Huyện Đồng Điển chỉ là một huyện nhỏ bình thường nằm ở vùng hẻo lánh của một châu, trực thuộc quận Uyển Dương. E rằng ra khỏi Vân Châu thì chẳng mấy ai hay biết đến, huống chi một huyện thành nhỏ bé của quận Uyển Dương!

Thế nhưng, chỉ khi tự mình đến đây mới có thể thấy tòa huyện thành này lại phồn hoa đến không ngờ, thương khách qua lại cũng tấp nập vô cùng.

Vương Chân Linh ngồi trong xe ngựa, khẽ ho khan. Nhìn những cỗ xe và người qua lại ngoài cửa sổ, trong mắt hắn ánh lên vẻ kiêu hãnh.

Tòa huyện thành bình thường này có được sự phồn hoa như ngày nay, có thể nói hắn – Vương Chân Linh – đã có công lao lớn nhất.

“Tam công tử!”

Xe ngựa vừa đến cửa thành, bọn nha dịch giữ thành lập tức không màng duy trì trật tự, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, chắp tay hành lễ.

Cảnh tượng này lập tức khiến mọi người hiếu kỳ dõi mắt nhìn theo. Kẻ rảnh rỗi thích hóng chuyện, cùng những lữ khách từ nơi khác đến, không ngừng xì xào bàn tán: “Ai ngồi trong cỗ xe ngựa này vậy? Sao lại có màn ra mắt hoành tráng đến thế?”

“Đúng là lũ nhà quê, đến cỗ xe ngựa này cũng không nhận ra. Đây là Vương Bán Thành, Vương Tam công tử của chúng ta đã về rồi!”

“Hả? Vương Tam công tử? Chẳng phải là chủ hiệu buôn Vương Ký trong thành đó sao? Kia Đồng Điển Xuân Lộ cũng là do nhà hắn sản xuất! Không phải là một đại thương gia ư? Sao những nha dịch, bổ khoái này thấy hắn lại cung kính đến vậy?” Một thương nhân hỏi.

“Cái này mà ông cũng không biết ư? Vương Tam công tử chính là tộc trưởng của Vương thị Đồng Điển, mà Vương thị Đồng Điển lại là tông tộc lớn nhất ở đây. Nha dịch ở đây, bao nhiêu người là người của tông tộc họ Vương, thấy Tam công tử sao lại không biết hành lễ?” Có người rỗi rãi không nhịn được khoe khoang nói.

Thương nhân kia không khỏi gật đầu: “Thì ra là thế, khó trách có thể mua được sản nghiệp lớn như vậy!”

“Hừ, tên này chỉ nghe lời đồn biết Vương Tam công tử là tộc trưởng họ Vương, nhưng lại không biết đời đời nhà Tam công tử đều làm lại dịch trong nha môn. Ngay cả cậu ruột của mẹ hắn hiện giờ vẫn là Hộ Thư lão gia trong nha môn đấy!”

Vả lại, Vương gia phát đạt cũng không phải dựa vào gia tộc. Năm đó, phụ mẫu Tam công tử sớm mất, gia đạo suy tàn, nhưng chính vị Tam công tử này đã một tay ủ ra Đồng Điển Xuân Lộ, tiêu thụ khắp cả nước. Từ đó, hắn từ bỏ nghiệp cũ mà chuyên tâm buôn bán, kiếm được gia nghiệp khổng lồ!

Cứ nói tông tộc họ Vương kia, nguyên bản ở Đồng Điển có tiếng tăm gì đâu? Chẳng phải là sau khi vị Tam công tử này phát đạt, biết cách vun đắp gia tộc, bỏ tiền mua đất đai, xây từ đường, lập tộc học, khiến lòng người trong tông tộc đoàn kết lại, rồi lại kết thân với vài chi họ Vương khác, lúc này mới có được địa vị đại tộc đứng đầu Đồng Điển bây giờ ư?

Vương Tam công tử này tuổi còn trẻ mà thật sự không tầm thường chút nào!

Mọi lời xì xào bàn tán của đủ hạng người truyền vào tai Vương Chân Linh. Một nha hoàn bên cạnh hắn kiêu hãnh nói: “Thiếu gia, người bên ngoài đều đang ca ngợi thiếu gia đó!”

Vương Chân Linh khẽ mỉm cười, vừa định nói, nhưng trên mặt lại đột nhiên hiện lên một vệt đỏ ửng bất thường. Hắn không kìm được lại ho khan dữ dội, xé phổi xé lòng. Trong chốc lát, phổi hắn rít lên như ống bễ thủng.

“A... Thiếu gia, người lại phát bệnh rồi! Để nô tỳ đút thuốc cho người uống!”

Nói rồi, nàng cuống quýt lục lọi trong vạt áo, lấy ra một lọ thuốc nhỏ, đổ ra một viên dược hoàn, đút cho Vương Chân Linh uống.

Một lúc lâu sau, Vương Chân Linh mới ngừng ho, sắc mặt từ từ khôi phục bình thường.

Lúc này, xe ngựa dừng lại. Xa phu bẩm báo: “Thiếu gia, đã đến Vọng Tinh Lâu rồi, người có muốn dùng bữa rồi về không?”

“Được!” Vương Chân Linh thở nhẹ mấy hơi, cười nói với nha hoàn bên cạnh: “Ta không sao, bệnh này không chết được người đâu. Dìu ta ra ngoài đi! Trương chưởng quỹ và mọi người chắc vẫn còn đang chờ đó!”

Lúc này đang là giữa trưa, thời điểm tửu lầu làm ăn tấp nập nhất.

Thế nhưng, từ chưởng quỹ, kế toán trở xuống của Vọng Tinh Lâu đều nhao nhao đứng dậy, chờ đợi ngoài xe ngựa.

Quán tửu lầu hàng đầu huyện Đồng Điển này cũng đều là sản nghiệp của Vương Chân Linh.

Phong thái như vậy gây chú ý cho vô số người dõi mắt nhìn theo. Cửa xe ngựa mở ra, một thanh niên mặc áo bào rộng thùng thình, tay áo lớn, đầu đội mũ bạc, lưng đeo trường kiếm, bước xuống xe.

Sau đó, dường như bị hơi nóng bên ngoài táp vào, hắn không kìm đ��ợc liền ho khan, thậm chí trên khuôn mặt tái nhợt còn hiện lên một vệt đỏ thắm bất thường.

“Thiếu gia...”

Một thiếu nữ mặc váy xanh hồ thủy nhẹ nhàng bước ra từ trong xe ngựa, da thịt trắng nõn, eo thon như liễu rủ.

Nếu không phải thấy nàng một thân trang phục nha hoàn,

Thì chỉ cần nhìn dáng người và khí chất của thiếu nữ này, ngay cả thiên kim tiểu thư nhà đại gia quyền quý cũng chẳng hơn gì!

Nàng vỗ lưng Vương Chân Linh, vẻ mặt lo lắng.

“Cái này... Đây chính là Vương Bán Thành công tử ư? Sao lại có dáng vẻ bệnh tật như lao hạch thế này?”

“Ôi, đúng là một đóa hoa nhài cắm bãi cứt trâu... Vương Bán Thành công tử thân thể như thế, không biết còn có đủ khí lực để hưởng thụ diễm phúc này không?”

Một khách lạ nhìn thấy cảnh tượng này không khỏi chậc chậc thở dài.

Những lời này vừa thốt ra lập tức khiến những người nghe thấy tránh xa thật xa, rất sợ gây họa vào thân.

Người bạn đồng hành bên cạnh hắn sắc mặt đại biến: “Im đi! Coi chừng họa từ miệng mà ra. Chuyện của Vương công tử mà ngươi c��ng dám thuận miệng nói bậy à? Không sợ bị quan phủ bắt đi sao?”

Tên khách lạ kia vẫn không phục, nhưng giọng nói lại nhỏ dần: “Hắn đâu phải quan phủ, chẳng lẽ không cho người khác nói sao?”

“Hừ, ngươi cũng nói hắn là Vương Bán Thành công tử đó. Hắn nắm giữ đến ba phần mười sản nghiệp trong thành, ngay cả Huyện lệnh thấy cũng phải khách khí. Bổ khoái, nha lại trong huyện nào mà chẳng dưới quyền bọn họ? Bắt ngươi nhốt vào ngục tù thì sao? Một khi có chuyện, gán cho ngươi một tội danh rồi giết đi thì sao?”

“Những lời này của ngươi tuyệt đối đừng để Vương công tử nghe thấy!” Một người bên cạnh nghe thấy không khỏi cười lạnh: “Vương gia giết người đâu cần lý do gì?”

Thương nhân từ nơi khác đến kia nghe vậy cuối cùng cũng hoảng sợ, không ngờ Vương Chân Linh không chỉ có tiền mà còn có thế lực lớn đến vậy!

Lập tức tranh thủ thời gian thanh toán nợ nần rồi lẳng lặng bỏ đi.

Lúc này, Vương Chân Linh đã được nữ tỳ dìu vào trong tửu lầu.

Dựa vào thính lực của hắn, đã sớm nghe rõ mồn một những lời xì xào bàn tán của rất nhiều người.

Vương Chân Linh mặt không biểu cảm, bước đi. Thế gian này lắm kẻ ngu muội, căn bản không cần để tâm!

Thế nhưng, đúng vào lúc đó, một thầy tướng mặc áo vải, khoảng ba mươi tuổi, lại từ trên lầu nhẹ nhàng bước ra, chắn ngang lối đi: “Vị công tử này, xin ra mắt. Tại hạ thấy công tử là bậc quý nhân, chỉ là ấn đường hiện đen, e rằng có họa sát thân.”

“Tại hạ không đành lòng thấy công tử gặp nạn, nên không kìm được mà mạo muội vài lời...”

“Ồ?” Vương Chân Linh ánh mắt lạnh nhạt chuyển sang nhìn thầy tướng áo vải kia.

Mà bốn tên hộ vệ phía sau hắn đã lộ ra vẻ mặt giận dữ: “Này, tên thầy tướng kia, ngươi nói cái gì? Có phải muốn chết không?”

Vương Chân Linh mỉm cười nói: “Khoan đã, xin tiên sinh cứ nói tiếp!”

Thầy tướng áo vải kia trịnh trọng nói: “Bần đạo xem qua nhiều người như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy mệnh cách như công tử.”

“Ta xem Vương công tử vốn là tướng đoản mệnh, chỉ là không biết được cao nhân nào chỉ dẫn,”

“Lại có thể nghịch thiên cải mệnh, không chỉ được kéo dài tuổi thọ đến tận bây giờ, thậm chí ngay cả vận mệnh tiểu phú ban đầu cũng đã thay đổi...”

Bốn tên hộ vệ nghe vậy đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn cổ quái. Người thầy tướng này nói hình như rất có lý!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết hợp tâm huyết từ đội ngũ biên tập.