Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 973: Công thua thiệt 1 quĩ

Đến phút thứ sáu mươi sáu, Thomas Müller tung một cú sút xa bất thường từ ngoài vòng cấm, một lần nữa lãng phí cơ hội tấn công của Bayern Munich. Tỷ số trên sân vẫn là 0-0, như thể bị kẹo cao su dán chặt, không nhúc nhích.

Sau cú sút xa đầy vô duyên ấy, Müller bị Guardiola thay ra.

Götze được tung vào sân.

Đây là lần thay người đầu tiên của Bayern Munich trong trận đấu này, cũng đồng nghĩa với việc họ muốn dốc sức tấn công.

Mùa giải này, rất ít, hay nói đúng hơn là hầu như không có đội bóng nào có thể chống đỡ trước Bayern Munich hơn sáu mươi phút mà không thủng lưới.

Mainz đã làm được.

Nhưng họ cũng đang phải chịu đựng áp lực cực lớn, và áp lực này sẽ còn lớn hơn nữa.

***

Dẫn trước hai bàn và kiểm soát hoàn toàn thế trận, điều này khiến huấn luyện viên trưởng của Dortmund, Klopp, bắt đầu thảnh thơi quan tâm đến đối thủ cạnh tranh của mình.

Khi các huấn luyện viên nhắc đến việc Bayern Munich vẫn chưa phá vỡ thế bế tắc, ai nấy đều hớn hở ra mặt.

Klopp đương nhiên cũng vui mừng, nhưng ông vẫn nghiêm mặt nhắc nhở những người trong đội không nên vui mừng quá sớm, trận đấu vẫn còn hơn hai mươi phút nữa. Bayern Munich tuyệt đối sẽ không cam tâm bị Mainz cầm hòa trên sân khách.

"Guardiola chẳng phải đã thay Götze vào sân sao? Đó chính là bằng chứng. Bayern Munich muốn dốc toàn lực."

Với sự hiểu rõ Götze của Klopp, ông biết rõ Götze sẽ làm gì khi vào sân.

***

Götze vừa có mặt trên sân, đã có pha xử lý bóng đẹp mắt, vượt qua đối thủ. Đối mặt với cầu thủ phòng ngự của Mainz, anh dùng chân đẩy bóng qua háng đối phương, rồi thừa lúc đối thủ còn đang ngỡ ngàng, anh bứt tốc vượt qua, hoàn thành pha đột phá.

"Ồ! Pha xỏ háng đẹp mắt! Có vẻ như Götze đang có phong độ rất tốt trong trận đấu này! Đây là lần đầu tiên anh chạm bóng, chỉ ba phút sau khi vào sân từ ghế dự bị! Hầu như không cần thời gian thích nghi, Götze đã hòa nhập vào trận đấu. Đây chắc chắn là một tin tốt lành cho Guardiola và Bayern Munich đang gặp khó khăn!"

Sau khi Götze vào sân, ưu thế của Bayern Munich quả thực rõ ràng hơn.

Loại ưu thế này không chỉ thể hiện qua tỷ lệ kiểm soát bóng, vốn dĩ Bayern Munich đã cầm bóng rất nhiều, mà còn thông qua việc tạo ra mối đe dọa trước khung thành đối phương.

Götze đột phá đối thủ xong, tung đường chuyền. Ribéry nhận bóng trong vòng cấm và tung cú sút cận thành!

Cú sút này bị Carius đổ người dùng chân cản phá.

Dù vẫn chưa có bàn thắng, nhưng đây là một tín hiệu hết sức tích cực.

Ngay sau đó, Guardiola tiếp tục điều chỉnh, ông dùng "Messi Thụy Sĩ" Shaqiri thay cho Robben, tiếp tục tăng cường khả năng đột phá và tạt bóng bên cánh phải.

***

Bên phía Dortmund, cùng lúc Bayern Munich thay người lần thứ hai, hậu vệ biên Piszczek của Dortmund sau khi cắt bóng ở tuyến trên đã tung cú sút vòng cung bằng chân phải từ khoảng cách hai mươi lăm mét trước khung thành, bóng đi vọt xà.

Dortmund vẫn áp đảo Hannover 96, không cho đối phương bất kỳ cơ hội nhỏ nhặt nào.

Mặc dù Dortmund không ghi thêm bàn, nhưng cũng không mấy ai tin Hannover 96 còn có thể lật ngược tình thế.

Thậm chí không ít người hâm mộ Dortmund đang theo dõi qua truyền hình cũng bắt đầu quay sang quan tâm đến trận đấu của Bayern Munich.

Họ không ngừng cổ vũ cho Tuchel và Mainz, hy vọng họ có thể hoàn thành nhiệm vụ chặn đứng Bayern Munich, giúp Dortmund một tay.

Phút thứ tám mươi, Bayern Munich tổ chức tấn công, gây ra cảnh hỗn loạn trước khung thành Mainz. Alaba tung cú sút trong tình huống lộn xộn, nhưng bóng đi chệch khung thành.

"Cú sút của Alaba đã đi chệch cột dọc... Đã là phút thứ tám mươi, thời gian còn lại cho Bayern Munich chỉ là mười phút. Mainz hiện đang tử thủ toàn diện, hoàn toàn không có cơ hội phản công. Thật ra Bayern Munich chỉ cần một bàn thắng, nhưng chính bàn thắng ấy lại không biết bao giờ mới đến..."

Vừa dứt lời, Guardiola lại tiến hành thay người, đây là suất thay người cuối cùng của Bayern Munich trong trận này.

Ông dùng Lewandowski thay cho Mandžukić.

Và ngay sau khi Lewandowski vừa vào sân, anh đã kéo ra biên nhận bóng, rồi chuyền cho Shaqiri đang tiến lên hỗ trợ.

Shaqiri nhận bóng bên cánh phải và tạt vào trong, bóng bay đến trước khung thành, "Tiểu heo" Schweinsteiger bất ngờ lao tới từ cánh, bật cao đánh đầu cận thành!

Lần này, thủ môn Carius của Mainz với phản xạ xuất thần và phong độ xuất sắc cũng không còn cách nào phản ứng hiệu quả, anh chỉ còn biết đứng nhìn bóng bay vào khung thành do anh trấn giữ!

"Schweinsteiger! Schweinsteiger! Schweinsteiger —!" Bình luận viên phấn khích hô vang. "Phút thứ tám mươi hai, Schweinsteiger đã phá vỡ thế bế tắc cho Bayern Munich! Họ dẫn trước 1-0!"

Khi Schweinsteiger ghi bàn, Guardiola, người lẽ ra vẫn luôn ngồi xổm một cách căng thẳng dưới đất, bật dậy, dang rộng hai tay ôm chầm lấy các đồng nghiệp trong ban huấn luyện đang chạy đến.

Bàn thắng này đã được chờ đợi ròng rã 82 phút, khối đá tảng đè nặng trong lòng mọi người cuối cùng cũng được gỡ bỏ...

***

"Chết tiệt!" Khi Klopp nghe được tin Bayern Munich ghi bàn, ông không còn kích động như khi Bayern Munich ghi bàn đầu tiên nữa, ông chỉ lắc đầu, thở dài một tiếng.

Mặc dù trận đấu vẫn chưa kết thúc, thế nhưng ông hiểu rằng một khi Bayern Munich đã ghi bàn, Mainz chắc chắn sẽ thua trận này, bởi các cầu thủ Bayern Munich đã lấy lại được sự tự tin sẽ không bao giờ để trận đấu xảy ra bất kỳ biến cố nào nữa.

Ngay sau đó, ông rời chỗ ngồi, bước ra đường biên, lớn tiếng gọi tên các cầu thủ của mình, nhắc nhở họ không nên quá lơ là.

Tiếp đó, ông xoay người lại, yêu cầu trợ lý huấn luyện viên Buvac gọi Großkreutz đang khởi động trở về, ông muốn thay người.

Cuộc đối đầu giữa Dortmund và Bayern Munich vẫn chưa ngã ngũ, chặng đường phía trước còn rất dài, ông muốn bảo toàn những con át chủ bài của mình.

Rất nhanh, Klopp tiến hành thay người, dùng Großkreutz thay cho Chu Dịch, Mkhitaryan trở lại vị trí tiền vệ trung tâm quen thuộc của mình, còn Großkreutz sẽ đảm nhiệm vị trí biên của anh.

Mãi đến khi Chu Dịch rời sân, Hannover 96 mới vào phút thứ tám mươi sáu, tạo ra cơ hội tốt đầu tiên của đội trong hiệp hai — sau pha phối hợp giữa Codd và Gladbach, Codd băng xuống cánh phải trong vòng cấm, căng ngang vào giữa, Thiedell nhận bóng ở vị trí cách khung thành mười một mét, tung cú sút bằng chân phải, nhưng lực không đủ, bị thủ môn Weidenfeller của Dortmund dễ dàng bắt gọn.

Khi Chu Dịch còn trên sân, Dortmund đã áp đảo Hannover 96 một cách toàn diện, đến mức ngay cả một cơ hội nhỏ như vậy cũng không để đối phương có được. Và sau khi Chu Dịch rời sân, sự kiểm soát của Dortmund có phần giảm sút, Hannover 96 mới có đôi chút cơ hội để thở.

***

Gần như cùng lúc Hannover 96 tạo ra một cơ hội, tại sân vận động Opel của Mainz, Bayern Munich cũng tạo ra một cơ hội nguy hiểm khác.

Lahm từ tuyến dưới tung một đường chuyền dài trực tiếp, Ribéry thành công thoát việt vị ở tuyến trên, nhận bóng và có cơ hội đối mặt thủ môn.

Thủ môn Carius của Mainz thấy vậy chỉ còn cách bỏ khung thành lao ra, nhằm che lấp góc sút của Ribéry.

Ribéry, sau khi hút được Carius đến rìa vòng cấm, đã chuyền bóng cho Götze thay vì tự mình dứt điểm.

Götze nhận đường chuyền của Ribéry ở giữa sân, đối mặt với khung thành trống lớn như vậy, đây quả là một cơ hội không thể tốt hơn.

Götze hiểu rằng chỉ cần đưa bóng vào lưới, anh sẽ ấn định chiến thắng, giúp Bayern Munich tiếp tục dẫn đầu Dortmund trên bảng xếp hạng và ngăn chặn Chu Dịch!

Anh không chút do dự, tung một cú sút căng đưa bóng vào lưới trống!

"Götze —!!! 2-0! Bayern Munich đã ấn định chiến thắng! Họ đã giành được trận đấu này!!"

Sau khi ghi bàn, Götze không chạy về phía Ribéry, người kiến tạo cho anh, mà chạy đến cột cờ góc, gào thét về phía các cổ động viên Mainz, trút bỏ mọi cảm xúc dồn nén trong lòng.

Trước bàn thắng này, trong nửa tháng qua, tính cả Champions League và Bundesliga, anh đã tịt ngòi 7 trận liên tiếp, tạo thành sự tương phản rõ rệt với chuỗi 4 trận ghi bàn liên tiếp trước đó của anh.

Vì thế, có thể nói anh cũng đang chịu áp lực rất lớn. Dù công lớn nhất trong bàn thắng này thuộc về Ribéry, nhưng dù sao người ghi bàn là anh, điều đó giúp anh tìm lại sự tự tin và trút bỏ không ít áp lực.

Các đồng đội của anh cũng hết sức phấn khích chạy đến cùng anh ăn mừng bàn thắng và chiến thắng.

Mặc dù phải đối mặt với sự kháng cự kiên cường của Mainz trên sân khách, nhưng cuối cùng họ vẫn đánh bại đối thủ, giành trọn ba điểm, tiếp tục dẫn trước Dortmund bốn điểm trên bảng xếp hạng.

Truyền hình chiếu cận cảnh huấn luyện viên trưởng Tuchel của Mainz, trong khung hình, vị thiếu soái này đang khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy bất lực.

Bình luận viên thấy vậy nhận định: "Thật ra Mainz đã thể hiện rất tốt. Tuchel đã thực sự nghiên cứu rất kỹ Bayern Munich về mặt chiến thuật. Nhưng bất lực trước khoảng cách thực lực quá lớn giữa hai đội, Mainz dù tạo ra hàng loạt cơ hội, nhưng lại không tận dụng được một cơ hội nào. Trong khi đó, Bayern Munich với thực lực vượt trội, đã dần dần gia tăng áp lực, cuối cùng giành chiến thắng... Thế nhưng mùa giải này, Mainz với thực lực như vậy mà xếp thứ năm Bundesliga, còn có cơ hội tiến vào Champions League mùa tới, thì dù là Tuchel hay các cầu thủ Mainz, họ đều đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Đây là thành tích tốt nhất trong lịch sử Bundesliga của Mainz, và thất bại trước Bayern Munich không hề làm giảm đi thành tích đó..."

***

Khi tin Götze ghi bàn truyền đến ban huấn luyện Dortmund, Klopp không còn kích động như khi Bayern Munich ghi bàn đầu tiên nữa, ông chỉ lắc đầu, thở dài một tiếng.

Trợ lý huấn luyện viên Buvac cũng cảm thán: "Khoảng cách thực lực giữa hai đội vẫn còn quá lớn. Dù Tuchel đã đưa ra những sắp xếp chiến thuật chính xác nhất, nhưng chênh lệch về trình độ cầu thủ vẫn khiến họ chỉ có thể làm được đến mức này..."

"Phải tự mình cố gắng, phải tự mình cố gắng..." Klopp vừa lắc đầu, vừa lẩm bẩm lặp lại câu nói ấy.

Mainz không thể giúp Dortmund chặn đứng Bayern Munich, nhưng điều này thực ra cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Trước trận đấu này, e rằng Dortmund cũng không nghĩ Mainz có thể gây ra nhiều khó khăn đến thế cho Bayern Munich phải không?

Vì vậy, cuối cùng thì vẫn phải tự mình cố gắng, và chỉ có thể tự mình cố gắng mà thôi.

Truyện được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free