Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 11: Màn mạo hiểm

Quan Thuật Chính Văn Chương 11: Một Màn Hiểm Nguy

“Trưởng nhóm Diệp, xe do Đại Trụ này lái, ngài cứ yên tâm, chắc chắn đưa ngài đến nơi an toàn, lại còn rất nhanh, sẽ không làm lỡ thời gian của ngài. Ngài phải biết rằng, ở trấn Lâm Tuyền này, hễ ai cần xe tải là đều gọi tôi đấy, hắc hắc...”

Một g�� tráng hán cao một mét tám vóc dáng vạm vỡ bước đến, đưa một điếu thuốc, rồi giúp Diệp Phàm đặt hành lý lên xe. Y nói: “Trưởng nhóm Diệp, cán bộ Lưu cùng cán bộ Lý ngồi ở thùng xe phía sau, ngài cứ ngồi cạnh chỗ tôi lái là được, sẽ không bị xóc nhiều.”

“Sao lại thế được? Cứ để cô nương Xuân Thủy ngồi đi!” Diệp Phàm cảm thấy hơi ngượng.

Cuối cùng, Diệp Phàm vẫn ngồi ở ghế phụ.

“Ầm ầm ầm...”

Chiếc xe ba bánh nhả ra những làn khói đen kịt nguy hiểm rồi khởi động. Ban đầu đi trên đường nhựa lớn còn đỡ, nhưng chẳng mấy chốc, xe ba bánh rẽ vào một con đường đất đá lởm chởm, lún sâu những vết bánh xe cũ. Thân xe bắt đầu rung lắc dữ dội, Diệp Phàm nắm chặt thanh sắt bên cạnh, cảm giác như một cô gái ngồi kiệu hoa, lại càng giống một con thuyền rách nát giữa biển khơi bao la.

Suốt hơn mười phút đầu, Diệp Phàm vẫn còn thấy lạ lẫm, bởi hắn chưa từng đi loại xe ba bánh này. Càng về sau, con đường càng lúc càng hẹp, Đại Trụ phóng nhanh khiến Diệp Phàm cảm giác chiếc xe chao đảo sang hai bên, như sắp biểu diễn màn phi xe xuống vách núi, trên mặt hắn dần dần lấm tấm mồ hôi.

Còn Lưu Trì và Lý Xuân Thủy thì có lẽ đã quá quen, họ chỉ biết dùng tay nắm chặt thanh sắt trên xe, hai chân bám chắc vào thân xe. Tuy vậy, trên mặt họ vẫn thoáng hiện vẻ căng thẳng, dù sao phía dưới con đường là vách núi cao mấy trăm mét, lỡ một bước thôi có lẽ cả đời này sẽ kết thúc.

Tốc độ xe cứ như trâu già kéo xe nát, ước chừng một giờ chỉ đi được khoảng 15 km, chẳng nhanh hơn đi bộ là bao. Dù chậm như vậy mà vẫn khiến người ta kinh hồn bạt vía, nhiều lần Diệp Phàm cảm giác bánh xe trước như đã lơ lửng bên mép đường, nhưng kỹ thuật của Đại Trụ quả thật không tệ, vẫn cố lái xe quay trở lại.

Trên xe, cả Lưu Trì và cô nương Xuân Thủy đều sợ hãi đến mức hét lên.

“Đại Trụ, thằng nhóc cậu chú ý một chút, đừng để xe ngã.” Lưu Trì vừa cười vừa mắng.

“Cán bộ Lưu cứ yên tâm, xe tôi lái thì bao giờ xảy ra chuyện. Hôm nay coi như là đi chậm đấy, chứ nếu là người trong thôn ngồi xe, tôi đã sớm phóng đến khúc cua lớn phía trước rồi.”

Đại Trụ đắc ý cười, rồi chuyển số, chiếc xe lại càng nhanh hơn, có lẽ là muốn thể hiện một chút trước mặt Diệp Phàm, để sau này nếu tổ công tác còn phải về trấn Lâm Tuyền thì y cũng có thể nhận thêm vài chuyến.

“Rầm —— loảng xoảng!”

Một tiếng động lớn kinh thiên vang lên, khiến Đại Trụ giật mình vội vàng phanh xe. “Két —— kít!”, một tiếng phanh chói tai xé không khí. Diệp Phàm cảm thấy trước mắt như có một khối đá lớn bằng nắm tay từ trên núi rơi xuống, đập vào vách đá rồi bật ngược lại.

Nhanh chóng, hắn vận khí động theo bản năng, bất chấp tất cả. Tiện tay túm lấy chiếc túi nhỏ treo trên thanh sắt, Diệp Phàm tung một quyền đấm thẳng vào khối đá xám đang bay tới.

Cảm giác trên tay nóng rát đau đớn, vật kia bị một quyền của hắn đánh lệch hướng, bay thẳng vào cửa kính xe tạo ra tiếng “Rắc” vỡ vụn. Cửa kính xe lập tức xuất hiện một lỗ thủng thô rộng bằng miệng chén.

Mấy người vội vàng nhảy xuống xe, sợ hãi toát mồ hôi lạnh.

“Xe của tôi!” Đại Trụ đau lòng kêu lên, chiếc xe ba bánh lúc này bánh trước đã một nửa chênh vênh bên mép đường. Chẳng kịp tiếc xót tấm kính chắn gió phía trước bị vỡ, y vội vàng kêu lên: “Trưởng nhóm Diệp, cán bộ Lưu, cô nương Lý, mau giúp tôi kéo đầu xe lên!”

“Tảng đá chết tiệt này!” Đại Trụ mắng một tiếng, mấy người hợp sức mới kéo được bánh xe trước về lại.

“Trưởng nhóm Diệp, tay của ngài kìa!” Lý Xuân Thủy sợ hãi kêu lớn.

“Ồ! Không sao, chỉ là vết thương nhỏ thôi.” Diệp Phàm nhìn bàn tay bị đá sượt qua rách da của mình. Hắn thầm nghĩ may mắn là mình đã tu luyện ‘Dưỡng Sinh Thuật’, nếu không chắc chắn sẽ là một kết cục xương cốt nát vụn. Xem ra công phu khí công đó vẫn có tác dụng, sau này cần phải tăng cường tu luyện.

“Haizz! Lần này đi chuyến công cốc mà còn phải bỏ tiền ra nữa.” Đại Trụ thở dài.

“Trên con đường này thường xuyên gặp phải tình huống như vậy sao?” Diệp Phàm nhìn những khối đá quái dị, dữ tợn trên núi, trấn tĩnh lại tâm trạng có phần bối rối của mình rồi hỏi.

“Ừm! Tôi đã gặp phải ba lần rồi, con đường này thật sự nên được mở rộng sửa chữa. Mẹ kiếp, nếu không cẩn thận thì ngay cả mạng cũng phải bỏ lại.” Lưu Trì hừ một tiếng, vẫn còn sợ hãi. Lúc này trong lòng hắn đã muốn mắng cả tám đời tổ tông của Vương chủ nhiệm phe đối lập rồi.

“Mẹ kiếp! Bắt lão tử đi Thiên Thủy Bá chịu chết, cái tên Vương quỷ sứ...”

Lý Xuân Thủy nãy giờ vẫn không lên tiếng, sau tiếng thét chói tai ban nãy, cô nàng vẫn còn thẫn thờ. Xem ra, cô vẫn chưa hoàn hồn được, quả thật quá kích thích.

“Cán bộ Lý không sao chứ? Vậy chúng ta đi tiếp.”

Đại Trụ thở dài rồi lại leo lên xe. Còn Diệp Phàm lúc này thì không dám ngồi lại ghế phụ, đơn giản băng bó qua loa vết rách trên tay, rồi đứng hẳn trong thùng xe phía sau. Làm vậy sẽ an toàn hơn một chút, nếu gặp phải đá bay, lở đất hay gì đó, với thân thể đã tu luyện ‘Dưỡng Sinh Thuật’ của mình, hắn có thể nhảy ra khỏi xe chạy trốn cũng nhanh hơn.

Nói thật, ai mà chẳng sợ chết, đặc biệt là con người trong thời bình, thà sống còn hơn chết một cách thê thảm.

Kỳ thực, Diệp Phàm cũng thật may mắn, nếu không học ‘Dưỡng Sinh Thuật’ cùng Phí lão nhân. Hắn đoán chừng, với một quyền đấm vào khối đá kia, cho dù có chiếc túi đựng quần áo rách nát kia làm vật đệm, thì e rằng cũng sẽ phải chịu cảnh gãy xương, thậm chí là xương tay nát vụn một cách đáng buồn.

‘Dưỡng Sinh Thuật’ này sau khi vận khí sẽ tập trung một tầng khí lực khó có thể cảm nhận được vào nắm tay, khiến cho nắm đấm trở nên cứng rắn hơn rất nhiều, như thể có thể kích hoạt các tế bào trong cơ thể, khả năng chống chịu đòn đánh cũng tăng lên không ít.

Diệp Phàm từng làm thí nghiệm, sau khi vận khởi Dưỡng Sinh Thuật và đưa khí vào tay, dùng nắm đấm của mình đập vào gậy gỗ, dường như không hề cảm thấy đau. Cứ như thể dưới sự xoa dịu của dòng khí vô hình kia, nắm đấm đã biến dị thành một khối gỗ vậy. Đương nhiên, những tình huống kiểu như đấm đá phát ra sát khí trong phim truyền hình tuyệt đối chỉ là hư cấu, chỉ có việc tu luyện có thể khiến cơ thể con người trở nên mạnh mẽ và linh hoạt hơn thì mới là s�� thật.

Hai giờ sau, trong nỗi sợ hãi giày vò tưởng chừng thập tử nhất sinh, cuối cùng họ cũng đến được Thiên Thủy Bá.

Khi lần đầu tiên nhìn thấy thôn Thiên Thủy Bá, Diệp Phàm ngẩn ngơ cả người, ôi chao — đẹp đến nao lòng!

Một con suối lớn dài mấy dặm chảy thẳng qua làng, ẩn hiện trong làn sương khói mờ ảo như dải lụa mỏng. Trên suối là vài cây cầu đá cổ kính nối liền hai bờ. Dòng suối uốn lượn rất bằng phẳng, hai bên bờ suối là nơi tập trung mười mấy thôn xóm.

Tiếng gà gáy chó sủa, tiếng dê ‘be be’ gọi bầy, thỉnh thoảng còn văng vẳng vài tiếng ‘gâu gâu’ cùng ‘quang quác’, chắc là lũ chó đang trêu chọc đám gà trống.

Một vùng đất an bình, một chốn bồng lai tiên cảnh.

“Haizz! Nếu sư phụ Phí lão nhân nhìn thấy, chắc chắn sẽ thích nơi này.” Diệp Phàm thầm nghĩ.

Chiếc xe ba bánh ầm ầm vang dội chạy đến giữa dòng suối, rồi rẽ vào một ngôi làng lớn bên cạnh. Nghe Xuân Thủy nói, đây chính là thôn chủ của Thiên Thủy Bá.

Kỳ thực, Thiên Thủy Bá tuy nói được chia thành 10 thôn, nhưng trên thực tế lại tập trung thành ba cụm lớn. Cụm lớn nhất gồm ba thôn, nên được chia thành Thượng Tam Thôn, Trung Tam Thôn, Hạ Tam Thôn. Thượng Tam Thôn toàn bộ họ Ngô, Trung Tam Thôn họ Diệp, Hạ Tam Thôn họ Lý. Còn thôn chủ ngay cạnh Trung Tam Thôn, là trung tâm hoạt động hành chính của Thiên Thủy Bá. Dân cư ở đây khá phức tạp, có người họ Ngô, họ Diệp, họ Lý và cả những họ khác, cũng là thôn lớn nhất.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free