Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 975: Draxler

Mỗi trận derby vùng Ruhr, khán đài đều không còn chỗ trống, huống chi trận đấu hôm nay còn có thể quyết định chức vô địch giải đấu mùa này. Nếu trận đấu của Bayern Munich không trùng giờ với trận đấu của Dortmund, có lẽ đã có vài cầu thủ của Bayern muốn ngồi trước màn hình tivi để theo dõi trận đấu này rồi.

Sân vận động Westfalenstadion đã chật kín người, phóng tầm m��t nhìn ra, gần như là một biển người vàng đen. Người hâm mộ Schalke 04 có mặt, nhưng họ rất ít ỏi và gần như không đáng chú ý, ngồi ở những hàng ghế cao nhất, xa sân nhất. Mặc dù hai thành phố cách nhau rất gần, nhưng người hâm mộ của hai đội bóng đều không mấy mặn mà với việc đến sân nhà đối phương để theo dõi trận đấu, bởi vậy các trận derby vùng Ruhr trên sân khách thường khó khăn hơn rất nhiều.

Trong lịch sử Bundesliga, hai đội đã đối đầu tổng cộng 83 lần, Dortmund tạm dẫn trước với 30 trận thắng, 24 trận hòa và 29 trận thua, cho thấy tính kịch liệt của derby vùng Ruhr. Trên sân nhà, Dortmund vẫn chiếm ưu thế với thành tích 18 trận thắng, 12 trận hòa và 11 trận thua. Điều này cũng chứng minh rõ ràng rằng việc thi đấu trên sân khách trong trận derby vùng Ruhr thực sự khó khăn hơn nhiều.

Nhắc lại trận derby lượt đi của mùa giải, các cổ động viên quá khích của Dortmund đã ném pháo sáng xuống khán đài, và sau trận đấu, fan hai đội còn xảy ra xô xát. Vì vậy, ngay cả khi trận đấu này chưa bắt đầu, bầu không khí đã vô cùng căng thẳng. Để giữ gìn an ninh trận đấu, phía Dortmund đã điều động tổng cộng ba ngàn cảnh sát túc trực cả trong lẫn ngoài sân, nhằm đảm bảo không có bất kỳ sự cố đáng tiếc nào xảy ra.

Vì các cổ động viên Dortmund đã nhiều lần gây rắc rối trong mùa giải này, hiện tại câu lạc bộ thực sự đang rất lo lắng. Nếu lại có tình huống tương tự xảy ra, rất có thể họ sẽ bị Liên đoàn bóng đá Đức phạt cấm khán giả vào sân nhà. Cổ động viên Dortmund từ lâu đã là niềm tự hào của câu lạc bộ, là nhóm người hâm mộ cuồng nhiệt và trung thành nhất toàn châu Âu. Tuy nhiên, trong khi câu lạc bộ Dortmund hưởng lợi từ sự ủng hộ nhiệt thành của những cổ động viên cuồng nhiệt, họ cũng phải gánh chịu những rắc rối và áp lực mà những nhóm fan cực đoan mang lại.

※※※

Vì hai đội bóng thật sự quá quen thuộc nhau, nên ngay sau khi trận đấu bắt đầu, không hề có giai đoạn thăm dò đối thủ nào. Mới chỉ bốn phút sau khi khai cuộc, Huntelaar đã nhận bóng cách khung thành mười mét và tung cú sút thẳng, nhưng bóng đi hơi cao, khiến các cổ động viên Dortmund giật mình thót tim. Điều đó cũng thể hiện quyết tâm của Schalke 04, mặc dù sân khách khó khăn, nhưng họ vẫn muốn giành chiến thắng.

Đương nhiên, Dortmund cũng chẳng phải là kẻ dễ bắt nạt. Sau khi bị đối phương uy hiếp bằng một pha tấn công nguy hiểm, Dortmund cũng phải đáp trả ngay lập tức. Hai phút sau đó, Reus tạt bóng từ biên vào trong, Marc cướp được điểm rơi bóng ở khu vực giữa sân, nhưng trong tư thế hoàn toàn không bị kèm cặp, anh lại đánh đầu chệch khung thành. Hai phút sau nữa, Glazer của Schalke 04 tung cú sút xa từ trước vòng cấm nhưng đã bị Weidenfeller bắt gọn.

Nghiêm Mẫn và Reus đã đổi vị trí cho nhau. Từ cánh phải, Reus thực hiện một quả tạt vòng cung vào trong, Sven Bender đánh đầu cận thành từ khu vực giữa sân, nhưng bóng lại đi chệch cột dọc bên phải...

"Sau khi trận đấu bắt đầu, cả hai đội chơi mà không hề có sự thăm dò hay giữ mình, hoàn toàn là một màn đôi công! Chỉ khi đối đầu với những đối thủ cực kỳ quen thuộc như thế này, chúng ta mới có thể chứng kiến một trận đấu như vậy. Dù là một trận đấu then chốt đến vậy, cả hai đội vẫn không chịu nhường nhịn về mặt khí thế..." Marcel Leif bình luận.

Khi lối chơi đôi công được đẩy cao, không khí trên sân cũng dần trở nên nóng bỏng hơn. Phút thứ hai mươi ba, Reus đã giơ tay lên khi tranh chấp bóng bổng, có động tác cùi chỏ, bị thổi phạt và phải nhận một thẻ vàng. Dortmund đã có thẻ vàng, và Schalke 04 bên kia dĩ nhiên cũng không chịu kém cạnh. Về mức độ máu lửa, derby vùng Ruhr quả là số một ở Đức. Rất nhanh, Draxler đã phạm lỗi khi tắc bóng từ phía sau, và anh cũng phải nhận thẻ vàng. Người bị anh xoạc ngã chính là Chu Dịch. Sau khi ngã xuống vì pha tắc bóng của Draxler, dù đã nhận thẻ vàng nhưng Draxler chẳng hề có ý định đỡ Chu Dịch dậy hay có bất kỳ cử chỉ thân thiện nào, anh ta lập tức quay người bỏ đi.

Chu Dịch đã được đồng đội mình đỡ dậy.

"Cậu không sao chứ, Chu Dịch?" Các đồng đội lo lắng hỏi.

Chu Dịch lắc đầu: "Còn tốt, tôi tránh kịp thời."

"Thằng nhóc đó, rõ ràng là nhắm vào cậu!" Có người hung tợn trừng mắt nhìn Draxler đang ở đằng xa.

Draxler chẳng hề bận tâm đến ánh mắt giận dữ của các cầu thủ Dortmund, thậm chí còn có vẻ hơi đắc ý.

"Không sao đâu." Chu Dịch vỗ vai các đồng đội, ngược lại an ủi họ.

Trận đấu tiếp tục diễn ra. Trong một tình huống bóng chết, Draxler đã tiến đến gần Chu Dịch, che miệng và hung tợn nói: "Vừa nãy bị ngã có đau không? Đừng bận tâm, đây chính là derby vùng Ruhr. Nếu không chịu nổi thì xin ra sân đi!"

Chu Dịch nghe thấy lời Draxler nói, bất đắc dĩ quay sang Dương Mục Ca, cố ý dùng tiếng Đức hỏi: "Lão Dương, sao bạn cậu ngây thơ thế nhỉ?"

Dương Mục Ca cứng họng, còn Draxler khi nghe thấy câu đó thì rất bất mãn: "Cậu nói ai ngây thơ?"

Chu Dịch chỉ cười với anh ta, không nói gì thêm.

Nhìn thấy hai người bạn của mình đối đầu gay gắt trên sân cỏ như vậy, Dương Mục Ca cũng chẳng biết phải làm sao. Từ thời đội trẻ, anh ấy đã biết Draxler luôn "thù địch" và không ưa Chu Dịch. Nhưng đó là chuyện riêng của họ, Dương Mục Ca cũng không thể can thiệp. Draxler là bạn của anh, Chu Dịch cũng là bạn của anh, nhưng anh ấy cũng không nhất thiết phải khiến hai người bạn này trở thành bạn của nhau. Ai cũng là người lớn rồi, đừng ngây thơ như thế.

※※※

Khi trận đấu tiếp tục, ít ai để ý đến cuộc đối thoại ngầm giữa Draxler và Chu Dịch lần này. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, mọi người cũng nhận thấy một thay đổi nhỏ trong vị trí của Chu Dịch trên sân – anh ấy và Sven Bender đã đổi vị trí cho nhau.

Lẽ ra vị trí của Chu Dịch khá linh hoạt, khi chơi cùng Sven Bender, vị trí của anh ấy không cố định ở cánh trái hay cánh phải. Nhưng kể từ khi trận đấu tiếp tục trở lại, Chu Dịch vẫn giữ ổn định ở một bên cánh và ít khi di chuyển sang các vị trí khác. Sau sự điều chỉnh vị trí này, anh ấy từ chỗ đối đầu với Dương Mục Ca đã chuyển sang đối đầu với Draxler.

Sự thay đổi nhỏ về vị trí này, khi được chú ý đến, mọi người chỉ đơn giản nghĩ rằng Chu Dịch muốn thoát khỏi sự kèm cặp của Dương Mục Ca. Điều này cũng bình thường. Trong mỗi trận derby vùng Ruhr, Dương Mục Ca luôn kèm cặp Chu Dịch vô cùng chặt chẽ, và để thoát khỏi sự đeo bám đó, Chu Dịch luôn phải dốc hết sức mình. Ở trận derby lượt đi trước đó, huấn luyện viên trưởng của Schalke 04, Jens Kyle, đã từ bỏ cách kèm người này, thay vào đó để hậu vệ trẻ Neustädter theo kèm Chu Dịch.

Kết quả là trận đấu đó thực sự trở thành một thảm họa đối với Neustädter. Dù cao lớn, anh hoàn toàn không thể kèm được Chu Dịch – người không cao nhưng lại cực kỳ linh hoạt. Lợi thế thể hình của Neustädter hoàn toàn vô dụng trước Chu Dịch. Schalke 04 đã để thủng lưới chỉ sau mười bốn phút khai cuộc, và bàn thua đó bắt nguồn từ chính Neustädter khi anh đã bỏ lỏng Chu Dịch. Chu Dịch đã ghi bàn thắng quyết định, cũng là một pha dứt điểm sau khi thoát khỏi sự kèm cặp của Neustädter. Trận đấu đó, Schalke 04 thua Dortmund 1:3 ngay trên sân nhà, và màn trình diễn của Neustädter rõ ràng là không hề xuất sắc. Neustädter thậm chí còn không đá hết trận đã bị Jens Kyle thay ra.

Sau trận đấu, truyền thông của Schalke đã chỉ trích Jens Kyle về việc sắp xếp đội hình và chiến thuật trong trận đấu, cho rằng vấn đề lớn nhất của ông là đã để Neustädter kèm Chu Dịch. Trước một Chu Dịch nhanh nhẹn và khéo léo, Neustädter chẳng khác nào một chiếc hộp thiếc rỉ sét.

Ở trận derby vùng Ruhr lần này, huấn luyện viên trưởng của Schalke 04 vẫn là Jens Kyle. Lần này, cuối cùng ông đã không lặp lại sai lầm trước đó. Mặc dù Neustädter vẫn ra sân, nhưng trước đó ông đã chỉ định Dương Mục Ca theo kèm Chu Dịch, và xét về vị trí trên sân, hai người cũng đối đầu một cách ăn ý. Sau khi khai cuộc, việc Dương Mục Ca hạn chế Chu Dịch đã thành công. Mặc dù cả hai đội đều chơi tấn công ào ạt, nhưng ít nhất Dương Mục Ca đã không để Chu Dịch thực hiện một đường chuyền quyết định nào.

Thế nhưng, sau sự đổi vị đó, Chu Dịch lại càng tiến gần hơn đến Draxler. Draxler là một cầu thủ tấn công, nhưng khi đội bóng phòng ngự, anh cũng cần phải gánh vác những nhiệm vụ phòng thủ nhất định. Bằng không, làm sao anh ta lại xoạc ngã Chu Dịch lúc nãy được?

Khi Chu Dịch có bóng trở lại, anh ấy đã không chuyền ngay lập tức mà cố gắng dẫn bóng về phía trước. Trên đường dẫn bóng của Chu Dịch, Draxler đang lùi về phòng ngự. Đối mặt với Chu Dịch, anh ta trở nên kích động, muốn dạy cho Chu Dịch một bài học nhớ đời nữa.

Khi hai người đối mặt, Chu Dịch dùng chân trái đẩy bóng sang phải, tạo dấu hiệu muốn đột phá về phía đó. Draxler tự nhiên cũng dồn trọng tâm theo hướng đó. Nhưng ngay khi anh ta vừa dồn trọng tâm sang, Chu Dịch lại dùng chân trái kéo bóng về, rồi bất ngờ dùng má ngoài chân đẩy bóng ngược lại sang trái! Đồng thời, Chu Dịch nhanh chóng đổi hướng, quyết định đột phá từ cánh trái!

Lúc này, Draxler muốn thay đổi lại trọng tâm thì đã không còn kịp nữa. Thế nhưng, anh ta không cam lòng nhìn Chu Dịch vượt qua mình. Trong tình thế cấp bách, anh ta vấp ngã và dùng tay túm Chu Dịch, không cho anh ấy thoát đi. Chu Dịch thấy không thể thoát khỏi "ma chưởng" của Draxler, cũng không vùng vẫy. Anh ấy lập tức dừng lại, dang hai tay ra, để mặc cho quả bóng trôi qua trước mặt mình. Một pha kéo áo phạm lỗi rõ ràng như vậy, anh ấy không tin trọng tài chính sẽ không nhìn thấy.

Quả nhiên, phía sau anh ấy rất nhanh vang lên tiếng còi của trọng tài, theo sau là những tiếng la ó, huýt sáo phản đối từ khán đài – đó đều là những tiếng của cổ động viên Dortmund dành cho Draxler.

"Draxler đã liên tiếp phạm lỗi hai lần trong thời gian ngắn! Anh ấy phải cẩn thận, vì trên người anh ta đã có một thẻ vàng rồi đó!" Marcel Leif nhắc nhở. "Trọng tài chính có lẽ cũng cân nhắc đến điều này nên lần này chỉ nhắc nhở bằng lời, không có ý định rút thẻ. Nhưng dù sao đi nữa, Draxler vẫn phải hết sức cẩn thận..."

Lần này, Draxler cũng không còn thái độ kiêu căng như sau lần phạm lỗi trước. Đối mặt với lời cảnh cáo của trọng tài, anh ta chỉ biết gật đầu lia lịa nhận lỗi. Anh ta cũng không phải người ngu, biết không thể chọc giận trọng tài chính. May mà trọng tài chính đã nương tay cho anh ta một lần.

Quay người lại, anh ta liền thấy Chu Dịch đang đứng bên cạnh, mỉm cười nhìn mình. Thái độ tích cực nhận lỗi trước trọng tài chính của Draxler lập tức biến mất, anh ta hung hăng trừng mắt nhìn Chu Dịch.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free