(Đã dịch) Quân Thiên Đạo Tổ - Chương 82: Thế lực
Đây là thời điểm rút lui tốt nhất, chần chừ thêm nữa, tổn thất sẽ còn nặng nề hơn. Dù sao, họ đều là tinh nhuệ bách chiến từ khi còn sống, dù ở âm thế vẫn theo Hầu Vũ Quân trải qua vô số đại chiến.
Với kỷ luật nghiêm minh, hậu trận nhanh chóng biến thành tiền trận, từng bước lùi dần về phía bên ngoài Cửu U Huyết Uyên. Thấy quân địch rút lui, lũ quái vật Huyết Sát và huyết long lập tức muốn truy kích. Thế nhưng, dù rút lui, đại quân của Hầu Vũ Quân vẫn giữ vững đội hình nghiêm chỉnh, không hề để lộ sơ hở, khiến lũ quái vật trong Huyết Uyên chẳng chiếm được chút lợi lộc nào!
Tuy nhiên, binh lính của Hầu Vũ Quân vẫn bị lũ quái vật Huyết Sát vây kín, buộc phải từng lớp một phá vây tìm đường sống. Cứ thế vừa chiến vừa rút, ròng rã năm ngày trôi qua mà họ vẫn chưa thể thoát khỏi Huyết Uyên. Đến lúc này, binh mã dưới trướng Hầu Vũ Quân đã hao tổn hơn hai thành!
"Tình hình có chút bất ổn rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, ít nhất phải mất thêm ba ngày ta mới có thể dẫn quân rút khỏi Huyết Uyên. Cứ đà này, chẳng may ta sẽ tổn thất ít nhất một nửa, thậm chí toàn quân bị diệt!"
Hầu Vũ Quân cả đời chinh chiến vô số, nhưng dù sao vẫn chưa thể ngồi vững long đình. Những tinh nhuệ quỷ binh cốt cán đã theo ông, tổng cộng chỉ có mười mấy vạn này thôi. Nếu hao tổn quá nhiều, thực lực của ông cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng!
Nhưng ngay sau đó, một luồng quang mang chợt lóe, tiếng gào thét cuồng loạn kia bỗng chốc chuyển thành tiếng rên rỉ đầy thống khổ. Một vị Kim Giáp Thần Tướng dẫn theo thiên binh dưới trướng hiện thân. Xung quanh vị thần tướng ấy, kim quang rực rỡ như biển, thân thể vàng ròng cao đến chừng năm sáu trăm trượng. Thế mà, vị thần tướng ấy lại ngang nhiên đặt chân vào sâu trong Huyết Uyên, ngay trong một hồ máu, rồi mạnh mẽ tóm gọn một con quái vật ra, nắm chặt trong tay. Cảnh tượng đó cứ như một nông phu từ bờ ruộng bắt ra một con lươn lớn vậy...
"Thật quá khoa trương! Lợi hại đến thế cơ chứ..."
Chứng kiến cảnh tượng đó, ngay cả Hầu Vũ Quân cũng cảm thấy kinh ngạc. Vừa rồi, tiếng rống lớn của con quái vật kia, dù ở khoảng cách xa như vậy, bất kể là những thần tiên nhỏ bé hay chính bản thân Hầu Vũ Quân, ai nấy đều cảm thấy hãi hùng khiếp vía. Mà vị thần tướng này lại dễ dàng tóm gọn con quái vật kia như thể bắt một con lươn vậy.
"Chẳng lẽ là Thanh Sắc?"
"Không đúng."
"Không có khả năng!"
"Thanh Sắc Thiên Thần đó, họ là những tồn tại đã tiếp xúc đến nguyên lực pháp tắc. Ở trên Thiên Đình, họ cũng thuộc hàng cao tầng! Sao có thể chỉ là một thần tướng được chứ? Vậy thì, cho dù vị thần tướng này không đạt tới Thanh Sắc, cũng hẳn phải là một nhân vật đỉnh cấp trong số Kim Sắc mới đúng chứ?"
"Là Hồ Thần Tướng đến rồi!"
"Hồ Thần Tướng Hồ Thiết Hoa?"
Hầu Vũ Quân chợt nhớ ra vị thần tướng này là ai.
"Thế mà là cận vệ thần tướng dưới trướng Tinh Quân, khó trách lại lợi hại đến vậy... Vậy đội quân ông ta dẫn đầu chính là Thiên Binh cận vệ của Tinh Quân rồi?"
Tiếp đó, Hầu Vũ Quân nảy ra một suy nghĩ mới: "Ngay cả Đại tướng thân cận bên cạnh Tinh Quân là Hồ Thiết Hoa cũng đã xuất động. Sao vẫn chưa thấy binh mã của Hậu Thổ quân đâu? Chẳng lẽ vị Hậu Thổ quân kia quả thật không chịu xuất binh ư?"
Hầu Vũ Quân thoáng có chút nghi hoặc. Dù có mong muốn đến mấy, Hầu Vũ Quân cũng không thể yêu cầu vị Hậu Thổ quân kia làm như thế. Thế nhưng, Hầu Vũ Quân cũng biết rằng Hậu Thổ quân hẳn sẽ không ngu xuẩn đến mức không nhìn rõ thời thế. Thời thế đã đổi khác! Vận thời của họ đã qua, không còn là nhân vật chính của trời đất nữa. Bây giờ mà vẫn còn không nhìn rõ tình thế, ngay cả mệnh lệnh của Tinh Quân cũng không nghe, thì sớm muộn gì cũng trở thành đối tượng gặp xui xẻo. Dù là vị Hậu Thổ quân kia có lực lượng mạnh mẽ hơn ông ta nhiều lắm!
Đang lúc nghi hoặc, Hầu Vũ Quân đã thấy mấy chục vạn thiên binh dưới trướng Hồ Thiết Hoa, mang theo những luồng khí thế như gió xoáy mây tan, đồng loạt tấn công lũ quái vật trong Huyết Uyên. Chỉ vừa nhìn thôi, Hầu Vũ Quân đã bị một nỗi thất vọng lớn lao bao trùm. Mặc dù bề ngoài vẫn giả vờ không quan tâm, nhưng trong lòng ông sao có thể thật sự không mảy may bận lòng chứ?
Năm đó, Vương Chân Linh và ông ta nửa là minh hữu, nửa là thuộc hạ. Khi tuổi đời còn trẻ, Vương Chân Linh chỉ là bá chủ một phương ở Linh Châu, trong khi Hầu Vũ Quân ông ta mới thực sự là kẻ hùng bá thiên hạ! Mà giờ đây, Vương Chân Linh sớm đã là Tinh Quân cao quý. Ngay cả binh mã dưới trướng cũng đã sớm không còn là thứ mà Hầu Vũ Quân ông ta có thể so sánh được. Hồ Thiết Hoa dẫn dắt Kim Giáp Thiên Binh, thoạt nhìn số lượng cũng không nhiều lắm, chỉ tương đương với khoảng mười vạn quân dưới trướng Hầu Vũ Quân mà thôi. Thế nhưng, mỗi tên lính quèn trong số Kim Giáp Thiên Binh ấy, sức mạnh đều tương đương với Hung Quỷ, hoặc nói là cảnh giới Thần Tàng. Trong khi đó, bách chiến quỷ binh đắc ý dưới trướng Hầu Vũ Quân cũng chỉ tương đương với Thần Manh Lệ Quỷ mà thôi! Điều này sao lại không khiến Hầu Vũ Quân nảy sinh nỗi thất vọng to lớn? Cho dù trong lòng Hầu Vũ Quân đã sớm biết, sớm hiểu rõ, nhưng khi tận mắt chứng kiến, ông vẫn không kìm được tiếng thở dài thất vọng!
Đội quân bách chiến dưới trướng Hầu Vũ Quân, khi còn sống từng theo ông ta tranh bá thiên hạ, nam chinh bắc phạt, tuyệt đối không hề thua kém binh mã Linh Châu của Vương Chân Linh. Nhưng vấn đề ở chỗ, Vương Chân Linh giờ đây là Tinh Quân, có đủ tư lương để binh mã dưới trướng đi theo thăng tiến. Hầu Vũ Quân ông ta thật vô năng! Thật có lỗi với những binh sĩ đã một mực theo mình chinh chiến Địa Phủ!
Và ngay trong lúc đang thất vọng đó, Hồ Thiết Hoa đã dẫn mười vạn thiên binh quay trở về. Ông ta nói với Hầu Vũ Quân: "Tinh Quân có lệnh, bảo chúng ta ở lại Huyết Uyên xây dựng thành trì trấn áp nơi này!"
Hầu Vũ Quân hỏi: "Hậu Thổ quân binh mã đâu?"
"Hậu Thổ quân và Bình Cùng Quỷ Quân đã liên thủ, từ một cửa khác giết vào Huyết Uyên, chuẩn bị cùng chúng ta nam bắc giáp công!" Hồ Thiết Hoa đáp.
Hầu Vũ Quân lúc này mới thoải mái. Chỉ riêng điều này thôi đã thấy, trong Thập Đại Quỷ Quân, lập tức có đến ba vị được điều động rồi! Hẳn là Thủy Đức Tinh Quân đang phô trương thanh thế với ai đây?
Chiến sự trong Huyết Uyên đang diễn ra ác liệt. Đúng như lời Hồ Thiết Hoa nói, ở một phía khác của Huyết Uyên, Hậu Thổ quân và Bình Cùng Quỷ Quân liên hợp lại, đang càn quét Huyết Uyên như chẻ tre. Thế công mạnh mẽ đến nỗi còn vượt xa liên quân của Hầu Vũ Quân và Hồ Thiết Hoa.
Đây là bởi vì binh mã dưới trướng Hậu Thổ quân kia thực sự quá cường đại. Binh lực dưới trướng Hầu Vũ Quân cũng chỉ là những linh hồn tướng sĩ anh dũng từng theo ông ta nam chinh bắc chiến năm xưa. Còn Hồ Thiết Hoa, dù là Đại tướng thân vệ dưới trướng Vương Chân Linh, nhưng đội quân ông ta dẫn dắt cũng chỉ có mười vạn thiên binh, chứ không phải là chủ lực của Vương Chân Linh! Trong khi đó, Hậu Thổ quân thì khác. Ông ta không chỉ dẫn dắt những linh hồn tướng sĩ từng theo mình chinh chiến năm xưa, quan trọng hơn là, dưới trướng ông ta còn có thế lực cường đại của danh môn ngàn năm Trần thị ở âm thế, cùng tàn dư thuộc hạ của Hoàng Đế, một trong Ngũ Đại Đế Quân năm xưa!
Đúng vậy, tại âm thế, mấy vị cố nhân của Vương Chân Linh, ngoài Bình Cùng Quỷ Quân ra, lần lượt là Hầu Vũ Quân, Gì Quân, và cả Trần Bất Thức! Chưa kể Gì Quân, dù thế nào ông ta cũng là một triều Thái Tổ. Mặc dù cuối cùng ruồng bỏ long đình, bỏ chạy và vứt bỏ cơ nghiệp, nhưng dù thế nào, một vị trí Quỷ Quân cũng không thể thiếu phần ông ta. Còn Hầu Vũ Quân và Trần Bất Thức, cả hai đều là nhân kiệt khi còn sống, trở thành quỷ hùng sau khi chết, mỗi người đều chiếm giữ một vị trí Quỷ Quân, làm bá chủ một phương. Đương nhiên, Công Tôn Sách thì không có cơ hội đó!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.