(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 132: Phàm nam mỹ mị va chạm mạnh
Thêm bốn chương nữa đây! Chân thành cảm tạ "trần thế tổ hĩ" đã hào phóng ban thưởng!
Lần này để gặp Lan giáo sư, Diệp Phàm đã phải tốn rất nhiều công sức, phải nhờ Lý Tuyên Thạch dẫn theo hơn mười người của Lý gia đích thân ra tay mới bắt được một ổ lang thử lông xanh. Năm con lang thử lông xanh trưởng thành, mỗi con đều nặng hơn mười cân.
Nghe nói Lý Tuyên Thạch đã lén đến thung lũng Tử Lang Chánh, khu rừng hoang nguyên thủy của lâm trường Cảnh Dương để dụ bắt. Trong số đó, có một con được gọi là lang thử vương, một con lang thử đực, trên đầu còn mọc một chòm lông trắng như vằn hổ, thoáng hiện ra chữ "Vương" uy phong, trọng lượng lại nặng đến hơn một trăm ba mươi cân.
Lúc ấy, Lý Tuyên Thạch, một võ sĩ thượng đẳng tinh khiết tam đoạn đường đường, do khinh địch mà bị con lang thử vương kia húc ngã lăn ra đất ngay lập tức. May mắn mười mấy người Lý gia bay vọt tới mới khống chế được con lang thử vương này. Theo phỏng đoán của Lý Viêm Đình, ông nội Lý Tuyên Thạch, con lang thử vương này ít nhất đã sống không dưới mười năm, mới có thể to lớn đến nhường này. Người thường gặp phải nó e rằng sẽ bị nó cắn chết, bản tính hung tàn này tuyệt đối không thua kém một con dã lang vương phương Bắc thực sự.
Lan giáo sư tuy là một học giả nổi tiếng, nhưng lại không hề bài xích các món ăn thôn quê, hơn nữa dường như còn đặc biệt ưa thích. Lần trước, người trong thôn định làm một con lợn lưng núi, Lan giáo sư và Lan Điền Trúc đã ăn hăng nhất. Một mình ông ăn hơn một cân thịt, còn lớn tiếng hô rằng thật đã ghiền. Tuy nhiên, Lan giáo sư thường kiêng kỵ những loài được quốc gia bảo vệ, loài lang thử lông xanh này, Diệp Phàm cũng đã tra tài liệu, dường như không thấy nó bị quốc gia bảo vệ, bằng không hắn cũng không dám mang thứ này đến nhà Lan giáo sư để tự chuốc lấy sự mất mặt.
Keng keng!
Trong lòng Diệp Phàm có chút không yên. Đối với Lan Điền Trúc, người phụ nữ khó chơi này, trong lòng Diệp Phàm quả thực có chút e ngại. Lần trước ở đập Thiên Thủy, chính mình đã đại thắng, dạy cho cô tiểu thư kiêu ngạo này một bài học xứng đáng. Thậm chí còn bắt nàng giặt sạch quần áo dơ, tất thối cho mình, lại còn tạm thời làm thiếu nữ ngâm chân. Diệp Phàm biết mình đã đắc tội nàng yêu nữ này một cách triệt để, không chừng sau khi vào nhà, nàng sẽ giở trò gì để trêu chọc mình, báo thù chuyện ngâm chân, giặt quần áo.
"Mẹ kiếp! Đưa đầu chịu chém hay rụt đầu chịu chém thì cũng là một nhát dao, còn sợ một người đàn bà thì ra thể thống gì? Nếu chọc giận ta, về sau rõ ràng ta sẽ xử tử nàng ngay tại chỗ, xem nàng còn dám dùng yêu pháp gì..." Đứng trước cửa, tên "chú heo" nọ thầm nghĩ như vậy, chỉ là có cái tâm đó, không chừng ngày nào đó gan lớn hơn thật, lúc quá chén lại đi.
"Ngươi... Ngươi sao lại chạy đến nhà ta? Không phải đã nói với ngươi là ngày mai sao..." Mở cửa, Lan Điền Trúc cảm thấy vô cùng bất ngờ, cái tên đáng ghét này lại có thể thẳng xông Phủ Hoàng Long, tìm đến tận nhà mình, nhất thời có chút tức giận, liền dang ngang người chặn ngay ở cửa, rõ ràng là không cho vào.
Trong phòng truyền đến tiếng Lan giáo sư cùng vài người đang trò chuyện rôm rả. Thì ra nhà nàng thật sự có khách, Lan Điền Trúc vẫn là người biết quy củ, không hề nói dối. Diệp Phàm lúc trước còn tưởng Lan Điền Trúc thừa cơ trả thù, cố ý muốn chỉnh hắn. Lúc này hắn thật có chút hối hận vì sự lỗ mãng của mình, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi! Ta thật sự có việc gấp, vậy... ngày mai ta lại đến."
Diệp Phàm nói xong xoay người liền định rời đi.
"Điền Trúc! Là ai vậy?" Bên trong truyền đến giọng nói hùng hậu của Lan giáo sư.
"Diệp Phàm! Tên quỷ đáng ghét ở đập Thiên Thủy!" Lan Điền Trúc tức giận trả lời.
"A! Là Tiểu Diệp à! Vào đi." Lan giáo sư lên tiếng, Điền Trúc rất không tình nguyện né người ra, để tên quỷ đáng ghét kia bước vào phòng.
Căn nhà của Lan giáo sư cũng không tệ chút nào! Bốn phòng một sảnh rộng rãi. Đại sảnh lớn, ước chừng ba mươi mét vuông. Bên trong tràn ngập một cỗ ý vị cổ xưa của thư hương mặc uyển, với sofa vải, quốc họa, bàn trà điêu rồng, giá bày tác phẩm nghệ thuật... Vừa mang lại cảm giác thoải mái hiện đại, lại vừa toát lên hơi thở văn hóa cổ đại Hoa Hạ. Dù sao Lan giáo sư hiện tại cũng là một cán bộ cấp chính sảnh đường đường, đã bước vào hàng ngũ cán bộ cấp cao, căn nhà phân cho ông cũng không tính là quá đáng.
Trên chiếc sofa vải mềm mại đặt ở góc sảnh đang ngồi một nam hai nữ. E rằng là cả gia đình, bởi vì hai người phụ nữ có vẻ ngoài hơi giống nhau, một người là thiếu n�� trẻ tuổi xinh đẹp như tiên giáng trần, gương mặt vẫn còn nét trẻ thơ, e rằng vừa mới tốt nghiệp, tình hình thực tế cũng gần giống Diệp Phàm. Người còn lại là một mỹ phụ thành thục, trên người toát ra vẻ đoan trang, dịu dàng của tiểu thư khuê các.
Người đàn ông gương mặt lộ vẻ anh minh, đôi mắt sâu thẳm tựa như một đầm nước lạnh lẽo, thi thoảng ánh lên một tia lạnh lẽo, khiến người khác có cảm giác hoang đường như bị tia X xuyên thấu nhìn rõ. Diệp Phàm chỉ cảm thấy mình lập tức như bị lột trần, cứ thế trần trụi đứng trước mặt người này vậy.
"Lợi hại!" Diệp Phàm thầm nghĩ, chớp mắt vận khí một vòng, dựa theo phản hồi của khí cảm kết hợp với những gì đắc ý nhất trong "Xem tướng thuật" để phán đoán. Người này tuyệt đối là một quan lớn nắm giữ quyền hành, cấp bậc tuyệt đối sẽ không thấp. Quan thế tỏa ra từ người này dường như còn thịnh hơn cả Lý Hồng Dương một chút, Diệp Phàm mơ hồ cảm nhận được từ khí cảm. Ít nhất cũng phải là cán bộ cấp phó sảnh trở lên. Nghĩ lại Diệp Phàm cũng thấy bình thường, Lan giáo sư là ai, người có thể giao du với ông ấy tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Cho dù không làm quan cũng là nhân vật có tiếng tăm trong xã hội.
Thấy Diệp Phàm vẫn còn cầm một cái lồng được phủ vải xanh, trông có vẻ giống một lồng chim quý. Mọi người trong sảnh đều suy đoán, thứ được bọc trong lớp vải xanh kia hẳn là một món quà quý giá không muốn cho người khác biết, bằng không tại sao lại phải dùng tấm vải xanh dày đặc biệt che kín như vậy. Nghĩ vậy, người đàn ông lợi hại trên ghế sofa kia cảm thấy thú vị, đôi mắt sâu thẳm của hắn khẽ híp lại, tựa như một con sói đang ẩn mình trong bóng tối, quan sát con mồi thú vị đối diện.
Gương mặt Lan giáo sư lập tức trầm xuống, lạnh lùng giáo huấn: "Tiểu Diệp! Tính ra con cũng là đệ tử của ta. Ta đây lấy thân phận người thầy mà nói cho con biết, về sau đến nhà ta cứ tay không là được, còn mang vác thứ gì làm gì. Ta mặc kệ con mang theo thứ gì, đều mau cầm về đi. Về sau còn như vậy thì đừng trách ta không cho con vào cửa nữa. Ngồi xuống đi! Tuổi còn trẻ, đừng nhiễm phải thói hư tật xấu của xã hội này."
"Chàng trai, gan lớn đấy chứ! Cậu có lẽ không biết. Lão Lan đây chính là Thiết Bao Công, ngay cả ta biếu ông ấy hai lạng trà ngon cũng phải hỏi han nửa ngày, cuối cùng còn chê không đủ, cứ nằng nặc đòi ta phải cho thêm một cân, haha." Lời nói trêu chọc của người đàn ông kia vừa thốt ra, không khí xấu hổ trong sảnh nhất thời giảm đi không ít. Diệp Phàm đương nhiên cũng đi theo cười ngây ngô, nhẹ nhàng đặt lồng sắt xuống rồi ngồi vào ghế sofa.
"Ta nói lão Tống, lần trước biếu ta thịt khô chính là ông đấy. Lại còn nói là muốn mang về cho con bé Trinh Dao này nếm thử món ăn tươi. Rõ ràng là chính mình ông thích cái món đó thôi! Haha..." Lan giáo sư mặt mày hớn hở lập tức phản kích.
"Lan bá bá, người còn nói nữa sao?" Cô gái xinh đẹp như tiên nữ ngồi cạnh người đàn ông họ Tống, e rằng chính là cô bé Trinh Dao kia, bĩu môi nhỏ nhắn lên tiếng phản đối.
"Con bé Trinh, sao thế?" Lan Cơ Văn cố ý hỏi.
"Keo kiệt!" Tống Trinh Dao bĩu môi hừ một tiếng.
"Keo kiệt! Ai keo kiệt?" Lan Cơ Văn khó hiểu trợn mắt.
"Còn có ai? Trừ ngài ra còn ai vào đây nữa? Chỉ chia cho con có một gói thịt khô nai rừng loại đó, lại còn nói là do người ở vùng Đông Bắc kia biếu tặng. Hại bạn học của con mỗi đứa một miếng cũng không đủ, thật mất mặt biết bao, đây không phải keo kiệt thì là gì?" Tống Trinh Dao đáng yêu nhíu đôi lông mày cong như vầng trăng khuyết, hàng mi dài còn chớp chớp không ngừng.
Tống Trinh Dao cùng Lan Điền Trúc đều thuộc hạng mỹ nữ cùng đẳng cấp, có thể xem là thượng phẩm. Đôi môi khéo léo, hàng mi dài cong cong, cặp mày liễu như tranh vẽ. Thân cao khoảng một mét sáu lăm. Lông mày liễu thanh nhã mà tự nhiên, đôi mắt đẹp lướt qua khiến người ta có cảm giác như được suối trong gột rửa, vốn dĩ đã có vẻ đẹp thanh khiết động lòng người, như bức họa. Hơn nữa chiếc váy dây màu vàng ánh đỏ càng làm tôn lên vẻ thanh lệ thoát tục, không gì sánh bằng của nàng.
Cáp! Cáp! Cáp! Cáp... Người đàn ông họ Tống thoải mái cười lớn, như thể đã nắm được điểm yếu cực lớn của Lan giáo sư vậy, cùng hai người phụ nữ trêu chọc Lan giáo sư.
"Thôi được rồi con bé Trinh, ta không chọc nổi con đâu." Lan Cơ Văn vung tay lên, quay đầu hỏi: "Tiểu Diệp, con từng kể với ta về việc trường Hải Đại chúng ta nghiên cứu ra 'Công nghệ cao A1 giấy tổng hợp' đó, ta đã đích thân hỏi lại tiến sĩ Cổ Trạch Khôn, người phụ trách dự án đó rồi."
Hắn nói trang bị chính của nhà máy giấy hiện tại không cần thay đổi, chỉ cần mua thêm và cải tiến một số máy móc cũ, lợi dụng kỹ thuật mà họ cung cấp là có thể sản xuất ra được. Ứng dụng rất phổ biến, ví dụ như ép thành ván chống cháy, cửa chống cháy, sàn nhà chống cháy, giấy diêm tiêu, vân vân. Trải qua hai năm thử nghiệm, đã có thể sản xuất ra thành phẩm giấy. Thái độ của tiến sĩ Cổ là có thể chuyển nhượng độc quyền này cho nhà máy giấy của con. Hơn nữa, họ sẽ cử chuyên gia nghiên cứu bất cứ lúc nào đến chỉ đạo khi có vấn đề phát sinh. Về phần giá cả, các con tự bàn bạc trực tiếp, bất quá Tiểu Diệp, ta phải nhắc trước với con một tiếng, phí chuyển nhượng đó tuy rẻ, nhưng con hãy cân nhắc trước năng lực chi trả của nhà máy giấy nhỏ ở trấn các con. Đây là tài liệu, con cầm về xem xét kỹ đi, sáng mai hãy đến, ta sẽ mời tiến sĩ Cổ Trạch Khôn đến gặp mặt con trực tiếp bàn bạc...
Lan Cơ Văn nói xong đưa cho Diệp Phàm một chồng tài liệu dày cộp.
"Lão Lan, chàng trai này là đệ tử của ông sao?" Tống Sơ Kiệt hỏi.
"Hắn tên Diệp Phàm, sinh viên ưu tú tốt nghiệp Hải Đại. Có thể xem là đệ tử của ta! Bất quá hắn học không phải chuyên ngành của chúng ta, mà là chuyên ngành kinh tế quản lý. Hiện tại đang ở một thôn rất nghèo khó và hoang dã dưới trướng trấn Lâm Tuyền, huyện Ngư Dương, thành phố Mặc Hương, làm một thôn quan."
Đứng đầu là tổ trưởng tổ công tác thường trú tại thôn, làm việc rất tốt! Có năng lực và cũng rất quyết đoán. Nghe nói thôn đó bầu chọn thôn trưởng mà huyện còn phải cử cảnh sát vũ trang đến giữ trật tự. Ông nghĩ xem người dân nơi đó dũng mãnh đến mức nào. Bất quá, người dân thôn đó cũng chất phác, chỉ có thể nói là hơi lỗ mãng một chút. Tiểu Diệp mới mười tám tuổi, lại có thể trấn giữ được cái thôn lớn hàng vạn người kia, ha ha, thật không đơn giản...
Lan giáo sư đối với Diệp Phàm vẫn luôn rất thưởng thức, kỳ thực cũng có ý ám chỉ Tống Sơ Kiệt. Tống Sơ Kiệt chính là Thường vụ Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức tỉnh Nam Phúc, quản lý mũ quan chức của hàng vạn người trong tỉnh. Nếu có thể khiến Diệp Phàm để lại chút ấn tượng tốt trong lòng ông ấy, có lẽ lúc nào đó sẽ có thể dùng đến. Tuy nói trước mắt cấp bậc của Diệp Phàm quá thấp, chưa lọt vào mắt xanh của Tống Sơ Kiệt, nhưng mọi người đều không ngừng tiến bộ...
"Chàng trai, cậu có thể nói xem kỹ thuật tạo giấy công nghệ cao này của cậu định dùng để làm gì không?" Tống Sơ Kiệt cười nhạt.
"Ngài là..." Diệp Phàm hơi cung kính hỏi.
"Hắn là bạn học cũ của ta, tên là Tống Sơ Kiệt, cũng là một quan chức như con thôi. Không sao, hắn có hứng thú thì con cứ nói rõ cho hắn nghe." Lan Cơ Văn ám chỉ nói. Diệp Phàm vừa nghe đã hiểu, người cũng là quan chức như mình, lại có thể kết giao với Lan giáo sư, hơn nữa quan hệ còn thật thân thiết, khẳng định là quan lớn. Diệp Phàm cảm thấy tim mình khẽ run lên, nhất thời càng tỏ ra cung kính.
Mỗi lời văn trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.