(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 985: Penalty thẻ đỏ phần món ăn
"Niedermeier phạm lỗi! Hắn xoạc ngã Aubameyang trong vòng cấm! Dortmund được hưởng một quả phạt đền! Đây là cơ hội tuyệt vời để họ gỡ hòa tỉ số!" Marcel Reif phấn khích reo lên. Một bên, Bayern Munich chỉ đang dẫn trước Hoffenheim một bàn, bên kia, Dortmund đã gần như gỡ hòa tỉ số, cuộc đua vô địch vẫn còn đó sự kịch tính!
Khi Aubameyang ngã xuống trong vòng cấm, những tiếng la ó lớn vang lên khắp sân Mercedes-Benz Arena, tất cả đều đến từ người hâm mộ Stuttgart, họ cho rằng Aubameyang đã giả vờ ngã.
Tuy nhiên, qua pha quay chậm trên TV, có thể thấy rất rõ ràng rằng Niedermeier không chỉ dùng tay mà còn dùng chân tác động. Hơn nữa, đó không chỉ đơn thuần là một pha chạm nhẹ, mà là một hành động dùng lực rõ ràng.
Đây là một pha phạm lỗi, không thể nghi ngờ.
Trong khi các cầu thủ Stuttgart vẫn còn đang kháng nghị về pha phạm lỗi này, trọng tài chính đã tiến về phía Niedermeier, móc ra và giơ cao... tấm thẻ đỏ!
"Thẻ đỏ! Trọng tài chính đã trực tiếp rút thẻ đỏ đuổi Niedermeier khỏi sân!" Đoạn Hân lớn tiếng hô. "Dù cho Niedermeier đã có một thẻ vàng, nhưng lần này hiển nhiên không phải là hai thẻ vàng thành một thẻ đỏ, mà là thẻ đỏ trực tiếp! Nếu Niedermeier không xoạc ngã Aubameyang, Aubameyang sẽ đối mặt trực tiếp với thủ môn Ulreich, đó là một pha đối mặt khung thành một mình. Theo quy tắc, pha phạm lỗi như vậy có thể bị thẻ đỏ trực tiếp, không có vấn đề... Hiện tại Dortmund lại chiếm ưu thế về quân số, nhưng... không biết đây là điều tốt hay điều xấu đây..."
Đoạn Hân nói như vậy là bởi vì trước đây, khi Dortmund đối đầu với Moenchengladbach, cầu thủ Nordtveit của Moenchengladbach đã nhận hai thẻ vàng và bị truất quyền thi đấu, khiến Moenchengladbach phải lùi sâu phòng ngự. Đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc của đối phương, Dortmund đã thi đấu vô cùng khó khăn, cho đến những giây cuối cùng mới dựa vào bàn thắng của Chu Dịch để giành chiến thắng.
Vì vậy, chiếm ưu thế về quân số chưa chắc đã là điều tốt. Nếu Stuttgart cũng lùi sâu phòng ngự, cố sống cố chết giữ lại một điểm hòa, thì đối với mục tiêu trụ hạng của họ, một điểm là vô cùng quan trọng. Nhưng đối với Dortmund, đội đang cạnh tranh chức vô địch với Bayern Munich, một trận hòa về cơ bản đồng nghĩa với việc bị loại khỏi cuộc đua.
Vì thế, Stuttgart có thể chấp nhận một điểm hòa trong hoàn cảnh bất lợi, nhưng Dortmund thì tuyệt đối không.
Đoạn Hân vô cùng lo lắng cảnh tượng giữa Dortmund và Moenchengladbach lại tái diễn. Lần trước Dortmund đã gặp may, Chu Dịch ghi bàn quyết định ở những giây cuối cùng của trận đấu để đánh bại Moenchengladbach, nhưng liệu l���n này họ có thể lặp lại kịch bản đó một lần nữa không?
※※※
Việc Niedermeier phạm lỗi là không có gì phải bàn cãi, và quả phạt đền cũng không có vấn đề gì. Chính tấm thẻ đỏ đã khiến các cầu thủ Stuttgart vô cùng bất mãn, vây lấy trọng tài chính để phân trần. Họ chấp nhận bị thổi phạt đền, nhưng việc bị đuổi một người, khiến họ phải chơi thiếu người, thì điều đó có nghĩa là họ có thể sẽ phải từ bỏ hy vọng giành chiến thắng trận đấu này. Đối với các cầu thủ Stuttgart đang cần ba điểm để trụ hạng, đây là điều không thể chấp nhận.
Nhưng trọng tài chính vẫn không hề lay chuyển, kiên trì giữ nguyên quyết định của mình.
Một bên khác, Dortmund đã chuẩn bị sẵn sàng cho quả phạt đền. Reus, người được chỉ định đá phạt đền, cầm lấy quả bóng đứng ở chấm phạt đền. Anh không hề nóng nảy, cũng không vội vã, chỉ chờ các cầu thủ Stuttgart và trọng tài chính "thương lượng" xong xuôi.
Cuối cùng, trọng tài chính xua các cầu thủ Stuttgart đang vây quanh mình ra, ra hiệu cho Reus đặt bóng.
Mọi chuyện đều đã kết thúc, dù các cầu thủ Stuttgart có hài lòng hay không, họ đều phải chấp nhận kết quả này.
Reus đặt bóng xong, trọng tài chính thổi còi, anh bắt đầu chạy lấy đà, sau đó tung ra một cú sút chìm hiểm hóc!
Thủ môn Ulreich phán đoán nhầm phương hướng, quả bóng từ một bên khác xông vào khung thành góc dưới bên trái!
"VÀOOOOOOOOOOOOOO! ! ! Reus! Reus! Dortmund gỡ hòa tỉ số! 2:2! Họ vẫn còn hy vọng!"
Sau khi ghi bàn, Reus không ăn mừng mà trực tiếp chạy vào khung thành, nhặt quả bóng lên, ôm lấy quay người chạy về giữa sân, đồng thời anh còn ra hiệu cho các đồng đội cùng quay về. Mặc dù đã gỡ hòa tỉ số, nhưng thời gian còn lại cho Dortmund không còn nhiều.
Mặc dù pha phạm lỗi của Niedermeier diễn ra ở phút thứ sáu mươi bảy, nhưng khi quả bóng lăn vào lưới thì đã là phút thứ 70, do Stuttgart đã tranh cãi với trọng tài chính gần 3 phút.
Mặc dù những phút giây này đều sẽ được bù giờ vào cuối trận, nhưng tính ra Dortmund cũng chỉ còn hơn 20 phút.
Stuttgart thiếu người thì chắc chắn phải lùi về phòng ngự. Khi đó, đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc của họ, liệu hơn 20 phút có đủ để làm nên chuyện hay không thì thật khó nói.
※※※
Kể từ khi bị Salihovic rút ngắn khoảng cách tỉ số xuống còn một bàn bằng một cú sút phạt, Bayern Munich đã thi đấu vô cùng vất vả, thậm chí còn có phần chật vật.
Sự chật vật là bởi Hoffenheim chạy không ngừng nghỉ và áp sát tranh cướp bóng, khiến họ có phần lúng túng.
Bàn thắng của Salihovic đã khơi dậy tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Hoffenheim. Họ gần như ở mọi ngóc ngách trên sân đều áp sát để tranh cướp bóng, bất kể cầu thủ Bayern Munich nào cầm bóng, cũng đều không thoát khỏi sự truy cản của các cầu thủ Hoffenheim. Ngay cả Neuer cũng không ngoại lệ.
Nếu các cầu thủ Bayern Munich chuyền bóng về cho thủ môn, thì các cầu thủ Hoffenheim sẽ bám theo quả bóng để truy đuổi. Dù biết rõ khả năng cướp được bóng là rất thấp và chạy như vậy hoàn toàn là lãng phí thể lực, họ vẫn cứ xông lên.
Đặc biệt, việc áp sát tranh cướp với hai trung vệ Dante và Van Buyten càng được thực hiện triệt để.
Kể từ khi Guardiola đến, ông rất chú trọng lối chơi kiểm soát bóng tổng thể, ngay cả thủ môn cũng phải tham gia vào việc luân chuyển b��ng, huống chi là hai trung vệ.
Vì vậy, những trung vệ như Van Buyten, Dante đương nhiên cũng phải tham gia vào hệ thống chuyền bóng kiểm soát của toàn đội, đồng thời đóng vai trò quan trọng. Giống như Pique hay Puyol dưới thời Guardiola huấn luyện Barcelona vậy.
Các trung vệ sẽ rất ít khi sút mạnh một đường bóng dài lên phía trên. Sau khi có bóng, họ đều phải thông qua những đường chuyền ngắn để đưa bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm. Điều này đã tạo ra cơ hội cho Hoffenheim áp sát tranh cướp.
Đặc biệt là Dante, trung vệ người Brazil này có lẽ rất tự tin vào kỹ thuật cá nhân của mình. Sau khi có bóng, anh sẽ không chuyền ngay mà muốn giữ bóng một nhịp rồi mới chuyền.
Thế nhưng, chính cái nhịp giữ bóng này đã tạo cơ hội cho các cầu thủ Hoffenheim vây ráp anh ta.
Ngay trong lúc Bayern Munich đang bị Hoffenheim liên tục đoạt bóng và quyền kiểm soát bóng ngày càng giảm sút, trên khán đài lại đột nhiên vang lên những tiếng la ó lớn.
Các cầu thủ Bayern Munich không cần ngạc nhiên, họ cũng biết điều gì đang xảy ra – chắc chắn là Dortmund bên kia lại ghi bàn.
Trong khi trận đấu của họ không có bàn thắng nào được ghi, trên khán đài đã vang lên hai lần tiếng reo hò, đó là khi Stuttgart ghi bàn. Khi Hoffenheim không ghi bàn, trên khán đài cũng xuất hiện hai lần tiếng la ó lớn, đó chính là khi Dortmund ghi bàn.
Điều đó có nghĩa là tỉ số bên kia đang là 2:2, Dortmund đã gỡ hòa tỉ số!
Tin tức này lại càng khiến các cầu thủ Bayern Munich, vốn đã rất chật vật, tinh thần có phần xao nhãng.
Trong khoảng thời gian trở lại đây, bởi vì cuộc đua vô địch giữa hai đội bóng ngày càng gay cấn, họ đều rất quan tâm động tĩnh của nhau. Chỉ một chút gió lay động cọng cỏ cũng sẽ làm dấy lên những xao động trong lòng mỗi người.
Sự ngoan cường của Dortmund thực sự khiến các cầu thủ Bayern Munich không nói nên lời, đồng thời cũng mang lại cho họ một áp lực rất lớn.
※※※
Khi trận đấu bắt đầu trở lại, Stevens quả nhiên đã thực hiện điều chỉnh để đội bóng lùi sâu phòng ngự và sẵn sàng phản công bất cứ lúc nào.
Ông thay cầu thủ tiền vệ Traore bằng hậu vệ người Nhật Bản Gotoku Sakai, đồng thời chỉ đạo Gotoku Sakai khi anh vào sân, mang theo những chỉ thị mới nhất của mình.
Mặc dù lùi sâu phòng ngự, nhưng ông vẫn không từ bỏ ý định giành chiến thắng trận đấu này.
Bởi vì Dortmund chắc chắn không thể chấp nhận một trận hòa, họ nhất định sẽ liều lĩnh phản công trong phần còn lại của trận đấu. Đặc biệt là khi thời gian trận đấu càng trôi về cuối, sự phản công của họ sẽ càng điên cuồng và mạnh mẽ hơn, nhưng cùng lúc đó, những vấn đề ở hàng phòng ngự của họ cũng sẽ càng bộc lộ rõ...
Chỉ cần Stuttgart có thể chơi chắc chắn và thêm một chút kiên nhẫn, thì chắc chắn sẽ có cơ hội phản công.
Đến lúc đó, nhân cơ hội để bất ngờ tấn công, thậm chí là giành chiến thắng ngược dòng trước Dortmund, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!
Stevens trong lòng là tính toán như vậy.
Ông quay đầu nhìn thoáng qua băng ghế huấn luyện đối diện, Klopp đang ra hiệu cho các cầu thủ dâng cao, tăng cường tấn công. Klopp muốn nhân đà này để ghi thêm một bàn thắng.
Nhưng thấy cảnh này, trên mặt Stevens lộ ra một nụ cười khóe môi khó nhận ra – cứ dâng cao tấn công đi, những khoảng trống phía sau lưng các người sẽ là của chúng tôi!
M���i quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.