(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 114 : Thần bí vè
Trên bức họa, một nam tử râu dài phiêu dật đang vui vẻ uống rượu một mình, bên cạnh là một nữ tử xinh đẹp mặc áo tay lụa màu xanh nhạt, mái tóc vấn cao như mây, đang gảy hồ cầm, thanh âm uốn lượn tựa nước chảy từ trên núi xuống, vô cùng tự nhiên. Bức tranh không cho thấy điều gì đặc biệt, cũng chẳng rõ nó miêu tả địa danh nào của Hoa Hạ.
Điều kỳ lạ là ở góc bức tranh có một đoạn thơ viết nguệch ngoạc:
“Nhìn quanh cười mị ngàn yêu Xuân bộc hàn điếu muôn đời thu Ngô tự ôm ấp cười hồng trần Thiên khoan đại nhâm tiêu dao”
Lạc khoản: Lô Định Tông cuồng bút.
Dưới đó còn có một câu cực kỳ trúc trắc, hay nói đúng hơn là những lời vô nghĩa:
"Nhất khuyết song lộng tứ sờ tam hài trung."
Ha ha ha.... Đọc đến đây, thậm chí có cảm giác Lô Định Tông kia là một ẩn sĩ háo sắc điên cuồng, tiêu sái không kìm hãm, phóng đãng, phóng túng khinh mạn. Thấy Lan Điền Trúc liền nhăn tít cặp mày nhỏ, lạnh lùng hừ một tiếng: "Đồ sắc lang!"
Thấy Lô Vĩ bất mãn trợn mắt nhìn mình một cái, nàng lại càng bực bội hừ nói: "Trợn cái gì? Chẳng lẽ không phải sắc lang sao, cái gì mà sờ nha! Lộng nha! Tà a! Nhìn thấy đều ghê tởm. Lẩm bẩm! Lại còn lão tổ tông?" Có lẽ cơn giận vì chuyện vừa rồi bị tước đoạt chưa có chỗ trút, bây giờ nàng tìm được cơ hội trút hết lên người Lô Vĩ.
"Hừ! Cuồng thì cuồng, sắc thì sắc, nam nhi ai mà không háo sắc, nói trắng ra, đây là bản sắc nam nhi, gọi là tiêu sái, hiểu không? Huynh nói có đúng không, đại ca." Lô Vĩ ngay lập tức chuyển chiến tuyến sang Diệp Phàm.
Thấy đôi mắt đẹp đầy ác ý của Lan Điền Trúc quét tới, Diệp Phàm cảm thấy xương cốt lạnh toát, vội vàng xoa dịu nói: "Ha ha, cũng có phần đó chứ? Nam tử không háo sắc, nữ tử ăn diện để làm gì? Ha ha! Nhưng có lẽ đó là bệnh chung của những ẩn sĩ phong lưu thời xưa, một phong thái mà! Khâm phục vô cùng! Ha ha..."
Trong lòng hắn không ngừng kêu khổ: "Lô lão đệ này đúng là đã vận dụng triệt để lời thề huynh đệ lúc kết nghĩa: có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu. Phúc chưa thấy hưởng đâu, chuyện rắc rối thì lại gánh chịu trước tiên. Bây giờ lại bị cô nàng Băng này ghi nhớ, ai! Năm nay thật là bất lợi!"
Mọi người dọn dẹp mộ rồng xong thì trời đã rạng sáng bốn giờ. Họ trở về lão cung để tiếp tục công việc. Giáo sư Lan và Cố Tắc Võ, hai nhà khảo cổ cuồng nhiệt, một chút buồn ngủ cũng không có. Dáng vẻ tệ hại của họ buộc Diệp Phàm, một người đệ tử, phải ra tay xin từ Lô Vĩ bức tranh kỳ lạ kia để thưởng thức, nghiền ngẫm thêm, nếu không thì người nhà họ Lô mang đi sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Trưa hôm sau, mấy chiếc xe từ bên ngoài chạy đến. Trên xe nhảy xuống ba gã hán tử nhanh nhẹn, khí thế trên người họ khiến người ta phải kinh sợ.
Tri giác linh mẫn của Diệp Phàm cảm thấy ba người này không hề đơn giản. Có lẽ bọn họ có thân thủ không kém Lô Đỉnh, đều là võ sĩ giai đoạn tinh khiết hóa nhị đoạn cấp trung. Trong đó, một người đàn ông để râu đen rậm, mặc âu phục đen, tóc húi cua, mang lại cho Diệp Phàm cảm giác cực kỳ mạnh mẽ, ít nhất phải có thực lực của một võ sư giai đoạn tinh khiết hóa tam đoạn hạ bậc.
"Không đơn giản, nhà họ Lô này còn nuôi nhiều cao thủ như vậy. Chẳng lẽ là dân xã hội đen, có khả năng lắm." Diệp Phàm miên man suy nghĩ, đương nhiên sẽ không đi hỏi những chuyện này.
"Lô Trác đến rồi, để tôi giới thiệu một chút, vị này là đại ca kết nghĩa của tôi, Diệp Phàm. Tổ trưởng tổ công tác đập Thiên Thủy, trấn Lâm Tuyền." Lô Vĩ thân thiết đặt tay lên vai Lô Trác nói.
"Ra mắt Diệp công tử, tôi tên là Lô Trác." Lô Trác nhanh nhẹn chào hỏi, trên mặt tỏ vẻ vô cùng cung kính, nhưng trong lòng cũng đầy nghi hoặc: "Kỳ lạ! Công tử bình thường mắt cao hơn đỉnh, lần trước vị thái tử gia họ Phạm ở tỉnh Nam Phúc, cũng là công tử của Phó Tư lệnh quân khu tỉnh Nam Phúc Phạm Thế Đình, tên Phạm Ly Tưởng, muốn kết giao tình với công tử, mà công tử còn chẳng thèm để ý. Thằng nhóc họ Diệp này chỉ là một quan thôn, có gì đáng ngạc nhiên đâu. Năm nay chuyện lạ đúng là nhiều, có lẽ là tính tình hợp nhau chăng!"
"Ừm! Chào anh." Diệp Phàm chào hỏi, đã thấy Lô Trác đưa chìa khóa xe qua nói: "Diệp công tử, chiếc xe mới này vừa được độ xong, chiếc Tam Lăng V6 này xin ngài nhận lấy. Thủ tục người nhà chúng tôi đã làm xong xuôi, nằm trong hộp trên xe."
"Vĩ Tử, chiếc Tam Lăng của cậu cũng chỉ mới đi mấy tháng, chiếc mới này cậu giữ lại mà dùng đi! Tôi dùng xe cũ." Diệp Phàm không nhận chìa khóa.
"Cái này... cái này... Nói thế này Diệp ca, chiếc xe cũ kia là người thân trong nhà tôi tặng. Cho nên, ha ha, chiếc mới này đổi cho huynh dùng. Nghe nói huynh thích màu đen nên tôi đã sơn thành màu đen. Thanh bảo hiểm và thanh hộ trên cửa sổ mái xe đều được thêm thép dày, tông vài cái cũng không thành vấn đề. Chiếc xe này trông lớn hơn, sang trọng hơn, nhưng mức tiêu hao nhiên liệu lại không hề nhỏ, ha ha..." Lô Vĩ cười gượng có chút ngượng ngùng.
"Ồ! Tôi hiểu rồi, hóa ra chiếc xe kia là... thành thật khai báo đi, có phải là cô gái nào đó tặng không?" Diệp Phàm nói đùa, tiện thể ngồi vào chiếc xe mới chạy thử một vòng: "Không tệ! Thao tác mới linh hoạt hơn."
Năng lực của nhà họ Lô quả thực vẫn rất lớn, từ chiều qua đến trưa hôm nay, tất cả thủ tục của chiếc xe này đều đã được hoàn tất. Có lẽ không có cơ quan quản lý giao thông nào ở huyện Ngư Dương có thái độ phục vụ nhanh đến vậy, người ta đi qua kênh đặc biệt mà.
Ngày 10 tháng 12 năm 1995, 11 giờ trưa.
Lô Vĩ cùng giáo sư Lan và những người khác rời khỏi đập Thiên Thủy, trong thôn lại khôi phục sự yên tĩnh như trước. Khi lên xe, mỹ nữ Lan Điền Trúc còn đặc biệt "H��" một tiếng thật mạnh về phía Diệp Phàm, rồi lại "rầm" một cái đóng cửa xe, vẫn chưa hết bực bội mà lườm nguýt mấy cái, khiến Diệp Phàm vô cùng bực bội.
"Ai! Xem ra mình đắc tội phóng viên tài năng này không nhẹ rồi, có lẽ sau này muốn lên Nam Phúc nhật báo cũng không có cơ hội đó." Ngơ ngác nhìn theo đuôi xe cuốn lên đầy trời bụi đất, Diệp Phàm như một con chim ngốc, tâm trạng thật lâu không thể bình tĩnh trở lại. Mất hứng thú, hắn trở về lão cung, cảm giác không tài nào vực dậy nổi chút tinh thần nào, như có một nỗi mất mát, giống như bảo bối gì đó bị trộm vậy. Suy đi nghĩ lại, hắn mới nhận ra là thiếu đi một tiểu mỹ nhân thường cãi vã với mình.
"Ai! Có phải mình sinh ra đã thích bị ngược đãi không? Mẹ nó! Ti tiện!" Diệp Phàm hung hăng mắng mình một câu.
"Diệp Phàm, điện thoại!" Lý Xuân Thủy khúc khích cười gọi.
"Cười gì mà cười! Nhìn vẻ mặt tươi cười quyến rũ của cô kìa, có phải động lòng xuân rồi không, cô bé." Diệp Phàm vừa nhận điện thoại vừa đưa tay cấu véo nhẹ lên mặt Xuân Thủy để trêu đùa.
"Anh mới là đồ đó, ghét ghê!" Lý Xuân Thủy liếc xéo hắn một cái, rồi xoay hông bỏ đi, nhưng lần này cú xoay hông của nàng trông đặc biệt giống dáng đi uốn éo điên loạn của rắn. Trước mắt Diệp Phàm cứ lấp ló cái mông cong cong lắc lư qua lại, hắn có loại xúc động muốn xông tới, đè Lý Xuân Thủy xuống, tụt quần nàng, để nghiên cứu cái mông hồng hào mềm mại đó — một sự thôi thúc của tên dâm tặc.
"Mình bị làm sao thế này! Mới hôm trước dường như vừa cùng Xuân Hương trải qua mây mưa Vu Sơn, phá thân rồi, mới có bao lâu chứ! Xem ra dương khí quá đầy đủ cũng không phải chuyện tốt. Chẳng lẽ là do tu luyện dưỡng sinh thuật hay hấp thụ hồng quả Sao Mộc mà ra? Cái này phải làm sao đây, xã hội hiện đại làm gì có tam cung lục viện, một người sao có thể giải khát được..." Diệp Phàm nghĩ lung tung, tiện tay cầm điện thoại lên hỏi: "Alo! Xin hỏi ai tìm tôi?"
"Diệp tổ trưởng, kính chào ngài!" Trong điện thoại truyền đến giọng nói quen thuộc của chủ nhiệm văn phòng Đảng chính Vương Nguyên Thành. Nhưng so với trước đây, lần này c�� sự khác biệt. Trước kia Vương Nguyên Thành gọi điện thoại tới luôn mang theo vẻ trịnh trọng của lãnh đạo cấp trên, lần này dường như vừa mới có chút thay đổi, Vương Nguyên Thành lại có thể dùng từ "ngài" để xưng hô. Mình mới mười tám tuổi, chuyện này thật sự rất kỳ lạ. Nếu đổi thành tám mốt tuổi thì còn tạm.
Diệp Phàm thậm chí có thể tưởng tượng được Vương Nguyên Thành lúc này chắc hẳn đang khom lưng cúi gập người, trông như một thằng cháu rể hèn mọn. Bởi vì khi Vương Nguyên Thành nhận điện thoại từ lãnh đạo, hắn từ trước đến nay luôn có dáng vẻ đó, nịnh nọt xun xoe như một gã quản gia lâu năm trong kỹ viện.
Người này sau khi cúp điện thoại liền lập tức thay đổi thần sắc với cấp dưới, đầu hơi ngẩng lên, vẻ mặt ngạo mạn cười, lúc đó lại giống như một tay chơi lão luyện đang bước vào kỹ viện, trong lòng giắt vài chục lạng bạc.
Khả năng biến sắc mặt cực nhanh của hắn có thể nói là bậc nhất thiên hạ.
"Chúc mừng! Có ý gì vậy Vương chủ nhiệm?" Diệp Phàm trong lòng giật mình, thầm đoán có phải mình sắp nhậm chức thay thế chức chủ nhiệm văn phòng Đảng chính của Vương Nguyên Thành không. Bởi vì tối hôm đó, hắn đã nghe lén được từ Thái Đại Giang, trấn trưởng đang cùng Trịnh Tuyết, chủ nhiệm văn phòng Kế hoạch hóa gia đình của miếu Hố Hương, chơi trò chơi "lão hán đẩy xe".
Lúc đó nghe Thái Đại Giang nói Tần Chí Minh đang chuẩn bị đẩy mình lên vị trí chủ nhiệm văn phòng Đảng chính vào thời điểm quan trọng khi trấn sắp đổi mới. Đây là một vị trí tốt nhất, ngoài các chức vụ chính thức của cán bộ ra, thậm chí có khi còn kiêu ngạo hơn một trấn trưởng, là dấu hiệu của sự tâm phúc của Tần Chí Minh.
"Ha ha! Nhận được thông báo từ ban tổ chức huyện, mời ngài lập tức đến Ngư Dương để nói chuyện. Ở đây tôi xin chúc mừng ngài, Diệp phó trấn trưởng. Phó trấn trưởng đầu tiên của Lâm Tuyền chúng ta, nhân vật số bốn, ha ha..."
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.