Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 874: Tiêu điểm

Vào rạng sáng ngày 24 tháng 11 theo giờ Bắc Kinh, chỉ còn nửa giờ nữa là trận "Derby nước Đức" giữa Dortmund và Bayern Munich chính thức khởi tranh.

Dù là ở phòng truyền hình trực tiếp tại Bắc Kinh, hay ngay tại Đức, các bình luận viên đã sẵn sàng.

Trên sóng truyền hình, những hình ảnh trực tiếp từ sân cỏ đã được phát đi.

Sân vận động Westfalenstadion với sức chứa tám vạn chỗ ngồi đã chật kín người hâm mộ, đặc biệt là khán đài phía Nam nổi tiếng.

Trên sóng truyền hình, máy quay đã đặc tả cận cảnh nhiều góc khán đài, và hầu như trong mỗi khung hình đặc tả đó, đều xuất hiện hình ảnh các cổ động viên Dortmund giơ cao những biểu ngữ công kích Götze.

Trong đó thậm chí có một nữ cổ động viên lớn tuổi tóc bạc phơ, cũng giơ cao một tấm biểu ngữ có dòng chữ "Götze phản bội", đứng trên khán đài phía Nam.

Bà lão trông có vẻ hiền lành, nếu là bình thường, người ta tuyệt đối khó mà tin được bà lại có thể làm ra hành động như vậy.

Nhưng đây chính là bóng đá, bóng đá dẫu sao vẫn có thể nhân đôi cảm xúc của con người, bất kể là tình yêu hay căm ghét.

Ngoài những biểu ngữ công kích Götze, đội hình xuất phát của hai đội cũng là chủ đề được quan tâm bậc nhất. Bởi lẽ, cả hai đội đều đang đối mặt với tình hình chấn thương nghiêm trọng, nên việc hai huấn luyện viên trưởng sẽ tung ra đội hình như thế nào trong hoàn cảnh này, đương nhiên là một thử thách lớn đối với họ.

Trong danh sách đội hình xuất phát được Bayern Munich công bố, Götze, cầu thủ được chú ý nhiều nhất, đã không có tên, mà Lewandowski mới là người được đá chính ngay từ đầu.

Về danh sách đội hình chính này, mọi người đều đang suy đoán lý do Guardiola không điền tên Götze vào đội hình xuất phát.

Có ý kiến cho rằng đây là cách Guardiola bảo vệ Götze, bởi lẽ, khi trở lại Westfalenstadion lần này, Götze chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự thù địch từ phía cổ động viên Dortmund. Vì vậy, ông đã quyết định để cậu ấy ngồi dự bị, nhờ vậy, ít nhất khoảng thời gian Götze bị các cổ động viên Dortmund nhắm đến sẽ giảm đi đáng kể, và bản thân Götze cũng sẽ không phải chịu áp lực quá lớn.

Tuy nhiên, cũng có người nhận định Guardiola không hề nghĩ xa đến thế, mà đơn giản là ông không tin tưởng Götze, tin rằng trong một trận đấu với hoàn cảnh như vậy, Götze sẽ phải mang gánh nặng tâm lý nặng nề, và phong độ sẽ không ổn định. Nếu để cậu ấy ra sân, Bayern Munich chẳng khác nào tự mang vướng víu vào người.

Về phía Dortmund, Subotic, Hummels và Schmelzer chắc chắn sẽ vắng mặt trong trận đấu này.

Trong cái rủi có cái may là, Friedrich dù đã bị chấn thương trong trận khởi động trước đó, sau khi được đội ngũ y tế kiểm tra, vẫn được xác định là có thể ra sân đối đầu với Bayern Munich.

Thế nên, Friedrich, người mới gia nhập đội bóng, đã được bố trí vào đội hình xuất phát trong trận đấu quan trọng này, anh sẽ đá cặp trung vệ cùng Papastathopoulos.

Ngoài ra, Piszczek tuy vừa bình phục chấn thương, nhưng vì đã vắng mặt quá lâu, phong độ không được đảm bảo, nên Klopp đã xếp anh vào danh sách dự bị, không cho ra sân ngay từ đầu.

Ở hàng phòng ngự, Klopp đã phải chắp vá đội hình, và cuối cùng cũng đã gom đủ một hàng thủ bốn người.

Großkreutz và Toure đảm nhiệm hai cánh hậu vệ biên, còn Papastathopoulos và Friedrich sẽ đá cặp trung vệ.

Dù cuối cùng đã đủ bốn cái tên cho hàng phòng ngự, thế nhưng điều này lại không khiến người ta cảm thấy an tâm chút nào.

Dẫu sao Friedrich đã lâu không ra sân, phong độ cũng đã sụt giảm nhanh chóng, nếu không đã chẳng đến mức phải phiêu bạt không tìm đư���c bến đỗ. Anh ấy chỉ mới tập luyện cùng Dortmund được một tuần lễ, vậy mà đã phải lập tức ra sân đối đầu với một đối thủ mạnh như Bayern Munich... Liệu anh ấy có thể trụ vững được bao lâu?

Hơn nữa, mức độ ăn ý giữa anh ấy và người đá cặp Papastathopoulos rốt cuộc sẽ như thế nào,

cũng là điều khiến mọi người lo lắng.

Marcel Leif trong chương trình bình luận trước đó cũng đã đề cập đến vấn đề này, ông cho rằng Guardiola chắc chắn sẽ khai thác triệt để điểm yếu này.

Bình luận viên Hà Bình cũng bày tỏ sự lo lắng tương tự: "Xét về chiều sâu đội hình, hiện tại Bayern Munich vẫn chiếm ưu thế hơn hẳn. Trong trận đấu này, cả hai bên đều có năm cầu thủ không thể ra sân. Thế nhưng Bayern Munich vẫn còn đó một băng ghế dự bị xa hoa với Götze, Tiago, Van Buyten. Ngược lại, đội hình dự bị của Dortmund lại thực sự "nghìn năm như một". Không phải Klopp không biết xoay sở, mà là thực sự không có người để dùng... Có lẽ biến số duy nhất trên băng ghế dự bị của Dortmund chính là Nghiêm Mẫn, cậu ấy đã lọt vào danh sách 18 cầu thủ đăng ký, nhưng lại không thể có tên trong đội hình xuất phát. Tôi nghĩ đây cũng là quân bài dự phòng của Klopp..."

Trong khi các bình luận viên đang xôn xao bàn tán về đội hình xuất phát của Dortmund và Bayern Munich, Klopp đang trong phòng thay đồ, động viên các cầu thủ của mình.

"Kể từ ngày 3 tháng 10 năm 2010, khi chúng ta đánh bại Bayern Munich 2-0 trên sân nhà, suốt ba năm ròng rã, chúng ta chưa từng thất bại trước Bayern Munich tại thánh địa này. Lần này, chúng ta đang đối mặt với những khó khăn cực lớn, tình thế vô cùng nghiêm trọng... Nhưng đây không chỉ là một trận đấu mang tính chất nghiêm trọng, chúng ta phải đối mặt không chỉ là một trận đấu với Bayern Munich.

Tôi không muốn vẽ ra một viễn cảnh màu hồng giả tạo, nói rằng mọi thứ đều ổn. Hoàn toàn ngược lại, chúng ta đang có rất nhiều vấn đề nghiêm trọng, và tôi mong rằng mỗi người trong các bạn đều có nhận thức rõ ràng về điều này."

Khi Klopp nói những lời này, cả giọng điệu lẫn biểu cảm của ông đều vô cùng nghiêm túc, khiến cho bầu không khí trong phòng thay đồ cũng trở nên rất trang trọng, thậm chí có phần nặng nề.

"Thế nhưng, cứ gặp khó khăn là chúng ta lùi bước sao? Không! Đương nhiên là không! Nếu cứ gặp khó khăn mà lùi bước, mùa giải trước chúng ta đã không thể nào giành được cả chức vô địch giải đấu lẫn Champions League rồi! Sự thật đã hết lần này đến lần khác chứng minh rằng Dortmund là một đội bóng không bao giờ gục ngã! Chúng ta từng đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế tưởng chừng đã đánh gục câu lạc bộ, khiến nó suýt nữa phá sản. So với điều đó, làn sóng chấn thương này thì thấm tháp vào đâu? Nhưng chúng ta đã không phải vượt qua được sao? Thậm chí còn giành được chức vô địch giải đấu ba mùa liên tiếp, cùng một chiếc cúp Champions League! Không một khó khăn nào có thể đánh bại chúng ta!"

"Trận đấu với Bayern Munich chính là cơ hội tuyệt vời để chúng ta chứng minh điều này cho toàn thế giới thấy. Không ai có thể chiến thắng chúng ta trên sân nhà của mình, kể cả Bayern Munich cũng vậy!"

Trong khi đó, ở phòng thay đồ đội khách ngay bên cạnh, Guardiola đang bình tĩnh đưa ra những chỉ dẫn chiến thuật cuối cùng cho các cầu thủ của mình: "Dù hàng phòng ngự của họ được chắp vá, nhưng không phải vì thế mà chúng ta có thể dễ dàng xuyên thủng. Nếu các bạn mang một tâm lý quá thoải mái để đối mặt với họ, người chịu thiệt sẽ chính là chúng ta. Tôi muốn các bạn phải kiên nhẫn hơn trong hiệp một, đừng vội vàng nghĩ rằng một đường chuyền hay một pha đột phá là có thể thành công phá vỡ hàng phòng ngự của Dortmund. Họ chắc chắn sẽ thi đấu với tinh thần rực lửa ngay từ những phút đầu, đó sẽ là một vấn đề. Thế nhưng, khi thời gian trôi qua, họ sẽ dần bộc lộ sự mệt mỏi về thể lực lẫn tinh thần. Đến lúc đó, mới là cơ hội của chúng ta..."

Khi các cầu thủ hai đội dần xuất hiện trong đường hầm, ánh mắt họ dành cho nhau không hề thân thiện.

Ngay cả Lewandowski, người từng có biết bao đồng đội thân thiết ở Dortmund, khi nhìn thấy các đồng đội cũ, cũng không hề chủ động chào hỏi.

Phía các đồng đội cũ của anh, cũng không ai có ý định tiến lên ôn lại chuyện xưa, tất cả đều nhìn thẳng về phía trước, coi các cầu thủ Bayern Munich đứng cạnh như không khí.

Lúc này, người dẫn chương trình tại sân vận động, Norbert Dike, đang đọc tên đội hình xuất phát của Dortmund.

Mỗi khi anh ấy xướng tên một cầu thủ, cả sân vận động lại vang lên những tiếng hò reo long trời lở đất.

Sau khi công bố xong đội hình chính của Dortmund, anh ấy cũng không quên nhắc đến Bayern Munich.

"Tiếp theo, xin mời chào đón đối thủ đến từ phương xa, đội Á quân Bundesliga và Champions League mùa giải trước, Bayern Munich ——! !"

Cả sân vận động lập tức vang lên những tiếng la ó phản đối vang dội, trong đó còn xen lẫn vài tiếng cười khẩy.

Là hai địch thủ không đội trời chung, sống mái với nhau trong giải đấu, phía Dortmund đương nhiên sẽ không chút khách khí với Bayern Munich. Norbert Dike đã trực tiếp xát muối vào vết thương của Bayern Munich, thậm chí còn không quên vung thêm một nắm.

Thế nhưng ngược lại, khi Dortmund đến sân Allianz Arena của Bayern Munich với tư cách đội khách, họ cũng sẽ nhận được sự tiếp đón tương tự.

Khi Götze bước ra khỏi đường hầm, anh ấy lập tức trở thành tâm điểm chú ý của các phóng viên. Đương nhiên, lúc này trên khán đài cũng đang vang lên những tiếng la ó đinh tai nhức óc.

Giữa những tiếng la ó, Götze không đi thẳng về phía băng ghế dự bị của Bayern Munich, mà lại rẽ sang khu vực huấn luyện viên của Dortmund, rồi chào hỏi Klopp đang đứng ở đường biên.

Klopp quay đầu thấy Götze, mỉm cười rồi chủ động ôm lấy cậu ấy. Dù trước đó việc Götze "phản bội" từng khiến Klopp tổn thương sâu sắc, nhưng mọi chuyện đã qua lâu rồi, và có lẽ bản thân người trong cuộc cũng đã không còn để tâm, nên khi gặp lại, họ đã có thể cười xòa bỏ qua ân oán.

Tất nhiên cũng có khả năng trong lòng Klopp vẫn còn chút khó chịu với Götze, nhưng trước mặt đông đảo người như vậy, ông không thể để người ta nghĩ rằng mình, một huấn luyện viên trưởng của Dortmund, là người có lòng dạ hẹp hòi. Vì thế, dù nghĩ gì đi nữa, ông cũng phải giữ thể diện và hành xử đúng mực.

Vậy nên, cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này có bầu không khí khá hòa hợp, nếu bỏ qua những tiếng la ó đang dậy sóng trên sân...

Sau cái ôm, hai người tách nhau ra, Götze quay người bước về phía băng ghế dự bị của Bayern Munich, và chỉ đến khi anh ấy ngồi xuống, những tiếng la ó mới dần lắng xuống, khi ống kính máy ảnh và camera của phóng viên không còn dõi theo anh nữa.

Cũng tại thời điểm này, các cầu thủ trong đội hình chính của cả hai bên cũng cuối cùng đã bước ra từ đường hầm, và trận đấu được mong chờ này cuối cùng cũng đã bắt đầu!

Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free