Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 881: Mâu cùng thuẫn

Khi Nghiêm Mẫn liên tục đổi hướng, lắt léo vượt qua Boateng và xông vào vùng cấm địa, Đoạn Hân không kìm được mà hô lớn: "Kỹ thuật ——! !"

Giữa tiếng hô vang của Đoạn Hân, một hậu vệ trung tâm khác của Bayern Munich là Dante cũng lao tới. Lúc này, anh ta hoàn toàn không để tâm đến những vị trí khác, trong mắt chỉ còn Nghiêm Mẫn, dù sao Nghiêm Mẫn đang giữ bóng, mà cầu thủ giữ bóng đương nhiên là mối đe dọa lớn nhất, dù thực tế góc sút của cậu ấy không lớn...

Neuer cũng di chuyển theo, áp sát cột dọc, chuẩn bị bịt kín mọi khả năng dứt điểm của Nghiêm Mẫn.

Thế nhưng, Nghiêm Mẫn không dứt điểm mà dùng chân phải đẩy bóng, lướt qua Dante, đưa bóng đến một vị trí thuận lợi gần đó. Ở đó, Aubameyang đã tăng tốc xông tới, sau đó đón đường chuyền của Nghiêm Mẫn và tung cú sút cận thành!

Bóng bay vụt qua những đầu ngón tay của Neuer đang cố gắng quay người cản phá, và găm vào lưới!

Sau khi bóng chạm lưới, Neuer mới chán nản đổ gục xuống sân.

"Aubameyang ——! ! ! Aubameyang! ! Anh ấy một lần nữa san bằng tỉ số cho Dortmund! ! 2:2! Quả thực là một trận đấu nằm ngoài mọi dự đoán!" Marcel Leif kích động liên tục hô lớn. "Trước đó, tất cả mọi người đều nghĩ Dortmund sẽ ở vào thế yếu rõ rệt, thua trận đấu mà không có gì đáng bàn. Thế nhưng giờ đây, Bayern Munich đã hai lần dẫn trước trong trận đấu, và cả hai lần đều bị Dortmund san bằng tỉ số! Dortmund kiên cường hơn chúng ta tưởng rất nhiều!"

Sau khi ghi bàn, Aubameyang lao đến ôm chầm lấy Nghiêm Mẫn, người đã kiến tạo cho mình.

Thực ra, xét về vị trí thi đấu, họ đáng lẽ phải là đối thủ cạnh tranh. Ban đầu Aubameyang không xem Nghiêm Mẫn là đối thủ cạnh tranh, bởi vì khi đó, Nghiêm Mẫn thậm chí còn chưa lọt vào danh sách đăng ký thi đấu chính thức.

Thế nhưng, sau khi Nghiêm Mẫn có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu lượt về với Arsenal, liền bắt đầu có dấu hiệu cạnh tranh ngầm. Một số phương tiện truyền thông đã thảo luận về việc Klopp sẽ sắp xếp vị trí của Nghiêm Mẫn ra sao khi cậu ấy thi đấu tốt như vậy, và kết luận cuối cùng là, Aubameyang có thể sẽ là người bị Nghiêm Mẫn thay thế nhiều nhất.

Trong tình huống như vậy, nếu Nghiêm Mẫn ích kỷ một chút, tự mình dứt điểm và ghi bàn vào lưới, thì liệu vị trí của cậu ấy trong lòng Klopp có cao hơn nữa một chút không?

Cần biết rằng Nghiêm Mẫn đã liên tục có những trận đấu xuất sắc, trong khi Aubameyang sau giai đoạn đầu mùa giải thi đấu ấn tượng, đã thi đấu ngày càng sa sút.

Thế nhưng Nghiêm Mẫn đã không làm vậy, bởi vì góc sút lúc đó quá hẹp, nếu cố gắng dứt điểm thì khả năng thành công không cao. Trong khi Aubameyang đã di chuyển vào khoảng trống, và khả năng ghi bàn của anh ta cao hơn bản thân cậu ấy nhiều.

Thế nên, Nghiêm Mẫn không chút do dự chuyền bóng tới, mà không hề bận tâm đến mối quan hệ cạnh tranh có thể có giữa mình và Aubameyang.

Aubameyang ôm lấy Nghiêm Mẫn; Reus, Marc và những đồng đội khác cũng nhanh chóng chạy tới, vây quanh hai người họ, cùng nhau ăn mừng bàn thắng.

Dortmund, trong tình thế bất lợi, một lần nữa san bằng tỉ số. Điều này đối với nhiều cầu thủ Dortmund mà nói, giống như một liều thuốc trợ tim.

Và điều đó cũng cho thấy tính hiệu quả trong chiến thuật của Klopp – mặc dù hàng phòng ngự của chúng ta trong trận đấu này thực sự có vấn đề lớn, nhưng hàng tấn công của chúng ta rất mạnh mẽ, chúng ta có thể thủng lưới, nhưng cũng có thể ghi bàn cơ mà!

Nhìn Nghiêm Mẫn được các đồng đội Dortmund vây quanh ăn mừng, Đoạn Hân có chút mừng rỡ: "Nghiêm Mẫn đã có một pha chuyền bóng vô tư giúp Dortmund san bằng tỉ số. Thực ra, 90% công lao của bàn thắng này phải được ghi nhận cho Nghiêm Mẫn, những pha đột phá liên tiếp của cậu ấy trước khi chuyền bóng cho Aubameyang thực sự quá tuyệt vời! Mặc dù khi còn thi đấu ở Sùng Minh, Nghiêm Mẫn đã có khả năng tỏa sáng bất ngờ và giành được một vị trí trong đội hình, thế nhưng cảm giác cậu ấy đến Dortmund, thực lực lại tăng trưởng nhanh hơn..."

Mùa hè năm sau sẽ là lần thứ hai đội tuyển Trung Quốc góp mặt tại World Cup, Đoạn Hân đương nhiên hi vọng đội tuyển Trung Quốc lúc đó sẽ có được ngày càng nhiều cầu thủ ưu tú rồi.

Sự thay đổi ở Nghiêm Mẫn cho thấy rằng, chỉ cần đi đúng hướng, việc ra nước ngoài thi đấu sẽ mang lại sự hỗ trợ lớn đến mức nào cho một cầu thủ trẻ.

Cái gọi là "đi đúng hướng" ở đây có nghĩa là không cần mù quáng chọn những câu lạc bộ có tiếng tăm lừng lẫy nhưng lại không thể ra sân thi đấu, mà phải căn cứ vào điều kiện bản thân để lựa chọn câu lạc bộ phù hợp.

Nếu đến Real Madrid mà không được thi đấu, thì dù có được chuyển nhượng đến Real Madrid cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Hiện tại thì thấy rằng, việc Nghiêm Mẫn chuyển đến Dortmund là một bước đi đúng đắn.

Trước đó, nhiều người từng nghĩ việc Nghiêm Mẫn chọn Dortmund là một quyết định sáng suốt, bởi vì ở Dortmund có người đồng hương Chu Dịch, chắc chắn có thể hỗ trợ cậu ấy rất nhiều cả trong lẫn ngoài sân cỏ, giúp Nghiêm Mẫn đứng vững ở Dortmund, thậm chí được ra sân thi đấu.

Thế nhưng giờ đây, Chu Dịch đúng là đã giúp Nghiêm Mẫn hòa nhập vào đội bóng, nhưng mức độ hỗ trợ có lẽ không lớn như một số người vẫn tưởng tượng. Sở dĩ Nghiêm Mẫn có thể thi đấu và trình diễn xuất sắc ở Dortmund, không phải vì dựa vào vị thế của Chu Dịch tại Dortmund, mà là nhờ vào chính nỗ lực của bản thân cậu ấy...

Việc Dortmund liên tục hai lần san bằng tỉ số đã hoàn toàn chọc giận các cầu thủ Bayern Munich. Họ không thể ngờ rằng một trận đấu đáng lẽ phải dễ dàng giành chiến thắng lại diễn ra căng thẳng đến mức này.

Chẳng lẽ Dortmund thật sự là khắc tinh của họ sao?

Không! Chúng ta tuyệt đối không chấp nhận điều này!

Thế là, sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Bayern Munich, đội vừa bị san bằng tỉ số, thi đấu càng thêm tích cực và chủ động. Còn Dortmund, đội vừa ghi bàn, lại chỉ có thể một lần nữa lui về phòng thủ.

Như đã nói trước đó, với hàng phòng ngự chắp vá tạm thời của Dortmund, căn bản không thể ngăn cản được những đợt tấn công của Bayern Munich.

Chính vì thế, vào phút thứ 79, Bayern Munich một lần nữa công phá khung thành của Dortmund.

Bàn thắng này càng xé toạc hoàn toàn hàng phòng ngự chắp vá của Dortmund.

Götze dẫn bóng từ giữa sân lên, sau đó chuyền bóng cho Robben.

Robben dẫn bóng xâm nhập khu vực 30 mét trước khung thành Dortmund, sau đó từ cánh phải ngoặt vào trung lộ.

Mỗi khi Robben ngoặt vào trung lộ, tất cả các cầu thủ phòng ngự đều trở nên đặc biệt căng thẳng, bởi vì đây là chiêu bài quen thuộc của Robben. Ai cũng biết anh ta là một cầu thủ thuận chân trái nhưng lại đá cánh phải chỉ để ngoặt bóng dứt điểm. Tất cả mọi người đều biết rõ, nhưng lại không thể ngăn cản...

Robben lúc này không tiếp tục rê bóng ngang sân để rồi cố gắng dứt điểm, mà nhạy bén chọc khe xuống cánh phải cho Lahm đang băng lên.

Sau khi Lahm nhận bóng ở biên, Toure mẫu liền vội vàng quay người lao tới truy cản, còn Friedrich thì đến sức quay người phòng ngự cũng không còn.

Lahm ngẩng đầu quan sát tình hình, phát hiện hàng phòng ngự Dortmund đã bị xáo trộn hoàn toàn, tiền vệ Muller lại không bị ai theo kèm. Anh ấy liền tung chân chuyền bóng thẳng vào vòng cấm.

Muller nhẹ nhàng nhận bóng, điều chỉnh một nhịp rồi tung cú sút, bóng bay qua những đầu ngón tay của Weidenfeller và xé toang mảnh lưới...

Trong toàn bộ quá trình đó, hàng phòng ngự Dortmund đã hoàn toàn bị những đợt tấn công của Bayern Munich dẫn dắt, trở nên hỗn loạn.

"Muller! Bayern Munich một lần nữa vươn lên dẫn trước! 3-2! Vấn đề của hàng phòng ngự Dortmund thực sự quá lớn, một lối phòng ngự chật vật như vậy chưa từng thấy trước đây. Không một hậu vệ chủ chốt nào góp mặt, điều này thực sự ảnh hưởng quá lớn đến hàng phòng ngự Dortmund..." Marcel Leif thở dài. "Điều duy nhất đáng mừng là, hàng công của Dortmund trong trận đấu này đã chơi khá tốt. Nếu không, Dortmund lẽ ra đã bị dẫn trước 0-3 rồi..."

Lần này, các cầu thủ Bayern Munich sau khi ghi bàn cũng không ăn mừng. Trong đó, Muller sau khi dứt điểm liền chạy thẳng về phía khung thành, sau đó nhanh chóng tóm lấy quả bóng trước khi Weidenfeller kịp chạm vào, ôm vào lòng rồi chạy về vòng tròn giữa sân.

Những cầu thủ Bayern Munich còn lại cũng không có ý định chạy đến ăn mừng bàn thắng. Nếu có đến, cũng chỉ là đơn giản vỗ tay với Muller, sau đó cùng anh ấy chạy trở về phần sân nhà.

Cảnh tượng này rất hiếm thấy, bởi vì thông thường, chỉ đội bị dẫn trước mới làm như vậy để tiết kiệm thời gian. Thế nhưng giờ đây, ngay cả đội đang dẫn trước là Bayern Munich cũng làm vậy...

Bayern Munich vì sao lại làm như thế?

Thực ra, tất cả đều là do sự kiên cường của Dortmund đã buộc họ phải làm thế.

Trước đó, họ ghi một bàn, Dortmund lập tức đáp trả bằng một bàn. Điều này đủ để cho thấy việc dẫn trước một bàn mong manh và không đáng tin cậy đến mức nào. Thế nên các cầu thủ Bayern Munich nghĩ rằng, việc họ cuối cùng bị Dortmund san bằng tỉ số, chắc chắn có liên quan đến việc họ chỉ dẫn trước một bàn.

Nếu có thể dẫn trước Dortmund hai bàn, thì có thể khiến Dortmund hoàn toàn nhụt chí.

Với tình hình hàng phòng ngự hiện tại của Dortmund, Bayern Munich ghi thêm một bàn cũng chẳng có gì khó khăn.

Thế nên, vào lúc này, họ muốn "thừa thắng xông lên", kết liễu số phận Dortmund!

Việc họ sốt ruột muốn giao bóng nhanh như vậy, là vì mong muốn ghi thêm một bàn trong thời gian ngắn nhất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free