(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 524: Mua chúng ta thắng
Nếu như là một mùa giải trước hỏi các cầu thủ của Manchester United, "Hoffenheim ở nơi nào?" Chắc chắn họ sẽ nhăn mày mà rằng: "Ai mà biết cái chốn quỷ quái đó ở đâu."
Thế nhưng giờ đây họ sẽ không nói như vậy nữa, thậm chí còn không dám nghĩ tới điều đó.
Bởi vì họ phải đến Hoffenheim thi đấu trên sân khách, trận đấu này sẽ quyết định liệu họ có thể tiến xa hơn trong khuôn khổ giải đấu Champions League mùa giải năm nay hay không.
Là đội bóng đã hai mùa giải liên tiếp lọt vào chung kết, nếu mùa giải này họ không thể vượt qua vòng bảng thì thật quá mất mặt.
Nếu họ đã sớm giành vé đi tiếp, có lẽ họ sẽ dùng giọng điệu trêu đùa mà nói với giới truyền thông: "Hoffenheim ư? Nó ở đâu vậy?"
Thế nhưng giờ đây, khi nhận phỏng vấn từ phóng viên, họ lại nghiêm túc bày tỏ Hoffenheim là một đối thủ rất khó đối phó.
"Thực lực của họ mạnh mẽ, có rất nhiều cầu thủ xuất sắc. Chúng ta nhất định phải thi đấu với tinh thần một trăm phần trăm, mới có thể đảm bảo không thua trận..." Giggs thận trọng trong từng lời khi nói về đối thủ, anh không hề nói "đảm bảo thắng trận", mà là nói "đảm bảo không thua trận".
"Xin anh cho biết, đối thủ nào trong đội Hoffenheim để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh?" Phóng viên hỏi.
"Sở." Giggs buột miệng thốt lên.
"Cầu thủ số tám của họ, Sở." Đây là câu trả lời của Carrick, trải qua trận đấu đó, bất kể là Carrick hay Fletcher, đều có một cái nhìn hoàn toàn mới về Sở Trung Thiên.
"Tiền đạo của họ rất lợi hại, tiền vệ cũng rất mạnh, nhưng vẫn là số tám để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho tôi." Rooney đáp như vậy. "Tôi nghĩ nếu muốn thắng, chúng ta phải kiềm chế cậu ta."
"Đương nhiên là Sở." Obertan cũng nói như vậy khi được phỏng vấn. "Tôi và cậu ấy đã thi đấu cùng nhau hai mùa giải ở Metz, cậu ấy là một cầu thủ mang tố chất thủ lĩnh, cậu ấy luôn có thể dẫn dắt toàn đội cùng cậu ta chiến đấu hết mình, cậu ấy có thể khiến tất cả mọi người phát huy vượt xa khả năng thường ngày... Thành thật mà nói, tôi thực sự thích được chơi bóng bên cạnh cậu ấy..." Là đồng đội cũ, Obertan vô cùng ngưỡng mộ Sở Trung Thiên. Lần trước Manchester United và Hoffenheim đối đầu tại Old Trafford, anh vẫn chưa bình phục chấn thương, chỉ có thể theo dõi trận đấu trên khán đài. Trận đấu đó, Sở Trung Thiên còn lợi hại hơn nữa so với Sở Trung Thiên trong ký ức của anh. Xem ra sau một mùa giải ở Hoffenheim, cậu ấy lại tiến bộ thêm.
Các cầu thủ nói như vậy, các huấn luyện viên cũng nghĩ như vậy.
"Sở là chìa khóa của họ. Lần trước đối đầu, chúng ta đã không phòng ngự Sở thật tốt, đó là bởi vì chúng ta đã gây áp lực quá ít lên cậu ta ở khu vực giữa sân." Ferguson nói như vậy với các cầu thủ trong cuộc họp chiến thuật trước trận đấu. "Vì thế, trong trận đấu này, tôi yêu cầu tất cả các cậu phải mạnh mẽ một chút trong các pha tranh chấp khi phòng ngự cậu ta, dù có phạm lỗi tôi cũng không quan tâm, nhưng phải chú ý vị trí phạm lỗi, Salihovic và Eduardo của họ sút phạt cũng rất tốt, đừng cho họ quá nhiều cơ hội như thế. Phải áp sát cậu ta, không để lại cho cậu ta dù chỉ một chút không gian nào."
Khi Manchester United đến Sinsheim, mặc dù đã biết thành phố này không quá lớn, nhưng khi thực sự nhìn thấy, họ vẫn không khỏi buông lời cảm thán liên tục. Manchester có bốn trăm ba mươi nghìn dân cư, là thành phố đông dân cư nhất nước Anh, ngoại trừ Luân Đôn. Người đông thì quy mô tự nhiên cũng lớn, Sinsheim trong mắt họ còn không bằng một quận nhỏ của Manchester. Vậy mà một đội bóng đến từ một nơi nhỏ bé như thế lại từng khiến họ mất mặt hoàn toàn tại Old Trafford.
Họ đây vẫn chỉ là đến Sinsheim, chưa đi thăm Hoffenheim, nếu không, khi thấy sân tập sát bên chuồng gia súc đó, thực sự không biết họ sẽ có cảm tưởng như thế nào nữa.
Cư dân Sinsheim cũng vô cùng kích động, đây là lần đầu tiên thành phố nhỏ của họ đón chào một gã khổng lồ châu Âu, một đội bóng danh giá được cả thế giới biết đến. Bayern Munich mặc dù cũng là đội bóng lớn, nhưng mọi người luôn cảm thấy đó là đội bóng trong nước, không có nhiều cảm giác mới lạ đến vậy, mà khi cảm giác mới lạ không đủ thì sự phấn khích tự nhiên cũng sẽ không lớn...
Trước khi Hoffenheim trỗi dậy, cư dân Sinsheim cũng không có một đội bóng chung để cổ vũ. Một số người thích Bayern Munich, một số thích Stuttgart, một số thích Karlsruhe, còn có người thích các đội bóng nước ngoài như hai gã khổng lồ thành Milan, Real Madrid, Barcelona, cùng với Manchester United, Arsenal, Liverpool và các đội bóng lớn khác. Người hâm mộ Hoffenheim cũng có, nhưng họ chỉ tập trung trong chính thị trấn Hoffenheim nhỏ bé đó.
Thành phố này có người hâm mộ Manchester United không phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên, nhưng cho dù trong số họ có người hâm mộ Manchester United, thì vào lúc này cũng không còn quan trọng nữa. Khi các cầu thủ Manchester United đi trên xe buýt tiến vào khu vực đô thị Sinsheim, họ chỉ có thể thấy khắp nơi ngập tràn sắc xanh trắng. Đó là màu áo đấu và cờ đội của Hoffenheim.
Lần trước các ký giả thấy cảnh này là vào vòng đấu áp chót Bundesliga mùa giải trước, khi Hoffenheim làm khách trên sân của Schalke 04. Trận đấu đó quyết định Hoffenheim có giành được chức vô địch giải đấu hay không, và toàn thành phố chỉ sau một đêm đã biến thành màu xanh trắng. Vô cùng hùng vĩ.
Thành phố nhỏ cũng có cái hay của thành phố nhỏ, người dân nơi đây dễ dàng đoàn kết một lòng hơn, hò reo cổ vũ cho một đội bóng duy nhất, chứ không giống như ở các thành phố lớn, nơi có rất nhiều đội bóng, mỗi đội có một khu vực riêng. Ở Madrid, bạn sẽ vĩnh viễn không thấy thủ đô Tây Ban Nha này bị nhuộm thành một màu trắng tinh, bạn cũng không thể nào thấy màu đỏ hoặc xanh lam thống trị khắp thành Milan. Ở Manchester, Liverpool thì chắc chắn là màu xanh lam và màu đỏ chia nhau cai trị, còn ở Luân Đôn thì màu sắc lại phức tạp hơn nhiều, giống như một thành phố đầy màu sắc lộn xộn.
"Tôi còn tưởng rằng mình đến Maine Road..." Trợ lý huấn luyện viên Whelan nhìn những cờ phướn xanh trắng ngoài cửa sổ mà nói.
Maine Road đã từng là sân nhà của đội Manchester City trong tám mươi năm. Manchester City là kình địch cùng thành với Manchester United, màu áo đấu của họ cũng là màu xanh lam và màu trắng, nhưng màu xanh lam của họ nhạt hơn một chút. Manchester City có một biệt danh là "The Citizens", biệt danh này xuất phát từ màu áo đấu của họ.
"Đừng đùa nữa, Mike." Meulensteen bên cạnh tiếp lời, "Nơi đây tốt hơn nhiều so với cái nơi tồi tàn Maine Road đó."
Maine Road nằm ở phía nam thành phố Manchester, từng là một nhà máy gạch. Nơi đó từng là khu công nghiệp một thời huy hoàng, giờ đây lại trở thành nơi tập trung những nhà máy hoang phế. Những nhà máy cũ nát, xám xịt nối liền thành từng dãy, đường phố dơ bẩn không thể chịu đựng nổi, nước bẩn chảy tràn. Qua lại trên đường phần lớn là những người có vẻ mặt u sầu, hoặc là những người da đen với quần áo rách rưới. Đó là khu ổ chuột của Manchester.
Sinsheim rõ ràng không phải như vậy. Mặc dù nhỏ, nhưng Sinsheim gọn gàng sạch sẽ, tràn đầy sức sống. Hoàn toàn khác biệt với cái nơi vốn dĩ nặng nề, chết chóc, chỉ có chút sinh khí khi người ta say xỉn kia.
"Thế nhưng đối thủ của chúng ta khó đối phó giống như Manchester City trong trận Derby vậy..." Meulensteen nói thêm.
※※※
Hôm nay là ngày bảy tháng mười hai, là một ngày trước lượt đấu thứ sáu của Champions League – cũng chính là vòng đấu cuối cùng của vòng bảng.
Đội khách Manchester United vừa đến Sinsheim, thậm chí còn chưa kịp đặt hành lý xuống đã lập tức đến sân vận động Rhein-Neckar Arena tại Sinsheim để làm quen sân bãi. Trong khi đó, đội chủ nhà Hoffenheim lại đang tiến hành buổi tập thường lệ tại sân tập nằm cạnh chuồng gia súc.
Trong những lúc nghỉ giải lao của buổi tập, chủ đề thảo luận của họ tự nhiên không thể thoát khỏi trận đấu ngày mai và đối thủ.
"Xem ra Manchester United không bị lạc đường nhỉ..."
"Cậu hy vọng họ lạc đường sao, Victor?"
"Đó là điều đương nhiên, tốt nhất là họ lạc đường mà bỏ lỡ trận đấu tối mai, như vậy chúng ta sẽ không đánh mà thắng, ha ha!" Ibisevic cười rất lớn tiếng.
"Đừng mơ mộng hão huyền nữa, Ibi." Sở Trung Thiên dội một gáo nước lạnh vào cậu ta. "Là chủ nhà, chúng ta đương nhiên phải tiếp đãi họ thật tốt, làm sao có thể hy vọng họ lạc đường chứ?"
Sở Trung Thiên với ý chí chiến đấu sục sôi, không hề mong muốn đối thủ không thể đến.
Thời gian tập luyện hôm nay không dài, chủ yếu là các bài tập về tình huống cố định trong tấn công và phòng ngự. Sau khi huấn luyện kết thúc, các cầu thủ sẽ đi xe buýt của đội đến khách sạn trong thành phố Sinsheim để nghỉ ngơi. Buổi tối, Rangnick sẽ tổ chức cuộc họp chiến thuật, chi tiết bố trí chiến thuật cho trận đấu ngày mai.
Không phải mỗi trận đấu sân nhà đều làm như vậy, đối với những giải đấu không quá quan trọng, buổi tối trước trận đấu, các cầu thủ thường ở nhà riêng của mình.
Nhưng trận đấu này thì khác, tập trung để quản lý dễ dàng hơn, giúp các cầu thủ duy trì trạng thái tốt nhất, mặc dù hôm nay đang là thời kỳ cúm H1N1 bùng phát mạnh, theo lý thuyết thì không nên tập trung đông người.
Sau khi huấn luyện kết thúc, câu lạc bộ thậm chí còn rút ngắn thời gian các cầu thủ tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên và ký tặng người hâm mộ, e rằng các cầu thủ sau khi tập luyện xong, cơ thể mệt mỏi, sức đề kháng suy yếu, sẽ làm tăng nguy cơ mắc cúm.
Trong phòng thay đồ, sau khi tắm rửa và thay quần áo xong, mọi người cũng rất tự giác đi về phía xe buýt ở bãi đậu xe. Ở đó, huấn luyện viên trưởng Rangnick cùng trợ lý huấn luyện viên Zeidler, cùng với bác sĩ đội Bakers và trợ thủ của ông ấy đang đợi. Trợ thủ của ông ấy cầm một cái khay trên tay, bên trong đựng những chiếc nhiệt kế. Ai cũng biết đó là để làm gì.
Kể từ khi cúm lợn bùng phát cho đến nay, sau mỗi buổi tập đều có mục kiểm tra này, chỉ có điều đa số thời điểm là ở cửa phòng thay đồ.
Đội trưởng Sở Trung Thiên là người đầu tiên bước lên để kiểm tra thân nhiệt. Bakers đưa nhiệt kế cho cậu ấy, bảo cậu ấy kẹp vào nách.
"Sở, hôm nay tập luyện cảm thấy thế nào?" Bởi vì việc đo thân nhiệt cần một chút thời gian, không phải vừa kẹp vào là có thể lấy ra xem nhiệt độ ngay. Thế nên, nhìn Sở Trung Thiên kẹp nhiệt kế vào nách xong, Bakers liền tiện thể bắt chuyện với cậu ấy, nếu không đứng đợi không làm gì thực sự là quá khó xử.
"Cũng khá tốt, bác sĩ Bakers."
"Ha ha, vậy thì tốt. Tình trạng của cậu tốt, thì trận đấu ngày mai đáng xem lắm đây."
Trong lúc họ trò chuyện, trợ thủ của Bakers phát nhiệt kế cho các cầu thủ khác, mọi người hoặc là kẹp nhiệt kế vào nách như Sở Trung Thiên, hoặc là ngậm nhiệt kế trong miệng, bắt đầu đo thân nhiệt.
Bên này, Sở Trung Thiên đã lấy nhiệt kế ra, đưa cho Bakers.
Bakers nhìn chỉ số trên nhiệt kế, sau đó gật đầu: "Bình thường." Một trợ thủ khác liền ghi chép lại vào cuốn sổ.
Số liệu thân nhiệt của các cầu thủ khác cũng lần lượt được ghi nhận, tất cả mọi người đều bình thường, không ai có dấu hiệu sốt. Sau khi kiểm tra thân nhiệt xong, các cầu thủ lúc này mới lên xe, đi đến khách sạn để nghỉ ngơi.
Đây là cuộc kiểm tra định kỳ mỗi ngày. Thế nhưng khi trận đấu đang đến gần, bắt đầu từ bây giờ, cuộc kiểm tra này biến thành cuộc kiểm tra định kỳ mỗi giờ một lần. Từ trung tâm huấn luyện đến khách sạn, rồi từ khách sạn đến sân đấu, đội ngũ y tế sẽ theo sát toàn bộ hành trình, kiểm tra thân nhiệt của cầu thủ mỗi giờ một lần xem có bình thường hay không. Bất cứ ai chỉ cần ho khan một tiếng, tất cả mọi người cũng sẽ lo lắng theo.
Đại chiến sắp đến, các cầu thủ không hề cảm thấy căng thẳng vì Manchester United sắp đến, ngược lại bị bệnh "Cúm lợn" giày vò đến vội vã cuống cuồng.
※※※
Quán rượu Wimble về đêm vẫn đông đúc chật chội, tiếng người huyên náo. Manchester United đến làm khách trên sân của Hoffenheim, ông chủ John cùng mọi người không thể đến tận nơi xem bóng được nữa, chỉ có thể theo dõi trận đấu này qua TV. Trận đấu tối mai giữa Manchester United và Hoffenheim có tín hiệu truyền hình trực tiếp tại Anh, mọi người vẫn có thể thấy màn trình diễn đặc sắc của Sở Trung Thiên trên TV.
Khác với lần trước đi Manchester xem trận đấu, giờ đây tâm lý mọi người cũng đã thay đổi. Bởi vì tình hình để Hoffenheim vượt qua vòng loại không mấy lạc quan, thậm chí có thể nói là khá bi quan.
Họ không muốn trận đấu này là lần cuối cùng họ thấy Sở Trung Thiên thi đấu ở Champions League mùa giải này, nhưng Manchester United thực sự rất khó đối phó.
Trong TV đang phát tin tức thể thao, vừa rồi nhắc đến tin tức Manchester United chuẩn bị cho trận đấu sống còn tại vòng bảng Champions League, giờ đây mọi người đều đang sôi nổi bàn tán.
"Để thi đấu sân khách này, lão già Ferguson đã thay đổi đội hình lớn ở vòng đấu trước. Kết quả là họ bị West Ham United cầm hòa trên sân khách. Sau trận đấu, Ferguson vẫn nở nụ cười. Điều đó cho thấy ông ta căn bản không quan tâm đến giải đấu quốc nội mà!"
"Thế thì trận đấu với Hoffenheim, ông ta sẽ dốc toàn bộ đội hình chính ra sân sao? Thế thì Sở chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Khó nói lắm, lần này Manchester United đây là trận đấu buộc phải thắng mà..."
"Ài, tôi cảm thấy Hoffenheim cũng thế thôi, vốn dĩ tình hình rất tốt đẹp. Sao đến vòng đấu cuối cùng lại thành ra nông nỗi này? Họ vốn dĩ có thể sớm giành vé đi tiếp..."
"Thua trên sân khách trước CSKA Moscow mới là mấu chốt. Trước trận đấu đó, Sở vừa mới về nước tham gia thi đấu, bay đi bay về mấy chục ngàn cây số, làm sao còn có thể giữ được trạng thái tốt nhất?"
"Ài..."
Mọi người vừa nghĩ đến Hoffenheim đang đối mặt tình cảnh khó khăn, cũng chỉ biết thở dài.
"Thực ra cái gì mà Europa League cũng không tệ đâu..." Sau tiếng thở dài, có người bắt đầu sắp xếp đường lui cho Hoffenheim và Sở Trung Thiên. "Sở lúc ấy chẳng phải là dựa vào Cúp UEFA mà nổi danh sao?"
"Thôi nào, có thể tham gia Champions League, ai mà muốn đi tham gia Cúp UEFA chứ?"
"Dù sao cũng tốt hơn là không tham gia được cái gì cả, đúng không?"
"Vậy làm sao có thể là không tham gia được gì cả chứ? Rõ ràng tình hình hiện tại của họ là vị trí thứ ba trong bảng đấu chắc chắn là có rồi, nhưng không cam lòng đá Cúp UEFA, cho nên mới muốn tranh suất vượt qua vòng loại Champions League."
"Được rồi, được rồi, mọi người đừng cãi vã nữa. Chúng ta ở đây tranh cãi có ý nghĩa gì chứ?" Thấy hai người uống hơi nhiều bắt đầu tranh cãi có chút tức giận, người khác vội vàng đứng ra hòa giải. "Vẫn là phải xem màn thể hiện của Sở thôi..."
Mọi người lại hướng tầm mắt về phía TV, đáng tiếc trên đó đã không còn báo cáo liên quan đến Manchester United và Hoffenheim.
※※※
"Anh yêu, em để ý một chút cách nói của truyền thông, chỉ cần nhắc đến trận đấu giữa đội anh và Manchester United, về cơ bản đều là coi trọng Manchester United hơn." Trong khách sạn, Sở Trung Thiên đang nói chuyện điện thoại với Emily. Hai người cách xa nhau mấy vạn cây số, cũng chỉ có thể thông qua điện thoại để giữ liên lạc.
"Đó là điều đương nhiên, nói về thực lực và danh tiếng thì Manchester United cũng mạnh hơn chúng ta rất nhiều mà." Sở Trung Thiên không hề để tâm chút nào về điều này. "Nếu như tôi là một phóng viên, hoặc là người hâm mộ trung lập bình thường, tôi cũng sẽ cảm thấy Manchester United có cơ hội chiến thắng lớn hơn Hoffenheim."
"Nhưng nhìn từ tỷ lệ cá cược mới nhất của các công ty cá cược, các anh không còn tệ như trước nữa."
"Có lẽ là vì đội hình của chúng ta đầy đủ?" Nói thật, Sở Trung Thiên vẫn luôn không hiểu những tỷ lệ cá cược của các công ty cá cược có nguyên lý gì, cho nên cậu ấy chưa từng cá độ bóng đá.
"Lợi thế sân nhà, đội hình đầy đủ, hơn nữa màn trình diễn của các anh trong lần đối đầu trước, và tình thế hiện tại đối với Manchester United là trận chiến sống còn, đối với các anh cũng vậy. Loại trận đấu này thường có thể bộc phát ra năng lượng lớn hơn, cho nên chưa chắc không có khả năng đấu với Manchester United một trận sống mái." Emily đếm từng ngón tay phân tích cho Sở Trung Thiên. "Nhưng cũng chỉ là tốt hơn một chút so với trước đây mà thôi, nhìn chung mà nói, tỷ lệ cá cược vẫn không đánh giá cao các anh."
Sở Trung Thiên nghe xong phân tích của nàng, đột nhiên nói với Emily: "Emily, mua vé cá cược đi."
"Hả?" Emily chưa kịp phản ứng.
"Anh nói em mua trận đấu này. Mua vài ngàn Euro, cứ mua đội mình thắng!"
"À, nhưng em không có hứng thú với cái này..."
"Không sao cả, cứ coi như tiêu khiển, mua chơi cho vui thôi. Mua đội mình thắng, kiếm tiền, còn gì bằng!"
Emily im lặng một lúc, dường như đang cân nhắc vấn đ��� này. Sau đó nàng đáp: "Anh nói không sai, được rồi, lát nữa em sẽ lên mạng mua."
Nói xong chuyện bóng đá, họ bắt đầu nói chuyện tình cảm. Nói thật, Sở Trung Thiên rất nhớ Emily, họ đang ở giai đoạn tình yêu nồng cháy, thời gian dài không gặp chỉ biết rất nhớ nhung đối phương, huống chi họ đã hơn mấy tháng không gặp mặt.
"Emily, khi nào thì em có kỳ nghỉ?" Sở Trung Thiên hỏi. "Lễ Giáng sinh ư?"
"Lễ Giáng sinh có lẽ anh sẽ phải đến Los Angeles, anh yêu." Khi nói lời này, Emily có giọng điệu có chút áy náy. Nàng cũng biết thời gian xa cách lâu như vậy cũng không tốt cho cả hai người, tình cảm dù có son sắt, xa cách lâu như vậy cũng sẽ nảy sinh vấn đề.
"May mà anh không thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh." Sở Trung Thiên nói với giọng trêu đùa. Nếu như thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh, Sở Trung Thiên sẽ không có kỳ nghỉ đông, Lễ Giáng sinh càng có tới hai trận một tuần, làm sao có thời gian bay đến Los Angeles gặp Emily? Thật may là giải đấu ở Đức có kỳ nghỉ đông kéo dài khoảng một tháng, mặc dù phần lớn thời gian cũng phải theo đội tập huấn, nhưng ít nhất vẫn có một tuần lễ nghỉ ngơi tự do.
Lồng ngực Emily như bị va mạnh một cái. Nàng biết Sở Trung Thiên có chút tức giận, mặc dù ở Đức hay ở Mỹ thì cũng có thể gặp nhau, nhưng ở Mỹ, họ thực ra không có quá nhiều thời gian và không gian riêng tư hoàn toàn thuộc về mình. Với đủ loại xã giao khác nhau, họ vội vã đến cuối kỳ nghỉ mới phát hiện ra họ thực ra chẳng chơi được gì cả. Ngược lại, ở thành phố nhỏ Sinsheim này, không có quá nhiều phương tiện truyền thông phát triển và đội săn ảnh theo dõi, hai người có rất nhiều thời gian và không gian hoàn toàn thuộc về mình, có thể sống cuộc sống thực sự của hai người. Ở đó, họ muốn làm gì cũng được, hoàn toàn không cần lo lắng ngày hôm sau những bức ảnh riêng tư của hai người họ sẽ xuất hiện trên trang nhất một tờ báo có sức ảnh hưởng cực lớn.
Nhưng nàng có thể làm gì chứ? Sự nghiệp của nàng ở Mỹ, phần lớn thời gian đều cần ở đây, không thể ở Đức lâu dài được. Giờ đây lại là thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của nàng, một năm quay liên tiếp mấy bộ phim, bận rộn không ngừng nghỉ, làm sao có kỳ nghỉ dài ngày được?
Sở Trung Thiên cũng nhận ra chủ đề này đang ảnh hưởng đến tâm trạng của cả hai, vì vậy chuyển sang chủ đề khác.
Nhưng bất kể trò chuyện thế nào, cả hai vẫn có thể cảm nhận được sự bất an trong giọng nói của nhau. Đối với tương lai của họ, hai người bây giờ cũng không muốn nói về những suy nghĩ đó, bởi vì thực tế rất phức tạp, chẳng dễ dàng như công chúa và kỵ sĩ trong truyện cổ tích tiến đến với nhau.
"Vậy thì, ngủ ngon nhé, anh yêu." Emily hôn gió tạm biệt Sở Trung Thiên qua điện thoại.
Sở Trung Thiên đáp lại bằng một nụ hôn.
Sau khi cúp điện thoại, cậu ấy nằm trên giường nhìn lên trần nhà, thực ra còn lâu mới đến lúc ngủ, người bạn cùng phòng Ibisevic của cậu ấy vẫn chưa về.
Cậu ấy đang cố gắng quên đi chủ đề không vui hôm nay, để mình chỉ nghĩ đến trận đấu tối mai, đầy đầu đều là các cầu thủ Manchester United, đều là tiếng người huyên náo của sân vận động Rhein-Neckar Arena, đều là âm nhạc khai mạc Champions League hùng tráng, s��c sôi... Sau đó, cậu ấy tự thôi miên mình mà chìm vào giấc ngủ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.