(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 106: Cuồng trung cũng có cuồng trung thủ
Lúc ấy, không rõ Phí lão nhân đã thuê từ đâu về một đám người xưng là quân nhân giải ngũ, tất cả đều là những cựu binh già mê quân phục. Họ biến Diệp Phàm thành con mồi, tiến hành huấn luyện nghiêm khắc, Diệp Phàm cứ như một loài thực vật thụ động. Vì mạng sống, mỗi ngày hắn phải chịu phục kích, trốn chạy, bị truy đuổi... Sau một loạt huấn luyện cường độ cao chưa từng thấy, Diệp Phàm sụt mất mười mấy cân, suýt biến thành bộ xương khô.
Tuy rằng những quân nhân giải ngũ này sẽ không lấy mạng Diệp Phàm, nhưng một khi đã ra tay thì tuyệt đối không lưu tình. Nếu bị bọn họ tóm được, hắn sẽ bị đánh cho tơi bời, cứ như thể cố ý hành hạ cho đến chết vậy. Xong việc, Diệp Phàm bị biến thành một miếng giẻ rách rách nát, không còn hình dáng gì. Mà Diệp Phàm đáng thương còn phải nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp để băng bó vết thương, bởi vì nhóm quân nhân giải ngũ thứ hai lại sắp kéo đến.
Nếu bị tóm được lần nữa, đó lại là một màn tra tấn không muốn sống. Đủ loại hình thức tra tấn chồng chất, Diệp Phàm thực sự đau muốn chết. Khi đó vết thương tấy buốt, trong cơn thống khổ tột độ, hắn thậm chí hét lớn đe dọa Phí lão nhân rằng nếu không dạy hắn võ công, không cứu hắn ra khỏi rừng rậm thì hắn sẽ tự sát, thậm chí còn kêu lên cả kiểu tự sát mổ bụng mà người Nhật thường hay nói đùa. Nhưng tiếng kêu thảm thiết của Diệp Phàm chẳng hề lay động được Phí lão nhân lạnh lùng kia một chút nào.
Lão nhân kia lạnh băng dùng loa phóng thanh mà quát lớn: "Có ý nghĩ đó thì làm sớm đi, chết sớm đầu thai sớm! Hừ!" Rồi im bặt.
Diệp Phàm nổi giận: "Phí lão nhân, ngươi sẽ không được chết tử tế! Ngươi muốn ta chết thì ta càng không chết, ta sẽ sống thật tốt cho ngươi xem!"
Tục ngữ chẳng phải nói: "Người tranh một hơi, Phật tranh một nén hương" đó sao?
Diệp Phàm đương nhiên rất kiên cường, lại thêm thông minh, nên cũng dần dần thích nghi. Trải qua ba kỳ nghỉ hè huấn luyện, về sau hầu như chẳng có quân nhân giải ngũ nào có thể gây khó dễ cho hắn nữa. Có khi sơ suất lại bị Diệp Phàm đánh cho chạy thục mạng trong rừng. Nhưng Phí lão nhân thực sự có năng lượng rất lớn, những quân nhân giải ngũ được huấn luyện hàng năm có thực lực ngày càng mạnh, đến cuối cùng Diệp Phàm vẫn là người bị đánh. Thằng nhóc này đau đớn hét lớn: "Tại sao người bị thương luôn là ta chứ..."
Tiếng kêu quanh quẩn giữa rừng sâu và biển rộng.
Nhưng chẳng ai bận tâm đến hắn!
Không lâu sau đó!
Từ người Lô Vĩ, một luồng nội gia kình khí quỷ dị tuôn trào, nhu trong thép, cương trong nhu, mang theo một vẻ phú quý kỳ lạ quanh quẩn giữa không trung.
"Không ngờ Lô Vĩ huynh vẫn là một cao thủ giấu nghề, ít nhất cũng có thực lực Khai Nguyên giai tam đoạn, chẳng khác Lý Tuyên Thạch là bao. Nếu so với cảnh giới võ thuật truyền thống Trung Quốc, thì chính là một võ sĩ thượng đẳng tam đoạn."
Nội kình của hắn che giấu tốt đến vậy, e rằng có bí quyết nhất định, có lẽ là bí thuật... Ta đã quá coi thường anh hùng thiên hạ rồi. Giang sơn rộng lớn, nơi nào mà chẳng có rồng cuộn hổ nằm, người có kỳ thuật dị năng đâu phải là số ít...
Vốn dĩ ta nghĩ sư phụ Phí lão nhân là một kỳ nhân cả đời, có thể bồi dưỡng ta từ khi chưa có quả đỏ kia đã đạt đến thực lực Tinh Khiết hóa giai tam đoạn là không tồi rồi. Ai ngờ cao thủ trẻ tuổi tầm tuổi mình vẫn còn, bản thân mình đã quá kiêu ngạo rồi... Tuy nói hiện tại thực lực bản thân đã tiếp cận Lục đoạn, có thể xưng là võ sư thượng đẳng, nhưng vẫn chưa là gì cả...
Diệp Phàm thầm cảnh báo bản thân đừng quá kiêu ngạo tự mãn, kẻo lật thuyền trong mương.
Năm phút đồng hồ trôi qua.
Lô Vĩ và Lý Tuyên Thạch trên mặt đều lấm tấm mồ hôi, gân xanh nổi lên, ngay cả đôi môi cũng đang cố nín thở. Nhưng cánh tay của cả hai vẫn đứng vững ở vị trí trung tâm, giằng co bất phân thắng bại, khiến tất cả mọi người trong điện đều trợn tròn mắt, cứng lưỡi. Về Lý Tuyên Thạch, mọi người trong thôn vẫn thường truyền tai nhau những chuyện lợi hại về hắn, như tay không đánh heo rừng, vác được bốn năm trăm cân mà vẫn đi lại như bay, thật là những biểu hiện kinh người, còn biểu hiện của Lô Vĩ thì lại quá mức khác thường.
"Được rồi! Lô công tử, Tuyên Thạch xin chịu thua một bậc, ha ha..." Lý Tuyên Thạch nghĩ đến Lô Vĩ là hậu duệ của bậc công thần, ông nội Lý Viêm Đình của hắn cho dù đang ngồi trên ghế mà than thở cũng phải gắng gượng đứng dậy chiêm ngưỡng. Nếu thật sự đánh bại Lô Vĩ, e rằng khi về nhà, ông nội chắc chắn sẽ không tha cho mình. Hơn nữa, Lý Tuyên Thạch cảm thấy thực lực của Lô Vĩ cũng chẳng kém mình là bao, vì vậy dứt khoát gật đầu nhận thua. Vả lại hắn là khách, miệng lưỡi nhận thua một chút cũng chẳng mất mặt, dù sao cũng là người trong nhà cả.
"Ha ha! Gần như vậy rồi, không ai thắng cả. Thế Lâm, ngươi đến Lâm Tuyền mang về rượu ngon thức ăn tốt nhất, tối nay ta và Tuyên Thạch, Vĩ Cường bọn họ sẽ uống vài chén thật đã, hôm nay cao hứng." Lô Vĩ cũng là người có lòng dạ rộng rãi, tuy tuổi còn trẻ. Trước mặt mọi người không hề kiêu căng tự mãn, ngược lại còn thừa nhận mình và Lý Tuyên Thạch bất phân thắng bại, rồi quay đầu phân phó quản gia Lô gia là Lô Thế Lâm.
"Ôi! Đáng tiếc Lý lão đã bị thương, bằng không ta thật sự muốn cùng lão nhân gia ấy luận bàn một chút cổ tay, dù có thua cũng thua một cách quang vinh."
Lô Vĩ thở dài, thần sắc có chút ảm đạm. Xem ra đời này Lý Viêm Đình sẽ phải gắn liền với xe lăn. Lúc ấy, Điêu Lục Thuận với thực lực Khai Nguyên giai tam đoạn đã dùng dao quân đội Thụy Sĩ sắc bén đâm loạn xạ vào ông, hủy hoại kinh mạch của ông. Trừ phi có tiên thuật, nếu không thì không thể đứng dậy được nữa. Anh hùng diệt phỉ năm xưa, nay dòng dõi họ Lô lại...
Con đường anh hùng đến cuối cùng lại thế này sao!
"Ha ha! Chẳng cần đến Lâm Tuyền đâu, ta đã mang rất nhiều đồ ăn về rồi, tối nay chúng ta cứ vui chơi hết mình đi!" Diệp Phàm trong tay đang xoay xoay chìa khóa xe của Lô Vĩ, trong đầu nhanh chóng nảy ra một ý tưởng quái gở để trêu đùa.
Hắn cười h��p mắt nói: "Lô huynh, huynh đệ ta cũng thử tỷ thí một trận xem sao?"
"Ngươi..." Lô Vĩ nhìn chằm chằm Diệp Phàm một cái rồi lắc đầu ngay, vài giây sau với vẻ hơi khinh thường nói: "Ta biết ngươi có chút cậy mạnh, hình như còn giết vài người rồi. Nhưng nói đến tỷ thí cổ tay chính tông, ngươi không được đâu! Ta không có hứng thú!"
Lời này vừa thốt ra, suýt nữa khiến Lý Tuyên Thạch đang uống trà phun hết cả ngụm ra. Hắn thầm nghĩ: Xem ra Lô công tử cũng có lúc nhìn nhầm người. Thời thế này, người thông minh lanh lợi đến mấy cũng có lúc hồ đồ. Diệp ca mà không được thì ai được nữa? Ông nội Lý Viêm Đình nhà ta còn luôn miệng khen người ta là rồng phượng trong lớp trẻ mà. Nhưng Lý Tuyên Thạch tuy nghĩ vậy cũng không lên tiếng.
Thấy Lý Hoành Sơn khẽ bặm môi định mở lời, hắn liền nhanh chóng ra hiệu không cho hắn nói. Bởi vì ngày đó hắn chưa từng tỷ thí với Diệp Phàm, thực ra trong lòng vẫn còn chút không phục. Nếu Diệp Phàm có thể tỷ thí một trận với Lô Vĩ thì có thể phân định được thực lực của hắn, có vài điều chưa có kết quả vẫn cứ kìm nén trong lòng, khiến hắn bồn chồn. Bởi vì Lý Tuyên Thạch vẫn hoài nghi ngày đó Diệp Phàm có thể tỷ thí ngang tay với ông nội mình là do gặp may, ông nội đã nhường hắn.
"Lô Vĩ! Lên đi, ta ủng hộ huynh, đánh cho Diệp tổ trưởng máu chó phun đầu, khanh khách, xem hắn còn ngông nghênh cái gì nữa!" Mỹ nữ Lan Điền Trúc này, cứ như sợ thiên hạ không đủ loạn, đã sớm ở một bên la lối. Ngày đó dáng vẻ nàng cứ như một cô bé 8 tuổi, nhưng đôi gò bồng đảo trước ngực nhấp nhô lại lay động lòng người.
"Yêu tinh tác quái! Cặp tròn đầy đặn kia và của Xuân Hương muội rất có vẻ tương đồng, hình như còn lớn hơn, nếu được nắm trong tay thì cái mùi vị đó..." Diệp Phàm lén quét mắt nhìn thân mình kiều diễm của Lan Điền Trúc một cái, cảm thấy hạ thân nóng rực, vội vàng chuyển dời tâm trí, nếu không sẽ mất mặt.
"Nếu Lan Đại tiểu thư đã đề nghị, ta liền cùng Diệp tổ trưởng chơi đùa một chút." Lô Vĩ khẽ nhếch môi, không coi là chuyện gì, trước mặt mỹ nhân, đàn ông nào cũng không thể ngoại lệ. Nếu không dám so thì chẳng phải thừa nhận mình không được sao? Mà đàn ông thì đương nhiên không thể nói không được, giống như phụ nữ cũng không thể nói không cần, đó là một đạo lý tương tự.
"Chơi thì được thôi, nhưng dù sao cũng phải có chút tiền cược mới được chứ, các vị nói có đúng không?" Diệp Phàm vừa xoay xoay chìa khóa xe trong tay vừa cười quỷ dị nói.
"Lại muốn cá cược! Lô Vĩ, cược với hắn đi, ta cá là huynh thắng!" Lan Điền Trúc lại kêu lên, kiêu hãnh ưỡn ngực, khiến ánh mắt của lũ 'sắc lang' trong điện đều sáng rực lên. Người đang uống trà thì vội quay mặt đi, người đang nhức mắt thì nhanh chóng xoa mắt, có người...
Nói trắng ra là ai nấy đều sợ bị Lan Điền Trúc 'Băng Thiền' này biến thành lũ heo, mà tính tình của Đại tiểu thư này thì nguy hiểm lắm. Ngay cả Lô Vĩ cũng đau đầu, sợ đến mức vội vàng liếc mắt sang chỗ khác.
Hắn thầm nghĩ: "Hảo hán không đấu với đàn bà! Không chọc được thì trốn vậy."
"Bốp!"
Chìa khóa xe của Lô Vĩ bị ném xuống bàn, Diệp Phàm cười tủm tỉm nói: "Vậy thế này đi! Ta thích chiếc xe Tam Lăng đã được độ lại này của ngươi. Nghe nói Lô huynh còn có ba chiếc nữa, ngươi là người giàu có, chẳng hề thiếu một chiếc xe nào. Ta là người nghèo, có được chiếc xe sẽ vui sướng phát điên, ta cũng coi như có xe riêng rồi phải không? Cho nên, thắng thì chiếc xe này thuộc về ta, còn phải thêm chút tiền cược nhỏ nữa, xin Lô Vĩ huynh gọi ta một tiếng Diệp ca. Ta đây tuy tuổi còn nhỏ, nhưng chỉ thích làm đại ca."
Lời nói vừa dứt của Diệp Phàm lại khiến cả điện quay nhìn, trợn tròn mắt.
Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa tu luyện được lan tỏa.