cười cười, nhìn mọi người một cái, rồi lại nói: "Đương nhiên, sau này có nạn cũng sẽ cùng chịu."
"Đương nhiên!" Phí Nhất Độ dẫn đầu, Trần Quân, Lô Vĩ, Lý Cường đều đồng thanh gật đầu. Trong xe hòa hợp ấm áp, tình huynh đệ đặc biệt thắm thiết.
"Chư vị huynh đệ đã nói như vậy, vậy trưa nay đại ca ta thật sự có một chuyện nhỏ muốn nhờ các vị." Diệp Phàm khẽ cười nói.
"Chuyện nhỏ gì chứ, cứ như món ăn vặt ấy mà!" Lô Vĩ thuận miệng đáp lời.
"Đúng vậy, chuyện gì, nói ra nghe một chút." Phí Nhất Độ cũng rất có hứng thú, nhìn Diệp Phàm.
"Chuyện là, giữa trưa có một bữa tiệc, ngay tại phòng VIP 208 ở Hoàng Giang Uyển, thời gian là đúng 12 giờ. Ta vừa hay có việc không đi được, các ngươi thay ta đi ăn một bữa no nê được không?" Diệp Phàm trịnh trọng nói.
"Hoàng Giang Uyển, rất nổi tiếng đó. Có chuyện tốt như vậy, vậy Trần Quân ta sẽ đại khai sát giới, ha ha ha..." Trần Quân đắc ý phá lên cười.
"Đại khai sát giới ư, đồng chí Trần Quân, ta e rằng đến lúc đó ngươi sẽ chạy trối chết đấy." Phí Nhất Độ đột nhiên hừ lạnh một tiếng, Trần Quân như bị gậy đánh vào đầu, đột nhiên tỉnh táo lại. Mặt đầy kinh ngạc hỏi: "Đại ca, lẽ nào bữa cơm này còn có uẩn khúc gì sao?"
"Đúng vậy, vị đồng chí nào mời khách thế?" Lô Vĩ hỏi, Lý Cường cũng không im lặng.
"Chắc là Hồng Môn Yến rồi?" Phí Nhất Độ sờ sờ chiếc cằm nhẵn nhụi của mình, khẽ cười nói.
"Các ngươi thật là..., cái gì mà Hồng Môn Yến chứ, đảm bảo các ngươi sẽ hài lòng. Đi đi, thời gian sắp đến rồi, đừng để lỡ, ta đi trước một bước đây." Diệp lão đại xuống xe, định bỏ đi.
"Lão đại, lộ chút tin tức cũng không được sao?" Trần Quân vẻ mặt đáng thương.
"A a, đến đó rồi sẽ biết ngay, tuyệt đối là chuyện tốt lành." Diệp Phàm cười khan một tiếng rồi chuồn đi.
"Quá vô nhân đạo rồi, có khổ đều bắt huynh đệ chúng ta chịu. Huynh đệ cái gì chứ, có nạn cũng chẳng cùng chịu." Lô Vĩ kêu khổ một tiếng, trong mắt lộ rõ vẻ cực kỳ coi thường lão đại họ Diệp kia.
"Đi thôi, đại ca vẫn là đại ca, đại ca đã dặn dò, cho dù có là chuyện khổ sai thì huynh đệ chúng ta cũng phải gắng sức gánh vác." Phí Nhất Độ thở dài một hơi rồi chui vào trong xe, nói: "Các ngươi đoán xem, cái Hồng Môn Yến này rốt cuộc là bày ra trò gì?"
"Chắc chắn là phụ nữ, Diệp lão đại để lại nợ phong lưu, bắt chúng ta đi chịu tội." Lý Cường khẽ cười, tên nhóc này tam giáo cửu lưu đều thông thạo, cũng thản nhiên thoải mái.
"Phụ nữ thì chúng ta sợ gì chứ, bốn thằng đàn ông, lẽ nào còn sợ một đám phụ nữ sao?" Trần Quân ưỡn ngực, đột nhiên lên tinh thần.
"Phụ nữ, kỳ thực còn đáng sợ hơn đàn ông. Các ngươi nói xem, mấy huynh đệ chúng ta có sợ đàn ông sao? Chính là phụ nữ này mới đáng sợ. Đến lúc đó, không thể phạt, không thể mắng, còn phải dỗ dành, bốn thằng đàn ông chúng ta đi làm việc này, quá khổ rồi." Phí Nhất Độ cười khổ một tiếng. Nhìn mọi người một cái, lại nói: "Hơn nữa, phụ nữ này chắc hẳn là dạng chị cả, đến lúc đó thấy Diệp lão đại không đến, khẳng định sẽ trút giận lên đầu chúng ta. Các vị huynh đệ thử nghĩ xem, phụ nữ của đại ca, chúng ta làm gì được nàng đây? Cuối cùng, chịu tội. Thành kẻ chịu trận."
Bốn vị huynh đệ có chút thấp thỏm đẩy cửa phòng VIP 208 ra. Ngay lập tức, họ trợn tròn mắt... Bởi vì, trong phòng VIP không chỉ có một cô nương, mà là những sáu người. Hơn nữa, ai nấy đều xinh đẹp. Người thì thanh lệ, người thì trang nhã, người thì bốc lửa... Phong thái các nàng mỗi người một vẻ, khiến người ta tâm hồn xao động. Người dẫn đầu không phải Tiểu Thư Triệu Tứ thì còn ai nữa?
"Diệp Phàm đâu rồi?" Triệu Tứ thấy Lô Vĩ, liền hừ lạnh một tiếng.
"Cái này, cái này..., đại ca nói là có việc gấp phát sinh đột xuất nên phải đi xử lý. Kêu mấy huynh đệ chúng ta đến trước để cùng mọi người uống vài chén, hắn lát nữa sẽ đến ngay." Lô Vĩ cố gắng nói, mặt nở nụ cười lấy lòng.
"Phí lão đại, sao không lên tiếng thế? Đường đường là nhị thiếu Phí gia, sẽ không sợ hãi đến mức này chứ?" Tào Phi Nhi bên cạnh Triệu Tứ nhận ra Phí Nhất Độ, liếc hắn một cái lạnh lùng, khanh khách cười nói.
"Các ngươi... Các ngươi đều là bạn của đại ca sao?" Phí Nhất Độ cảm thấy mình có chút lắp bắp, tên nhóc này cảm thấy đặc biệt mất mặt, cư nhiên lại lắp bắp nói chuyện. Song, hai chữ 'bằng hữu' hắn nói ra có phần nhấn mạnh. Người bạn này khẳng định chính là bạn bè đặc biệt.
"Hừ, ai là bạn hắn chứ. Chúng ta đều là tỷ muội của Triệu Tứ." Lúc này, một cô nương mặc áo ngắn màu đỏ như máu bó sát, váy đen bốc lửa đứng lên hừ lạnh một tiếng.
"Vị cô nương này tên gì?" Phí Nhất Độ cười cười, cũng đã bình phục tâm tình. Tiểu Phí đồng chí là người không sợ nhất dạng 'hot girl', thầm nghĩ: Ngươi là 'hot girl', lão tử còn là hổ dữ đây! Đương nhiên, nói ngược lại thì, tiểu Phí đồng chí lại có chút sợ dạng thục nữ.
"Trần Thu Sương, làm sao vậy, phải chăng muốn ghi hận rồi trả thù?" Cô nương bốc lửa Trần Thu Sương quả thật rất bốc lửa, câu nói đầu tiên đã cứng rắn chặn họng, khiến Phí nhị thiếu chỉ chút nữa là nghẹn lời. Hắn nhìn Lô Vĩ một cái, hy vọng tên nhóc này đủ nghĩa khí huynh đệ mà ra mặt nói vài câu vây công Trần Thu Sương, nào ngờ Lô gia cư nhiên chẳng lên tiếng.
Phí nhị thiếu thầm mắng vài câu về huynh đệ không tốt kia, miệng cười khan một tiếng, nói: "A, a, Trần gia muội à! Ta Phí Nhất Độ là người như vậy sao? Nói đùa thôi, tuy nói không thể có tấm lòng rộng lớn như biển cả, nhưng cũng có thể chứa được một vũng hồ nhỏ."
"Vậy thì tốt quá, nếu Phí thiếu có t��m lòng có thể chứa được một vũng hồ nhỏ, chắc hẳn sẽ không ngại tiếp tục uống hết bình Vodka này chứ?" Lúc này, một cô nương trông có vẻ tương đối văn tĩnh bên cạnh Trần Thu Sương khẽ động tay, phía sau, một nhân viên phục vụ nhẹ nhàng đặt một chai Vodka đã mở lên bàn.
"Đặt trước mặt Phí thiếu gia đi. Đại thiếu gia có thể chứa được một đầm sâu, lẽ nào lại sợ chai rượu nhỏ này sao?" Triệu Tứ hừ lạnh một tiếng.
Lô Vĩ và những người khác hít một hơi khí lạnh, chai Vodka này lại là loại chai lớn đặc chế, nhìn chiều cao và dung lượng của chai, ước chừng không dưới ba cân. Hơn nữa, Vodka đều là rượu mạnh, chai này nếu uống cạn thì chẳng phải Phí nhị thiếu sẽ toi mạng sao?
Đương nhiên, ba người Lô Vĩ, Trần Quân, Lý Cường càng ngậm chặt miệng không lên tiếng. Lúc này đây tuyệt đối là thời điểm phi thường, ai xông ra tuyệt đối sẽ rước lấy chai Vodka thứ hai. Đối mặt với phụ nữ của đại ca đang phát điên, mấy vị huynh đệ lại không thể phản kháng, thật là... khổ chết họ rồi.
"Xin lỗi các vị huynh đệ, tự mình cầu nhiều phúc đi. Tiểu Tứ tìm ta chắc chắn là để trút giận, các ngươi cứ xem như mình là nơi trút giận một lát đi." Lúc này, Diệp lão đại đang ngồi ở Hồng Diệp Bảo, nhàn nhã phẩm trà.
Một lúc sau, Thiết Chiêm Hùng gọi điện đến: "Lão đệ, chuyện của Trương Quốc Đông không dễ điều tra chút nào. Hiện giờ những thứ cần điều tra đều là những sổ sách cũ kỹ từ lâu của hắn, e rằng phải mất một khoảng thời gian. Hơn nữa, việc này cần điều tra bí mật, chúng ta không thể quá lộ liễu đúng không?"
"Không sao, cứ từ từ mà làm. Trương Quốc Đông cái mông hắn sẽ sạch sẽ ư, ta chẳng tin chút nào." Diệp lão đại hừ lạnh nói.
"Trương Quốc Đông luôn làm công tác xây dựng, trước đây từng nhậm chức cục trưởng, sở trưởng cục xây dựng cấp huyện, địa, tỉnh, ngành xây dựng liên quan đến các hạng mục công trình, 'nước béo' khẳng định rất nhiều. Trương Quốc Đông không vơ vét chút ít tiền của, đó là điều không thể nào. Ngươi yên tâm, ta đã điều Vương Triều từ Việt Đông trở về rồi. Nhiệm kỳ treo chức của hắn đã mãn, việc này, ta sẽ sắp xếp hắn tự mình đi xử lý." Thiết Chiêm Hùng an ủi nói.
"Hắn trở về nhậm chức gì?" Diệp Phàm ngược lại cũng cao hứng, không ngờ Thiết ca lại âm thầm đưa Vương Triều trở về.
"Lão đệ, ta là vì tương lai của ngươi mà an bài trước." Thiết Chiêm Hùng cười cười, nói: "Hắn hiện đang bí mật điều tra cục trưởng tiền nhiệm."
"An bài trước, ta không hiểu lời này của Thiết ca có ý gì?" Diệp Phàm thẳng thắn hỏi.
"Rất đơn giản, lão đệ ngươi cũng không thể cứ mãi ở lại Hồng Liên khu đúng không? Chờ khi ngươi làm tốt Hồng Liên khu rồi, chẳng phải sẽ được điều động xuống địa cấp thị làm người đứng đầu thứ hai sao? Đến lúc đó, chính là thời điểm Vương Triều được điều xuống. Có cục trưởng địa cấp thị kiêm chức ủy viên chính pháp tương trợ, ngươi làm việc cũng sẽ thoải mái, dễ dàng hơn nhiều. Hơn nữa, Vương Triều vẫn luôn muốn đến Nam Phúc để tương trợ. Nhưng ta cân nhắc, đến lúc đó khi ngươi ở tỉnh Nam Phúc, ở cục tỉnh, cục thành phố đều có người giúp đỡ, Vương Triều đi xuống cũng phí hoài. Chờ có cơ hội ngươi nhậm chức ở nơi khác, ta sẽ tiếp tục sắp xếp Vương Triều xuống." Thiết Chiêm Hùng giải thích.
Nội dung bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện