(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 896: Mỗi ngày ăn thịt
Sáng hôm sau, Chu Dịch cảm thấy sảng khoái lạ thường, tâm trạng vô cùng tốt.
Tại cổng sân tập, anh kiên nhẫn đáp ứng mọi yêu cầu xin chữ ký và chụp ảnh của đám đông người hâm mộ, luôn nở nụ cười tươi tắn với từng người.
Ngay cả khi vào phòng thay đồ, anh vẫn niềm nở chào hỏi mọi người.
Ai nấy đều tự nhiên cho rằng Chu Dịch vui vẻ như vậy là vì đội đã giành chiến thắng quan trọng hôm qua.
Tuy tâm trạng rất tốt, nhưng thể trạng của Chu Dịch lại không được như vậy.
Trong các bài tập phục hồi mà đội bóng sắp xếp, anh hoàn thành không mấy suôn sẻ, trông đặc biệt mệt mỏi.
Mặc dù sau một trận đấu căng thẳng thì việc mệt mỏi là đương nhiên, nhưng sự kiệt sức đến mức này khiến các huấn luyện viên của Dortmund không khỏi bất ngờ. Phải biết, đây đâu phải lần đầu tiên Chu Dịch tham gia một trận cầu quyết liệt như vậy, mà trước đây chưa từng có buổi tập phục hồi nào sau trận đấu lại khó khăn như hôm nay cả...
Vài huấn luyện viên tụm lại, nhìn Chu Dịch đang chạy bộ phục hồi, bắt đầu bàn tán.
"Hôm nay Chu Dịch có vẻ đặc biệt mệt mỏi..."
"Cậu cũng để ý thấy sao? Phải, tôi cũng nhận ra. Thật kỳ lạ, nếu nói trận đấu hôm qua cường độ lớn, thì cũng không đến mức thế này chứ..."
"Ừm, hôm nay Chu Dịch cứ như bị rút cạn sức lực vậy..."
"Thật sự không hiểu nổi..."
※※※
Kết thúc một ngày huấn luyện, Chu Dịch và Cortana cùng nhau về nhà.
Trên xe, Chu Dịch nói v��i Cortana: "Em nghĩ hay là sau mỗi trận đấu chúng ta lại 'làm' một lần nữa nhỉ?"
Cortana quay đầu nhìn anh: "Hôm nay em nghe tiến sĩ Braun nói anh cứ như bị rút cạn sức lực vậy, anh ấy còn hỏi em có biết anh bị làm sao không."
Nghe Cortana nói vậy, Chu Dịch liền lo lắng: "Em nói thế nào?"
"Yên tâm, em không nói với anh ấy là tối qua chúng ta đã 'làm' bao nhiêu lần, từ phòng tắm đến tận giường đâu." Cortana mỉm cười. "Em nói với anh ấy rằng có lẽ là do hôm qua sau trận đấu về nhà, không có ai mát-xa phục hồi cho anh."
Nghe thấy câu trả lời này của Cortana, Chu Dịch thở phào nhẹ nhõm, anh thực ra cũng cảm thấy tối qua "làm" hơi quá sức.
Nhưng vừa nghĩ đến cái cảm giác say đắm đó, Chu Dịch lại có chút không kiềm chế được.
Là một người đàn ông đã "giữ mình" bao năm, từ bé đến lớn, Cortana là cô bạn gái đúng nghĩa đầu tiên của Chu Dịch. Nhờ có cô, anh mới cảm nhận trọn vẹn hương vị tuyệt vời của tình yêu, anh lúc này chẳng khác nào người vừa được nếm mật ngọt, hoàn toàn đắm say.
Thế là anh nói với Cortana: "Em thấy đó, trước đây em bắt anh kiêng khem, thì đây là hậu quả mà – lâu lắm không "ăn thịt", khó khăn lắm mới được một lần thì phải "ăn" cho đã đời. Thực ra như vậy lại có hại cho cơ thể... Nếu ngày nào cũng "ăn thịt" thì ngược lại sẽ không sao cả. Hay là sau này chúng ta ngày nào cũng "ăn thịt" đi?"
Cortana cười: "Ồ, cơ bắp của anh không còn đau nhức nữa à?"
Chu Dịch hết sức nghiêm túc lắc đầu đáp: "Anh cảm thấy thể lực mình tốt hơn bao giờ hết!"
Cortana chế nhạo nói: "Trước đây em cứ nghĩ anh khác với mấy cầu thủ chỉ biết nghĩ đến chuyện đó, không ngờ Chu Dịch à, anh cũng chẳng khác gì họ!"
"Không giống đâu. Bọn họ thì với bất kỳ cô gái nào cũng thế, còn anh chỉ như vậy với mình em thôi." Chu Dịch nghiêm túc nói.
Cortana sửng sốt một chút, sau đó cười nói: "Lời tình cảm này nghe sến quá."
"Cũng tạm được rồi." Chu Dịch đặt tay vào khoảng trống giữa ghế lái và ghế phụ, vẫy vẫy Cortana.
"Làm gì?" Cortana không hiểu.
"Đưa tay anh xem nào."
Cortana đặt tay lên, liền bị Chu Dịch nắm chặt lấy. Anh vuốt ve lòng bàn tay cô, có chút xót xa nói: "Toàn là vết chai..."
"Làm nghề vật lý trị liệu mà anh." Cortana thờ ơ đáp. Làm mát-xa thì trên tay sao mà không có vết chai được? Không chỉ có vết chai, khớp ngón tay cô còn to hơn con gái bình thường, xét đúng nghĩa thì không phải một đôi tay đẹp.
Bất quá, dù miệng nói không để tâm, nhưng trong lòng Cortana lại thấy ấm áp lạ thường – có người quan tâm đến cảm xúc của mình, thật tốt.
Được người yêu dịu dàng nắm lấy, vuốt ve, Cortana không kìm được mỉm cười.
Nhưng rất nhanh bầu không khí đó bị Chu Dịch phá vỡ. Anh hỏi đầy vẻ tự mãn: "Em biết vì sao anh chọn chiếc xe thể thao này không?"
Cortana không kịp phản ứng.
"Không vướng víu, ở giữa không có gì cản trở nên rất tiện để nắm tay em chứ gì!" Chu Dịch dương dương tự đắc công bố đáp án.
"Thật không? Hay là để tiện tay sờ đùi?" Cortana khẽ nói.
"Khụ khụ khụ... Đó là cách lái xe không an toàn mà..." Chu Dịch ho khan để che giấu suy nghĩ thật sự – thực ra anh đúng là muốn sờ đùi Cortana. Chiếc quần jean ôm sát lấy đôi chân tròn trịa, săn chắc, đầy đặn và đàn hồi, cảm giác chạm vào thật tuyệt vời.
Nghĩ đến đó, Chu Dịch lại càng khao khát được "ăn thịt" mỗi ngày...
Cortana đã nhận ra Chu Dịch đang che giấu, thế là nhân lúc chờ đèn đỏ, cô dứt khoát nắm tay anh đặt lên đùi mình.
Tay Chu Dịch khẽ run, nhưng anh vẫn dùng sức ấn xuống, không hề rút ra.
Tiếp đó anh quay đầu nhìn Cortana, trong mắt anh một ngọn lửa đang bùng cháy: "Tối nay, anh vẫn muốn "ăn thịt"."
Khí thế đó cứ như đang nói "Trận này ta phải thắng", đến Cortana cũng phải giật mình, không thốt nên lời từ chối.
※※※
Khi trời còn chưa sáng hẳn, Chu Dịch đã thức giấc.
Anh mở mắt ra, điều đầu tiên đập vào mắt là mái tóc Cortana đang xõa trên gối, cô đang nằm quay lưng lại với anh, cuộn tròn trong vòng tay anh.
Người phụ nữ luôn tỏ ra cứng rắn này, có lẽ chỉ khi ở cạnh anh lúc này mới bộc lộ được vẻ mềm yếu của mình.
Hiện tại Chu Dịch nhớ lại việc mình và Cortana có thể đi đến bước này, đều cảm thấy thật kỳ diệu – hai người ban đầu ghét nhau ra mặt, tại sao giờ lại có thể trần truồng nằm chung một giường?
Chu Dịch thực sự không rõ anh và Cortana đến với nhau bằng cách nào, hình như chỉ là ở cạnh nhau lâu, dần dần quen thuộc với sự hiện diện của đối phương, rồi cảm thấy không thể thiếu. Đã không thể thiếu thì cứ chính thức ở bên nhau thôi. Thế là họ ở bên nhau.
Không có câu chuyện tình yêu oanh liệt, cũng chẳng có những thăng trầm khắc cốt ghi tâm, mọi chuyện cứ thế diễn ra tự nhiên, thậm chí có phần bình lặng.
Nhưng Chu Dịch chẳng mấy bận tâm đến quá trình, điều anh hưởng thụ là kết quả.
Kết quả là hiện tại anh đang ôm một mỹ nữ trần truồng, nằm trên giường, mũi còn có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt từ cơ thể cô.
Thế là Chu Dịch vòng tay siết chặt Cortana hơn. Tay anh rất tự nhiên đặt lên trước ngực cô, cảm giác mềm mại trong lòng bàn tay khác với ở đùi, nhưng đều vô cùng tuyệt vời.
Anh cúi đầu xuống, môi khẽ vuốt ve, hôn lên tấm lưng trần của Cortana.
Sau đó... Chu Dịch liền cảm thấy "thứ đó" bên dưới mình có phản ứng.
Nói thật, Chu Dịch nhận ra chỉ cần sau khi "làm tình" với Cortana, anh ngủ ngon hơn, hiệu quả tập luyện trong không gian ảo cũng vượt trội hơn.
Sau khi "vui vẻ" đến mệt nhoài, ôm Cortana, Chu Dịch đặt lưng xuống là có thể ngủ thiếp đi. Sau đó, khi vào không gian huấn luyện, hiệu quả tập luyện tăng lên rõ rệt. Có lẽ là sau khi "rút cạn" hết năng lượng, đại não mới có thể đi vào giấc ngủ sâu hơn chăng?
Dù sao đi nữa, điều này dường như đã cho Chu Dịch một lý do để "ăn thịt" mỗi ngày...
Đang suy nghĩ mông lung, "thứ đó" bên dưới của Chu Dịch đột nhiên bị Cortana nắm chặt. Điều này khiến Chu Dịch giật mình thon thót.
"Mới sáng sớm đã sung sức rồi nhỉ..." Cortana vừa nói vừa trêu chọc "tiểu Chu Dịch" đang hăng hái. "Em còn lo hôm nay anh sẽ "rệu rã" hơn hôm qua, xem ra lo xa rồi."
Chu Dịch cười khan: "Vậy thì có muốn nhân cơ hội..."
Cortana hơi dùng sức bóp "tiểu Chu Dịch" đang hăng hái, lập tức khiến Chu Dịch đau điếng, nhăn nhó mặt mày.
"Thôi đi, anh có muốn mất suất đá chính trận tiếp theo không đấy?"
Chu Dịch đành phải dồn hết tinh lực để đối phó với đối thủ tiếp theo...
※※※
Đối thủ tiếp theo của Dortmund là Mainz, trong khuôn khổ vòng 14 của giải đấu.
Sau khi liên tiếp hai vòng đấu tại giải vô địch quốc gia gặp kết quả không như ý, Dortmund đã tụt xuống vị trí thứ ba.
Dù vậy, sau trận đấu căng thẳng với Napoli, Klopp vẫn quyết định xoay tua đội hình trong trận đấu cuối tuần này.
Lần xoay tua này có biên độ rất lớn, ngoại trừ hàng phòng ngự, các vị trí khác đều được thay thế. Klopp không xoay tua hàng phòng ngự là vì ông không có đủ cầu thủ để thay phiên. Còn ở khu vực giữa sân và tiền đạo, Klopp thực ra có rất nhiều lựa chọn.
Thế nhưng, khi mọi người thấy Chu Dịch không có tên trong đội hình xuất phát, ai nấy đều rất ngạc nhiên.
Phải biết, trước đây dù Klopp có xoay tua thế nào, Chu Dịch về cơ bản không bao giờ bị thay thế; kể từ khi anh đột phá giới hạn thể lực, việc anh bị thay ra là rất hiếm.
Nhưng lần này, Chu Dịch lại phải ngồi trên ghế dự bị.
Điều này khiến người ta vô cùng thắc mắc.
Với những người ngoài cuộc, họ không hiểu quyết định này của Klopp. Nhưng ban huấn luyện Dortmund thì có thể hiểu được.
Trong buổi tập phục hồi sau trận đấu với Napoli, Chu Dịch đã không thể hiện tốt, chắc chắn vì lý do này, Klopp cho rằng thể lực của Chu Dịch chưa hồi phục hoàn toàn, nên mới không để anh ra sân từ đầu trong trận gặp Mainz.
Ngồi trên ghế dự bị, Chu Dịch nhìn các đồng đội thi đấu với Mainz. Nếu không phải biết có camera đang quay, mỗi hành động, biểu cảm của anh đều sẽ bị truyền thông diễn giải thành đủ mọi ý nghĩa, thì anh đã thật sự muốn trợn trắng mắt rồi.
Dĩ nhiên, cái vẻ khinh khỉnh này không phải dành cho Klopp, mà là cho Cortana – nếu cô ấy có thể nhìn thấy.
Nói gì mà giữ lại tinh lực để đối phó đối thủ tiếp theo?
Đối thủ thì có thấy đâu!
Sớm biết kết quả thế này, thà cứ "ăn thịt" trước cho đã!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động này.